Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Kings 18 — clausal layoutמלכים א יח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Word, the Famine, and the Search for Grass 18:1–6

1
After many days,conditional — temporal — וַיְהִי + time phrase opens the episode; the drought of 17:1 in its last stage
the word of YHWH came to Elijahindependent — fronted subject + qatal (וּדְבַר יְהוָה הָיָה) — the word as the driving agent
in the third year, saying,phrase modifier — time phrase + לֵאמֹר introducing the word
"Go, show yourself to Ahab,content — paired imperatives — the commission
and I will give rain upon the face of the ground."content — cohortative וְאֶתְּנָה — the promise the chapter fulfils (v. 45)
2
So Elijah wentindependent — wayyiqtol — immediate compliance
to show himself to Ahab.purpose — infinitive לְהֵרָאוֹת — the commission's verb, now carried out
Now the famine was severe in Samaria.independent — circumstantial — fronted subject + adjective: the crisis at its peak, background to vv. 3–6
3
And Ahab called Obadiah,independent — wayyiqtol — new scene at court
who was over the household.relative — אֲשֶׁר עַל הַבָּיִת — the palace steward's title

vv. 3b–4 — background aside: Obadiah's fear of YHWH, proved by a deed

(Now Obadiah feared YHWH greatly;independent — aside — fronted subject + הָיָה + participle: the chain halts to characterize 'the servant of YHWH'
4
and when Jezebel cut off the prophets of YHWH,conditional — temporal — וַיְהִי + בְּהַכְרִית: flashback to the purge
Obadiah took a hundred prophetsindependent — wayyiqtol within the flashback
and hid them, fifty men to a cave,independent — distributive — fifty to a cave
and kept supplying them with bread and water.)independent — weqatal וְכִלְכְּלָם — frequentative: ongoing provisioning; retold in v. 13
5
And Ahab said to Obadiah,independent — the mainline resumes from v. 3a — speech frame
"Go through the land to all the springs of water and to all the wadis;content — imperative — the search route
perhaps we will find grasscontent — אוּלַי — the king's hope
and keep horse and mule alive,content — the hoped-for result — the chariot stock
and not have to cut off any of the livestock."content — נַכְרִית — ironic echo of Jezebel's בְּהַכְרִית (v. 4)
6
So they divided the land between themindependent — wayyiqtol — execution
to pass through it:purpose — infinitive לַעֲבָר

v. 6b — balanced pair: Ahab // Obadiah, each going one way לְבַדּוֹ

Ahab went one way by himself,independent — fronted subject + qatal — the split, member 1
and Obadiah went another way by himself.independent — fronted subject + qatal — member 2: Obadiah alone on the road for the meeting

Obadiah Meets Elijah 18:7–16

7
And as Obadiah was on the way,conditional — temporal — וַיְהִי + noun clause
look, Elijah — to meet him;independent — וְהִנֵּה — the scene seen through Obadiah's eyes
and he recognized him and fell on his face,independent — wayyiqtols — recognition and prostration
and said,independent — speech frame
"Is it you, my lord Elijah?"content — הַאַתָּה זֶה — 'my lord': echoed with hostility by Ahab (v. 17)
8
And he said to him,independent — speech frame
"It is I.content — terse אָנִי
Go, say to your lord,content — asyndetic imperatives — 'your lord' against Obadiah's 'my lord'
'Here is Elijah.'"content — הִנֵּה — the message that becomes the refrain of the protest (vv. 11, 14)

vv. 9–14 — Obadiah's protest: question → oath → refrain → feared scenario → his record → refrain + 'he will kill me'

9
And he said,independent — speech frame for the whole protest
"What sin have I committed,content — rhetorical question of innocence
that you are giving your servant into the hand of Ahabcause — כִּי + participle נֹתֵן — the grievance, the danger already under way
to put me to death?purpose — infinitive לַהֲמִיתֵנִי
10
As YHWH your God lives,content — oath formula חַי יְהוָה
there is no nation or kingdomcontent — oath אִם — emphatic negation
where my lord has not sent to seek you;relative — אֲשֶׁר + לֹא — the manhunt without exception
and when they said,conditional — temporal/iterative — weqatal protasis: each time they reported
'He is not here,'content — אַיִן — the reply
he would make the kingdom and the nation swearcontent — frequentative weqatal וְהִשְׁבִּיעַ — the apodosis; OG differs here
that they had not found you.content — כִּי — content of the oath
11
And now you are saying,content — וְעַתָּה — from the manhunt to the present demand
'Go, say to your lord,content — Elijah's command quoted back
"Here is Elijah."'content — refrain (1)

v. 12 — the feared scenario: וְהָיָה + two conditional steps, each with its consequence

