Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Chronicles 4 — clausal layoutדברי הימים א ד

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Judahite clans of Hur and Ashhur 4:1–8

vv. 1–4 — list: Judah's line down through Hezron to Hur, the clans of Zorah and of Etam, and Hur's town-founders

1
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑הindependent — heading — בְּנֵי X; the Judah genealogy of ch. 2 resumed
פֶּ֧רֶץphrase modifier — by Tamar (2:4) — the five names descend generation by generation, not five brothers
חֶצְר֛וֹןphrase modifier — son of Perez (2:5)
וְכַרְמִ֖יphrase modifier — in 2:7 a Zerahite; here perhaps for Chelubai/Caleb of 2:9
וְח֥וּרphrase modifier — Caleb's son by Ephrath (2:19)
וְשׁוֹבָֽלphrase modifier — Hur's son (2:50) — the next verse starts from him
2
וּרְאָיָ֤ה בֶן שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת יַ֔חַתindependent — begetting link — Hiphil הוֹלִיד; Reaiah perhaps the Haroeh of 2:52
וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת אֲחוּמַ֖י וְאֶת לָ֑הַדindependent — the object of one link becomes the subject of the next
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽיindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחוֹת + gentilic; Zorah (cf. 2:53)
3
וְאֵ֨לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔םindependent — heading — the MT 'these were the father of Etam' lacks a noun; the LXX has υἱοὶ Αιταμ, 'the sons of Etam'
יִזְרְעֶ֥אלphrase modifier
וְיִשְׁמָ֖אphrase modifier — LXX Ραγμα
וְיִדְבָּ֑שׁphrase modifier — LXX Ιαβας
וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִיindependent — verbless — a daughter named in a clan list
4
וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔רindependent — 'father of' + town — the founder or chief of a town's clan
וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑הindependent — gapping — the same 'father of' pattern
אֵ֤לֶּה בְנֵי חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָהindependent — closing formula — back to Hur (2:19, 50)
אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶםphrase modifier — apposition — in 2:51 it is Salma, Hur's son, who is 'father of Bethlehem'

vv. 5–8 — list: Ashhur's two wives and their sons (wife by wife, in reverse order: Helah, Naarah // Naarah, Helah), then the unattached Koz

5
וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑יםindependent — לְ + possessor with הָיוּ — the possession idiom; Ashhur cf. 2:24
חֶלְאָ֖הphrase modifier
וְנַעֲרָֽהphrase modifier
6
וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת אֲחֻזָּ֣םindependent — wayyiqtol of bearing — the second-named wife first
וְאֶת חֵ֔פֶרphrase modifier — further object — וְאֶת
וְאֶת תֵּימְנִ֖יphrase modifier — 'southerner' — a clan name
וְאֶת הָאֲחַשְׁתָּרִ֑יphrase modifier — with the article — a gentilic, 'the Ahashtarite'
אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽהindependent — closing formula
7
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑הindependent — heading — the first wife's sons
צֶ֥רֶתphrase modifier
יצחר וְצֹ֖חַרphrase modifier — Kethiv/Qere — written יצחר (Izhar), read וְצֹחַר (Zohar); both forms stand in the text
וְאֶתְנָֽןphrase modifier
8
וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת עָנ֖וּב וְאֶת הַצֹּבֵבָ֑הindependent — unattached — Koz has no link to what precedes
וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן הָרֽוּםphrase modifier — a further object of 'fathered'; LXX 'the clans of the brother of Rechab son of Jarin'

The prayer of Jabez 4:9–10

vv. 9–10 — narrative in the list: introduction // naming with name-pun // prayer (a wish in four members) // answer; the pun runs יַעְבֵּץ — עֹצֶב — עָצְבִּי

