Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 9 — clausal layoutשמואל א ט

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Kish and His Son Saul 9:1–2

v. 1 — story incipit and genealogy list: Kish back five generations

1
There was a manindependent — story incipit — וַיְהִי אִישׁ, as 1:1; Judg 13:2; 17:1
from Benjamin,phrase modifier — origin — Kethiv מבן ימין 'from Ben-yamin' (two words) / Qere מִבִּנְיָמִ֗ין
and his name was Kish,independent — verbless name clause — וּשְׁמוֹ
son of Abiel,phrase modifier — genealogy list item — LXX Αβιηλ
son of Zeror,phrase modifier — list item — LXX Σαρεδ
son of Becorath,phrase modifier — list item — LXX Βαχιρ
son of Aphiah,phrase modifier — list item — LXX Αφεκ
son of a Benjaminite man,phrase modifier — list item — the line ends in the tribe, not a name; main verse break
a man of substance.phrase modifier — apposition — גִּבּוֹר חָיִל, standing and wealth

v. 2 — portrait of the hero: two comparatives, handsomer than any // taller than all

2
He had a sonindependent — background — fronted וְלוֹ הָיָה, exposition continues
and his name was Saul,independent — verbless name clause — שָׁאוּל, the name already sounded in 1:20's wordplay
a choice young man and handsome;phrase modifier — apposition — בָּחוּר וָטוֹב
there was no man among the sons of Israel more handsome than he;independent — comparative — אֵין … טוֹב מִמֶּנּוּ
from his shoulders upward he was taller than all the people.independent — comparative — גָּבֹהַּ מִכָּל הָעָם; cf. 10:23 and 16:7

The Lost Donkeys and the Servant's Counsel 9:3–10

v. 3 — inciting incident: loss and commission

3
Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost;independent — wayyiqtol — the chain begins with a trivial domestic loss
and Kish said to Saul his son,independent — speech frame
'Take with you one of the young men,content — imperative + נָא
and arise, go,content — imperatives — קוּם לֵךְ
look for the donkeys.'content — asyndetic imperative — בַּקֵּשׁ: the seeker who will be found

v. 4 — itinerary: four crossings, each closed by failure

4
He passed through the hill country of Ephraimindependent — wayyiqtol — וַיַּעֲבֹר, first crossing
and passed through the land of Shalishah,independent — second crossing — LXX Σελχα
but they did not find them;independent — refrain of failure — וְלֹא + qatal breaks the chain
then they passed through the land of Shaalim,independent — third crossing, plural verb — LXX Εασακεμ
and they were not there;independent — וָאַיִן — the refrain varied
then he passed through the land of Benjamin,independent — fourth crossing — 'land of Yemini' (יְמִינִי); LXX Ιακιμ
but they did not find them.independent — refrain repeated — the circuit ends where it failed

vv. 5–8 — dialogue: give up? // the man of God // no gift // the quarter-shekel

5
When they had come into the land of Zuph,conditional — temporal — asyndetic הֵמָּה בָּאוּ; Zuph is Samuel's ancestor (1:1); LXX Σιφ
Saul said to his young manindependent — fronted subject + qatal — וְשָׁאוּל אָמַר
who was with him,relative — on נַעֲרוֹ — אֲשֶׁר עִמּוֹ
'Come, let us go back,content — imperative + cohortative — לְכָה וְנָשׁוּבָה
lest my father stop thinking about the donkeyspurpose — negative purpose — פֶּן
and become anxious about us.'purpose — weqatal continuing the פֶּן clause
6
But he said to him,independent — speech frame — the servant takes the initiative
'Look, there is a man of God in this city,content — הִנֵּה נָא + verbless clause; the city unnamed
and the man is held in honor;content — niphal participle נִכְבָּד — nominal clause
everything that he says surely comes to pass.content — fronted כֹּל אֲשֶׁר יְדַבֵּר + infinitive absolute בּוֹא יָבוֹא
Now let us go there;content — עַתָּה + cohortative
perhaps he will tell us about our journeycontent — אוּלַי — the hope of an oracle
on which we have set out.'relative — on דַּרְכֵּנוּ — resumptive עָלֶיהָ
7
Saul said to his young man,independent — speech frame
'But if we go,conditional — וְהִנֵּה with the force 'if'; leans onto the question
what shall we bring the man?content — apodosis question — a seer is consulted with a gift (1 Kgs 14:3; 2 Kgs 8:8)
For the bread is gone from our bags,cause — כִּי — qatal אָזַל
and there is no present to bring to the man of God.cause — אֵין + infinitive — תְּשׁוּרָה 'present', fronted
What do we have?'content — verbless question — מָה אִתָּנוּ
8
The young man answered Saul againindependent — וַיֹּסֶף + infinitive — 'again'
and said,independent — speech frame
'Look, I have in my hand a quarter of a shekel of silver;content — הִנֵּה + niphal נִמְצָא 'is found'
I will give it to the man of God,content — weqatal — the planned sequence; LXX 'you will give' (δώσεις)
and he will tell us our way.'content — weqatal of result — 'our way' answers v. 6