12
And it will happen, as soon as I go from you,conditional — וְהָיָה + noun clause — protasis 1, forward-leaning
the Spirit of YHWH will carry you offcontent — apodosis 1 — yiqtol; cf. 2 Kgs 2:16
I know not where;relative — עַל אֲשֶׁר לֹא אֵדָע — destination unknown
and when I come to tell Ahabconditional — protasis 2 — weqatal וּבָאתִי + purpose infinitive
and he cannot find you,conditional — protasis 2 continued — וְלֹא + yiqtol
he will kill me —content — apodosis 2 — weqatal וַהֲרָגָנִי, the fear named
though I your servant have feared YHWH from my youth.phrase modifier — circumstantial — fronted subject + participle: the irony of a lifelong YHWH-fearer
13
Has it not been told to my lordcontent — הֲלֹא — expects 'yes'
what I didcontent — אֵת אֲשֶׁר — object clause
when Jezebel killed the prophets of YHWH,phrase modifier — temporal — בַּהֲרֹג: 'killed' where v. 4 had 'cut off'
how I hid a hundred men of the prophets of YHWH, fifty by fifty in a cave,content — wayyiqtol וָאַחְבִּא — v. 4 retold in the first person, distributive 'fifty fifty'
and supplied them with bread and water?content — וָאֲכַלְכְּלֵם — the provisioning
14
And now you are saying,content — וְעַתָּה — the refrain resumed
'Go, say to your lord,content — Elijah's command again
"Here is Elijah"' —content — refrain (2)
and he will kill me."content — וַהֲרָגָנִי — v. 12's fear as the last word
15
And Elijah said,independent — speech frame
"As YHWH of hosts lives,content — oath formula — answers Obadiah's oath (v. 10)
before whom I stand,relative — the courtier formula of 17:1
today I will surely show myself to him."content — כִּי asseverative in the oath + הַיּוֹם

v. 16 — convergence: Obadiah לִקְרַאת Ahab // Ahab לִקְרַאת Elijah

16
So Obadiah went to meet Ahabindependent — wayyiqtol — compliance
and told him;independent — Obadiah's last act in the story
and Ahab went to meet Elijah.independent — the second לִקְרַאת — king toward prophet

'Troubler of Israel': the Summons to Carmel 18:17–20

17
And when Ahab saw Elijah,conditional — temporal — וַיְהִי + כִּרְאוֹת
Ahab said to him,independent — speech frame
"Is it you, you troubler of Israel?"content — accusation — Obadiah's הַאַתָּה זֶה (v. 7) turned hostile; עֹכֵר recalls Achan and Achor (Josh 7:25–26)

vv. 18–19 — the retort: not I // but you (לֹא … כִּי אִם), its grounds, then the prophet's summons

18
And he said,independent — speech frame
"I have not troubled Israel,content — the retort, member 1 — same root עָכַרְתִּי
but you and your father's house,content — the retort, member 2 — כִּי אִם: the charge turned back on the Omrides
in that you have forsaken the commandments of YHWH,cause — בְּ + infinitive — the ground; plural 'you'
and you went after the Baals.cause — wayyiqtol, singular — Ahab himself singled out
19
Now therefore send, gather to me all Israel at Mount Carmel,content — וְעַתָּה + asyndetic imperatives — the prophet commands the king
and the prophets of Baal, four hundred and fifty,phrase modifier — second object of 'gather'
and the prophets of Asherah, four hundred,phrase modifier — third object
who eat at Jezebel's table."participial — construct participle אֹכְלֵי — the queen's pensioners; may cover both groups
20
So Ahab sent among all the sons of Israelindependent — wayyiqtol — the king obeys without a word
and gathered the prophets at Mount Carmel.independent — only 'the prophets' — Asherah's are not heard of again in the MT

The Challenge: Limping Between Two Opinions 18:21–24

v. 21 — the challenge: question + paired conditionals (אִם … // וְאִם …), each protasis over its imperative

