Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 7 — clausal layoutדברי הימים א ז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausephrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Issachar: Tola's Houses and the Muster 7:1–5

v. 1 — list: tribal heading // four sons // numeral closure (as Gen 46:13; Num 26:23–24)

1
As for the sons of Issachar:independent — tribal heading — וְלִבְנֵי 'and as for the sons of': a new tribal section after the Levites of ch. 6
Tola,phrase modifier
and Puah,phrase modifier — Puvah in Gen 46:13; Num 26:23
Jashub,phrase modifier — written ישיב (Jashib), read יָשׁוּב — Jashub as Num 26:24; Gen 46:13 has Iob
and Shimron —phrase modifier
four.phrase modifier — numeral closure — the Chronicler counts his lists

vv. 2–5 — the muster formula three times: names // rank ('heads of fathers' houses') // 'mighty men of valor' // figure

2
And the sons of Tola:independent — branch heading — the first clan
Uzzi,phrase modifier
and Rephaiah,phrase modifier
and Jeriel,phrase modifier
and Jahmai,phrase modifier
and Ibsam,phrase modifier
and Shemuel —phrase modifier — six sons
heads of their fathers' houses belonging to Tola,phrase modifier — muster formula (rank) — רָאשִׁים לְבֵית אֲבוֹתָם: the sons as clan heads
mighty men of valor according to their generations;phrase modifier — muster formula (title) — גִּבּוֹרֵי חַיִל, the warrior title of the northern lists (vv. 2, 5, 7, 9, 11, 40)
their number in the days of Davidindependent — muster formula (count) — the figure dated to David's reign: a Davidic census in view (cf. ch. 21; 27:1–24)
was twenty-two thousand six hundred.independent — figure — 22,600
3
And the sons of Uzzi:independent — plural heading over a single name — the stock formula
Izrahiah.phrase modifier
And the sons of Izrahiah:independent — the next generation
Michael,phrase modifier
and Obadiah,phrase modifier
and Joel,phrase modifier
Isshiah —phrase modifier
five, all of them heads.phrase modifier — numeral closure — 'five' counts Izrahiah with his four sons; כֻּלָּם ranks them all as heads
4
And along with them, by their generations, by their fathers' houses,independent — וַעֲלֵיהֶם 'in addition to them' — the clans' further strength, in the census idiom
were troops of the army for war, thirty-six thousand,independent — muster formula (count) — גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה, war-bands; figure 36,000
for they had many wives and sons.cause — כִּי + Hiphil הִרְבּוּ — the size of the force explained by fertility: increase read as strength

v. 5 — tribal total in the muster formula

5
And their kinsmen belonging to all the clans of Issacharindependent — tribal heading of the total — the whole tribe
were mighty men of valor,phrase modifier — muster formula (title) — plural גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים
eighty-seven thousand —independent — figure — 87,000 for the whole tribe
their enrollment by genealogy in all.phrase modifier — muster formula (enrollment) — הִתְיַחְשָׂם לַכֹּל, the Chronicler's registration term (Hithpael infinitive of יחש)

Benjamin: Bela, Becher, Jediael 7:6–12

list — Benjamin (first list): three sons, each branch closed by the muster formula; contrast 8:1–5 (Bela, Ashbel, Aharah, Nohah, Rapha), Gen 46:21 (ten sons) and Num 26:38–40 (five)

6
Benjamin:independent — asyndetic tribal heading, without 'sons of' — the first of two Benjamin lists (the second at 8:1–40)
Bela,phrase modifier — Bela — firstborn in every Benjamin list
and Becher,phrase modifier — Becher — in Gen 46:21, but absent from Num 26:38 and 1 Chr 8:1–2 (Num 26:35 places a Becher in Ephraim)
and Jediael —phrase modifier — Jediael — in no other list of Benjamin's sons
three.phrase modifier — numeral closure

v. 7 — branch 1, Bela: names // numeral // muster formula // figure

7
And the sons of Bela:independent — branch heading — in 8:3–5 Bela's sons are entirely different (Addar, Gera, Abihud …)
Ezbon,phrase modifier — Ezbon — a son of Gad in Gen 46:16
and Uzzi,phrase modifier
and Uzziel,phrase modifier
and Jerimoth,phrase modifier
and Iri —phrase modifier
five,phrase modifier — numeral closure
heads of fathers' houses,phrase modifier — muster formula (rank)
mighty men of valor;phrase modifier — muster formula (title) — גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים
and their enrollment by genealogy wasindependent — muster formula (enrollment) — וְהִתְיַחְשָׂם
twenty-two thousand and thirty-four.independent — figure — 22,034

vv. 8–9 — branch 2, Becher: nine names closed by inclusio, then the muster formula

