Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Kings 17 — clausal layoutמלכים א יז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Drought Oath 17:1

v. 1 — oath formula (חַי יְהוָה … אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו) + negative oath (אִם 'surely not') + exception (כִּי אִם)

1
And Elijah the Tishbite, from the settlers of Gilead, said to Ahab,independent — wayyiqtol of speech — a new protagonist enters abruptly, with gentilic and origin but no genealogy or call
“As YHWH the God of Israel lives,content — oath formula חַי יְהוָה — the living God set against Baal
before whom I stand,relative — אֲשֶׁר … לְפָנָיו — courtier's idiom: the prophet stands in the divine King's service
there shall be neither dew nor rain these years,content — sworn content: אִם after an oath = emphatic 'surely not'; dew and rain, Baal's own domain
except by my word.”phrase modifier — כִּי אִם exception — the drought ends only at the prophet's word

Fed by Ravens at Cherith 17:2–7

vv. 2–5 — command-and-fulfilment pair 1: word-event formula → command (go, hide, drink; the ravens) → 'he went and did according to the word of YHWH'

2
And the word of YHWH came to him, saying,independent — word-event formula (וַיְהִי דְבַר יְהוָה … לֵאמֹר) — opens the panel; repeated verbatim at v. 8

command 1

3
“Go from herecontent — asyndetic imperative לֵךְ
and turn eastward,content — weqatal continuing the imperative
and hide yourself in the brook Cherith,content — weqatal נִסְתַּרְתָּ — hidden from Ahab (cf. 18:10), withdrawn from the land under judgement
which is east of the Jordan.relative — verbless אֲשֶׁר clause locating the wadi
4
And you shall drink from the brook,content — וְהָיָה + fronted מֵהַנַּחַל + yiqtol — promise of water
and the ravens I have commandedcontent — fronted object וְאֶת הָעֹרְבִים + perfect צִוִּיתִי — the provider in focus, the arrangement already made
to feed you there.”purpose — infinitive לְכַלְכֶּלְךָ — repeated for the widow (v. 9)

fulfilment 1 — summary (וַיֵּלֶךְ וַיַּעַשׂ כִּדְבַר יְהוָה) then detail echoing v. 3 word for word

5
So he went and did according to the word of YHWH;independent — wayyiqtol pair + obedience formula כִּדְבַר יְהוָה
he went and stayed in the brook Cherith,independent — detailed fulfilment — verbatim echo of the command
which is east of the Jordan.relative — verbless אֲשֶׁר clause, repeated from v. 3

v. 6 — frequentative background: participle + yiqtol; morning // evening (cf. manna and quail, Exod 16:8, 12)

6
And the ravens were bringing him bread and meat in the morning,independent — fronted subject + participle מְבִיאִים — customary action, off the wayyiqtol line; fulfils v. 4
and bread and meat in the evening,phrase modifier — gapped member: verb carried over, morning // evening
and from the brook he would drink.independent — fronted phrase + frequentative yiqtol — fulfils 'you shall drink from the brook'

v. 7 — complication: the drought reaches the prophet

7
And it happened after some timeindependent — וַיְהִי + temporal phrase מִקֵּץ יָמִים — the chain resumes
that the brook dried up,independent — wayyiqtol — the provision fails
because there had been no rain in the land.cause — כִּי causal + qatal (pluperfect) — the oath of v. 1 at work

The Widow of Zarephath 17:8–12

vv. 8–10a — command-and-fulfilment pair 2: word-event formula (= v. 2) → command (arise, go, dwell; the widow) → 'he arose and went'

8
And the word of YHWH came to him, saying,independent — word-event formula, verbatim repeat of v. 2 — the second panel

command 2

9
“Arise, go to Zarephath,content — asyndetic imperatives קוּם לֵךְ
which belongs to Sidon,relative — verbless אֲשֶׁר clause — Sidon, Ethbaal's realm and Jezebel's home (16:31)
and dwell there.content — weqatal continuing the imperatives
See, I have commanded a widow woman therecontent — הִנֵּה + perfect צִוִּיתִי — echoes the ravens (v. 4)
to feed you.”purpose — לְכַלְכְּלֶךָ repeats v. 4: ravens and widow as parallel providers

fulfilment 2 — the wayyiqtols echo קוּם לֵךְ; then the encounter (וְהִנֵּה)

10
So he arose and went to Zarephath,independent — fulfilment: וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ answers 'arise, go'
and he came to the entrance of the city,independent — wayyiqtol — arrival
and behold, a widow woman was there gathering sticks.participial — וְהִנֵּה + participle מְקֹשֶׁשֶׁת — the scene through Elijah's eyes; meeting at the gate (cf. Gen 24)

vv. 10b–12 — dialogue: request 1 (water) → request 2 (bread) → the widow's oath and despair

