Hebrew Text · Translation · Interlinear · Discourse Structure

The First Book of Chronicles, Chapter 7דברי הימים א 7

Each verse opens with the running Hebrew, an English translation, and a discourse note (its connective, relation, and role in the argument). Below follows the word-by-word breakdown in six tiers: gloss, case/state or parsing, syntax, semantic force, and a lexical note.

Case Nominative Genitive Dative Accusative Vocative Verb (no case) Indeclinable

Discourse notes head each verse: relation · connective · clause-flow. Indentation marks prominence — flush-left = main line of argument; indented = supporting / subordinate material.

Theme

1 Chronicles 7 (40 verses in the MT) opens: Now the sons of Issachar , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. The middle of the chapter continues: And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath born in land slew, because they came down to take away their cattle. It closes: All these the children of Asher, heads of father's house, choice mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war to battle twenty and six thousand men.

Translation & textual notes

The Hebrew base text here follows the Masoretic Text in the Leningrad tradition as represented by the Westminster Leningrad Codex / MorphHB diplomatic stream imported from OSHB; distinctively copyrighted apparatus from BHS or BHQ is not reproduced. 1 Chronicles 7 comprises 40 verses in MT order. Movement I (vv. 1-8) — Now the sons of Issachar , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. Now the sons of Issachar , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, , of Tola: valiant men of might in their generations; whose number in the days of David two and twenty thousand and six hundred. And the sons of Uzzi; Izrahiah: and. Movement II (vv. 9-16) — And the number of them, after their genealogy by their generations, head. And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred. The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar. All these the sons of Jediael, by the heads of their. Movement III (vv. 17-24) — And the sons of Ulam; Bedan. And the sons of Ulam; Bedan. These the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam. And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, And Zabad. Movement IV (vv. 25-32) — And Rephah his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son. And Rephah his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Non his son, Jehoshua his son. And their possessions and habitations , Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, to Gaza and the towns thereof: And. Movement V (vv. 33-40) — And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These the children of Japhlet. And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah, Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and. Where English printed Bibles divide verses differently, this annotation follows MT versification throughout.

1

וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה ישיב יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה

Now the sons of Issachar , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause. Opens the chapter.
Word-by-word analysis· 8 words
וְלִבְנֵ֣יand to the sons ofconj וְ + prep + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and to the sons of'.
יִשָׂשכָ֗רIssacharN · יִשָּׂשכָר (H3485)Nominal (subject, object, or apposition)יִשָּׂשכָר (H3485) 'Issachar'.
תּוֹלָ֧עTolaN · תּוֹלָע (H8439)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלָע (H8439) 'Tola'.
וּפוּאָ֛הand Puvahconj וְ + N proper · פֻּוָּה (H6312)Nominal (subject, object, or apposition)פֻּוָּה (H6312) 'and Puvah'.
ישיבof JashubN · יָשׁוּב (H3437)Nominal (subject, object, or apposition)יָשׁוּב (H3437) 'of Jashub'.
יָשׁ֥וּבof JashubN · יָשׁוּב (H3437)Nominal (subject, object, or apposition)יָשׁוּב (H3437) 'of Jashub'.
וְשִׁמְר֖וֹןand Shimronconj וְ + N proper · שִׁמְרוֹן (H8110)Nominal (subject, object, or apposition)שִׁמְרוֹן (H8110) 'and Shimron'.
אַרְבָּעָֽהfourAdj · אַרְבַּע (H702)Nominal (subject, object, or apposition)אַרְבַּע (H702) 'four'.
2

וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, , of Tola: valiant men of might in their generations; whose number in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 23 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
תוֹלָ֗עTolaN · תּוֹלָע (H8439)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלָע (H8439) 'Tola'.
עֻזִּ֡יUzziN · עֻזִּי (H5813)Nominal (subject, object, or apposition)עֻזִּי (H5813) 'Uzzi'.
וּרְפָיָ֡הRephaiahconj וְ + N proper · רְפָיָה (H7509)Nominal (subject, object, or apposition)רְפָיָה (H7509) 'Rephaiah'.
וִֽ֠ירִיאֵלandconj וְ + N proper · יְרִיאֵל (H3400)Nominal (subject, object, or apposition)יְרִיאֵל (H3400) 'and'.
וְיַחְמַ֨יandconj וְ + N proper · יַחְמַי (H3181)Nominal (subject, object, or apposition)יַחְמַי (H3181) 'and'.
וְיִבְשָׂ֜םandconj וְ + N proper · יִבְשָׂם (H3005)Nominal (subject, object, or apposition)יִבְשָׂם (H3005) 'and'.
וּשְׁמוּאֵ֗לShemuelconj וְ + N proper · שְׁמוּאֵל (H8050)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמוּאֵל (H8050) 'Shemuel'.
רָאשִׁ֤יםheadsN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'heads'.
לְבֵיתby the house ofprep + N com m sg constr · בַּיִת (H1004)Nominal (subject, object, or apposition)בַּיִת (H1004) 'by the house of'.
אֲבוֹתָם֙their fathersN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their fathers'.
לְתוֹלָ֔עTolaprep + N proper · תּוֹלָע (H8439)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלָע (H8439) 'Tola'.
גִּבּ֥וֹרֵיthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חַ֖יִלabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
לְתֹלְדוֹתָ֑םtheir generationsprep + N com f pl constr + sfx 3mp · תּוֹלְדוֹת (H8435)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלְדוֹת (H8435) 'their generations'.
מִסְפָּרָם֙the number ofN c · מִסְפָּר (H4557)Construct chain (genitival)מִסְפָּר (H4557) 'the number of'.
בִּימֵ֣יin the days ofprep + N com m pl constr · יוֹם (H3117)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹם (H3117) 'in the days of'.
דָוִ֔ידDavidN · דָּוִד (H1732)Nominal (subject, object, or apposition)דָּוִד (H1732) 'David'.
עֶשְׂרִֽיםtwentyAdj · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'twenty'.
וּשְׁנַ֥יִםand twoconj וְ + Adj c det · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'and two'.
אֶ֖לֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
וְשֵׁ֥שׁand sixconj וְ + Adj c · שֵׁשׁ (H8337)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁשׁ (H8337) 'and six'.
מֵאֽוֹתhundredAdj · מֵאָה (H3967)Nominal (subject, object, or apposition)מֵאָה (H3967) 'hundred'.
3

וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם

And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 12 words
וּבְנֵ֥יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
עֻזִּ֖יUzziN · עֻזִּי (H5813)Nominal (subject, object, or apposition)עֻזִּי (H5813) 'Uzzi'.
יִֽזְרַֽחְיָ֑הandN · יִזְרַחְיָה (H3156)Nominal (subject, object, or apposition)יִזְרַחְיָה (H3156) 'and'.
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
יִֽזְרַֽחְיָ֗הandN · יִזְרַחְיָה (H3156)Nominal (subject, object, or apposition)יִזְרַחְיָה (H3156) 'and'.
מִֽיכָאֵ֡לMichaelN · מִיכָאֵל (H4317)Nominal (subject, object, or apposition)מִיכָאֵל (H4317) 'Michael'.
וְ֠עֹבַדְיָהObadiahconj וְ + N proper · עֹבַדְיָה (H5662)Nominal (subject, object, or apposition)עֹבַדְיָה (H5662) 'Obadiah'.
וְיוֹאֵ֧לJoelconj וְ + N proper · יוֹאֵל (H3100)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹאֵל (H3100) 'Joel'.
יִשִּׁיָּ֛הIshiahN · יִשִּׁיָּה (H3449)Nominal (subject, object, or apposition)יִשִּׁיָּה (H3449) 'Ishiah'.
חֲמִשָּׁ֖הfiveAdj · חֲמִשָּׁה (H2568)Nominal (subject, object, or apposition)חֲמִשָּׁה (H2568) 'five'.
רָאשִׁ֥יםheadsN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'heads'.
כֻּלָּֽםall of themN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all of them'.
4

וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים

And with them, by their generations, after the house of their fathers, bands of soldiers for war, six and thirty thousand : for they had many wives and sons.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'make great'.
Word-by-word analysis· 14 words
וַעֲלֵיהֶ֨םand on themconj וְ + prep + sfx 3mp · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'and on them'.
לְתֹלְדוֹתָ֜םtheir generationsprep + N com f pl constr + sfx 3mp · תּוֹלְדוֹת (H8435)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלְדוֹת (H8435) 'their generations'.
לְבֵ֣יתby the house ofprep + N com m sg constr · בַּיִת (H1004)Nominal (subject, object, or apposition)בַּיִת (H1004) 'by the house of'.
אֲבוֹתָ֗םtheir fathersN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their fathers'.
גְּדוּדֵי֙a troopN c · גְּדוּד (H1416)Construct chain (genitival)גְּדוּד (H1416) 'a troop'.
צְבָ֣אto warN c · צָבָא (H6635)Construct chain (genitival)צָבָא (H6635) 'to war'.
מִלְחָמָ֔הwarN c · מִלְחָמָה (H4421)Construct chain (genitival)מִלְחָמָה (H4421) 'war'.
שְׁלֹשִׁ֥יםthirtyAdj · שְׁלֹשִׁים (H7970)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁלֹשִׁים (H7970) 'thirty'.
וְשִׁשָּׁ֖הand sixconj וְ + Adj c · שֵׁשׁ (H8337)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁשׁ (H8337) 'and six'.
אָ֑לֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
כִּֽיforconj וְ · כִּי (H3588)Particle or relational elementכִּי (H3588) 'for'.
הִרְבּ֥וּmake greatHiphil perf 3cp · רָבָה (H7235)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actרָבָה (H7235) 'make great'.
נָשִׁ֖יםwivesN c · אִשָּׁה (H802)Construct chain (genitival)אִשָּׁה (H802) 'wives'.
וּבָנִֽיםand sonsconj וְ + N com m pl abs · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and sons'.
5

וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל

And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

Infinitive construct — purpose, result, or complement
wə-chaining from the preceding clause. Infinitive construct — purpose, result, or complement. Lead predicate is '(number after'.
Word-by-word analysis· 11 words
וַאֲחֵיהֶ֗םhis brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3mp · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'his brothers'.
לְכֹל֙to allprep + N com m sg constr · כֹּל (H3605)Nominal (subject, object, or apposition)כֹּל (H3605) 'to all'.
מִשְׁפְּח֣וֹתclans ofN c · מִשְׁפָּחָה (H4940)Construct chain (genitival)מִשְׁפָּחָה (H4940) 'clans of'.
יִשָׂשכָ֔רIssacharN · יִשָּׂשכָר (H3485)Nominal (subject, object, or apposition)יִשָּׂשכָר (H3485) 'Issachar'.
גִּבּוֹרֵ֖יthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חֲיָלִ֑יםabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
שְׁמוֹנִ֤יםeightyAdj · שְׁמֹנִים (H8084)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמֹנִים (H8084) 'eighty'.
וְשִׁבְעָה֙and sevenconj וְ + Adj c · שֶׁבַע (H7651)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁבַע (H7651) 'and seven'.
אֶ֔לֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
הִתְיַחְשָׂ֖ם(number afterHithpael inf constr + sfx 3mp · יָחַשׂ (H3187)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementיָחַשׂ (H3187) '(number after'.
לַכֹּֽלto allprep + art + N com m sg abs · כֹּל (H3605)Nominal (subject, object, or apposition)כֹּל (H3605) 'to all'.
6

בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה

of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 5 words
בִּנְיָמִ֗ןBenjaminN · בִּנְיָמִן (H1144)Nominal (subject, object, or apposition)בִּנְיָמִן (H1144) 'Benjamin'.
בֶּ֧לַעBelaN · בֶּלַע (H1106)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּלַע (H1106) 'Bela'.
וָבֶ֛כֶרand Becherconj וְ + N proper · בֶּכֶר (H1071)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּכֶר (H1071) 'and Becher'.
וִידִֽיעֲאֵ֖לandconj וְ + N proper · יְדִיעֲאֵל (H3043)Nominal (subject, object, or apposition)יְדִיעֲאֵל (H3043) 'and'.
שְׁלֹשָֽׁהthreeAdj · שָׁלוֹשׁ (H7969)Nominal (subject, object, or apposition)שָׁלוֹשׁ (H7969) 'three'.
7

וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה

And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.

Infinitive construct — purpose, result, or complement
wə-chaining from the preceding clause. Infinitive construct — purpose, result, or complement.
Word-by-word analysis· 19 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
בֶ֗לַעBelaN · בֶּלַע (H1106)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּלַע (H1106) 'Bela'.
אֶצְבּ֡וֹןand EzbonN · אֶצְבֹּן (H675)Nominal (subject, object, or apposition)אֶצְבֹּן (H675) 'and Ezbon'.
וְעֻזִּ֡יUzziconj וְ + N proper · עֻזִּי (H5813)Nominal (subject, object, or apposition)עֻזִּי (H5813) 'Uzzi'.
וְ֠עֻזִּיאֵלand Uzzielconj וְ + N proper · עֻזִּיאֵל (H5816)Nominal (subject, object, or apposition)עֻזִּיאֵל (H5816) 'and Uzziel'.
וִירִימ֨וֹתandconj וְ + N proper · יְרִימוֹת (H3406)Nominal (subject, object, or apposition)יְרִימוֹת (H3406) 'and'.
וְעִירִ֜יandconj וְ + N proper · עִירִי (H5901)Nominal (subject, object, or apposition)עִירִי (H5901) 'and'.
חֲמִשָּׁ֗הfiveAdj · חֲמִשָּׁה (H2568)Nominal (subject, object, or apposition)חֲמִשָּׁה (H2568) 'five'.
רָאשֵׁי֙the heads ofN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'the heads of'.
בֵּ֣יתthe house ofN c · בַּיִת (H1004)Construct chain (genitival)בַּיִת (H1004) 'the house of'.
אָב֔וֹתfathersN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'fathers'.
גִּבּוֹרֵ֖יthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חֲיָלִ֑יםabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
וְהִתְיַחְשָׂ֗םandconj וְ + Hithpael inf constr + sfx 3mp · יָחַשׂ (H3187)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementיָחַשׂ (H3187) 'and'.
עֶשְׂרִ֤יםtwentyAdj · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'twenty'.
וּשְׁנַ֨יִם֙and twoconj וְ + Adj c det · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'and two'.
אֶ֔לֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
וּשְׁלֹשִׁ֖יםand thirtyconj וְ + Adj c · שְׁלֹשִׁים (H7970)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁלֹשִׁים (H7970) 'and thirty'.
וְאַרְבָּעָֽהand fourconj וְ + Adj c · אַרְבַּע (H702)Nominal (subject, object, or apposition)אַרְבַּע (H702) 'and four'.
8

וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵי בָֽכֶר

And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these the sons of Becher.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 15 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
בֶ֗כֶרand BecherN · בֶּכֶר (H1071)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּכֶר (H1071) 'and Becher'.
זְמִירָ֡הZemiraN · זְמִירָה (H2160)Nominal (subject, object, or apposition)זְמִירָה (H2160) 'Zemira'.
וְיוֹעָ֡שׁandconj וְ + N proper · יוֹעָשׁ (H3135)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹעָשׁ (H3135) 'and'.
וֶ֠אֱלִיעֶזֶרEliezerconj וְ + N proper · אֱלִיעֶזֶר (H461)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלִיעֶזֶר (H461) 'Eliezer'.
וְאֶלְיוֹעֵינַ֤יElihoenaiconj וְ + N proper · אֶלְיְהוֹעֵינַי (H454)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלְיְהוֹעֵינַי (H454) 'Elihoenai'.
וְעָמְרִי֙Omriconj וְ + N proper · עׇמְרִי (H6018)Nominal (subject, object, or apposition)עׇמְרִי (H6018) 'Omri'.
וִירֵמ֣וֹתandconj וְ + N proper · יְרִימוֹת (H3406)Nominal (subject, object, or apposition)יְרִימוֹת (H3406) 'and'.
וַאֲבִיָּ֔הAbiahconj וְ + N proper · אֲבִיָּה (H29)Nominal (subject, object, or apposition)אֲבִיָּה (H29) 'Abiah'.
וַעֲנָת֖וֹתAnathothconj וְ + N proper · עֲנָתוֹת (H6068)Nominal (subject, object, or apposition)עֲנָתוֹת (H6068) 'Anathoth'.
וְעָלָ֑מֶתandconj וְ + N proper · עָלֶמֶת (H5964)Nominal (subject, object, or apposition)עָלֶמֶת (H5964) 'and'.
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
אֵ֖לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בְּנֵיthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
בָֽכֶרand BecherN · בֶּכֶר (H1071)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּכֶר (H1071) 'and Becher'.
9

וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.

