Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Judahite clans of Hur and Ashhur 4:1–8
vv. 1–4 — list: Judah's line down through Hezron to Hur, the clans of Zorah and of Etam, and Hur's town-founders
1
The sons of Judah:independent — heading — בְּנֵי X; the Judah genealogy of ch. 2 resumed
Perez,phrase modifier — by Tamar (2:4) — the five names descend generation by generation, not five brothers
Hezron,phrase modifier — son of Perez (2:5)
and Carmi,phrase modifier — in 2:7 a Zerahite; here perhaps for Chelubai/Caleb of 2:9
and Hur,phrase modifier — Caleb's son by Ephrath (2:19)
and Shobal.phrase modifier — Hur's son (2:50) — the next verse starts from him
2
Reaiah son of Shobal fathered Jahath,independent — begetting link — Hiphil הוֹלִיד; Reaiah perhaps the Haroeh of 2:52
and Jahath fathered Ahumai and Lahad.independent — the object of one link becomes the subject of the next
These were the clans of the Zorathites.independent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחוֹת + gentilic; Zorah (cf. 2:53)
3
And these were [the sons of] the father of Etam:independent — heading — the MT 'these were the father of Etam' lacks a noun; the LXX has υἱοὶ Αιταμ, 'the sons of Etam'
and Ishma,phrase modifier — LXX Ραγμα
and Idbash;phrase modifier — LXX Ιαβας
and the name of their sister was Hazzelelponi.independent — verbless — a daughter named in a clan list
4
And Penuel was the father of Gedor,independent — 'father of' + town — the founder or chief of a town's clan
and Ezer the father of Hushah.independent — gapping — the same 'father of' pattern
These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah,independent — closing formula — back to Hur (2:19, 50)
the father of Bethlehem.phrase modifier — apposition — in 2:51 it is Salma, Hur's son, who is 'father of Bethlehem'
vv. 5–8 — list: Ashhur's two wives and their sons (wife by wife, in reverse order: Helah, Naarah // Naarah, Helah), then the unattached Koz
5
And Ashhur the father of Tekoa had two wives:independent — לְ + possessor with הָיוּ — the possession idiom; Ashhur cf. 2:24
and Naarah.phrase modifier
6
And Naarah bore him Ahuzzam,independent — wayyiqtol of bearing — the second-named wife first
and Hepher,phrase modifier — further object — וְאֶת
and Temeni,phrase modifier — 'southerner' — a clan name
and Haahashtari.phrase modifier — with the article — a gentilic, 'the Ahashtarite'
These were the sons of Naarah.independent — closing formula
7
And the sons of Helah:independent — heading — the first wife's sons
Zohar,phrase modifier — Kethiv/Qere — written יצחר (Izhar), read וְצֹחַר (Zohar); both forms stand in the text
and Ethnan.phrase modifier
8
And Koz fathered Anub and Hazzobebah,independent — unattached — Koz has no link to what precedes
and the clans of Aharhel son of Harum.phrase modifier — a further object of 'fathered'; LXX 'the clans of the brother of Rechab son of Jarin'
The prayer of Jabez 4:9–10
vv. 9–10 — narrative in the list: introduction // naming with name-pun // prayer (a wish in four members) // answer; the pun runs יַעְבֵּץ — עֹצֶב — עָצְבִּי
9
Jabez was honoredindependent — וַיְהִי + participle נִכְבָּד — a character introduction; the name otherwise only a town (2:55)
more than his brothers;comparative — comparative מִן
and his mother called his name Jabez, saying,independent — fronted subject + qatal קָרְאָה — background naming; לֵאמֹר with the frame
'Because I bore him in pain.'content — the naming speech — כִּי causal + qatal; name-pun: עֹצֶב 'pain' sounds in יַעְבֵּץ with two consonants transposed; the LXX keeps the sound by transliteration (ἔτεκον ὡς γαβης)
10
And Jabez called on the God of Israel, saying,independent — wayyiqtol — the same verb קרא as the naming, now turned to prayer
'Oh that you would indeed bless mecontent — the prayer — אִם with no apodosis, a wish; infinitive absolute + yiqtol: 'richly bless' (LXX ἐὰν εὐλογῶν εὐλογήσῃς)
and enlarge my border,content — weqatal continuing the wish — land
and that your hand would be with me,content — weqatal — God's presence