9
וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖דindependent — וַיְהִי + participle נִכְבָּד — a character introduction; the name otherwise only a town (2:55)
מֵאֶחָ֑יוcomparative — comparative מִן
וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔רindependent — fronted subject + qatal קָרְאָה — background naming; לֵאמֹר with the frame
כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶבcontent — the naming speech — כִּי causal + qatal; name-pun: עֹצֶב 'pain' sounds in יַעְבֵּץ with two consonants transposed; the LXX keeps the sound by transliteration (ἔτεκον ὡς γαβης)
10
וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗רindependent — wayyiqtol — the same verb קרא as the naming, now turned to prayer
אִם בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִיcontent — the prayer — אִם with no apodosis, a wish; infinitive absolute + yiqtol: 'richly bless' (LXX ἐὰν εὐλογῶν εὐλογήσῃς)
וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת גְּבוּלִי֙content — weqatal continuing the wish — land
וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔יcontent — weqatal — God's presence
וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖הcontent — weqatal עָשִׂיתָ מֵרָעָה 'act (to keep me) from evil'; the LXX has ποιήσεις γνῶσιν 'grant knowledge', reading ד for ר
לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑יpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive עָצְבִּי — the name-pun returns: the mother's עֹצֶב is not to become his life (LXX τοῦ μὴ ταπεινῶσαί με)
וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥תindependent — wayyiqtol — the answer, unqualified; prayer answered (cf. 5:20)
אֲשֶׁר שָׁאָֽלrelative — headless relative אֲשֶׁר + qatal שָׁאָל; LXX πάντα ὅσα 'all that'

Kenizzite clans: Chelub, Kenaz, Caleb 4:11–15

vv. 11–15 — list: three Kenizzite families — Chelub, Kenaz (with Othniel), Caleb son of Jephunneh

11
וּכְל֥וּב אֲחִֽי שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת מְחִ֑ירindependent — unattached; LXX 'Chaleb the father of Ascha' (Χαλεβ πατὴρ Ασχα)
ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹןindependent — verbless הוּא clause — identifying note
12
וְאֶשְׁתּ֗וֹן הוֹלִ֞יד אֶת בֵּ֤ית רָפָא֙independent — place names treated as persons
וְאֶת פָּסֵ֔חַphrase modifier
וְאֶת תְּחִנָּ֖ה אֲבִ֣י עִ֣יר נָחָ֑שׁphrase modifier — 'city of Nahash' or 'copper city'; the LXX adds 'brother of Eselon the Kenezite'
אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁ֥י רֵכָֽהindependent — closing formula — LXX ἄνδρες Ρηφα
13
וּבְנֵ֣י קְנַ֔זindependent — heading
עָתְנִיאֵ֖לphrase modifier — the first deliverer, 'son of Kenaz' (Judg 3:9)
וּשְׂרָיָ֑הphrase modifier
וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖לindependent — heading
חֲתַֽתphrase modifier — the line breaks off — Meonothai (v. 14) is never introduced; the LXX has no more
14
וּמְעוֹנֹתַ֖י הוֹלִ֣יד אֶת עָפְרָ֑הindependent — begetting link with an unintroduced subject
וּשְׂרָיָ֗ה הוֹלִ֤יד אֶת יוֹאָב֙ אֲבִי֙ גֵּ֣יא חֲרָשִׁ֔יםindependent — Seraiah of v. 13 resumed; 'Valley of Craftsmen' (Neh 11:35)
כִּ֥י חֲרָשִׁ֖ים הָיֽוּcause — etiology — כִּי + fronted predicate חֲרָשִׁים: the place named for its guild
15
וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן יְפֻנֶּ֔הindependent — heading — Caleb the spy (Num 13:6), here among the Kenizzites
עִ֥ירוּphrase modifier
אֵלָ֖הphrase modifier
וָנָ֑עַםphrase modifier
וּבְנֵ֥י אֵלָ֖הindependent — heading
וּקְנַֽזphrase modifier — stray וְ — a name may have dropped out before it (or 'even Kenaz'); the LXX has Κενεζ without 'and'

Unattached families: Jehallelel, Ezrah and Mered, Hodiah, Shimon, Ishi 4:16–20

vv. 16–20 — list: five short family notices, none linked to what precedes; Mered's two wives (vv. 17–18) are the knot