8
And the sons of Becher:independent — branch heading
Zemirah,phrase modifier
and Joash,phrase modifier
and Eliezer,phrase modifier
and Elioenai,phrase modifier
and Omri,phrase modifier
and Jeremoth,phrase modifier
and Abijah,phrase modifier — LXX Αβιου (Abiu)
and Anathoth,phrase modifier — Anathoth and Alemeth — Benjaminite towns (6:45 [Eng. 6:60]) serving as clan names
and Alemeth —phrase modifier
all these were the sons of Becher.independent — inclusio — the closing formula repeats the heading
9
And their enrollment by genealogy, according to their generations,independent — muster formula (enrollment) — the formula of v. 7 in a fuller order
as heads of their fathers' houses,phrase modifier — muster formula (rank)
mighty men of valor,phrase modifier — muster formula (title) — גִּבּוֹרֵי חָיִל
was twenty thousand two hundred.independent — figure — 20,200

vv. 10–11 — branch 3, Jediael: one son, seven grandsons, then the muster formula

10
And the sons of Jediael:independent — branch heading
Bilhan.phrase modifier — one son under a plural heading
And the sons of Bilhan:independent — the next generation
Jeush,phrase modifier — written יעיש (Jeish), read יְעוּשׁ
and Benjamin,phrase modifier — a clan named Benjamin inside Benjamin
and Ehud,phrase modifier — the name of the Benjaminite judge (Judg 3:15)
and Chenaanah,phrase modifier
and Zethan,phrase modifier
and Tarshish,phrase modifier — LXX Ραμεσσαι in this slot
and Ahishahar.phrase modifier — seven grandsons
11
All these were sons of Jediael,independent — closing formula — asyndetic כָּל אֵלֶּה
according to the heads of the fathers,phrase modifier — muster formula (rank)
mighty men of valor,phrase modifier — muster formula (title)
seventeen thousand two hundred,independent — figure — 17,200; the three branches total 59,434, a sum the text never states
going out in the army for battle.participial — participle יֹצְאֵי צָבָא — men of fighting age (cf. Num 1:3)

v. 12 — a broken appendix: names of Gen 46:21, 23 in disarray

12
And Shuppim and Huppim were the sons of Ir;independent — verbless, names first and father last; Muppim and Huppim of Gen 46:21; Ir perhaps the Iri of v. 7. LXX (Rahlfs): 'and Sapphin and Apphin, and the sons of Raom'
Hushim, the sons of Aher.independent — Hushim is the one son of Dan in Gen 46:23; אַחֵר ('another') may stand where a lost Dan entry stood — a conjecture, since Dan and Zebulun are otherwise missing from chs. 2–8. LXX: 'his son Aer'

Naphtali in One Verse 7:13

v. 13 — list: the whole tribe in one verse — heading // four sons // the ancestress

13
The sons of Naphtali:independent — tribal heading
Jahziel,phrase modifier — Jahzeel in Gen 46:24
and Guni,phrase modifier
and Jezer,phrase modifier
and Shallum,phrase modifier — Shillem in Gen 46:24
the sons of Bilhah.phrase modifier — the line closed on its ancestress, as Gen 46:25 — Bilhah bore Dan and Naphtali, so a Dan entry would suit the context

Western Manasseh: Machir, Gilead, Zelophehad 7:14–19

vv. 14–19 — list with birth notices: Manasseh through his Aramean concubine; compare Num 26:29–33 (Gilead's sons Iezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, Hepher) — Helek and Hepher are absent here

14
The sons of Manasseh:independent — tribal heading — the western half (the eastern half at 5:23–24)
Asriel,phrase modifier — Asriel — a son of Gilead in Num 26:31; Josh 17:2, here placed two generations higher
whom she bore —relative — אֲשֶׁר + qatal יָלָדָה with no subject: the sentence breaks off at the atnach (anacoluthon); LXX smooths it: 'whom his Syrian concubine bore'
his Aramean concubine bore Machir the father of Gilead.independent — fronted subject + qatal יָלְדָה — a fresh start; the Aramean mother is found only in Chronicles; 'Machir the father of Gilead' as Num 26:29; Josh 17:1
15
And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim,independent — fronted subject + qatal — the Benjaminite names of v. 12 in a Manassite list: widely judged corrupt
and the name of his sister was Maacah;independent — verbless — Maacah his sister here, his wife in v. 16
and the name of the second was Zelophehad;independent — verbless — 'the second' with no first; in Num 26:33; 27:1; Josh 17:3 Zelophehad is son of Hepher son of Gilead son of Machir, not a brother in Machir's generation
and Zelophehad had daughters.independent — wayyiqtol וַתִּהְיֶנָה — the daughters of the inheritance case (Num 27:1–11; 36), unnamed here; Num 26:33; 27:1 name them Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah

