Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 8 — clausal layoutדברי הימים א ח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Benjamin's Sons and Bela's Line 8:1–5

vv. 1–2 — list: 'fathered' with ordinals (as Jesse's sons, 2:13–15); the second Benjamin list. Contrast 7:6 (Bela, Becher, Jediael), Num 26:38–39 (Bela, Ashbel, Ahiram, Shupham, Hupham) and Gen 46:21 (ten sons)

1
Benjamin fathered Bela his firstborn,independent — fronted subject + Hiphil הוֹלִיד — Benjamin resumed after 7:6–12 in a fuller, independent form; only Bela is common to both lists
Ashbel the second,phrase modifier — Ashbel — as Gen 46:21; Num 26:38; absent from 7:6
and Aharah the third,phrase modifier — Aharah — perhaps Ahiram (Num 26:38) or Ehi (Gen 46:21); LXX Ααρα
2
Nohah the fourth,phrase modifier — Nohah and Rapha — in no other Benjamin list
and Rapha the fifth.phrase modifier — five sons, as in Num 26:38–39, but not the same five

vv. 3–5 — list: Bela's nine sons (7:7 gives him five quite different sons)

3
And Bela had sons:independent — וַיִּהְיוּ בָנִים לְ — 'there were sons to', the next generation
Addar,phrase modifier — Addar — perhaps the Ard of Num 26:40 with letters transposed
and Gera,phrase modifier — Gera — the father of Ehud the Benjaminite (Judg 3:15)
and Abihud,phrase modifier — Abihud — sometimes re-read as 'father of Ehud', which would prepare for v. 6
4
and Abishua,phrase modifier
and Naaman,phrase modifier — Naaman — Bela's son in Num 26:40, Benjamin's in Gen 46:21
and Ahoah,phrase modifier
5
and Gera,phrase modifier — Gera a second time — a second bearer of the name or a doublet in the list
and Shephuphan,phrase modifier — Shephuphan and Huram — Shephupham and Hupham of Num 26:39
and Huram.phrase modifier — nine names

The Sons of Ehud Exiled to Manahath 8:6–7

vv. 6–7 — list broken by narrative: heading // parenthesis (rank, exile) // names // a second exile note

6
These are the sons of Ehud:independent — heading — Ehud is not introduced (cf. Gera v. 3, and Ehud son of Gera, Judg 3:15); LXX Αωδ
these were heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba,phrase modifier — parenthesis — אֵלֶּה הֵם + the rank formula; Geba, a Benjaminite town
and they exiled them to Manahath:independent — wayyiqtol וַיַּגְלוּם with an indefinite subject ('they were exiled'); neither the occasion nor Manahath's site is known
7
Naaman,phrase modifier
and Ahijah,phrase modifier
and Gera —phrase modifier
he exiled them —independent — הוּא + Hiphil qatal הֶגְלָם — 'he (Gera) carried them into exile'; LXX takes it as a name (οὗτος ιγλααμ, 'that is, Heglam')
and he fathered Uzzaindependent — weqatal וְהוֹלִיד — the subject again unstated, probably Gera
and Ahihud.phrase modifier

Shaharaim's Families in Moab and at Ono and Lod 8:8–12

vv. 8–11 — birth notice by three wives: dismissal // Hodesh's seven sons // retrospective to Hushim

8
And Shaharaim fathered children in the country of Moabindependent — fronted subject + Hiphil הוֹלִיד, no object yet; Shaharaim is linked to no earlier name
after he had sent them away;conditional — temporal מִן + infinitive שִׁלְחוֹ — the dismissal (divorce?) of the two wives named next
Hushim and Baara were his wives.independent — verbless — awkward וְאֶת before Baara: the names may be the object of 'sent away'; LXX 'Hosim and Baada his wife'
9
By Hodesh his wife he fathered Jobab,independent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — a third wife, mother of the Moab-born line; LXX calls her Αδα
and Zibia,phrase modifier
and Mesha,phrase modifier — Mesha — the name of the king of Moab (2 Kgs 3:4), spelled differently
and Malcam,phrase modifier — Malcam — cf. Milcom, the Ammonite god
10
and Jeuz,phrase modifier
and Sachiah,phrase modifier
and Mirmah.phrase modifier — seven sons
These were his sons, heads of fathers' houses.independent — closing formula + rank
11
By Hushim he had fathered Abitubindependent — fronted מֵחֻשִׁים + qatal — retrospective (pluperfect sense) to the first wife of v. 8, setting up Elpaal
and Elpaal.phrase modifier — Elpaal — his line fills vv. 12–18

v. 12 — list with a founding notice

12
The sons of Elpaal:independent
Eber,phrase modifier
and Misham,phrase modifier
and Shemed —phrase modifier — LXX Σεμμηρ
he built Ono and Lod with its villages,independent — הוּא + qatal בָּנָה — founding notice; Ono and Lod, resettled by Benjaminites after the exile (Ezra 2:33; Neh 11:35)