and that you would keep me from harm,content — weqatal עָשִׂיתָ מֵרָעָה 'act (to keep me) from evil'; the LXX has ποιήσεις γνῶσιν 'grant knowledge', reading ד for ר
so that it might not pain me!'purpose — לְבִלְתִּי + infinitive עָצְבִּי — the name-pun returns: the mother's עֹצֶב is not to become his life (LXX τοῦ μὴ ταπεινῶσαί με)
And God brought aboutindependent — wayyiqtol — the answer, unqualified; prayer answered (cf. 5:20)
what he asked.relative — headless relative אֲשֶׁר + qatal שָׁאָל; LXX πάντα ὅσα 'all that'
Kenizzite clans: Chelub, Kenaz, Caleb 4:11–15
vv. 11–15 — list: three Kenizzite families — Chelub, Kenaz (with Othniel), Caleb son of Jephunneh
11
And Chelub the brother of Shuhah fathered Mehir;independent — unattached; LXX 'Chaleb the father of Ascha' (Χαλεβ πατὴρ Ασχα)
he was the father of Eshton.independent — verbless הוּא clause — identifying note
12
And Eshton fathered Beth-rapha,independent — place names treated as persons
and Paseah,phrase modifier
and Tehinnah the father of Ir-nahash.phrase modifier — 'city of Nahash' or 'copper city'; the LXX adds 'brother of Eselon the Kenezite'
These were the men of Recah.independent — closing formula — LXX ἄνδρες Ρηφα
13
And the sons of Kenaz:independent — heading
Othnielphrase modifier — the first deliverer, 'son of Kenaz' (Judg 3:9)
and Seraiah;phrase modifier
and the sons of Othniel:independent — heading
Hathath.phrase modifier — the line breaks off — Meonothai (v. 14) is never introduced; the LXX has no more
14
And Meonothai fathered Ophrah;independent — begetting link with an unintroduced subject
and Seraiah fathered Joab the father of Ge-harashim,independent — Seraiah of v. 13 resumed; 'Valley of Craftsmen' (Neh 11:35)
for they were craftsmen.cause — etiology — כִּי + fronted predicate חֲרָשִׁים: the place named for its guild
15
And the sons of Caleb son of Jephunneh:independent — heading — Caleb the spy (Num 13:6), here among the Kenizzites
and the sons of Elah:independent — heading
and Kenaz.phrase modifier — stray וְ — a name may have dropped out before it (or 'even Kenaz'); the LXX has Κενεζ without 'and'
Unattached families: Jehallelel, Ezrah and Mered, Hodiah, Shimon, Ishi 4:16–20
vv. 16–20 — list: five short family notices, none linked to what precedes; Mered's two wives (vv. 17–18) are the knot
16
And the sons of Jehallelel:independent — heading — unattached; the LXX reads 'and his son' (υἱὸς αὐτοῦ), joining the family to Kenaz
Ziph,phrase modifier — a town of the hill country (Josh 15:24, 55)
and Ziphah,phrase modifier
and Asarel.phrase modifier
17
And the sons of Ezrah:independent — heading — singular וּבֶן 'son of' before a list of four
and Mered,phrase modifier — the husband of the two wives of vv. 17b–18
and Epher,phrase modifier
and Jalon.phrase modifier
And she conceived Miriam,independent — wayyiqtol 3fs with no named subject — the mother appears only in v. 18b (Bithiah); the LXX has 'and Jether fathered' (ἐγέννησεν Ιεθερ)
and Shammai,phrase modifier
and Ishbah the father of Eshtemoa.phrase modifier
18
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor,independent — fronted subject + qatal יָלְדָה — the second wife set beside the first; the LXX takes 'the Judahite' as a name (Αδια)
and Heber the father of Soco,phrase modifier
and Jekuthiel the father of Zanoah.phrase modifier
And these are the sons of Bithiah daughter of Pharaoh,independent — closing formula — belongs with the children of v. 17b; an Egyptian princess in Judah's line
whom Mered took.relative — אֲשֶׁר + qatal לָקַח 'took (as wife)' — Mered of v. 17
19
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham:independent — heading — construct 'wife of Hodiah' or 'his wife Hodiah'; the syntax is uncertain
the father of Keilah the Garmite,phrase modifier — a title with no personal name; the LXX is fuller and supplies names
and Eshtemoa the Maacathite.phrase modifier
20
And the sons of Shimon:independent — heading
and Rinnah,phrase modifier
Ben-hanan,phrase modifier — the LXX reads 'son of Anan' (υἱὸς Αναν)