21
And Elijah came near to all the peopleindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
"How long will you go limping between the two opinions?content — עַד מָתַי + participle פֹּסְחִים — the root returns in v. 26; OG 'on both hams'
If YHWH is God,conditional — conditional A — verbless protasis
follow him;content — apodosis A
but if Baal,conditional — conditional B — elliptical, gapping הָאֱלֹהִים
follow him."content — apodosis B — identical to A
And the people did not answer him a word.independent — וְלֹא + qatal — the silence the fire will break (v. 39)
22
Then Elijah said to the people,independent — speech frame — the terms
"I, I alone, am left a prophet of YHWH,content — fronted אֲנִי … לְבַדִּי — isolation (cf. 19:10, 14)
but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.content — contrastive noun clause — the odds; OG adds the four hundred prophets of the grove

vv. 23–24 — the terms: their bull // my bull, each 'on the wood' with 'no fire'; then the criterion

23
Let them give us two bulls;content — jussive
and let them choose one bull for themselves,content — their side — jussive 1
and cut it in pieces,content — jussive 2
and lay it on the wood,content — jussive 3
but put no fire to it;content — the one condition — fronted וְאֵשׁ + לֹא
and I will prepare the other bullcontent — my side — fronted וַאֲנִי + yiqtol
and lay it on the wood,content — weqatal — matches jussive 3
and put no fire to it.content — the condition repeated
24
Then you shall call on the name of your god,content — weqatal וּקְרָאתֶם
and I will call on the name of YHWH;content — fronted וַאֲנִי — the matched call
and it shall be — the Godcontent — וְהָיָה + casus pendens
who answers by fire —relative — אֲשֶׁר יַעֲנֶה — 'answer' becomes the key verb of vv. 26–37
he is God."content — resumptive הוּא — the criterion, answered word for word in v. 39
And all the people answered and said,independent — וַיַּעַן — the people who would not answer (v. 21) now answer
"The word is good."content — assent

Baal's Silence 18:25–29

25
And Elijah said to the prophets of Baal,independent — speech frame
"Choose for yourselves one bullcontent — imperative — first choice
and prepare it first,content — first turn
for you are the many;cause — ironic כִּי — the advantage of numbers
and call on the name of your god,content — imperative
but put no fire to it."content — the condition of v. 23
26
So they took the bullindependent — wayyiqtol
that he gave them,relative — אֲשֶׁר נָתַן
and prepared it,independent — wayyiqtol
and called on the name of Baal from morning until noon,independent — durative — the whole morning
saying,phrase modifier — לֵאמֹר
"O Baal, answer us!"content — the cry הַבַּעַל עֲנֵנוּ — answered by Elijah's עֲנֵנִי (v. 37)

refrain of silence (1): וְאֵין קוֹל // וְאֵין עֹנֶה — expanded in v. 29

But there was no voice and no one answering.independent — double אֵין — refrain (1)
And they limped about the altarindependent — Piel וַיְפַסְּחוּ — the 'limping' of v. 21 as ritual dance
that had been made.relative — singular עָשָׂה (impersonal?) — the OG has the plural

v. 27 — the mockery: imperative + mock grounds (כִּי … כִּי … וְכִי … וְכִי … אוּלַי)

27
And at noonconditional — temporal — וַיְהִי + time phrase
Elijah mocked themindependent — Piel וַיְהַתֵּל
and said,independent — speech frame
"Call with a loud voice,content — imperative — mock advice
for he is a god!cause — sarcastic ground
Either he is musing,cause — mock excuse 1
or he has stepped aside,cause — mock excuse 2 — שִׂיג (hapax), perhaps a euphemism
or he is on a journey;cause — mock excuse 3
perhaps he is asleepcause — אוּלַי — mock excuse 4: the sleeping god
and must be awakened."cause — weyiqtol וְיִקָץ
28
And they cried with a loud voiceindependent — they take the mockery as advice
and gashed themselves according to their custom with swords and lances,independent — Hitpolel of גדד — a rite forbidden to Israel (Deut 14:1)
until blood poured out upon them.phrase modifier — עַד + infinitive — the limit
29
And when noon had passed,conditional — temporal — וַיְהִי + כַּעֲבֹר
they raved onindependent — Hitpael of נבא — ecstatic 'prophesying', durative
until the offering of the oblation;phrase modifier — the evening offering — Elijah's hour (v. 36)

refrain of silence (2): וְאֵין קוֹל // וְאֵין עֹנֶה // וְאֵין קָשֶׁב — the double negation grown to three

but there was no voice, and no one answering, and no one paying attention.independent — triple אֵין — refrain (2); the OG reads a different verse, with Elijah dismissing the prophets