16
וּבְנֵ֖י יְהַלֶּלְאֵ֑לindependent — heading — unattached; the LXX reads 'and his son' (υἱὸς αὐτοῦ), joining the family to Kenaz
זִ֣יףphrase modifier — a town of the hill country (Josh 15:24, 55)
וְזִיפָ֔הphrase modifier
תִּירְיָ֖אphrase modifier
וַאֲשַׂרְאֵֽלphrase modifier
17
וּבֶן עֶזְרָ֔הindependent — heading — singular וּבֶן 'son of' before a list of four
יֶ֥תֶרphrase modifier
וּמֶ֖רֶדphrase modifier — the husband of the two wives of vv. 17b–18
וְעֵ֣פֶרphrase modifier
וְיָל֑וֹןphrase modifier
וַתַּ֨הַר֙ אֶת מִרְיָ֣םindependent — wayyiqtol 3fs with no named subject — the mother appears only in v. 18b (Bithiah); the LXX has 'and Jether fathered' (ἐγέννησεν Ιεθερ)
וְאֶת שַׁמַּ֔יphrase modifier
וְאֶת יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַphrase modifier
18
וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙independent — fronted subject + qatal יָלְדָה — the second wife set beside the first; the LXX takes 'the Judahite' as a name (Αδια)
וְאֶת חֶ֨בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹphrase modifier
וְאֶת יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַphrase modifier
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת פַּרְעֹ֔הindependent — closing formula — belongs with the children of v. 17b; an Egyptian princess in Judah's line
אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶדrelative — אֲשֶׁר + qatal לָקַח 'took (as wife)' — Mered of v. 17
19
וּבְנֵי֙ אֵ֣שֶׁת הֽוֹדִיָּ֔ה אֲח֣וֹת נַ֔חַםindependent — heading — construct 'wife of Hodiah' or 'his wife Hodiah'; the syntax is uncertain
אֲבִ֥י קְעִילָ֖ה הַגַּרְמִ֑יphrase modifier — a title with no personal name; the LXX is fuller and supplies names
וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ הַמַּעֲכָתִֽיphrase modifier
20
וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹןindependent — heading
אַמְנ֣וֹןphrase modifier
וְרִנָּ֔הphrase modifier
בֶּן חָנָ֖ןphrase modifier — the LXX reads 'son of Anan' (υἱὸς Αναν)
ותולון וְתִיל֑וֹןphrase modifier — Kethiv/Qere — written ותולון (Tolon), read וְתִילוֹן; both forms stand in the text
וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔יindependent — heading
זוֹחֵ֖תphrase modifier
וּבֶן זוֹחֵֽתphrase modifier — or 'and the son of Zoheth:' with the name lost; the LXX has 'and the sons of Zoheth' and no names

The line of Shelah: town founders and guilds 4:21–23

vv. 21–23 — list: Shelah's descendants — founders, a linen guild, Moabite connections, a potters' guild; with a rare note on the age of the records

21
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן יְהוּדָ֔הindependent — heading — asyndetic; Judah's son by the daughter of Shua (2:3), taken up last
עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔הphrase modifier — Er bears the name of Shelah's dead brother (2:3)
וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑הphrase modifier
וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַphrase modifier — guild notice — עֲבֹדַת הַבֻּץ 'the work of fine linen'; the LXX transliterates (εφραθ αβακ)
22
וְיוֹקִ֞יםphrase modifier
וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗אphrase modifier
וְיוֹאָ֧שׁphrase modifier
וְשָׂרָ֛ףphrase modifier
אֲשֶׁר בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖בrelative — אֲשֶׁר + plural qatal בָּעֲלוּ — 'ruled' or 'married into' Moab; the LXX has 'who dwelt in Moab'
וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶםphrase modifier — the LXX reads a verb here: 'and he brought them back' (ἀπέστρεψεν αὐτούς)
וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽיםindependent — source note — circumstantial וְ + noun clause, the Chronicler on his source; the LXX transliterates it (αβεδηριν αθουκιιν)
23
הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑הindependent — identifying הֵמָּה clause — a royal guild; Netaim and Gederah ('plantings', 'walls') may be common nouns
עִם הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁםindependent — fronted phrase + qatal יָשְׁבוּ — craftsmen in the crown's service; the LXX has 'in his kingdom they grew strong'

The line of Simeon 4:24–27

vv. 24–27 — list: Simeon's five sons (closest to Num 26:12–13), a linear 'X his son' chain from Shaul to Shimei, and a comment on Simeon's small growth