vv. 16–17 — birth-and-naming notice inside the list, then a colophon

16
And Maacah the wife of Machir bore a son,independent — wayyiqtol birth formula — the list takes narrative form
and she called his name Peresh;independent — wayyiqtol naming formula — the mother names (as Gen 29:32–35)
and the name of his brother was Sheresh,independent — verbless — the rhyming pair Peresh // Sheresh
and his sons:independent — heading inside the verse
Ulamphrase modifier
and Rakem.phrase modifier — LXX has 'his son Ulam' only
17
And the sons of Ulam:independent
Bedan.phrase modifier — Bedan — the name in the deliverer list of 1 Sam 12:11 (MT)
These were the sons of Gilead son of Machir son of Manasseh.independent — colophon — the line traced back three generations, the ascent of Num 27:1

vv. 18–19 — two appended branches: a woman's line and Shemida

18
And his sister Hammolecheth bore Ishhod,independent — fronted subject + qatal; Gilead's sister, הַמֹּלֶכֶת 'she who reigns'
and Abiezer,phrase modifier — Abiezer — the Iezer of Num 26:30 and Josh 17:2, Gideon's clan (Judg 6:11)
and Mahlah.phrase modifier — Mahlah — elsewhere the eldest daughter of Zelophehad (Num 26:33; 27:1; Josh 17:3); here Hammolecheth's child
19
And the sons of Shemida wereindependent — וַיִּהְיוּ — Shemida, a son of Gilead in Num 26:32; Josh 17:2, appended without a link
Ahian,phrase modifier
and Shechem,phrase modifier — Shechem — a son of Gilead in Num 26:31; Josh 17:2, here Shemida's son
and Likhi,phrase modifier
and Aniam.phrase modifier

Ephraim: Loss, Mourning, and a New Son 7:20–24

vv. 20–21a — linear genealogy: the 'X his son' chain, which breaks at Ezer and Elead

20
And the sons of Ephraim:independent — tribal heading
Shuthelah,phrase modifier — Shuthelah — first clan of Ephraim in Num 26:35
and Bered his son,phrase modifier — linear link — בְּנוֹ 'his son'
and Tahath his son,phrase modifier
and Eleadah his son,phrase modifier
and Tahath his son,phrase modifier — Tahath a second time — names recur in the chain
21
and Zabad his son,phrase modifier
and Shuthelah his son,phrase modifier — Shuthelah again
and Ezerphrase modifier — no 'his son' — read as Ephraim's own sons (v. 22 calls Ephraim their father), so the chain breaks here
and Elead.phrase modifier — the atnach closes the list

vv. 21b–23 — narrative aside: raid // mourning // birth and naming, ending in the name-pun בְּרִיעָה (Beriah) // בְרָעָה ('in calamity')

And the men of Gath killed them,independent — וַהֲרָגוּם — waw + qatal, not wayyiqtol: the narrative enters without the chain form
who were born in the land,participial — articular participle הַנּוֹלָדִים — the native population of Gath
because they had gone downcause — כִּי causal — the subject is ambiguous: Ephraimites raiding Gath, or the Gittites raiding Ephraim
to take their livestock.purpose — infinitive of purpose לָקַחַת — whose livestock is equally unclear
22
And Ephraim their father mourned many days,independent — wayyiqtol וַיִּתְאַבֵּל … יָמִים רַבִּים — the words of Jacob's mourning for Joseph (Gen 37:34); Ephraim himself is in the land, a tradition found only here
and his brothers cameindependent — wayyiqtol
to comfort him.purpose — infinitive לְנַחֲמוֹ — as Jacob's children rose 'to comfort him' (Gen 37:35)
23
And he went in to his wife,independent — wayyiqtol — the birth sequence: went in // conceived // bore // called
and she conceivedindependent — wayyiqtol
and bore a son,independent — wayyiqtol
and he called his name Beriah,independent — wayyiqtol naming formula — the father names (contrast v. 16)
because there had been calamity in his house.cause — name-pun: כִּי בְרָעָה 'for in calamity …' explains בְּרִיעָה — the son's name keeps the house's grief; LXX Βαραγα … ἐν οἴκῳ μου 'in my house', the father's own words

v. 24 — founding notice: a daughter builds towns

24
And his daughter was Sheerah,independent — verbless — Ephraim's (or Beriah's) daughter; LXX (Rahlfs) has no daughter: 'and among those remnants, and he built …'
and she built Lower and Upper Beth-horon,independent — wayyiqtol וַתִּבֶן — a woman as city-builder, a rare notice; the two Beth-horons guard the ascent (Josh 16:3, 5; 18:13)
and Uzzen-sheerah.phrase modifier — a third town, bearing her name; LXX 'and the sons of Ozan, Seera'