The Altar Restored and Drenched 18:30–35

30
Then Elijah said to all the people,independent — speech frame — Elijah's turn
"Come near to me."content — imperative גְּשׁוּ
And all the people came near to him.independent — compliance וַיִּגְּשׁוּ — command and fulfilment
And he repaired the altar of YHWHindependent — Piel וַיְרַפֵּא
that had been thrown down.participial — passive participle הֶהָרוּס — earlier persecution implied
31
And Elijah took twelve stones,independent — wayyiqtol — symbolic act
according to the number of the tribes of the sons of Jacob,phrase modifier — the undivided twelve tribes
to whom the word of YHWH came, saying,relative — אֲשֶׁר + word-event formula
"Israel shall be your name."content — the renaming (Gen 32:29; 35:10)
32
And with the stones he built an altar in the name of YHWH,independent — 'in the name of YHWH' — matches the calling on names (vv. 24–26)
and he made a trenchindependent — wayyiqtol
as great as would hold two seahs of seed,phrase modifier — measure of size — the area sown with two seahs
around the altar.phrase modifier — locative

v. 33 — the preparation in three wayyiqtols: wood, bull, laying (as proposed in v. 23)

33
And he arranged the wood,independent — 1
and cut the bull in pieces,independent — 2
and laid it on the wood.independent — 3
34
And he said,independent — speech frame
"Fill four jars with water,content — imperative
and let them pour it on the burnt offering and on the wood."content — jussive

v. 34b — command // compliance, twice: שְׁנוּ / וַיִּשְׁנוּ, שַׁלֵּשׁוּ / וַיְשַׁלֵּשׁוּ — twelve jars in all

And he said,independent — frame
"Do it a second time,"content — command 2
and they did it a second time.independent — compliance 2
And he said,independent — frame
"Do it a third time,"content — command 3
and they did it a third time.independent — compliance 3
35
And the water ran around the altar,independent — result — overflow
and he also filled the trench with water.independent — וְגַם + fronted object + qatal מִלֵּא — Elijah himself completes it

Elijah's Prayer, the Fire, and the Confession 18:36–40

36
And at the offering of the oblation,conditional — temporal — וַיְהִי + בַּעֲלוֹת: the regular hour, against the day-long raving
Elijah the prophet came nearindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
"YHWH, God of Abraham, Isaac, and Israel,phrase modifier — vocative — the patriarchs, with 'Israel' (cf. v. 31)
today let it be knowncontent — Niphal יִוָּדַע — the petition
that you are God in Israel,content — כִּי content (1)
and that I am your servant,content — content (2)
and that at your word I have done all these things.content — content (3) — Kethiv 'your words' / Qere 'your word' stand side by side

v. 37 — the doubled petition עֲנֵנִי … עֲנֵנִי against Baal's עֲנֵנוּ (v. 26)

37
Answer me, YHWH, answer me,content — doubled imperative
that this people may knowpurpose — weyiqtol of purpose
that you, YHWH, are God,content — כִּי content — the confession anticipated
and that you have turned their heart back."content — fronted וְאַתָּה + qatal — crux: turning back to YHWH, or YHWH behind their turning away
38
Then the fire of YHWH fellindependent — wayyiqtol — the answer, immediate
and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust,independent — four objects with אֶת — from the flammable to the unburnable
and licked up the water that was in the trench.independent — fifth object fronted, verb last (לִחֵכָה) — even the water
39
And all the people saw it,independent — wayyiqtol
and they fell on their facesindependent — prostration
and said,independent — speech frame

v. 39b — the confession, doubled: יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים // יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים — the criterion of v. 24 met

"YHWH, he is God!content — confession (1) — resumptive הוּא; a play on Elijah's name
YHWH, he is God!"content — confession (2)
40
And Elijah said to them,independent — speech frame
"Seize the prophets of Baal;content — imperative
let not one of them escape."content — אַל + jussive
And they seized them,independent — compliance
and Elijah brought them down to the brook Kishonindependent — the Kishon of Sisera's defeat (Judg 4–5)
and slaughtered them there.independent — terse — the Deuteronomic penalty (Deut 13; 17:2–5)