Infinitive construct — purpose, result, or complement
wə-chaining from the preceding clause. Infinitive construct — purpose, result, or complement.
Word-by-word analysis· 10 words
וְהִתְיַחְשָׂ֣םandconj וְ + Hithpael inf constr + sfx 3mp · יָחַשׂ (H3187)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementיָחַשׂ (H3187) 'and'.
לְתֹלְדוֹתָ֗םtheir generationsprep + N com f pl constr + sfx 3mp · תּוֹלְדוֹת (H8435)Nominal (subject, object, or apposition)תּוֹלְדוֹת (H8435) 'their generations'.
רָאשֵׁי֙the heads ofN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'the heads of'.
בֵּ֣יתthe house ofN c · בַּיִת (H1004)Construct chain (genitival)בַּיִת (H1004) 'the house of'.
אֲבוֹתָ֔םtheir fathersN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their fathers'.
גִּבּוֹרֵ֖יthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חָ֑יִלabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
עֶשְׂרִ֥יםtwentyAdj · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'twenty'.
אֶ֖לֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
וּמָאתָֽיִםand two hundredconj וְ + Adj c det · מֵאָה (H3967)Nominal (subject, object, or apposition)מֵאָה (H3967) 'and two hundred'.
10

וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן יעיש יְע֡וּשׁ וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר

The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 13 words
וּבְנֵ֥יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
יְדִיעֲאֵ֖לJediaelN · יְדִיעֲאֵל (H3043)Nominal (subject, object, or apposition)יְדִיעֲאֵל (H3043) 'Jediael'.
בִּלְהָ֑ןBilhanN · בִּלְהָן (H1092)Nominal (subject, object, or apposition)בִּלְהָן (H1092) 'Bilhan'.
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
בִלְהָ֗ןBilhanN · בִּלְהָן (H1092)Nominal (subject, object, or apposition)בִּלְהָן (H1092) 'Bilhan'.
יעישJeushN · יְעוּשׁ (H3266)Nominal (subject, object, or apposition)יְעוּשׁ (H3266) 'Jeush'.
יְע֡וּשׁJeushN · יְעוּשׁ (H3266)Nominal (subject, object, or apposition)יְעוּשׁ (H3266) 'Jeush'.
וּ֠בִנְיָמִןand Benjaminconj וְ + N proper · בִּנְיָמִן (H1144)Nominal (subject, object, or apposition)בִּנְיָמִן (H1144) 'and Benjamin'.
וְאֵה֤וּדand Ehudconj וְ + N proper · אֵהוּד (H164)Nominal (subject, object, or apposition)אֵהוּד (H164) 'and Ehud'.
וּֽכְנַעֲנָה֙Chenaanahconj וְ + N proper · כְּנַעֲנָה (H3668)Nominal (subject, object, or apposition)כְּנַעֲנָה (H3668) 'Chenaanah'.
וְזֵיתָ֔ןandconj וְ + N proper · זֵיתָן (H2133)Nominal (subject, object, or apposition)זֵיתָן (H2133) 'and'.
וְתַרְשִׁ֖ישׁand Tarshishconj וְ + N proper · תַּרְשִׁישׁ (H8659)Nominal (subject, object, or apposition)תַּרְשִׁישׁ (H8659) 'and Tarshish'.
וַאֲחִישָֽׁחַרandconj וְ + N proper · אֲחִישַׁחַר (H300)Nominal (subject, object, or apposition)אֲחִישַׁחַר (H300) 'and'.
11

כָּל אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה עָשָׂ֥ר אֶ֨לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה

All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred , fit to go out for war battle.

Participle — attendant circumstance or substantival actorasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Participle — attendant circumstance or substantival actor. Lead predicate is 'those going out of'.
Word-by-word analysis· 15 words
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
אֵ֜לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בְּנֵ֤יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
יְדִֽיעֲאֵל֙JediaelN · יְדִיעֲאֵל (H3043)Nominal (subject, object, or apposition)יְדִיעֲאֵל (H3043) 'Jediael'.
לְרָאשֵׁ֣יthe head ofprep + N com m pl constr · רֹאשׁ (H7218)Nominal (subject, object, or apposition)רֹאשׁ (H7218) 'the head of'.
הָאָב֔וֹתthe fathersart + N com m pl abs · אָב (H1)Nominal (subject, object, or apposition)אָב (H1) 'the fathers'.
גִּבּוֹרֵ֖יthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חֲיָלִ֑יםabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
שִׁבְעָֽהsevenAdj · שֶׁבַע (H7651)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁבַע (H7651) 'seven'.
עָשָׂ֥ר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
אֶ֨לֶף֙thousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.
וּמָאתַ֔יִםand two hundredconj וְ + Adj c det · מֵאָה (H3967)Nominal (subject, object, or apposition)מֵאָה (H3967) 'and two hundred'.
יֹצְאֵ֥יthose going out ofQal ptc mp · יָצָא (H3318)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorיָצָא (H3318) 'those going out of'.
צָבָ֖אto warN c · צָבָא (H6635)Construct chain (genitival)צָבָא (H6635) 'to war'.
לַמִּלְחָמָֽהfor battleprep + art + N com f sg abs · מִלְחָמָה (H4421)Nominal (subject, object, or apposition)מִלְחָמָה (H4421) 'for battle'.
12

וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, Hushim, the sons of Aher.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 7 words
וְשֻׁפִּ֤םandconj וְ + N proper · שֻׁפִּים (H8206)Nominal (subject, object, or apposition)שֻׁפִּים (H8206) 'and'.
וְחֻפִּם֙and Huppimconj וְ + N proper · חֻפִּים (H2650)Nominal (subject, object, or apposition)חֻפִּים (H2650) 'and Huppim'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
עִ֔ירIrN · עִיר (H5893)Nominal (subject, object, or apposition)עִיר (H5893) 'Ir'.
חֻשִׁ֖םHushimN · חֻשִׁים (H2366)Nominal (subject, object, or apposition)חֻשִׁים (H2366) 'Hushim'.
בְּנֵ֥יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
אַחֵֽרAherN · אַחֵר (H313)Nominal (subject, object, or apposition)אַחֵר (H313) 'Aher'.
13

בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 8 words
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
נַפְתָּלִ֗יNaphtaliN · נַפְתָּלִי (H5321)Nominal (subject, object, or apposition)נַפְתָּלִי (H5321) 'Naphtali'.
יַחֲצִיאֵ֧לJahziel. CompareN · יַחְצִיאֵל (H3185)Nominal (subject, object, or apposition)יַחְצִיאֵל (H3185) 'Jahziel. Compare'.
וְגוּנִ֛יand Guniconj וְ + N proper · גּוּנִי (H1476)Nominal (subject, object, or apposition)גּוּנִי (H1476) 'and Guni'.
וְיֵ֥צֶרand Jezerconj וְ + N proper · יֵצֶר (H3337)Nominal (subject, object, or apposition)יֵצֶר (H3337) 'and Jezer'.
וְשַׁלּ֖וּםShallumconj וְ + N proper · שַׁלּוּם (H7967)Nominal (subject, object, or apposition)שַׁלּוּם (H7967) 'Shallum'.
בְּנֵ֥יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
בִלְהָֽהBilhahN · בִּלְהָה (H1090)Nominal (subject, object, or apposition)בִּלְהָה (H1090) 'Bilhah'.
14

בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד

The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ( his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

Qatal — perfective or stative predicationasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'bore'.
Word-by-word analysis· 12 words
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
מְנַשֶּׁ֔הManassehN · מְנַשֶּׁה (H4519)Nominal (subject, object, or apposition)מְנַשֶּׁה (H4519) 'Manasseh'.
אַשְׂרִיאֵ֖לAsrielN · אַשְׂרִיאֵל (H844)Nominal (subject, object, or apposition)אַשְׂרִיאֵל (H844) 'Asriel'.
אֲשֶׁ֣רthatrel. שֶׁ · אֲשֶׁר (H834)Particle or relational elementאֲשֶׁר (H834) 'that'.
יָלָ֑דָהboreQal perf 3fs · יָלַד (H3205)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָלַד (H3205) 'bore'.
פִּֽילַגְשׁוֹ֙and his concubineN c · פִּילֶגֶשׁ (H6370)Construct chain (genitival)פִּילֶגֶשׁ (H6370) 'and his concubine'.
הָֽאֲרַמִּיָּ֔הthe Arameanart + N gentilic f sg abs · אֲרַמִּי (H761)Nominal (subject, object, or apposition)אֲרַמִּי (H761) 'the Aramean'.
יָלְדָ֕הboreQal perf 3fs · יָלַד (H3205)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָלַד (H3205) 'bore'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
מָכִ֖ירMachirN · מָכִיר (H4353)Nominal (subject, object, or apposition)מָכִיר (H4353) 'Machir'.
אֲבִ֥יmy fatherN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'my father'.
גִלְעָֽדGileadN · גִּלְעָד (H1568)Nominal (subject, object, or apposition)גִּלְעָד (H1568) 'Gilead'.
15

וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתוֹ֙ מַעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֽוֹת

And Machir took to wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name Maachah;) and the name of the second Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'he took'.
Word-by-word analysis· 14 words
וּמָכִ֞ירand Machirconj וְ + N proper · מָכִיר (H4353)Nominal (subject, object, or apposition)מָכִיר (H4353) 'and Machir'.
לָקַ֤חhe tookQal perf 3ms · לָקַח (H3947)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actלָקַח (H3947) 'he took'.
אִשָּׁה֙a womanN c · אִשָּׁה (H802)Construct chain (genitival)אִשָּׁה (H802) 'a woman'.
לְחֻפִּ֣יםand Huppimprep + N proper · חֻפִּים (H2650)Nominal (subject, object, or apposition)חֻפִּים (H2650) 'and Huppim'.
וּלְשֻׁפִּ֔יםandconj וְ + prep + N proper · שֻׁפִּים (H8206)Nominal (subject, object, or apposition)שֻׁפִּים (H8206) 'and'.
וְשֵׁ֤םand the name ofconj וְ + N com m sg constr · שֵׁם (H8034)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁם (H8034) 'and the name of'.
אֲחֹתוֹ֙his sisterN c · אָחוֹת (H269)Construct chain (genitival)אָחוֹת (H269) 'his sister'.
מַעֲכָ֔הMaacahN · מַעֲכָה (H4601)Nominal (subject, object, or apposition)מַעֲכָה (H4601) 'Maacah'.
וְשֵׁ֥םand the name ofconj וְ + N com m sg constr · שֵׁם (H8034)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁם (H8034) 'and the name of'.
הַשֵּׁנִ֖יthe secondart + Adj · שֵׁנִי (H8145)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁנִי (H8145) 'the second'.
צְלָפְחָ֑דZelophehadN · צְלָפְחָד (H6765)Nominal (subject, object, or apposition)צְלָפְחָד (H6765) 'Zelophehad'.
וַתִּהְיֶ֥נָהand it happenedconj וְ + Qal wayyiqtol 3fp · הָיָה (H1961)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceהָיָה (H1961) 'and it happened'.
לִצְלָפְחָ֖דZelophehadprep + N proper · צְלָפְחָד (H6765)Nominal (subject, object, or apposition)צְלָפְחָד (H6765) 'Zelophehad'.
בָּנֽוֹתdaughtersN c · בַּת (H1323)Construct chain (genitival)בַּת (H1323) 'daughters'.
16

וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו שָׁ֑רֶשׁ וּבָנָ֖יו אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother Sheresh; and his sons Ulam and Rakem.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and she bore'. Speech formula or quoted address.
Word-by-word analysis· 14 words
וַתֵּ֨לֶדand she boreconj וְ + Qal wayyiqtol 3fs · יָלַד (H3205)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceיָלַד (H3205) 'and she bore'.
מַעֲכָ֤הMaacahN · מַעֲכָה (H4601)Nominal (subject, object, or apposition)מַעֲכָה (H4601) 'Maacah'.
אֵֽשֶׁתwife ofN c · אִשָּׁה (H802)Construct chain (genitival)אִשָּׁה (H802) 'wife of'.
מָכִיר֙MachirN · מָכִיר (H4353)Nominal (subject, object, or apposition)מָכִיר (H4353) 'Machir'.
בֵּ֔ןson ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'son of'.
וַתִּקְרָ֤אand she calledconj וְ + Qal wayyiqtol 3fs · קָרָא (H7121)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceקָרָא (H7121) 'and she called'.
שְׁמוֹ֙his nameN c · שֵׁם (H8034)Construct chain (genitival)שֵׁם (H8034) 'his name'.
פֶּ֔רֶשׁPereshN · פֶּרֶשׁ (H6570)Nominal (subject, object, or apposition)פֶּרֶשׁ (H6570) 'Peresh'.
וְשֵׁ֥םand the name ofconj וְ + N com m sg constr · שֵׁם (H8034)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁם (H8034) 'and the name of'.
אָחִ֖יוhis brothersN c · אָח (H251)Construct chain (genitival)אָח (H251) 'his brothers'.
שָׁ֑רֶשׁShareshN · שֶׁרֶשׁ (H8329)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁרֶשׁ (H8329) 'Sharesh'.
וּבָנָ֖יוand his sonsconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and his sons'.
אוּלָ֥םUlamN · אוּלָם (H198)Nominal (subject, object, or apposition)אוּלָם (H198) 'Ulam'.
וָרָֽקֶםand Rekemconj וְ + N proper · רֶקֶם (H7552)Nominal (subject, object, or apposition)רֶקֶם (H7552) 'and Rekem'.
17

וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן מָכִ֖יר בֶּן מְנַשֶּֽׁה

And the sons of Ulam; Bedan. These the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 10 words
וּבְנֵ֥יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
אוּלָ֖םUlamN · אוּלָם (H198)Nominal (subject, object, or apposition)אוּלָם (H198) 'Ulam'.
בְּדָ֑ןBedanN · בְּדָן (H917)Nominal (subject, object, or apposition)בְּדָן (H917) 'Bedan'.
אֵ֚לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
גִלְעָ֔דGileadN · גִּלְעָד (H1568)Nominal (subject, object, or apposition)גִּלְעָד (H1568) 'Gilead'.
בֶּןson ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'son of'.
מָכִ֖ירMachirN · מָכִיר (H4353)Nominal (subject, object, or apposition)מָכִיר (H4353) 'Machir'.
בֶּןson ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'son of'.
מְנַשֶּֽׁהManassehN · מְנַשֶּׁה (H4519)Nominal (subject, object, or apposition)מְנַשֶּׁה (H4519) 'Manasseh'.
18

וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת אִישְׁה֔וֹד וְאֶת אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת מַחְלָֽה

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'bore'.
Word-by-word analysis· 9 words
וַאֲחֹת֖וֹsister ofconj וְ + N com f sg constr + sfx 3ms · אָחוֹת (H269)Nominal (subject, object, or apposition)אָחוֹת (H269) 'sister of'.
הַמֹּלֶ֑כֶתHammolekethart + N proper · מֹלֶכֶת (H4447)Nominal (subject, object, or apposition)מֹלֶכֶת (H4447) 'Hammoleketh'.
יָלְדָה֙boreQal perf 3fs · יָלַד (H3205)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָלַד (H3205) 'bore'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
אִישְׁה֔וֹדIshodN · אִישְׁהוֹד (H379)Nominal (subject, object, or apposition)אִישְׁהוֹד (H379) 'Ishod'.
וְאֶתand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
אֲבִיעֶ֖זֶרAbiezerN · אֲבִיעֶזֶר (H44)Nominal (subject, object, or apposition)אֲבִיעֶזֶר (H44) 'Abiezer'.
וְאֶתand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
מַחְלָֽהMahlahN · מַחְלָה (H4244)Nominal (subject, object, or apposition)מַחְלָה (H4244) 'Mahlah'.
19

וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם

And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and they were'.
Word-by-word analysis· 7 words
וַיִּהְי֖וּand they wereconj וְ + Qal wayyiqtol 3mp · הָיָה (H1961)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceהָיָה (H1961) 'and they were'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
שְׁמִידָ֑עShemidaN · שְׁמִידָע (H8061)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמִידָע (H8061) 'Shemida'.
אַחְיָ֣ןAhianN · אַחְיָן (H291)Nominal (subject, object, or apposition)אַחְיָן (H291) 'Ahian'.
וָשֶׁ֔כֶםand Shechemconj וְ + N proper · שֶׁכֶם (H7928)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁכֶם (H7928) 'and Shechem'.
וְלִקְחִ֖יandconj וְ + N proper · לִקְחִי (H3949)Nominal (subject, object, or apposition)לִקְחִי (H3949) 'and'.
וַאֲנִיעָֽםandconj וְ + N proper · אֲנִיעָם (H593)Nominal (subject, object, or apposition)אֲנִיעָם (H593) 'and'.
20

וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ

And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 11 words
וּבְנֵ֥יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
אֶפְרַ֖יִםEphraimN · אֶפְרַיִם (H669)Nominal (subject, object, or apposition)אֶפְרַיִם (H669) 'Ephraim'.
שׁוּתָ֑לַחShuthelahN · שׁוּתֶלַח (H7803)Nominal (subject, object, or apposition)שׁוּתֶלַח (H7803) 'Shuthelah'.
וּבֶ֤רֶדBeredconj וְ + N proper · בָּרֶד (H1260)Nominal (subject, object, or apposition)בָּרֶד (H1260) 'Bered'.
בְּנוֹ֙his sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְתַ֣חַתat Tahathconj וְ + N proper · תַּחַת (H8480)Nominal (subject, object, or apposition)תַּחַת (H8480) 'at Tahath'.
בְּנ֔וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְאֶלְעָדָ֥הandconj וְ + N proper · אֶלְעָדָה (H497)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלְעָדָה (H497) 'and'.
בְנ֖וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְתַ֥חַתat Tahathconj וְ + N proper · תַּחַת (H8480)Nominal (subject, object, or apposition)תַּחַת (H8480) 'at Tahath'.
בְּנֽוֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
21

וְזָבָ֥ד בְּנ֛וֹ וְשׁוּתֶ֥לַח בְּנ֖וֹ וְעֵ֣זֶר וְאֶלְעָ֑ד וַהֲרָג֗וּם אַנְשֵׁי גַת֙ הַנּוֹלָדִ֣ים בָּאָ֔רֶץ כִּ֣י יָרְד֔וּ לָקַ֖חַת אֶת מִקְנֵיהֶֽם

And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath born in land slew, because they came down to take away their cattle.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'they killed'.
Word-by-word analysis· 16 words
וְזָבָ֥דandconj וְ + N proper · זָבָד (H2066)Nominal (subject, object, or apposition)זָבָד (H2066) 'and'.
בְּנ֛וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְשׁוּתֶ֥לַחof Shuthelahconj וְ + N proper · שׁוּתֶלַח (H7803)Nominal (subject, object, or apposition)שׁוּתֶלַח (H7803) 'of Shuthelah'.
בְּנ֖וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְעֵ֣זֶרandconj וְ + N proper · עֶזֶר (H5827)Nominal (subject, object, or apposition)עֶזֶר (H5827) 'and'.
וְאֶלְעָ֑דandconj וְ + N proper · אֶלְעָד (H496)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלְעָד (H496) 'and'.
וַהֲרָג֗וּםthey killedconj וְ + Qal perf 3cp + sfx 3mp · הָרַג (H2026)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actהָרַג (H2026) 'they killed'.
אַנְשֵׁיthe men ofN c · אִישׁ (H376)Construct chain (genitival)אִישׁ (H376) 'the men of'.
גַת֙in GathN · גַּת (H1661)Nominal (subject, object, or apposition)גַּת (H1661) 'in Gath'.
הַנּוֹלָדִ֣יםwho were bornart + Niphal ptc mp · יָלַד (H3205)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorיָלַד (H3205) 'who were born'.
בָּאָ֔רֶץin the land ofprep + art + N com c sg abs · אֶרֶץ (H776)Nominal (subject, object, or apposition)אֶרֶץ (H776) 'in the land of'.
כִּ֣יforconj וְ · כִּי (H3588)Particle or relational elementכִּי (H3588) 'for'.
יָרְד֔וּwent downQal perf 3cp · יָרַד (H3381)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָרַד (H3381) 'went down'.
לָקַ֖חַתto takeprep + Qal inf constr · לָקַח (H3947)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementלָקַח (H3947) 'to take'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
מִקְנֵיהֶֽםtheir livestockN c · מִקְנֶה (H4735)Construct chain (genitival)מִקְנֶה (H4735) 'their livestock'.
22

וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֽוֹ

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he mourned'.
Word-by-word analysis· 8 words
וַיִּתְאַבֵּ֛לand he mournedconj וְ + Hithpael wayyiqtol 3ms · אָבַל (H56)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceאָבַל (H56) 'and he mourned'.
אֶפְרַ֥יִםEphraimN · אֶפְרַיִם (H669)Nominal (subject, object, or apposition)אֶפְרַיִם (H669) 'Ephraim'.
אֲבִיהֶ֖םtheir fatherN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their father'.
יָמִ֣יםdaysN c · יוֹם (H3117)Construct chain (genitival)יוֹם (H3117) 'days'.
רַבִּ֑יםmanyAdj · רַב (H7227)Nominal (subject, object, or apposition)רַב (H7227) 'many'.
וַיָּבֹ֥אוּand they cameconj וְ + Qal wayyiqtol 3mp · בּוֹא (H935)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceבּוֹא (H935) 'and they came'.
אֶחָ֖יוhis brothersN c · אָח (H251)Construct chain (genitival)אָח (H251) 'his brothers'.
לְנַחֲמֽוֹto comfort himprep + Piel inf constr + sfx 3ms · נָחַם (H5162)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementנָחַם (H5162) 'to comfort him'.
23

וַיָּבֹא֙ אֶל אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת שְׁמוֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֽוֹ

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he came'. Speech formula or quoted address.
Word-by-word analysis· 14 words
וַיָּבֹא֙and he cameconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · בּוֹא (H935)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceבּוֹא (H935) 'and he came'.
אֶלtoprep · אֶל (H413)Particle or relational elementאֶל (H413) 'to'.
אִשְׁתּ֔וֹhis wifeN c · אִשָּׁה (H802)Construct chain (genitival)אִשָּׁה (H802) 'his wife'.
וַתַּ֖הַרand she conceivedconj וְ + Qal wayyiqtol 3fs · הָרָה (H2029)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceהָרָה (H2029) 'and she conceived'.
וַתֵּ֣לֶדand she boreconj וְ + Qal wayyiqtol 3fs · יָלַד (H3205)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceיָלַד (H3205) 'and she bore'.
בֵּ֑ןson ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'son of'.
וַיִּקְרָ֤אand he calledconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · קָרָא (H7121)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceקָרָא (H7121) 'and he called'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
שְׁמוֹ֙his nameN c · שֵׁם (H8034)Construct chain (genitival)שֵׁם (H8034) 'his name'.
בְּרִיעָ֔הBeriahN · בְּרִיעָה (H1283)Nominal (subject, object, or apposition)בְּרִיעָה (H1283) 'Beriah'.
כִּ֥יforconj וְ · כִּי (H3588)Particle or relational elementכִּי (H3588) 'for'.
בְרָעָ֖הin miseryprep + N com f sg abs · רַע (H7451)Nominal (subject, object, or apposition)רַע (H7451) 'in misery'.
הָיְתָ֥הwasQal perf 3fs · הָיָה (H1961)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actהָיָה (H1961) 'was'.
בְּבֵיתֽוֹover his houseprep + N com m sg constr + sfx 3ms · בַּיִת (H1004)Nominal (subject, object, or apposition)בַּיִת (H1004) 'over his house'.
24

וּבִתּ֣וֹ שֶׁאֱרָ֔ה וַתִּ֧בֶן אֶת בֵּית חוֹר֛וֹן הַתַּחְתּ֖וֹן וְאֶת הָעֶלְי֑וֹן וְאֵ֖ת אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה

(And his daughter Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he built'.
Word-by-word analysis· 12 words
וּבִתּ֣וֹand his daughterconj וְ + N com f sg constr + sfx 3ms · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and his daughter'.
שֶׁאֱרָ֔הSherahN · שֶׁאֱרָה (H7609)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁאֱרָה (H7609) 'Sherah'.
וַתִּ֧בֶןand he builtconj וְ + Qal wayyiqtol 3fs · בָּנָה (H1129)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceבָּנָה (H1129) 'and he built'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
בֵּיתBeth-N · בֵּית (H1032)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית (H1032) 'Beth-'.
חוֹר֛וֹן-horonN · בֵּית (H1032)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית (H1032) '-horon'.
הַתַּחְתּ֖וֹןlowerart + Adj · תַּחְתּוֹן (H8481)Nominal (subject, object, or apposition)תַּחְתּוֹן (H8481) 'lower'.
וְאֶתand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
הָעֶלְי֑וֹןthe uppermostart + Adj · עֶלְיוֹן (H5945)Nominal (subject, object, or apposition)עֶלְיוֹן (H5945) 'the uppermost'.
וְאֵ֖תand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
אֻזֵּ֥ןUzzen-sherahN · אֻזֵּן שֶׁאֱרָה (H242)Nominal (subject, object, or apposition)אֻזֵּן שֶׁאֱרָה (H242) 'Uzzen-sherah'.
שֶׁאֱרָֽהUzzen-sherahN · אֻזֵּן שֶׁאֱרָה (H242)Nominal (subject, object, or apposition)אֻזֵּן שֶׁאֱרָה (H242) 'Uzzen-sherah'.
25

וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ

And Rephah his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 7 words
וְרֶ֣פַחandconj וְ + N proper · רֶפַח (H7506)Nominal (subject, object, or apposition)רֶפַח (H7506) 'and'.
בְּנ֗וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְרֶ֧שֶׁףandconj וְ + N proper · רֶשֶׁף (H7566)Nominal (subject, object, or apposition)רֶשֶׁף (H7566) 'and'.
וְתֶ֛לַחandconj וְ + N proper · תֶּלַח (H8520)Nominal (subject, object, or apposition)תֶּלַח (H8520) 'and'.
בְּנ֖וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
וְתַ֥חַןof Tahanconj וְ + N proper · תַּחַן (H8465)Nominal (subject, object, or apposition)תַּחַן (H8465) 'of Tahan'.
בְּנֽוֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
26

לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ

Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
לַעְדָּ֥ןLaadanN · לַעְדָּן (H3936)Nominal (subject, object, or apposition)לַעְדָּן (H3936) 'Laadan'.
בְּנ֛וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
עַמִּיה֥וּדAmmihudN · עַמִּיהוּד (H5989)Nominal (subject, object, or apposition)עַמִּיהוּד (H5989) 'Ammihud'.
בְּנ֖וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
אֱלִישָׁמָ֥עElishamaN · אֱלִישָׁמָע (H476)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלִישָׁמָע (H476) 'Elishama'.
בְּנֽוֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
27

נ֥וֹן בְּנ֖וֹ יְהוֹשֻׁ֥עַ בְּנֽוֹ

Non his son, Jehoshua his son.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 4 words
נ֥וֹןNunN · נוּן (H5126)Nominal (subject, object, or apposition)נוּן (H5126) 'Nun'.
בְּנ֖וֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
יְהוֹשֻׁ֥עַJoshuaN · יְהוֹשֻׁעַ (H3091)Nominal (subject, object, or apposition)יְהוֹשֻׁעַ (H3091) 'Joshua'.
בְּנֽוֹhis sonN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his son'.
28

וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֨יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ

And their possessions and habitations , Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, to Gaza and the towns thereof:

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 15 words
וַאֲחֻזָּתָם֙as a possessionconj וְ + N com f sg constr + sfx 3mp · אֲחֻזָּה (H272)Nominal (subject, object, or apposition)אֲחֻזָּה (H272) 'as a possession'.
וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔םyour dwellingsconj וְ + N com m pl constr + sfx 3mp · מוֹשָׁב (H4186)Nominal (subject, object, or apposition)מוֹשָׁב (H4186) 'your dwellings'.
בֵּֽיתBethelN · בֵּית-אֵל (H1008)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית-אֵל (H1008) 'Bethel'.
אֵ֖ל-elN · בֵּית-אֵל (H1008)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית-אֵל (H1008) '-el'.
וּבְנֹתֶ֑יהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
וְלַמִּזְרָ֣חeastwardconj וְ + prep + art + N com m sg abs · מִזְרָח (H4217)Nominal (subject, object, or apposition)מִזְרָח (H4217) 'eastward'.
נַעֲרָ֔ןNaaranN · נַעֲרָן (H5295)Nominal (subject, object, or apposition)נַעֲרָן (H5295) 'Naaran'.
וְלַֽמַּעֲרָ֗בandconj וְ + prep + art + N com m sg abs · מַעֲרָב (H4628)Nominal (subject, object, or apposition)מַעֲרָב (H4628) 'and'.
גֶּ֤זֶרGezerN · גֶּזֶר (H1507)Nominal (subject, object, or apposition)גֶּזֶר (H1507) 'Gezer'.
וּבְנֹתֶ֨יהָ֙and her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
וּשְׁכֶ֣םand Shechemconj וְ + N proper · שְׁכֶם (H7927)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁכֶם (H7927) 'and Shechem'.
וּבְנֹתֶ֔יהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
עַדuntilprep · עַד (H5704)Particle or relational elementעַד (H5704) 'until'.
עַיָּ֖הGazaN · עַזָּה (H5804)Nominal (subject, object, or apposition)עַזָּה (H5804) 'Gaza'.
וּבְנֹתֶֽיהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
29

וְעַל יְדֵ֣י בְנֵי מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֨יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֨לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן יִשְׂרָאֵֽל