Beriah and Shema at Aijalon 8:13–16

v. 13 — two clan heads with a military note: Benjaminites rout Gath (contrast 7:21, Gath's raid on Ephraim's house, whose new son was Beriah)

13
And Beriah and Shema —independent — the list continues (Elpaal's sons, v. 12?); a Benjaminite Beriah, after the Ephraimite (7:23) and Asherite (7:30) ones
they were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon;phrase modifier — הֵמָּה + rank formula; Aijalon in the Shephelah (LXX Αιλαμ)
they put to flight the inhabitants of Gath —independent — fronted הֵמָּה + Hiphil qatal הִבְרִיחוּ — a local victory over Gath

vv. 14–16 — list with closing ascription: the names first, the father ('the sons of Beriah') last

14
and Ahio,phrase modifier — MT points a name, אַחְיוֹ; LXX καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ 'and his brother' (an emendation reads 'their brothers')
Shashak,phrase modifier — Shashak — his own sons in vv. 22–25
and Jeremoth,phrase modifier
15
and Zebadiah,phrase modifier
and Arad,phrase modifier
and Eder,phrase modifier
16
and Michael,phrase modifier
and Ishpah,phrase modifier
and Johaphrase modifier
were the sons of Beriah.independent — closing ascription — the group's head named last; from here on the groups end, not begin, with their father

The Clans of Jerusalem 8:17–28

vv. 17–27 — four more groups, each closed by its ascription: Elpaal // Shimei // Shashak // Jeroham

17
and Zebadiah,phrase modifier
and Meshullam,phrase modifier
and Hizki,phrase modifier
and Heber,phrase modifier
18
and Ishmerai,phrase modifier
and Izliah,phrase modifier
and Jobabphrase modifier
were the sons of Elpaal.independent — closing ascription — none of these is among Elpaal's sons of v. 12: a subdivided clan or a second Elpaal
19
and Jakim,phrase modifier
and Zichri,phrase modifier
and Zabdi,phrase modifier
20
and Elienai,phrase modifier
and Zillethai,phrase modifier
and Eliel,phrase modifier
21
and Adaiah,phrase modifier
and Beraiah,phrase modifier
and Shimrathphrase modifier
were the sons of Shimei.independent — closing ascription — Shimei (שִׁמְעִי) plausibly the Shema (שֶׁמַע) of v. 13, matching Beriah's group
22
and Ishpan,phrase modifier
and Eber,phrase modifier
and Eliel,phrase modifier
23
and Abdon,phrase modifier
and Zichri,phrase modifier
and Hanan,phrase modifier
24
and Hananiah,phrase modifier — LXX has four names here, adding Αμβρι
and Elam,phrase modifier
and Anthothijah,phrase modifier — a gentilic-looking name from Anathoth, the Benjaminite town
25
and Iphdeiah,phrase modifier
and Penuelphrase modifier — written ופניאל (Peniel), read וּפְנוּאֵל — two spellings of 'face of God'
were the sons of Shashak.independent — closing ascription — eleven sons, the largest group
26
and Shamsherai,phrase modifier
and Shehariah,phrase modifier
and Athaliah,phrase modifier — a man's name here (the queen of 2 Kgs 11)
27
and Jaareshiah,phrase modifier
and Elijah,phrase modifier
and Zichriphrase modifier
were the sons of Jeroham.independent — closing ascription — Jeroham not introduced; a Benjaminite Jeroham among Jerusalem's residents at 9:8

v. 28 — summary: rank // residence in Jerusalem (nearly identical to 9:34, where it closes the Levites)