The Line to Joshua and Joseph's Land 7:25–29

vv. 25–27 — linear genealogy resumed: 'X his son' to the climax, Joshua

25
And Rephah was his son,independent — the chain resumes — 'his son' points back to Beriah or to Ephraim
and Resheph,independent — no 'his son' — perhaps Rephah's brother; LXX groups 'his sons Rasef and Thale'
and Telah his son,independent
and Tahan his son,independent
26
Ladan his son,independent — asyndetic links from here on
Ammihud his son,independent
Elishama his son,independent — Elishama son of Ammihud — Ephraim's chief in the wilderness (Num 1:10; 7:48)
27
Non his son,independent — נוֹן — spelled with ō, not the usual Nun (LXX Νουμ)
Joshua his son.independent — climax of the chain — the conqueror of the land, named only here in Chronicles, descends from the house that suffered loss

vv. 28–29 — settlement list: the holdings of Joseph, Ephraim then Manasseh, each town 'and its towns'

28
And their possession and their settlements:independent — list heading — Ephraim's holdings
Bethel and its towns,phrase modifier — the southern border town
and to the east Naaran,phrase modifier — the Naarah of Josh 16:7
and to the west Gezer and its towns,phrase modifier
and Shechem and its towns,phrase modifier
as far as Ayyah and its towns;phrase modifier — site uncertain; LXX (Rahlfs) ἕως Γαιαν
29
and alongside the sons of Manasseh:independent — וְעַל יְדֵי — 'at the side of': the second heading, Manasseh's holdings
Beth-shean and its towns,phrase modifier
Taanach and its towns,phrase modifier — LXX adds 'and Balad and its villages' after Taanach
Megiddo and its towns,phrase modifier
Dor and its towns.phrase modifier — the valley and coast fortresses of Josh 17:11 and Judg 1:27, without Ibleam (and Josh 17:11's En-dor)
In these dwelt the sons of Joseph son of Israel.independent — fronted בְּאֵלֶּה + qatal — summary joining both Joseph tribes

Asher: Heber's House 7:30–35

vv. 30–35 — list: Asher as in Gen 46:17 (Num 26:44 lacks Ishvah), then down through Beriah and Heber

30
The sons of Asher:independent — tribal heading
Imnah,phrase modifier
and Ishvah,phrase modifier
and Ishvi,phrase modifier
and Beriah,phrase modifier — a second Beriah, after Ephraim's of v. 23
and Serah their sister.phrase modifier — the daughter, as Gen 46:17; Num 26:46
31
And the sons of Beriah:independent — as Gen 46:17; Num 26:45
Heberphrase modifier
and Malchiel,phrase modifier
he was the father of Birzaith.phrase modifier — הוּא אֲבִי — eponym formula for a town or clan founder; written ברזות (Birzoth), read בִּרְזָיִת
32
And Heber fathered Japhlet,independent — fronted subject + Hiphil הוֹלִיד — the 'fathered' form of the list
and Shomer,phrase modifier
and Hotham,phrase modifier
and Shua their sister.phrase modifier — a daughter named last, as in v. 30
33
And the sons of Japhlet:independent
Pasach,phrase modifier
and Bimhal,phrase modifier
and Ashvath.phrase modifier
These are the sons of Japhlet.independent — inclusio — Japhlet at both ends
34
And the sons of Shemer:independent — Shemer — the Shomer of v. 32
Ahi,phrase modifier — or 'his brother' (אֲחִי); LXX runs the names together: Αχιουραογα
and Rohgah,phrase modifier — written ורוהגה, read וְרָהְגָּה — a spelling difference
and Hubbah,phrase modifier — written יחבה (Jehubbah), read וְחֻבָּה 'and Hubbah'
and Aram.phrase modifier
35
And the son of Helem his brother:independent — Helem — probably Hotham of v. 32 in another form; singular 'son' over four names
Zophah,phrase modifier
and Imna,phrase modifier
and Shelesh,phrase modifier
and Amal.phrase modifier