And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'lived'.
Word-by-word analysis· 19 words
וְעַלand onconj וְ + prep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'and on'.
יְדֵ֣יmy handN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'my hand'.
בְנֵיthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
מְנַשֶּׁ֗הManassehN · מְנַשֶּׁה (H4519)Nominal (subject, object, or apposition)מְנַשֶּׁה (H4519) 'Manasseh'.
בֵּיתBeth-N · בֵּית שְׁאָן (H1052)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית שְׁאָן (H1052) 'Beth-'.
שְׁאָ֤ן-sheanN · בֵּית שְׁאָן (H1052)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּית שְׁאָן (H1052) '-shean'.
וּבְנֹתֶ֨יהָ֙and her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
תַּעְנַ֣ךְTaanachN · תַּעְנָךְ (H8590)Nominal (subject, object, or apposition)תַּעְנָךְ (H8590) 'Taanach'.
וּבְנֹתֶ֔יהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
מְגִדּ֥וֹMegiddoN · מְגִדּוֹ (H4023)Nominal (subject, object, or apposition)מְגִדּוֹ (H4023) 'Megiddo'.
וּבְנוֹתֶ֖יהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
דּ֣וֹרDorN · דּוֹר (H1756)Nominal (subject, object, or apposition)דּוֹר (H1756) 'Dor'.
וּבְנוֹתֶ֑יהָand her daughter-townsconj וְ + N com f pl constr + sfx 3fs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and her daughter-towns'.
בְּאֵ֨לֶּה֙by theseprep + dem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'by these'.
יָשְׁב֔וּlivedQal perf 3cp · יָשַׁב (H3427)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָשַׁב (H3427) 'lived'.
בְּנֵ֥יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
יוֹסֵ֖ףJosephN · יוֹסֵף (H3130)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹסֵף (H3130) 'Joseph'.
בֶּןson ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'son of'.
יִשְׂרָאֵֽלIsraelN · יִשְׂרָאֵל (H3478)Nominal (subject, object, or apposition)יִשְׂרָאֵל (H3478) 'Israel'.
30

בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם

The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 8 words
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
אָשֵׁ֗רAsherN · אָשֵׁר (H836)Nominal (subject, object, or apposition)אָשֵׁר (H836) 'Asher'.
יִמְנָ֧הImnahN · יִמְנָה (H3232)Nominal (subject, object, or apposition)יִמְנָה (H3232) 'Imnah'.
וְיִשְׁוָ֛הand Ishvahconj וְ + N proper · יִשְׁוָה (H3438)Nominal (subject, object, or apposition)יִשְׁוָה (H3438) 'and Ishvah'.
וְיִשְׁוִ֥יand Ishviconj וְ + N proper · יִשְׁוִי (H3440)Nominal (subject, object, or apposition)יִשְׁוִי (H3440) 'and Ishvi'.
וּבְרִיעָ֖הand Beriahconj וְ + N proper · בְּרִיעָה (H1283)Nominal (subject, object, or apposition)בְּרִיעָה (H1283) 'and Beriah'.
וְשֶׂ֥רַחand Serahconj וְ + N proper · שֶׂרַח (H8294)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׂרַח (H8294) 'and Serah'.
אֲחוֹתָֽםtheir sisterN c · אָחוֹת (H269)Construct chain (genitival)אָחוֹת (H269) 'their sister'.
31

וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות בִרְזָֽיִת

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who the father of Birzavith.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 8 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
בְרִיעָ֔הBeriahN · בְּרִיעָה (H1283)Nominal (subject, object, or apposition)בְּרִיעָה (H1283) 'Beriah'.
חֶ֖בֶרHeberN · חֶבֶר (H2268)Nominal (subject, object, or apposition)חֶבֶר (H2268) 'Heber'.
וּמַלְכִּיאֵ֑לand Malchielconj וְ + N proper · מַלְכִּיאֵל (H4439)Nominal (subject, object, or apposition)מַלְכִּיאֵל (H4439) 'and Malchiel'.
ה֖וּאhepron 3ms · הִיא (H1931)Nominal (subject, object, or apposition)הִיא (H1931) 'he'.
אֲבִ֥יmy fatherN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'my father'.
ברזותBirzavithN · בִּרְזוֹת (H1269)Nominal (subject, object, or apposition)בִּרְזוֹת (H1269) 'Birzavith'.
בִרְזָֽיִתBirzavithN · בִּרְזוֹת (H1269)Nominal (subject, object, or apposition)בִּרְזוֹת (H1269) 'Birzavith'.
32

וְחֶ֨בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת יַפְלֵ֔ט וְאֶת שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Qatal — perfective or stative predication
wə-chaining from the preceding clause. Qatal — perfective or stative predication. Lead predicate is 'fathered'.
Word-by-word analysis· 11 words
וְחֶ֨בֶר֙Now Heberconj וְ + N proper · חֶבֶר (H2268)Nominal (subject, object, or apposition)חֶבֶר (H2268) 'Now Heber'.
הוֹלִ֣ידfatheredHiphil perf 3ms · יָלַד (H3205)Predicate verb (qatal)→ Perfective: a completed actיָלַד (H3205) 'fathered'.
אֶת(obj)obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) '(obj)'.
יַפְלֵ֔טJaphletN · יַפְלֵט (H3310)Nominal (subject, object, or apposition)יַפְלֵט (H3310) 'Japhlet'.
וְאֶתand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
שׁוֹמֵ֖רShomerN · שׁוֹמֵר (H7763)Nominal (subject, object, or apposition)שׁוֹמֵר (H7763) 'Shomer'.
וְאֶתand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
חוֹתָ֑םHothamN · חוֹתָם (H2369)Nominal (subject, object, or apposition)חוֹתָם (H2369) 'Hotham'.
וְאֵ֖תand [obj]conj וְ + obj marker · אֵת (H853)Particle or relational elementאֵת (H853) 'and [obj]'.
שׁוּעָ֥אShuaN · שׁוּעָא (H7774)Nominal (subject, object, or apposition)שׁוּעָא (H7774) 'Shua'.
אֲחוֹתָֽםtheir sisterN c · אָחוֹת (H269)Construct chain (genitival)אָחוֹת (H269) 'their sister'.
33

וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט

And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These the children of Japhlet.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 8 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
יַפְלֵ֔טJaphletN · יַפְלֵט (H3310)Nominal (subject, object, or apposition)יַפְלֵט (H3310) 'Japhlet'.
פָּסַ֥ךְPasachN · פָּסַךְ (H6457)Nominal (subject, object, or apposition)פָּסַךְ (H6457) 'Pasach'.
וּבִמְהָ֖לandconj וְ + N proper · בִּמְהָל (H1118)Nominal (subject, object, or apposition)בִּמְהָל (H1118) 'and'.
וְעַשְׁוָ֑תandconj וְ + N proper · עַשְׁוָת (H6220)Nominal (subject, object, or apposition)עַשְׁוָת (H6220) 'and'.
אֵ֖לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בְּנֵ֥יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
יַפְלֵֽטJaphletN · יַפְלֵט (H3310)Nominal (subject, object, or apposition)יַפְלֵט (H3310) 'Japhlet'.
34

וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י ורוהגה וְרָהְגָּ֖ה יחבה וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 8 words
וּבְנֵ֖יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
שָׁ֑מֶרShamerN · שֶׁמֶר (H8106)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁמֶר (H8106) 'Shamer'.
אֲחִ֥יAhiN · אֲחִי (H277)Nominal (subject, object, or apposition)אֲחִי (H277) 'Ahi'.
ורוהגהandconj וְ + N proper · רוֹהֲגָה (H7303)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹהֲגָה (H7303) 'and'.
וְרָהְגָּ֖הandconj וְ + N proper · רוֹהֲגָה (H7303)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹהֲגָה (H7303) 'and'.
יחבהJehubbahN · יְחֻבָּה (H3160)Nominal (subject, object, or apposition)יְחֻבָּה (H3160) 'Jehubbah'.
וְחֻבָּ֥הandconj וְ + N proper · יְחֻבָּה (H3160)Nominal (subject, object, or apposition)יְחֻבָּה (H3160) 'and'.
וַאֲרָֽםand Aramconj וְ + N proper · אֲרָם (H758)Nominal (subject, object, or apposition)אֲרָם (H758) 'and Aram'.
35