The Rain Returns 18:41–46

41
And Elijah said to Ahab,independent — speech frame
"Go up, eat and drink,content — asyndetic imperatives — the drought's end
for there is the sound of the roar of rain."cause — כִּי — heard before any cloud is seen
42
So Ahab went upindependent — wayyiqtol
to eat and to drink;purpose — infinitives
but Elijah went up to the top of Carmel,independent — contrast — fronted subject + qatal: the king feasts, the prophet prays
and he crouched down to the earthindependent — wayyiqtol
and put his face between his knees.independent — posture of supplication — Kethiv/Qere pair ('his knee(s)' / 'his knees')

vv. 43–44 — the seven trips: command (go up, look) → report → 'go back', the template repeated to the seventh

43
And he said to his servant,independent — speech frame
"Go up now, look toward the sea."content — imperatives + נָא
And he went upindependent — compliance
and lookedindependent — compliance
and said,independent — frame
"There is nothing."content — אֵין מְאוּמָה — the 'no' of vv. 26, 29, but only 'not yet'
And he said,independent — frame
"Go back,"content — imperative שֻׁב
seven times.phrase modifier — the whole template compressed into two words — completeness
44
And at the seventh timeconditional — temporal — וַיְהִי + ordinal
he said,independent — frame
"Look, a little cloud like a man's handcontent — הִנֵּה — כְּכַף אִישׁ, perhaps foreshadowing 'the hand of YHWH' (v. 46)
rising from the sea."participial — participle עֹלָה
And he said,independent — frame
"Go up, say to Ahab,content — asyndetic imperatives
'Harness up and go down,content — the message — the prophet orders the king again
so that the rain does not stop you.'"purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
45
And in a little whileconditional — temporal — the idiom עַד כֹּה וְעַד כֹּה
the heavens grew black with clouds and wind,independent — fronted subject + qatal — the sudden change
and there was a great rain;independent — וַיְהִי — fulfilment of v. 1, end of the drought of 17:1
and Ahab rode offindependent — wayyiqtol — OG 'and he wept'
and went to Jezreel.independent — wayyiqtol
46
And the hand of YHWH was on Elijah;independent — fronted subject + qatal — the power behind the run
and he girded up his loinsindependent — wayyiqtol
and ran before Ahabindependent — as herald before the chariot
all the way to Jezreel.phrase modifier — עַד + infinitive — to Jezebel's seat, the hinge to ch. 19
Analysis. Prophetic narrative laid out clause by clause. The wayyiqtol chain carries the mainline flush-left; every break in it is flagged: the background aside on Obadiah (vv. 3b–4, fronted subject + participle, then a flashback to Jezebel's purge), the balanced fronted-subject pair that splits king and steward (v. 6), the circumstantial famine (v. 2), and the contrast of Ahab going up to feast while Elijah goes up to pray (v. 42). Speech hangs as content under its verb of saying, and the chapter is built of speeches: Obadiah's long protest (vv. 9–14) is the most deeply nested stretch — an oath with emphatic-negative אִם, a frequentative weqatal apodosis under a 'when they said' protasis, and in v. 12 two forward-leaning protases under וְהָיָה ('as soon as I go…', 'when I come… and he cannot find you') each resolved by its apodosis ('the Spirit will carry you', 'he will kill me'); the quoted message 'Here is Elijah' sits three deep each time it recurs (vv. 8, 11, 14). On Carmel the layout labels the paired conditionals of v. 21 (אִם … וְאִם, each protasis over its imperative), the matched terms of v. 23, the casus-pendens criterion of v. 24 ('the God who answers by fire — he is God') that the people's doubled confession answers in v. 39, and the refrain of silence (v. 26, expanded to three negations in v. 29) set against Elijah's doubled 'answer me' (v. 37). The drenching (v. 34) and the servant's seven trips (vv. 43–44) are command-and-compliance templates; temporal וַיְהִי frames (vv. 1, 7, 17, 27, 29, 36, 44, 45) lean forward over the clause they introduce. Cruxes the layout takes a side on: the כִּי of v. 9 read as the ground of the grievance; v. 12's sequence read as two conditional steps; the participle אֹכְלֵי (v. 19) hung on the Asherah prophets though it may cover both groups; v. 27's כִּי-series read as mock grounds for 'call loudly'; v. 37b ('you have turned their heart back') kept as the second object of 'know', its sense left open. Two Kethiv/Qere pairs (vv. 36, 42) stand as adjacent words. The Old Greek (3 Kingdoms 18) is cited only where checked: 'both hams' for 'two opinions' (v. 21), the four hundred prophets of the grove added in v. 22, a different v. 29 in which Elijah dismisses the prophets, and 'he wept' for 'he rode' in v. 45.