v. 9 — narrator's aside: 'seer' then, 'prophet' now

9
(Formerly in Israel, thus a man would sayindependent — aside — the narrator breaks into the dialogue; לְפָנִים marks his later vantage
when he went to inquire of God:conditional — aside — temporal בְּ + infinitive, following its clause; לִדְר֣וֹשׁ אֱלֹהִ֔ים, oracle-seeking
'Come, let us go to the seer';content — aside — the formula, echoing vv. 5–6 (לְכוּ וְנֵלְכָה)
for the prophet of today was formerly called the seer.)cause — aside — explains הָרֹאֶה, first used in v. 11; לְפָנִים … הַיּוֹם frames the gap

v. 10 — agreement and execution

10
Saul said to his young man,independent — the dialogue resumes from v. 8
'Your word is good;content — verbless — predicate fronted, ט֥וֹב דְּבָרְךָ
come, let us go.'content — imperative + cohortative
So they went to the cityindependent — wayyiqtol — the plan carried out
where the man of God was.relative — on הָעִיר — אֲשֶׁר … שָׁם; the city still unnamed

Girls at the Well and the Seer on His Way 9:11–14

vv. 11–13 — the well-side type-scene turned: not a bride but a seer

11
As they were going up the ascent to the city,conditional — temporal — asyndetic participle clause הֵמָּה עֹלִים
they found young womenindependent — fronted subject + qatal — וְהֵמָּה מָצְאוּ, the event within the frame
coming out to draw water,participial — on נְעָרוֹת — women at the water, as Gen 24; 29; Exod 2
and they said to them,independent — speech frame
'Is the seer here?'content — הֲיֵשׁ question — the term just glossed in v. 9
12
They answered themindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame — the reply runs through v. 13
'He is;content — יֵשׁ — answer by echo
look, he is ahead of you.content — הִנֵּה + verbless
Hurry now,content — imperative — מַהֵר עַתָּה
for today he has come to the city,cause — כִּי — first ground: his arrival
because the people have a sacrifice today at the high place.cause — כִּי — second ground: the public זֶבַח at the בָּמָה
13
As soon as you enter the city,conditional — temporal — כְּ + infinitive
right away you will find him,content — כֵּן — 'just so'; אֹתוֹ opens the frame
before he goes up to the high placeconditional — temporal — בְּטֶרֶם + yiqtol, following its clause
to eat;purpose — infinitive of purpose
for the people will not eatcause — כִּי — why they must hurry
until he comes,conditional — temporal — עַד + infinitive
for he blesses the sacrifice;cause — כִּי — fronted הוּא: the seer's role
afterward those who are invited eat.cause — אַחֲרֵי כֵן — sequence; הַקְּרֻאִים anticipates vv. 22, 24
So now go up,content — וְעַתָּה + imperative
for you will find him right about now.'cause — כִּי — chiastic frame אֹתוֹ … אֹתוֹ closes the speech

v. 14 — the meeting: two ascents converge

14
So they went up to the city.independent — wayyiqtol — the instruction obeyed
As they were coming into the midst of the city,conditional — temporal — asyndetic participle clause הֵמָּה בָּאִים
there was Samuel coming out toward themindependent — וְהִנֵּה + participle — the travellers' viewpoint; Samuel named for the first time
to go up to the high place.purpose — infinitive of purpose — לַעֲלוֹת