וּבֶן הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 7 words
וּבֶןand the son ofconj וְ + N com m sg constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the son of'.
הֵ֖לֶםHelemN · הֶלֶם (H1987)Nominal (subject, object, or apposition)הֶלֶם (H1987) 'Helem'.
אָחִ֑יוhis brothersN c · אָח (H251)Construct chain (genitival)אָח (H251) 'his brothers'.
צוֹפַ֥חZophahN · צוֹפַח (H6690)Nominal (subject, object, or apposition)צוֹפַח (H6690) 'Zophah'.
וְיִמְנָ֖עandconj וְ + N proper · יִמְנָע (H3234)Nominal (subject, object, or apposition)יִמְנָע (H3234) 'and'.
וְשֵׁ֥לֶשׁandconj וְ + N proper · שֶׁלֶשׁ (H8028)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁלֶשׁ (H8028) 'and'.
וְעָמָֽלandconj וְ + N proper · עָמָל (H6000)Nominal (subject, object, or apposition)עָמָל (H6000) 'and'.
36

בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה

The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
בְּנֵ֖יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
צוֹפָ֑חZophahN · צוֹפַח (H6690)Nominal (subject, object, or apposition)צוֹפַח (H6690) 'Zophah'.
ס֧וּחַSuahN · סוּחַ (H5477)Nominal (subject, object, or apposition)סוּחַ (H5477) 'Suah'.
וְחַרְנֶ֛פֶרandconj וְ + N proper · חַרְנֶפֶר (H2774)Nominal (subject, object, or apposition)חַרְנֶפֶר (H2774) 'and'.
וְשׁוּעָ֖לShualconj וְ + N proper · שׁוּעָל (H7777)Nominal (subject, object, or apposition)שׁוּעָל (H7777) 'Shual'.
וּבֵרִ֥יandconj וְ + N proper · בֵּרִי (H1275)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּרִי (H1275) 'and'.
וְיִמְרָֽהandconj וְ + N proper · יִמְרָה (H3236)Nominal (subject, object, or apposition)יִמְרָה (H3236) 'and'.
37

בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
בֶּ֣צֶרBezerN · בֶּצֶר (H1221)Nominal (subject, object, or apposition)בֶּצֶר (H1221) 'Bezer'.
וָה֗וֹדandconj וְ + N proper · הוֹד (H1936)Nominal (subject, object, or apposition)הוֹד (H1936) 'and'.
וְשַׁמָּ֧אShammaconj וְ + N proper · שַׁמָּא (H8037)Nominal (subject, object, or apposition)שַׁמָּא (H8037) 'Shamma'.
וְשִׁלְשָׁ֛הandconj וְ + N proper · שִׁלְשָׁה (H8030)Nominal (subject, object, or apposition)שִׁלְשָׁה (H8030) 'and'.
וְיִתְרָ֖ןand Ithranconj וְ + N proper · יִתְרָן (H3506)Nominal (subject, object, or apposition)יִתְרָן (H3506) 'and Ithran'.
וּבְאֵרָֽאandconj וְ + N proper · בְּאֵרָא (H878)Nominal (subject, object, or apposition)בְּאֵרָא (H878) 'and'.
38

וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 5 words
וּבְנֵ֖יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
יֶ֑תֶרJethroN · יֶתֶר (H3500)Nominal (subject, object, or apposition)יֶתֶר (H3500) 'Jethro'.
יְפֻנֶּ֥הJephunnehN · יְפֻנֶּה (H3312)Nominal (subject, object, or apposition)יְפֻנֶּה (H3312) 'Jephunneh'.
וּפִסְפָּ֖הandconj וְ + N proper · פִּסְפָּה (H6462)Nominal (subject, object, or apposition)פִּסְפָּה (H6462) 'and'.
וַאְרָֽאandconj וְ + N proper · אֲרָא (H690)Nominal (subject, object, or apposition)אֲרָא (H690) 'and'.
39

וּבְנֵ֖י עֻלָּ֑א אָרַ֥ח וְחַנִּיאֵ֖ל וְרִצְיָֽא

And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 5 words
וּבְנֵ֖יand the sons ofconj וְ + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and the sons of'.
עֻלָּ֑אUllaN · עֻלָּא (H5925)Nominal (subject, object, or apposition)עֻלָּא (H5925) 'Ulla'.
אָרַ֥חArahN · אָרַח (H733)Nominal (subject, object, or apposition)אָרַח (H733) 'Arah'.
וְחַנִּיאֵ֖לHannielconj וְ + N proper · חַנִּיאֵל (H2592)Nominal (subject, object, or apposition)חַנִּיאֵל (H2592) 'Hanniel'.
וְרִצְיָֽאandconj וְ + N proper · רִצְיָא (H7525)Nominal (subject, object, or apposition)רִצְיָא (H7525) 'and'.
40

כָּל אֵ֣לֶּה בְנֵי אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף

All these the children of Asher, heads of father's house, choice mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war to battle twenty and six thousand men.

Participle — attendant circumstance or substantival actorasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Participle — attendant circumstance or substantival actor. Lead predicate is 'make bright'. Closes the chapter.
Word-by-word analysis· 20 words
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
אֵ֣לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בְנֵיthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
אָ֠שֵׁרAsherN · אָשֵׁר (H836)Nominal (subject, object, or apposition)אָשֵׁר (H836) 'Asher'.
רָאשֵׁ֨יthe heads ofN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'the heads of'.
בֵיתthe house ofN c · בַּיִת (H1004)Construct chain (genitival)בַּיִת (H1004) 'the house of'.
הָאָב֤וֹתthe fathersart + N com m pl abs · אָב (H1)Nominal (subject, object, or apposition)אָב (H1) 'the fathers'.
בְּרוּרִים֙make brightQal ptc mp · בָּרַר (H1305)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorבָּרַר (H1305) 'make bright'.
גִּבּוֹרֵ֣יthe mighty men ofAdj · גִּבּוֹר (H1368)Nominal (subject, object, or apposition)גִּבּוֹר (H1368) 'the mighty men of'.
חֲיָלִ֔יםabilityN c · חַיִל (H2428)Construct chain (genitival)חַיִל (H2428) 'ability'.
רָאשֵׁ֖יthe heads ofN c · רֹאשׁ (H7218)Construct chain (genitival)רֹאשׁ (H7218) 'the heads of'.
הַנְּשִׂיאִ֑יםthe leadersart + N com m pl abs · נָשִׂיא (H5387)Nominal (subject, object, or apposition)נָשִׂיא (H5387) 'the leaders'.
וְהִתְיַחְשָׂ֤םandconj וְ + Hithpael inf constr + sfx 3mp · יָחַשׂ (H3187)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementיָחַשׂ (H3187) 'and'.
בַּצָּבָא֙with the armyprep + art + N com c sg abs · צָבָא (H6635)Nominal (subject, object, or apposition)צָבָא (H6635) 'with the army'.
בַּמִּלְחָמָ֔הin the battleprep + art + N com f sg abs · מִלְחָמָה (H4421)Nominal (subject, object, or apposition)מִלְחָמָה (H4421) 'in the battle'.
מִסְפָּרָ֣םthe number ofN c · מִסְפָּר (H4557)Construct chain (genitival)מִסְפָּר (H4557) 'the number of'.
אֲנָשִׁ֔יםmenN c · אִישׁ (H376)Construct chain (genitival)אִישׁ (H376) 'men'.
עֶשְׂרִ֥יםtwentyAdj · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'twenty'.
וְשִׁשָּׁ֖הand sixconj וְ + Adj c · שֵׁשׁ (H8337)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁשׁ (H8337) 'and six'.
אָֽלֶףthousandAdj · אֶלֶף (H505)Nominal (subject, object, or apposition)אֶלֶף (H505) 'thousand'.