Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Genealogies Closed and the Resettlement Opened 9:1–2
v. 1 — the hinge: the genealogies sealed, and the exile named with its cause
1
So all Israel was enrolled by genealogies,independent — closing colophon to chs. 1–9 — the hitpael 'were enrolled' recalls the registrations of 5:1, 7, 17
and there they are, written in the Book of the Kings of Israel.independent — הִנֵּה with a suffix and a passive participle: the source citation
And Judah was carried into exile to Babylon because of their unfaithfulness.independent — fronted subject plus qatal (hophal): the exile in one clause. מַעַל, 'breach of faith', is the Chronicler's key verdict word (5:25; 10:13). The LXX joins Judah to the book title ('kings of Israel and Judah') and reads 'with those deported to Babylon for their lawless deeds'
v. 2 — heading of the resettlement list: the four classes of the restored community (‖ Neh 11:3)
2
And the first inhabitantsindependent — subject of a verbless heading. 'First' most likely means the first to return to their holdings
who were in their possessions, in their cities,relative — verbless relative clause. Neh 11:3 has a finite verb here: 'each lived on his own property in their towns'
were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.phrase modifier — the list of four classes: laity, priests, Levites and נְתִינִים. Neh 11:3 adds 'the sons of Solomon's servants'. The LXX attaches 'Israel' to 'their cities'
Lay Residents of Jerusalem 9:3–9
3
And in Jerusalem there livedindependent — fronted place phrase plus qatal: the list narrows to the capital (‖ Neh 11:4)
some of the sons of Judah,phrase modifier — partitive מִן
and some of the sons of Benjamin,phrase modifier
and some of the sons of Ephraim and Manasseh:phrase modifier — a Chronicler plus: Neh 11:4 names only Judah and Benjamin. The northern tribes put 'all Israel' in the capital (the LXX agrees with the MT)
vv. 4–6 — Judah in its three clans, Perez, Shelah and Zerah (list)
4
Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani,independent — first Perezite head. Neh 11:4 has 'Athaiah son of Uzziah' with a different ancestry. The Kethiv בנימן beside the Qere בָּנִ֔י; the LXX has neither Imri nor Bani
of the sons of Perez son of Judah.phrase modifier — clan affiliation (Neh 11:4: 'of the sons of Perez')
5
And of the Shilonites:independent — the Shelah clan (Num 26:20). Neh 11:5 has 'son of the Shilonite' at the end of Maaseiah's chain
Asaiah the firstborn and his sons.phrase modifier — Neh 11:5 has Maaseiah, with a seven-link ancestry
6
And of the sons of Zerah:independent — the third clan, which Neh 11 does not name at all
and their brothers, six hundred and ninety.independent — Judah's total. Neh 11:6 gives 468 for 'all the sons of Perez' alone
vv. 7–9 — Benjamin: four heads, a total and a closing summary (list)
7
And of the sons of Benjamin:independent — heading (Neh 11:7: 'and these are the sons of Benjamin')
Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;phrase modifier — Sallu son of Meshullam agrees with Neh 11:7, but the ancestry after that differs (Neh: Joed, Pedaiah, Kolaiah …). Neh 11:9 has a Hassenuah as the father of the city's second officer
8
and Ibneiah son of Jeroham;phrase modifier — not in Neh 11
and Elah son of Uzzi, son of Michri;phrase modifier — the LXX reads 'and these are sons of Ozi son of Machir'
and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;phrase modifier
9
and their brothers according to their generations, nine hundred and fifty-six.phrase modifier — Benjamin's total. Neh 11:8 has 928
All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses.independent — summary closing the lay residents
The Priests 9:10–13
vv. 10–13 — the priestly families, with a single total (list; ‖ Neh 11:10–14)
10
And of the priests:independent
Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;phrase modifier — three names that are also priestly courses (24:7, 17). Neh 11:10 reads 'Jedaiah son of Joiarib, Jachin'
11
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub,phrase modifier — the Zadokite line. Neh 11:11 has Seraiah at its head, with the same ancestry
the chief officer of the house of God;phrase modifier — apposition: נְגִיד, the ranking officer of the temple (Neh 11:11 spells it defectively)
12
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah;phrase modifier — Neh 11:12 has three more links (Pelaliah, Amzi, Zechariah)
and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;phrase modifier — Neh 11:13: Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer
13
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty,phrase modifier — one priestly total. Neh 11:12–14 has three subtotals, 822 + 242 + 128 = 1,192
able men for the work of the service of the house of God.phrase modifier — גִּבּוֹרֵי חַיִל here means men fit for temple service, not warriors
The Levites 9:14–16