24
בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹןindependent — heading — asyndetic
נְמוּאֵ֣לphrase modifier — as Num 26:12; Gen 46:10 Jemuel
וְיָמִ֔יןphrase modifier — Gen 46:10 adds Ohad after Jamin
יָרִ֖יבphrase modifier — Num 26:12 and Gen 46:10 Jachin
זֶ֥רַחphrase modifier — Gen 46:10 Zohar
שָׁאֽוּלphrase modifier — last named — the line continues from him
25
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹindependent — linear chain — בְּנוֹ 'his son': each name the son of the one before
מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹindependent
מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹindependent
26
וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑עindependent — heading — the chain re-entered from its last name
חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹphrase modifier
זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹphrase modifier
שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹphrase modifier — the chain ends on the man described next
27
וּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנ֣וֹת שֵׁ֔שׁindependent — verbless לְ + possessor; the LXX has three daughters
וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑יםindependent — fronted וּלְאֶחָיו + אֵין — contrast
וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּindependent — fronted subject + negated qatal הִרְבּוּ
עַד בְּנֵ֥י יְהוּדָֽהcomparative — עַד 'to the extent of' — why Simeon is absorbed into Judah

Simeon's towns 4:28–33

vv. 28–33 — town list ‖ Josh 19:2–8: thirteen towns, 'their villages' (five cities), a boundary and a summary; the Chronicler's differences tagged against Joshua

28
וַיֵּֽשְׁב֛וּindependent — wayyiqtol introducing the list; Josh 19:2 has 'they had for their inheritance'
בִּבְאֵֽר שֶׁ֥בַעphrase modifier — Josh 19:2 and the LXX (Σαμα) add Sheba/Shema after it
וּמוֹלָדָ֖הphrase modifier
וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽלphrase modifier — Josh 19:3
29
וּבְבִלְהָ֥הphrase modifier — Josh 19:3 Balah
וּבְעֶ֖צֶםphrase modifier
וּבְתוֹלָֽדphrase modifier — Josh 19:4 Eltolad
30
וּבִבְתוּאֵ֥לphrase modifier — Josh 19:4 Bethul
וּבְחָרְמָ֖הphrase modifier
וּבְצִֽיקְלָֽגphrase modifier — Josh 19:5; given to David by Achish (1 Sam 27:6)
31
וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙phrase modifier — Josh 19:5
וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔יםphrase modifier — Josh 19:5 Hazar-susah; the LXX has 'half of Susim' (ἥμισυ Σωσιμ), reading חֲצִי for חֲצַר
וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖יphrase modifier — Josh 19:6 Beth-lebaoth
וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִםphrase modifier — Josh 19:6 Sharuhen; the LXX runs the last two together (οἶκον Βαρουμσεωριμ)
אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖םindependent — closing formula — Josh 19:6 counts instead: 'thirteen cities with their villages'
עַד מְלֹ֥ךְ דָּוִֽידphrase modifier — עַד + infinitive מְלֹךְ — the Chronicler's plus: the towns passed to Judah under David
32
וְחַצְרֵיהֶם֙independent — heading — the second group (Josh 19:7)
עֵיטָ֣םphrase modifier — not in Josh 19:7
וָעַ֔יִןphrase modifier
רִמּ֥וֹןphrase modifier — the LXX joins Ain and Rimmon (Ηνρεμμων)
וְתֹ֖כֶןphrase modifier — not in Joshua, which has Ether here
וְעָשָׁ֑ןphrase modifier
עָרִ֖ים חָמֵֽשׁphrase modifier — the count — Josh 19:7 has 'four cities'
33
וְכָל חַצְרֵיהֶ֗םindependent — the list continues (‖ Josh 19:8)
אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד בָּ֑עַלrelative — verbless אֲשֶׁר clause; Josh 19:8 'as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev'
זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔םindependent — summary — Josh 19:8 'this is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon'
וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽםindependent — הִתְיַחֵשׂ — the Chronicler's register term (LXX καταλοχισμός)

Simeonite chiefs 4:34–38

vv. 34–38 — list: a roster of thirteen chiefs, two with ascending pedigrees, closed by a summary that sets up the migrations

34
וּמְשׁוֹבָ֣בindependent — roster — no heading; the names are gathered up by 'these' in v. 38
וְיַמְלֵ֔ךְindependent
וְיוֹשָׁ֖ה בֶּן אֲמַצְיָֽהindependent
35
וְיוֹאֵ֑לindependent
וְיֵהוּא֙ בֶּן י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן שְׂרָיָ֖ה בֶּן עֲשִׂיאֵֽלindependent — ascending pedigree — three generations
36
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽהindependent — seven names in a polysyndetic run
37
וְזִיזָ֨א בֶן שִׁפְעִ֧י בֶן אַלּ֛וֹן בֶּן יְדָיָ֥ה בֶן שִׁמְרִ֖י בֶּן שְׁמַֽעְיָֽהindependent — ascending pedigree — five generations, the longest in the roster
38
אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑םindependent — summary — אֵלֶּה gathers the roster; הַבָּאִים בְּשֵׁמוֹת 'those who came in by name'
וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹבindependent — qatal פָּרְצוּ 'broke out' — growth that sends them looking for land