And he called to her and said,independent — double speech frame
“Please get me a little water in a vessel,content — imperative + נָא — request 1, water in a drought
that I may drink.”purpose — weyiqtol of purpose
11
And she wentindependent — wayyiqtol — she complies at once
to get it,purpose — infinitive לָקַחַת
and he called to her and said,independent — frame repeated — the request escalates
“Please bring me a piece of bread in your hand.”content — imperative + נָא — request 2, bread in a famine

v. 12 — her oath (חַי יְהוָה, cf. v. 1) + confession of destitution (flour // oil) + weqatal chain ending in death

12
And she said,independent — wayyiqtol of speech
“As YHWH your God lives,content — oath formula echoing Elijah's (v. 1); 'your God' keeps her distance
I have nothing baked,content — negative oath: אִם 'surely not' + יֵשׁ לִי
only a handful of flour in the jarphrase modifier — כִּי אִם exception — the last provisions
and a little oil in the jug.phrase modifier — second item: jar // jug, flour // oil (taken up in v. 14)
And see, I am gathering a couple of sticks,content — הִנְנִי + participle — the present moment (cf. v. 10)
and I will go in and prepare it for myself and my son,content — weqatal chain — her plan
and we will eat itcontent — weqatal
and die.”content — weqatal וָמָתְנוּ — the chain ends in death

The Jar of Flour and the Jug of Oil 17:13–16

vv. 13–14 — salvation oracle: 'do not fear' (אַל תִּירְאִי) → command → ground (כִּי + messenger formula + promise oracle)

13
And Elijah said to her,independent — wayyiqtol of speech
“Do not fear.content — reassurance formula אַל + yiqtol — opens the salvation oracle
Go in, do as you have said.content — asyndetic imperatives — carry out your plan
Only make me a small cake from it first,content — אַךְ restrictive — the test of trust: the prophet first
and bring it out to me,content — weqatal continuing the imperative
and for yourself and your son you shall make some afterward.content — fronted beneficiaries + yiqtol; בָרִאשֹׁנָה // בָּאַחֲרֹנָה 'first // afterward'
14
For thus says YHWH the God of Israel:cause — כִּי causal + messenger formula כֹּה אָמַר יְהוָה — the request grounded in YHWH's word

promise oracle — jar // jug, flour // oil, with a time limit

‘The jar of flour shall not be used up,content — לֹא + yiqtol — promise
and the jug of oil shall not run short,content — synonymous member: jug // jar, oil // flour
until the day that YHWH gives rain on the face of the ground.’”phrase modifier — עַד temporal limit; Kethiv תתן / Qere תֵּת — YHWH, not Baal, gives the rain

vv. 15–16 — fulfilment: 'she went and did according to the word of Elijah' (= v. 5) + fulfilment formula (v. 16 restates v. 14)

15
And she went and did according to the word of Elijah,independent — obedience formula — her כִּדְבַר אֵלִיָּהוּ matches his כִּדְבַר יְהוָה (v. 5)
and she and he and her household ate for many days.independent — wayyiqtol; Kethiv הוא והיא 'he and she', Qere הִיא וָהוּא 'she and he'
16
The jar of flour was not used up,independent — fronted subject + qatal — v. 14 restated, yiqtol turned to perfect
and the jug of oil did not run short,independent — second member, as in v. 14
according to the word of YHWHphrase modifier — fulfilment formula כִּדְבַר יְהוָה
which he spoke by the hand of Elijah.relative — אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד — the prophecy-fulfilment formula of Kings

The Son Restored and the Word Confirmed 17:17–24

vv. 17–18 — crisis: illness to death, then the widow's accusation

17
And after these thingsindependent — וַיְהִי + 'after these things' — a new episode
the son of the woman, the mistress of the house, became ill;independent — qatal חָלָה after the frame; בַּעֲלַת הַבָּיִת — she is the householder
and his illness was very severe,independent — wayyiqtol — the illness intensifies
until there was no breath left in him.phrase modifier — עַד אֲשֶׁר result/limit — no נְשָׁמָה left = death (cf. Gen 2:7)
18
And she said to Elijah,independent — wayyiqtol of speech
“What have I to do with you,content — idiom מַה לִּי וָלָךְ — hostile disengagement
O man of God?phrase modifier — vocative אִישׁ הָאֱלֹהִים — reversed in her confession (v. 24)
You have come to mecontent — qatal בָּאתָ — the accusation
to bring my iniquity to remembrancepurpose — Hiphil infinitive לְהַזְכִּיר — the holy man draws divine notice to her guilt
and to kill my son!”purpose — second infinitive — death as the penalty

v. 19 — response: command, then a wayyiqtol chain up to the upper room (reversed in v. 23)

19
And he said to her,independent — wayyiqtol of speech
“Give me your son.”content — imperative — Elijah does not answer the accusation
And he took him from her bosomindependent — wayyiqtol chain: took
and carried him up to the upper roomindependent — carried up
where he was staying,relative — אֲשֶׁר … שָׁם + participle יֹשֵׁב — resumptive 'there'
and laid him on his own bed.independent — laid — the prophet's private space

vv. 20–21 — prayer, twice (וַיִּקְרָא אֶל יְהוָה וַיֹּאמַר … יְהוָה אֱלֹהָי), around the threefold stretching: complaint // petition