vv. 14–16 — Levites: a Merarite, three without ancestry, and the singers of Asaph and Jeduthun (list; ‖ Neh 11:15–18)
14
And of the Levites:independent
Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari;phrase modifier — Neh 11:15 has the same chain but ends it 'son of Bunni' and does not name Merari
15
and Bakbakkar, Heresh, and Galal;phrase modifier — not in Neh 11, though Neh 11:17 has a Bakbukiah. Neh 11:16 has Shabbethai and Jozabad, who are absent here
and Mattaniah son of Mica, son of Zichri, son of Asaph;phrase modifier — the Asaphite singer. Neh 11:17 has 'son of Zabdi' and adds his role as leader of the thanksgiving
16
and Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun;phrase modifier — the Jeduthunite. Neh 11:17 has 'Abda son of Shammua'
and Berechiah son of Asa, son of Elkanah,phrase modifier — not in Neh 11
who lived in the villages of the Netophathites.participial — articular participle. The village Levites anticipate the rota of v. 25. There is no Levite total, against Neh 11:18 (284)
The Gatekeepers and Their Offices of Trust 9:17–27
vv. 17–18 — the gatekeepers: names, chief and post (‖ Neh 11:19)
17
And the gatekeepers:independent
Shallum, Akkub, Talmon, and Ahiman;phrase modifier — Neh 11:19 names only Akkub and Talmon. Shallum and Ahiman are a Chronicler plus
and their kinsman Shallum was the chief.independent — the ATNACH falls after Ahiman, so 'their brother' goes with what follows: a nominal clause naming the chief
18
Until now they have been at the King's Gate on the east.independent — the narrator's 'until now' links the past office to his own day
These were the gatekeepers for the camps of the sons of Levi.independent — the wilderness encampment of Num 2–3 behind the temple gate. The LXX reads 'these are the gates of the camps'
vv. 19–21 — the office traced back: Korahite descent, the camp of YHWH, Phinehas, Zechariah
19
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brothers of his father's house, the Korahites,independent — long subject: the chief's Korahite pedigree (cf. 26:1)
were over the work of the service,independent — verbless predicate (עַל of charge)
keepers of the thresholds of the tent;phrase modifier — apposition. The tabernacle term carried over to the temple
and their fathers had been over the camp of YHWH,independent — the past matches the present: the fathers in the camp, the sons at the house
keepers of the entrance.phrase modifier — repeated שֹׁמְרֵי ('keepers of') ties the two generations together
20
And Phinehas son of Eleazar was chief officer over them in former times;independent — fronted subject plus qatal הָיָה: the founding officer (cf. Num 25)
YHWH was with him.independent — asyndetic nominal clause, a blessing formula. The LXX reads 'and these were with him'
21
Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.independent — the Davidic-era gatekeeper (26:2, 14)
vv. 22–25 — the total, the founding, and the rota
22
All of them, those chosen as gatekeepers at the thresholds, were two hundred and twelve.independent — the total. Neh 11:19 has 172
As for them, in their villages was their enrollment;independent — nominal clause with a fronted pronoun: infinitive-noun הִתְיַחְשָׂם
them David and Samuel the seer appointed in their office of trust.independent — fronted object הֵ֣מָּה plus qatal יִסַּד. Pairing Samuel with David puts the office before the temple. אֱמוּנָה, 'trust', recurs in vv. 26 and 31
23
So they and their sons were in charge of the gates of the house of YHWH, the house of the tent, by watches.independent — hereditary charge. 'The house of the tent' joins the temple and the tabernacle
24
The gatekeepers were on the four sides:independent — yiqtol יִהְיוּ, the standing arrangement ('four winds')
east, west, north, and south.phrase modifier — the four directions as a list (cf. 26:14–18)
25
And their brothers in their villages were to come in for seven days at a time, from time to time, to be with these.independent — לָבוֹא, infinitive of obligation: the weekly rota of the village kin
vv. 26–27 — the four chiefs on permanent duty: chambers, treasuries, night watch, key
26
For in an office of trust were they, the four chief gatekeepers;cause — כִּי gives the reason the four chiefs, unlike the rota, stayed on duty: their office of trust (cf. v. 22)
they were the Levites;phrase modifier — pronominal nominal clause: the gatekeepers count as Levites
and they were over the chambers and the treasuries of the house of God.independent — weqatal of standing duty
27
And around the house of God they spent the night,independent — fronted place phrase plus habitual yiqtol
for the watch was their duty,cause — nominal כִּי clause
and they were over the key,independent
morning by morning.phrase modifier — distributive repetition. The LXX makes the purpose explicit: 'to open the doors of the temple'
Levitical Duties in the House 9:28–34
vv. 28–32 — 'and some of them' (וּמֵהֶם): the duty list, from vessels to bread
28