Asher: Zophah's Sons and the Muster 7:36–40

vv. 36–39 — list: Zophah's eleven sons, then Jether and Ulla

36
The sons of Zophah:independent
Suah,phrase modifier
and Harnepher,phrase modifier
and Shual,phrase modifier
and Beri,phrase modifier
and Imrah,phrase modifier
37
Bezer,phrase modifier
and Hod,phrase modifier
and Shamma,phrase modifier
and Shilshah,phrase modifier
and Ithran,phrase modifier — Ithran — the Jether of v. 38
and Beera.phrase modifier — eleven sons across vv. 36–37
38
And the sons of Jether:independent
Jephunneh,phrase modifier — not Caleb's father
and Pispa,phrase modifier
and Ara.phrase modifier
39
And the sons of Ulla:independent — Ulla — attached to no earlier name
Arah,phrase modifier
and Hanniel,phrase modifier
and Rizia.phrase modifier

v. 40 — colophon in the muster formula: rank titles // enrollment // figure — the chapter ends in the form it began (vv. 2–5)

40
All these were the sons of Asher,independent — closing formula — asyndetic כָּל אֵלֶּה
heads of the fathers' houses,phrase modifier — muster formula (rank)
choice men,phrase modifier — בְּרוּרִים — 'picked', a title added to the formula
mighty men of valor,phrase modifier — muster formula (title) — גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים
heads of the princes;phrase modifier — a further rank; LXX 'chief leaders'
and their enrollment for service in war —independent — muster formula (enrollment) — וְהִתְיַחְשָׂם
their number in men was twenty-six thousand.independent — figure — 26,000
Analysis. 1 Chronicles 7 is genealogy laid out as lists. Each tribe or branch opens with a verbless heading flush-left ('the sons of X:'), and its members sit one step in, one name (or one 'X his son' link) per line, so that the numeral closures ('four', 'three', 'five') and the inclusios ('all these were the sons of Becher') close each column. The chapter is held together by one recurring formula, the muster formula, which turns a family list into a military roll: 'heads of fathers' houses' (רָאשֵׁי בֵּית אָבוֹת) // 'mighty men of valor' (גִּבּוֹרֵי חַיִל / חֲיָלִים) // 'their enrollment by genealogy' (הִתְיַחְשָׂם) // a figure. It frames Issachar (vv. 2–5), each of the three Benjaminite branches (vv. 7, 9, 11) and the Asher colophon (v. 40), and is labelled every time it occurs; its rank titles hang beneath the list they qualify, while the figures stand flush-left so they can be read down the margin (Issachar 22,600 + 36,000, tribe 87,000; Benjamin 22,034 + 20,200 + 17,200; Asher 26,000). Real clauses are rare and therefore visible: the Ephraimite aside (vv. 21b–24) runs as narrative, with the raid by the men of Gath told in waw + qatal (וַהֲרָגוּם), Ephraim's mourning in the very words of Jacob's mourning for Joseph (Gen 37:34–35), and the naming of Beriah, whose name-pun (בְּרִיעָה heard as בְרָעָה, 'in calamity') is labelled; Sheerah's founding of the Beth-horons and the settlement list of Joseph (vv. 28–29) follow. The page takes sides on several disturbed places without emending them. The Benjamin list here (Bela, Becher, Jediael, vv. 6–12) is set as the MT labels it, and its disagreement with 8:1–5 (Bela, Ashbel, Aharah, Nohah, Rapha) and with Gen 46:21 / Num 26:38–40 is flagged, not harmonized; v. 12 is left as a broken appendix (Hushim is Dan's son in Gen 46:23, and 'Aher' may veil a lost Dan entry). In Manasseh, v. 14 is read as an anacoluthon (a relative 'whom she bore' left hanging at the atnach, then a fresh clause with the concubine as subject), and v. 15 is kept as transmitted, with its Benjaminite names, Maacah as Machir's 'sister', and Zelophehad as 'the second'; the tags compare Num 26:29–33; 27:1 and Josh 17:1–3, where Zelophehad is son of Hepher son of Gilead and his daughters are named. In vv. 20–21 the 'his son' chain is read as breaking at Ezer and Elead, who are Ephraim's own sons (v. 22), so that the killing falls in Ephraim's lifetime; the subject of 'they had gone down' is left ambiguous in the tag. Kethiv/qere pairs (vv. 1, 10, 31, 34) are kept together on one line. Witnesses: the Septuagint (Rahlfs) is cited where it differs (v. 12 Raom … Aer; v. 23 'in my house'; v. 24 no daughter as builder; v. 28 Γαιαν; v. 29 Balad; v. 34 Αχιουραογα); nothing of 1 Chronicles survives at Qumran.