Simeonite expansions 4:39–43

vv. 39–43 — narrative: two expansions — to Gedor in Hezekiah's days (vv. 39–41) and to Mount Seir (vv. 42–43); each ends 'to this day'

39
וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְאindependent — wayyiqtol — the list turns to narrative; the LXX has Gerar (Γεραρα)
לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽםpurpose — לְ + infinitive בַּקֵּשׁ
40
וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָט֔וֹבindependent — wayyiqtol — the search succeeds
וְהָאָ֨רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑הindependent — circumstantial noun clause — רַחֲבַת יָדַיִם 'wide of hands'
כִּ֣י מִן חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽיםcause — כִּי + fronted מִן חָם — Hamite former inhabitants (cf. Gen 10:6); the LXX 'some of the sons of Ham'
41
וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמ֜וֹת בִּימֵ֣י יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֗הindependent — wayyiqtol + subject הַכְּתוּבִים בְּשֵׁמוֹת echoing v. 38 — the expansion dated
וַיַּכּ֨וּ אֶת אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת המעינים הַמְּעוּנִ֨יםindependent — wayyiqtol; Kethiv/Qere — written המעינים, read הַמְּעוּנִים; the LXX has 'their houses' and Μιναίους
אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ שָׁ֨מָּה֙relative — אֲשֶׁר + Niphal נִמְצְאוּ
וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔הindependent — wayyiqtol of the ban (חרם); 'to this day' — a lasting result
וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑םindependent — wayyiqtol
כִּֽי מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁםcause — כִּי + verbless — the motive of v. 39 fulfilled
42
וּמֵהֶ֣ם מִן בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן הָלְכוּ֙ לְהַ֣ר שֵׂעִ֔יר אֲנָשִׁ֖ים חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹתindependent — fronted וּמֵהֶם + qatal הָלְכוּ — a separate episode, off the wayyiqtol chain
וּפְלַטְיָ֡ה וּ֠נְעַרְיָה וּרְפָיָ֧ה וְעֻזִּיאֵ֛ל בְּנֵ֥י יִשְׁעִ֖י בְּרֹאשָֽׁםphrase modifier — circumstantial noun clause — בְּרֹאשָׁם; the LXX makes it 'were their chiefs'
43
וַיַּכּ֕וּ אֶת שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑קindependent — wayyiqtol — Amalek, Israel's old enemy (Exod 17:8–16; 1 Sam 15)
וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהindependent — wayyiqtol + 'to this day' — the second lasting settlement
Analysis. 1 Chronicles 4 is a genealogy, and the page lays it out as lists: each heading ('the sons of X', 'X fathered Y') stands flush-left as a verbless or begetting line, with its members one per line beneath it. The Judah material (vv. 1–23) is a patchwork of short, often unattached clan notices, so the layout keeps each notice separate and lets its closing formula ('these were the clans of …', 'these were the sons of …') stand at the left margin. Where the list itself is broken, the page shows the break rather than repairing it: the unexplained 'father of Etam' (v. 3), the missing Meonothai (vv. 13–14), the stray 'and Kenaz' (v. 15), and the subjectless 'and she conceived' (v. 17), whose mother is named only in the closing line of v. 18 (Bithiah, whom Mered took). Two embedded narratives get ordinary clause layout. Jabez (vv. 9–10) is introduced, named and heard: the naming speech and the prayer are nested under their verbs of saying, the prayer is read as an unfulfilled wish (אִם with no apodosis, 'oh that …'), and the name-play יַעְבֵּץ / עֹצֶב / עָצְבִּי is labelled where it falls. The Simeon section (vv. 24–43) moves from list to narrative: the line of Simeon, the town list parallel to Josh 19:2–8 (the Chronicler's differences from the Joshua list are tagged town by town), a roster of chiefs, and two expansions, one dated to Hezekiah, each ending 'to this day'. Witnesses: the Rahlfs LXX (1 Chronicles = Paralipomenon A) is cited only where its readings bear on the segmentation or a name; no Qumran manuscript preserves this chapter.