20
And he cried out to YHWH and said,independent — prayer frame 1
“YHWH my God,content — invocation (vocative)
even on the widowcontent — הֲגַם — question + 'even', fronted: the injustice in focus
with whom I am sojourningrelative — אֲשֶׁר + participle מִתְגּוֹרֵר, resumptive עִמָּהּ — his host
have you brought calamity,content — Hiphil qatal הֲרֵעוֹתָ — lament-complaint question
by killing her son?”phrase modifier — epexegetical infinitive לְהָמִית — takes up the widow's 'to kill my son' (v. 18)
21
Then he stretched himself out over the child three timesindependent — rare Hitpolel וַיִּתְמֹדֵד — the threefold act (cf. 2 Kgs 4:34); Greek 'breathed into' (ἐνεφύσησεν)
and cried out to YHWH and said,independent — prayer frame 2 — verbatim repeat of v. 20
“YHWH my God,content — invocation repeated
please let this child's life come back into him.”content — jussive תָּשָׁב + נָא — petition for the נֶפֶשׁ to return

vv. 22–23 — answer and restoration: the petition repeated as fulfilment; v. 19's movements reversed

22
And YHWH listened to the voice of Elijah,independent — wayyiqtol — the prayer answered
and the child's life came back into him,independent — verbatim fulfilment of the petition (תָּשָׁב נֶפֶשׁ … עַל קִרְבּוֹ)
and he lived.independent — וַיֶּחִי — the living child answers 'as YHWH lives'
23
And Elijah took the childindependent — wayyiqtol chain: took
and brought him down from the upper room into the houseindependent — brought down — reverses 'carried him up' (v. 19)
and gave him to his mother;independent — gave — back from the prophet's bed to her
and Elijah said,independent — wayyiqtol of speech
“See, your son is alive.”content — imperative רְאִי + verbless חַי בְּנֵךְ — 'alive' answers the oath formula

v. 24 — recognition formula (עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי כִּי …): man of God // the word of YHWH in your mouth is truth

24
And the woman said to Elijah,independent — wayyiqtol of speech
“Now I knowcontent — recognition formula עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי — the climactic confession
that you are a man of God,content — כִּי content, verbless — her hostile 'man of God' (v. 18) reversed
and that the word of YHWH in your mouth is truth.”content — second object, verbless; אֱמֶת gathers the word theme (vv. 1, 2, 5, 8, 16)
Analysis. 1 Kings 17 is prophetic narrative, and the page lays it out as two matched panels and a miracle story, each driven by a word. It opens with Elijah's oath (v. 1): the speech frame flush left, the oath formula 'as YHWH the God of Israel lives' nested under it with its relative 'before whom I stand', and the sworn content set as a sibling line, its אִם read as the emphatic 'surely not' of an oath and its כִּי אִם 'except by my word' hung as an exception. The two panels (vv. 2–7 and 8–16) are labelled as command-and-fulfilment pairs: the identical word-event formula (vv. 2, 8), the command nested under it (asyndetic imperative + weqatal, with the providers announced by צִוִּיתִי 'I have commanded' and a לְכַלְכֶּלְךָ purpose line), then the fulfilment back at the mainline ('he went and did according to the word of YHWH', 'he arose and went'). The ravens' feeding (v. 6) is set off the wayyiqtol line as frequentative background (participle + yiqtol), morning // evening. At Zarephath the dialogue is nested turn by turn: two requests, the widow's counter-oath 'as YHWH your God lives' with its exception list (flour // oil) and the weqatal chain that ends 'and die'; Elijah's reply is labelled as a salvation oracle: 'do not fear', the command 'me first', and a כִּי ground carrying the messenger formula, under which the promise 'the jar of flour shall not be used up' sits one level deeper still. Her obedience and the fulfilment formula 'according to the word of YHWH which he spoke by the hand of Elijah' (vv. 15–16) return to the mainline, restating the promise as perfects. The last episode is a crisis-and-resolution chain: the illness to death, the accusation (vocative and two purpose infinitives), the ascent to the upper room, Elijah's prayer given twice with the threefold stretching between, the answer repeating the petition, the descent reversing v. 19, and the recognition formula 'now I know that…' with its two כִּי objects. Positions taken: v. 1 keeps the MT מִתֹּשָׁבֵי 'from the settlers of Gilead' (the Greek reads 'from Thesbon of Gilead' and adds 'the prophet' and 'the God of hosts'); in v. 7 וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים is set as its own frame line; the עַד clauses of vv. 14 and 17 are read as limits trailing their clauses, not as forward protases; v. 20 follows the MT complaint 'have you brought calamity even on the widow', where the Greek opens 'alas, Lord, witness of the widow'; v. 21 keeps 'stretched himself out' against the Greek 'breathed into the child'. The Kethiv/Qere pairs of vv. 14 (תתן / תֵּת) and 15 (order of 'he and she') are both carried in their lines. Greek readings are cited from the Rahlfs text of 3 Kingdoms 17; no Qumran text survives for the chapter.