and Tilon.phrase modifier — Kethiv/Qere — written ותולון (Tolon), read וְתִילוֹן; both forms stand in the text
And the sons of Ishi:independent — heading
and Ben-zoheth.phrase modifier — or 'and the son of Zoheth:' with the name lost; the LXX has 'and the sons of Zoheth' and no names
The line of Shelah: town founders and guilds 4:21–23
vv. 21–23 — list: Shelah's descendants — founders, a linen guild, Moabite connections, a potters' guild; with a rare note on the age of the records
21
The sons of Shelah son of Judah:independent — heading — asyndetic; Judah's son by the daughter of Shua (2:3), taken up last
Er the father of Lecah,phrase modifier — Er bears the name of Shelah's dead brother (2:3)
and Laadah the father of Mareshah,phrase modifier
and the clans of the house of the linen workers of Beth-ashbea;phrase modifier — guild notice — עֲבֹדַת הַבֻּץ 'the work of fine linen'; the LXX transliterates (εφραθ αβακ)
22
and Jokim,phrase modifier
and the men of Cozeba,phrase modifier
and Joash,phrase modifier
and Saraph,phrase modifier
who ruled in Moab,relative — אֲשֶׁר + plural qatal בָּעֲלוּ — 'ruled' or 'married into' Moab; the LXX has 'who dwelt in Moab'
and Jashubi-lehem.phrase modifier — the LXX reads a verb here: 'and he brought them back' (ἀπέστρεψεν αὐτούς)
(The records are ancient.)independent — source note — circumstantial וְ + noun clause, the Chronicler on his source; the LXX transliterates it (αβεδηριν αθουκιιν)
23
These were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah;independent — identifying הֵמָּה clause — a royal guild; Netaim and Gederah ('plantings', 'walls') may be common nouns
with the king, in his work, they dwelt there.independent — fronted phrase + qatal יָשְׁבוּ — craftsmen in the crown's service; the LXX has 'in his kingdom they grew strong'
The line of Simeon 4:24–27
vv. 24–27 — list: Simeon's five sons (closest to Num 26:12–13), a linear 'X his son' chain from Shaul to Shimei, and a comment on Simeon's small growth
24
The sons of Simeon:independent — heading — asyndetic
Nemuel,phrase modifier — as Num 26:12; Gen 46:10 Jemuel
and Jamin,phrase modifier — Gen 46:10 adds Ohad after Jamin
Jarib,phrase modifier — Num 26:12 and Gen 46:10 Jachin
Zerah,phrase modifier — Gen 46:10 Zohar
Shaul;phrase modifier — last named — the line continues from him
25
Shallum his son,independent — linear chain — בְּנוֹ 'his son': each name the son of the one before
Mibsam his son,independent
Mishma his son.independent
26
And the sons of Mishma:independent — heading — the chain re-entered from its last name
Hammuel his son,phrase modifier
Zaccur his son,phrase modifier
Shimei his son.phrase modifier — the chain ends on the man described next
27
Shimei had sixteen sons and six daughters,independent — verbless לְ + possessor; the LXX has three daughters
but his brothers did not have many sons,independent — fronted וּלְאֶחָיו + אֵין — contrast
and their whole clan did not multiplyindependent — fronted subject + negated qatal הִרְבּוּ
as much as the sons of Judah.comparative — עַד 'to the extent of' — why Simeon is absorbed into Judah
Simeon's towns 4:28–33
vv. 28–33 — town list ‖ Josh 19:2–8: thirteen towns, 'their villages' (five cities), a boundary and a summary; the Chronicler's differences tagged against Joshua
28
They livedindependent — wayyiqtol introducing the list; Josh 19:2 has 'they had for their inheritance'
in Beer-sheba,phrase modifier — Josh 19:2 and the LXX (Σαμα) add Sheba/Shema after it
and Moladah,phrase modifier
and Hazar-shual,phrase modifier — Josh 19:3
29
in Bilhah,phrase modifier — Josh 19:3 Balah
in Tolad,phrase modifier — Josh 19:4 Eltolad
30
in Bethuel,phrase modifier — Josh 19:4 Bethul
in Hormah,phrase modifier
in Ziklag,phrase modifier — Josh 19:5; given to David by Achish (1 Sam 27:6)
31
in Beth-marcaboth,phrase modifier — Josh 19:5
in Hazar-susim,phrase modifier — Josh 19:5 Hazar-susah; the LXX has 'half of Susim' (ἥμισυ Σωσιμ), reading חֲצִי for חֲצַר
in Beth-biri,phrase modifier — Josh 19:6 Beth-lebaoth