YHWH's Prior Revelation 9:15–17

vv. 15–16 — flashback: the revelation before the meeting

15
Now YHWH had uncovered Samuel's earindependent — fronted subject + qatal — pluperfect background; גָּלָה אֹזֶן 'disclose'
one day before Saul came,phrase modifier — time phrase — לִפְנֵי + infinitive
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces YHWH's word
16
'About this time tomorrow I will send to you a man from the land of Benjamin,content — yiqtol — the sending
and you shall anoint him as leader over my people Israel,content — weqatal — נָגִיד 'designated leader', not 'king'
and he will save my people from the hand of the Philistines;content — weqatal — the deliverer's task, in the language of Judges
for I have seen my people,cause — כִּי — Exod 3:7; LXX 'the humiliation of my people' (τὴν ταπείνωσιν)
for their cry has come to me.'cause — כִּי — Exod 3:9; the cry answered by a king

v. 17 — identification: seeing and answering at one moment

17
When Samuel saw Saul,conditional — temporal by juxtaposition — subject-first qatal וּשְׁמוּאֵל רָאָה
YHWH answered him,independent — subject-first qatal — וַיהוָה עָנָהוּ, simultaneous
'Here is the mancontent — הִנֵּה + noun
of whom I spoke to you!relative — on הָאִישׁ — points back to v. 16
This one shall restrain my people.'content — fronted זֶה + yiqtol — עָצַר 'restrain, keep in check'

Samuel Meets Saul 9:18–21

vv. 18–21 — question, self-disclosure, invitation, demurral

18
Saul approached Samuel in the midst of the gateindependent — wayyiqtol — the chain resumes from v. 14; LXX 'the city' (cf. v. 14), as 4QSam^a, partly preserved, seems to read
and said,independent — speech frame
'Please tell me,content — imperative + נָא
where is the seer's house?'content — indirect question — dramatic irony: he asks the seer himself
19
Samuel answered Saulindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
'I am the seer.content — emphatic אָנֹכִי — 4QSam^a seems to read 'I am he'
Go up before me to the high place,content — imperative
and you shall eat with me today;content — weqatal, plural — Saul and the servant
in the morning I will send you off,content — weqatal — fulfilled at dawn (v. 26)
and all that is on your mind I will tell you.'content — fronted object כֹּל אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ — more than the donkeys
20
'As for the donkeys that were lost to youcontent — casus pendens — fronted וְלָאֲתֹנוֹת
three days ago,phrase modifier — time phrase — הַיּוֹם שְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים
do not set your mind on them,content — אַל + jussive
for they have been found.cause — niphal qatal נִמְצָאוּ — cf. 'they did not find', v. 4
And to whom does all the desire of Israel belong?content — verbless question — חֶמְדַּת יִשְׂרָאֵל: Israel's desire, or all that is desirable in Israel
Is it not to you and to all your father's house?'content — rhetorical הֲלוֹא — the hint of kingship
21
Saul answeredindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
'Am I not a Benjaminite, from the smallest of the tribes of Israel,content — הֲלוֹא — formula of modest refusal (cf. Judg 6:15)
and is not my clan the least of all the clans of the tribes of Benjamin?content — gapped הֲלוֹא — MT plural 'tribes of Benjamin'; LXX singular σκήπτρου
Why then have you spoken to me in this way?'content — לָמָּה — he has understood the hint

The Place of Honor and the Reserved Portion 9:22–24

v. 22 — three wayyiqtols: took // brought // gave

22
Then Samuel took Saul and his young manindependent — wayyiqtol
and brought them into the hallindependent — wayyiqtol — לִשְׁכָּ֑תָה, the dining hall
and gave them a place at the head of those invited,independent — wayyiqtol — the seat of honor; הַקְּרוּאִים as v. 13
who were about thirty men.phrase modifier — circumstantial — וְהֵמָּה; LXX 'about seventy'

vv. 23–24 — the portion: command, service, explanation, meal

23
Samuel said to the cook,independent — speech frame
'Bring the portioncontent — imperative — הַמָּנָה
that I gave you,relative — on הַמָּנָה — prepared beforehand
of which I said to you,relative — on הַמָּנָה — second relative
"Put it aside with you."'content — quotation within the quotation
24
So the cook lifted up the thigh and what was on itindependent — wayyiqtol — Hiphil וַיָּ֣רֶם, cultic; the thigh a priestly portion (Lev 7:32–34); הֶעָלֶיהָ a crux
and set it before Saul.independent — wayyiqtol
And he said,independent — speech frame — speaker unnamed; LXX 'Samuel said to Saul'
'Here is what has been kept!content — הִנֵּה + niphal participle הַנִּשְׁאָר
Set it before you and eat,content — imperatives — שִׂים … אֱכֹל
for it has been kept for you for the appointed time,cause — כִּי — fronted לַמּוֹעֵד + passive participle שָׁמוּר
since I said, "I have invited the people."'content — crux — לֵאמֹר הָעָם קָרָאתִי; LXX differs ('beside the others; break off')
So Saul ate with Samuel that day.independent — summary wayyiqtol — the meal of v. 19 fulfilled