28
These were heads of fathers' houses by their generations, chiefs;independent — asyndetic summary of vv. 14–27 — the rank formula
these dwelt in Jerusalem.independent — fronted אֵלֶּה + qatal — Jerusalem on the Benjamin–Judah border (Josh 18:28; Judg 1:21)

The Gibeonite Family 8:29–32

vv. 29–38 ‖ 9:35–44 — the Gibeonite family and Saul's line, repeated in ch. 9; the differences are tagged line by line

29
In Gibeon dwelt the father of Gibeon,independent — fronted locative + qatal יָשְׁבוּ — 'father of Gibeon' = its founder or chief; 9:35 names him Jeiel (written Jeuel); no name here in MT or LXX
and the name of his wife was Maacah.independent — verbless; = 9:35
30
His firstborn son was Abdon,independent — verbless; LXX υἱὸς αὐτῆς 'her son'
and Zur,phrase modifier
and Kish,phrase modifier — a Kish among the brothers, beside Ner's son Kish (v. 33)
and Baal,phrase modifier
and Nadab,phrase modifier — 9:36 has Ner between Baal and Nadab, and so does LXX 8:30 (Νηρ): MT has probably lost him — the Ner of v. 33
31
and Gedor,phrase modifier
and Ahio,phrase modifier — or 'his brother', as LXX reads here and in v. 14
and Zecher.phrase modifier — 9:37 Zechariah, followed by 'and Mikloth'; LXX 8:31 also ends with Μακαλωθ — Mikloth has dropped from MT 8:31
32
And Mikloth fathered Shimeah.independent — Hiphil הוֹלִיד — Mikloth not introduced in MT ch. 8 (see v. 31); 9:38 Shimeam
And these too dwelt in Jerusalem opposite their kinsmen,independent — וְאַף הֵמָּה + qatal — part of the Gibeon family settled in Jerusalem; 9:38 has the short pronoun, otherwise the same
with their kinsmen.phrase modifier — נֶגֶד … עִם — 'opposite … with': beside their Jerusalem kin

The House of Saul 8:33–40

vv. 33–38 — linear genealogy of the royal house: 'X fathered Y', one link per line, Ner to Azel (‖ 9:39–44)

33
Ner fathered Kish,independent — Hiphil הוֹלִיד chain; Ner is Kish's father here, while 1 Sam 9:1; 14:51 make Kish and Ner both sons of Abiel; v. 33 = 9:39 word for word
Kish fathered Saul,independent — the first king, whose death opens the narrative in ch. 10
and Saul fathered Jonathan,independent
and Malchi-shua,phrase modifier
and Abinadab,phrase modifier — Jonathan, Abinadab and Malchi-shua fall together (1 Sam 31:2); 1 Sam 14:49 has Ishvi in place of Abinadab
and Eshbaal.phrase modifier — אֶשְׁבָּעַל — the Ish-bosheth of 2 Sam 2:8, the Baal-name unaltered
34
The son of Jonathan was Merib-baal,independent — verbless — Mephibosheth of 2 Sam 4:4; 9:6–13, again with the Baal-element
and Merib-baal fathered Micah.independent — Micah — the Mica of 2 Sam 9:12; 9:40 spells this second Merib-baal 'Meri-baal'
35
The sons of Micah:independent — the line widens for one generation
Pithon,phrase modifier
and Melech,phrase modifier
and Tarea,phrase modifier — 9:41 Tahrea
and Ahaz.phrase modifier — Ahaz is missing from MT 9:41 (and LXX 9:41), though 9:42 carries the line on through him: 8:35 has the fuller list
36
Ahaz fathered Jehoaddah;independent — 9:42 Jarah, a graphic variant; LXX 8:36 Ιωιαδα
Jehoaddah fathered Alemeth,independent
and Azmaveth,phrase modifier
and Zimri;phrase modifier
and Zimri fathered Moza.independent
37
Moza fathered Binea;independent — the last 'fathered' link
Raphah his son,independent — the chain shifts to the terse 'X his son' form (cf. 3:10–14); 9:43 'and Rephaiah'
Eleasah his son,independent
Azel his son.independent
38
Azel had six sons,independent — numeral heading — לְ of possession
and these are their names:independent
Azrikam,phrase modifier
Bocheru,phrase modifier — pointed as a name, giving six; read בְּכֹרוֹ 'his firstborn' (LXX πρωτότοκος αὐτοῦ) only five names remain
and Ishmael,phrase modifier
and Sheariah,phrase modifier
and Obadiah,phrase modifier
and Hanan.phrase modifier — six names
All these were the sons of Azel.independent — inclusio; 9:44 has 'these' without 'all', and the repeated list ends there

vv. 39–40 — collateral line (not in ch. 9) with ordinals, then the closing note: Ulam's archers in the warrior formula, and the inclusio with 'Benjamin' of v. 1