and in Shaaraim.phrase modifier — Josh 19:6 Sharuhen; the LXX runs the last two together (οἶκον Βαρουμσεωριμ)
These were their citiesindependent — closing formula — Josh 19:6 counts instead: 'thirteen cities with their villages'
until David reigned.phrase modifier — עַד + infinitive מְלֹךְ — the Chronicler's plus: the towns passed to Judah under David
32
And their villages:independent — heading — the second group (Josh 19:7)
Etam,phrase modifier — not in Josh 19:7
Rimmon,phrase modifier — the LXX joins Ain and Rimmon (Ηνρεμμων)
and Tochen,phrase modifier — not in Joshua, which has Ether here
and Ashan —phrase modifier
five cities,phrase modifier — the count — Josh 19:7 has 'four cities'
33
and all their villagesindependent — the list continues (‖ Josh 19:8)
that were around these cities as far as Baal.relative — verbless אֲשֶׁר clause; Josh 19:8 'as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev'
This was their settlement,independent — summary — Josh 19:8 'this is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon'
and they had their genealogical enrolment.independent — הִתְיַחֵשׂ — the Chronicler's register term (LXX καταλοχισμός)
Simeonite chiefs 4:34–38
vv. 34–38 — list: a roster of thirteen chiefs, two with ascending pedigrees, closed by a summary that sets up the migrations
34
And Meshobab,independent — roster — no heading; the names are gathered up by 'these' in v. 38
and Joshah son of Amaziah,independent
and Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,independent — ascending pedigree — three generations
36
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,independent — seven names in a polysyndetic run
37
and Ziza son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah.independent — ascending pedigree — five generations, the longest in the roster
38
These, entered by name, were chiefs in their clans,independent — summary — אֵלֶּה gathers the roster; הַבָּאִים בְּשֵׁמוֹת 'those who came in by name'
and their fathers' houses increased greatly.independent — qatal פָּרְצוּ 'broke out' — growth that sends them looking for land
Simeonite expansions 4:39–43
vv. 39–43 — narrative: two expansions — to Gedor in Hezekiah's days (vv. 39–41) and to Mount Seir (vv. 42–43); each ends 'to this day'
39
They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley,independent — wayyiqtol — the list turns to narrative; the LXX has Gerar (Γεραρα)
to seek pasture for their flocks.purpose — לְ + infinitive בַּקֵּשׁ
40
They found rich and good pasture,independent — wayyiqtol — the search succeeds
and the land was broad on every side, quiet and at peace;independent — circumstantial noun clause — רַחֲבַת יָדַיִם 'wide of hands'
for those who had lived there before were of Ham.cause — כִּי + fronted מִן חָם — Hamite former inhabitants (cf. Gen 10:6); the LXX 'some of the sons of Ham'
41
These, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah,independent — wayyiqtol + subject הַכְּתוּבִים בְּשֵׁמוֹת echoing v. 38 — the expansion dated
and struck down their tents and the Meunimindependent — wayyiqtol; Kethiv/Qere — written המעינים, read הַמְּעוּנִים; the LXX has 'their houses' and Μιναίους
who were found there,relative — אֲשֶׁר + Niphal נִמְצְאוּ
and devoted them to destruction to this day,independent — wayyiqtol of the ban (חרם); 'to this day' — a lasting result
and settled in their place,independent — wayyiqtol
because there was pasture there for their flocks.cause — כִּי + verbless — the motive of v. 39 fulfilled
42
And some of them, of the sons of Simeon, went to Mount Seir, five hundred men,independent — fronted וּמֵהֶם + qatal הָלְכוּ — a separate episode, off the wayyiqtol chain
with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.phrase modifier — circumstantial noun clause — בְּרֹאשָׁם; the LXX makes it 'were their chiefs'
43
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped,independent — wayyiqtol — Amalek, Israel's old enemy (Exod 17:8–16; 1 Sam 15)
and they have lived there to this day.independent — wayyiqtol + 'to this day' — the second lasting settlement