And some of them had charge of the vessels of the service,independent
for by count they would bring them in,cause — habitual yiqtol, with the count phrase fronted
and by count they would take them out.cause — parallel member: in by count // out by count
29
And some of them were appointed over the furnishings and over all the holy vessels,independent — passive participle מְמֻנִּים as predicate
and over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.phrase modifier — the stores for the offerings (list)
30
But some of the sons of the priests mixed the ointment of the spices.independent — a limiting note: only priests compound the holy ointment (cf. Exod 30:22–33). The Levites keep the spices but do not mix them
31
And Mattithiah, of the Levites —independent — the subject stands first and is resumed by the next line
he was the firstborn of Shallum the Korahite —phrase modifier — pronominal apposition: son of the chief gatekeeper (vv. 17, 19)
was in the office of trust over the making of the flat cakes.independent — בֶּאֱמוּנָה again. The flat cakes are the griddle offering (Lev 6:14 [6:21 Eng.]). The LXX reads 'the sacrifice of the pan of the high priest'
32
And some of the sons of the Kohathites, of their brothers, were over the bread of the row,independent — the bread of the Presence named as 'bread of the arrangement'. The LXX turns the Kohathites into one man, 'Banaias the Kohathite'
to prepare it Sabbath by Sabbath.purpose — infinitive of purpose with distributive repetition (Lev 24:8)
vv. 33–34 — the singers' caption, then the closing inclusio
33
And these are the singers,independent — a caption with no names after it
heads of fathers' houses of the Levites, in the chambers, free from other service,phrase modifier — the Kethiv פטירים and the Qere פְּטוּרִ֑ים are two spellings of 'exempt'. The LXX reads 'arranged by divisions'
for day and night the work was on them.cause — nominal כִּי clause: the reason for their exemption
34
These were heads of fathers' houses of the Levites according to their generations, heads;independent — summary. It matches 8:28, which lacks 'of the Levites' and the article on 'fathers'
these lived in Jerusalem.independent — inclusio with v. 3 ('and in Jerusalem there lived'): the list of residents is complete
Saul's Line at Gibeon 9:35–44
vv. 35–37 — Jeiel's household at Gibeon (list; ‖ 8:29–31)
35
And in Gibeon there livedindependent — fronted place phrase plus qatal, as in v. 3
the father of Gibeon, Jeiel,phrase modifier — the name is a plus over 8:29, which leaves 'the father of Gibeon' unnamed. Kethiv יעואל, Qere יְעִיאֵ֑ל. The LXX has Ιιηλ
and the name of his wife was Maacah.independent — verbless naming formula (LXX Μοωχα)
36
And his firstborn son was Abdon,independent
then Zur, Kish, Baal, Ner, and Nadab,phrase modifier — Ner is a plus over 8:30. He makes room for v. 39's 'Ner fathered Kish'
37
Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth;phrase modifier — 8:31 has Zecher for Zechariah and lacks Mikloth, though both chapters go on to 'and Mikloth fathered'
vv. 38–44 — the הוֹלִיד chain: 'X fathered Y', one link per line, from Mikloth and Ner to Azel (‖ 8:32–38)
38
and Mikloth fathered Shimeam.independent — 8:32 has Shimeah
And they also lived opposite their brothers in Jerusalem,independent — fronted וְאַף הֵם (8:32 הֵמָּה). The Gibeonites are tied back to the Jerusalem residents
with their brothers.phrase modifier
39
Ner fathered Kish,independent — word for word as 8:33
and Kish fathered Saul,independent — the line reaches the first king
and Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Eshbaal.independent — four sons. The first three fall with Saul on Gilboa (10:2). Eshbaal is the Ish-bosheth of 2 Samuel
40
And the son of Jonathan was Merib-baal,independent — the Mephibosheth of 2 Samuel
and Meri-baal fathered Micah.independent — the second spelling drops the ב (8:34 has מְרִיב both times)
41
And the sons of Micah:independent
Pithon, Melech, and Tahrea.phrase modifier — Tahrea for Tarea (8:35). Ahaz, the fourth son in 8:35, is missing here and in the LXX, although v. 42 begins with him
42
And Ahaz fathered Jarah,independent — Jarah for Jehoaddah (8:36). The LXX has Ιαδα
and Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri;independent
and Zimri fathered Moza.independent
43
And Moza fathered Binea;independent
and Rephaiah was his son,independent — the formula changes to 'X his son'. Rephaiah for Rapha (8:37), with the conjunction added
Eleasah his son,independent
44
And Azel had six sons,independent — לְ of possession
and these are their names:independent
Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.phrase modifier — בֹּכְרוּ is taken as a name so that there are six. The LXX reads 'his firstborn' and names only five
These were the sons of Azel.independent — closing formula, without the 'all' of 8:38. Here, unlike 8:39–40, no further branch follows: the genealogies end on Saul's house, and ch. 10 tells its fall