39
The sons of Eshek his brother:independent — Azel's brother; LXX Ασηλ
Ulam his firstborn,phrase modifier — ordinals, as the chapter began (v. 1)
Jeush the second,phrase modifier
and Eliphelet the third.phrase modifier
40
The sons of Ulam wereindependent — וַיִּהְיוּ — the closing note
men, mighty men of valor,phrase modifier — the warrior title of the musters — גִּבֹּרֵי חַיִל (cf. 7:2, 5, 7, 9, 11, 40)
archers,participial — participle דֹּרְכֵי קֶשֶׁת 'treaders of the bow' (bending it to string it) — the Benjaminite skill (12:2; 2 Chr 14:7)
with many sons and grandsons,participial — participle וּמַרְבִּים — numbers as blessing, as in 7:4
one hundred and fifty.independent — figure — 150
All these were of the sons of Benjamin.independent — closing formula — כָּל אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִן, inclusio with 'Benjamin' in v. 1
Analysis. 1 Chronicles 8 is the second, fuller genealogy of Benjamin, set out as lists in the same way as ch. 7: a heading flush-left and its members one step in, one name per line, with 'X fathered Y' links (the Hiphil הוֹלִיד) and 'X his son' links kept one to a line so that the chains of descent can be read down the page. The chapter changes its list form as it goes, and the layout makes the change visible. Verses 1–12 run on headings and 'fathered' with ordinals (Bela 'his firstborn', Ashbel 'the second' …). Verses 14–27 reverse the order: each group of names comes first and its father is named only at the end ('… were the sons of Beriah / Elpaal / Shimei / Shashak / Jeroham'), so those names stand flush-left and the closing ascription is tagged as the group's head. Verses 33–38 return to the 'fathered' chain for the royal house of Saul. Short narrative notes interrupt the lists and get clause layout: an exile to Manahath (vv. 6–7), Shaharaim's sons born in Moab after he sent away his wives (vv. 8–11), Shemed's founding of Ono and Lod (v. 12), Beriah and Shema routing the men of Gath (v. 13, the reverse of 7:21), and the settlement notes in Jerusalem (vv. 28, 32). Two comparisons are flagged rather than harmonized. First, the Benjamin list of 8:1–5 (Bela, Ashbel, Aharah, Nohah, Rapha; Bela's nine sons from Addar to Huram) shares only Bela with the first Benjamin list of 7:6–12 (Bela, Becher, Jediael; Bela's sons Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, Iri), and both differ from Gen 46:21 and Num 26:38–40. Second, the Gibeonite family and the line of Saul (vv. 29–38) recur almost word for word at 9:35–44. That chapter has no clausal page, so the differences are tagged here against the Hebrew of 9:35–44: 9:35 names the 'father of Gibeon' as Jeiel; 9:36 has Ner between Baal and Nadab; 9:37 reads Zechariah for Zecher and adds Mikloth, whom 8:32 needs as an antecedent; 9:38 has Shimeam for Shimeah; 9:40 spells the second Merib-baal Meri-baal; 9:41 reads Tahrea and lacks Ahaz, though 9:42 continues with him; 9:42 has Jarah for Jehoaddah; 9:43 has Rephaiah for Raphah; 9:44 lacks 'all'. 8:39–40 (Eshek and Ulam's archers) has no parallel in ch. 9. The Septuagint (Rahlfs) agrees with 9:36–37 in having Ner and Mikloth in 8:30–31, so MT 8 has probably lost both. Other cruxes are left as the MT has them: 'Ehud' in v. 6 is unintroduced (perhaps hidden in Abihud, v. 3, or the son of Gera, Judg 3:15); הוּא הֶגְלָם in v. 7 is read 'he exiled them', with the LXX reading of a name noted; Ahio (vv. 14, 31) is kept as a name, though the LXX reads 'his brother'; and Bocheru (v. 38) is kept as a name, which gives the six sons the verse counts. Nothing of 1 Chronicles survives at Qumran.