Rooftop and Dawn 9:25–27

v. 25 — scene change: down from the high place

25
Then they came down from the high place into the city,independent — wayyiqtol — the public scene ends
and he spoke with Saul on the roof.independent — wayyiqtol — LXX 'they spread (a bed) for Saul on the roof' (διέστρωσαν)

vv. 26–27 — dawn: send-off and private summons

26
They rose early;independent — wayyiqtol — LXX 'and he lay down' (ἐκοιμήθη)
and at the coming up of the dawnconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ-infinitive
Samuel called to Saul on the roof, saying,independent — wayyiqtol — Kethiv הגג / Qere הַגָּגָה 'to the roof'
'Get up,content — imperative
that I may send you off.'purpose — cohortative of purpose — fulfils 'I will send you off' (v. 19)
So Saul got up,independent — wayyiqtol — compliance
and both of them, he and Samuel, went out into the street.independent — wayyiqtol — שְׁנֵיהֶם stresses the pair; LXX lacks it
27
As they were going down to the edge of the city,conditional — temporal — asyndetic participle clause, as vv. 11, 14
Samuel said to Saul,independent — fronted subject + qatal — וּשְׁמוּאֵל אָמַר
'Tell the young mancontent — imperative
to pass on ahead of us'content — jussive וְיַעֲבֹר — the content of the order
(and he passed on)independent — narrator's wayyiqtol inside the speech — absent from the LXX
'but you, stand still now,content — contrastive וְאַתָּה + imperative — the servant dismissed, Saul held back
that I may make known to you the word of God.'purpose — cohortative of purpose — the anointing follows in 10:1
Analysis. 1 Samuel 9 is narrative prose built almost entirely of dialogue, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline with every speech nested one step beneath its verb of saying. It opens with exposition, not chain: the story incipit וַיְהִי אִישׁ, Kish's five-generation genealogy as a list of verbless lines, and a portrait of Saul in two comparatives (handsomer than any, taller than all). The plot starts with the first wayyiqtol, וַתֹּאבַדְנָה 'were lost', and Kish's run of imperatives; v. 4 is an itinerary of four crossings, each closed by the refrain 'they did not find'. The dialogue of vv. 5–10 alternates proposal and objection: Saul's 'let us go back' with its פֶּן clause, the servant's portrait of the man of God, Saul's conditional objection (וְהִנֵּה read as 'if', a protasis leaning onto the question), and the quarter-shekel. Verse 9 is laid out as the narrator's aside, every line tagged so, with its כִּי clause hung under 'the seer' it explains. The well scene (vv. 11–13) turns the betrothal type-scene into a search for a seer; the girls' breathless reply is one speech running across two verses, with its stacked כִּי grounds and temporal clauses indented. Verses 15–16 are a pluperfect flashback (fronted subject + qatal) with YHWH's word nested under לֵאמֹר, and v. 17's two subject-first clauses are read as simultaneous, the first as a temporal frame. Positions the layout takes: in v. 13 'afterward those who are invited eat' is coordinated with 'the people will not eat' as part of the grounding, not as a new instruction; in v. 24 the obscure לֵאמֹר הָעָם קָרָאתִי is rendered 'since I said, "I have invited the people"' and hung under 'kept'; and in v. 27 the narrator's 'and he passed on' sits at the mainline inside Samuel's speech. Where the Old Greek and 4QSam^a differ they are noted only from the sources: LXX 'you will give' (v. 8), 'the humiliation of my people' (v. 16), 'the city' for 'the gate' (v. 18, where 4QSam^a, partly preserved, seems to agree), 'seventy' guests (v. 22), a different end to v. 24, the spread bed and Saul lying down (vv. 25–26), and the absence of 'and he passed on' (v. 27).