Hebrew Text · Translation · Interlinear · Discourse Structure

The First Book of Chronicles, Chapter 3דברי הימים א 3

Each verse opens with the running Hebrew, an English translation, and a discourse note (its connective, relation, and role in the argument). Below follows the word-by-word breakdown in six tiers: gloss, case/state or parsing, syntax, semantic force, and a lexical note.

Clausal layout (sentence-flow view): Hebrew · English

Case Nominative Genitive Dative Accusative Vocative Verb (no case) Indeclinable

Discourse notes head each verse: relation · connective · clause-flow. Indentation marks prominence — flush-left = main line of argument; indented = supporting / subordinate material.

Theme

1 Chronicles 3 sets out the house of David, the royal line on which the Chronicler's whole history turns. It lists David's sons born in Hebron and in Jerusalem (vv.1-9), traces the kings of Judah from Solomon to Josiah's sons and Jeconiah in an unbroken father-to-son chain (vv.10-16), and then continues the line past the exile through Shealtiel, Pedaiah, and Zerubbabel to several post-exilic generations (vv.17-24), so that the Davidic hope remains a living, named family.

Translation & textual notes

The chapter is a stable but compressed list whose cruxes lie mostly in comparison with parallel texts. David's second son is Daniel here but Chileab in 2 Sam 3:3; Bathsheba appears as Bath-shua daughter of Ammiel (v.5; the LXX has Βηρσαβεε), against Bathsheba daughter of Eliam in 2 Sam 11:3, the father's name having its two elements reversed. The Jerusalem list (vv.5-8) has Elishama twice and adds Eliphelet and Nogah relative to 2 Sam 5:14-16. In v.15 the order of Josiah's sons (Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, Shallum) does not match the ages given in Kings, and Johanan is otherwise unknown; v.16's 'Zedekiah his son' is ambiguous. In v.17 אַסִּר is pointed and tagged by OSHB as the noun 'captive' (Jeconiah the captive), though it can be read as a personal name Assir; the LXX writes Ιεχονια-ασιρ. In v.19 Zerubbabel is son of Pedaiah, whereas Ezra 3:2 and Hag 1:1 call him son of Shealtiel; the LXX here reads 'sons of Salathiel: Zerubbabel', agreeing with Ezra-Haggai. V.21 is syntactically broken in the MT ('the sons of Rephaiah, the sons of Arnan...' without a stated link); the LXX reads 'his son' after each name, making a linear chain. Because of this, the number of generations after Zerubbabel, sometimes used as a datum for dating Chronicles, differs between the MT and the LXX reading. In v.22 'six' is given though five sons of Shemaiah are named. V.24 has a Kethiv/Qere pair for the name Hodaviah (הדיוהו ketiv / הוֹדַוְיָהוּ qere).

1

וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית

These were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, by Abigail the Carmelite;

Genealogical heading and list entry (segmented)wə
The demonstrative heading 'these were the sons of David' opens the Davidic genealogy, continuing the Judah line from 2:15. Sons are numbered by birth order and each is tied to his mother with לְ, a segmented list organized by wives.
Word-by-word analysis· 16 words
וְאֵ֤לֶּהand theseconj וְ + demonstrative pronoun c pl · אֵלֶּה (H428)Subject of the heading clause (cataphoric, pointing to the list)אֵלֶּה (H428) 'these'; the standard heading pronoun of genealogical lists, pointing forward to the names that follow.
הָיוּ֙wereQal perf 3cp · הָיָה (H1961)Copular predicate verb of the heading→ Perfective: states a past, settled fact about David's familyהָיָה (H1961) 'to be'; here a simple copula in a past-referring genealogical heading.
בְּנֵ֣יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Predicate nominative (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; the basic term of descent in genealogies.
דָויִ֔דDavid (proper name)N proper · דָּוִד (H1732)Genitive complement of the construct chainדָּוִד (H1732) David, possibly 'beloved'; the king whose line is the focus of the Chronicler's history. Spelled here with yod (full spelling), typical of Chronicles.
אֲשֶׁ֥רwhorelative particle · אֲשֶׁר (H834)Relative particle introducing a clause modifying בְּנֵי דָוִידאֲשֶׁר (H834), the general relative 'who, which'.
נֽוֹלַדwere bornNiphal perf 3ms · יָלַד (H3205)Predicate verb of the relative clause (singular verb with plural antecedent)→ Perfective: completed past event of birthיָלַד (H3205) 'to bear, beget'; Niphal 'be born'. The singular verb with a plural subject is a common agreement pattern with a following list.
ל֖וֹto himprep לְ + 3ms suffix · לְPrepositional phrase (the father to whom they were born)לְ + suffix 'to him'; with Niphal יָלַד marks the father, 'born to him'.
בְּחֶבְר֑וֹןin Hebronprep בְּ + N proper (place) · חֶבְרוֹן (H2275)Locative prepositional phraseחֶבְרוֹן (H2275) Hebron, the Judahite city where David first reigned (2 Sam 2:1-4).
הַבְּכ֣וֹרthe firstbornart + N m sg abs · בְּכוֹר (H1060)Appositional title heading the list entryבְּכוֹר (H1060) 'firstborn', from בכר; the title of the first son, normally the heir.
אַמְנֹ֗ןAmnon (proper name)N proper · אַמְנוֹן (H550)Genealogical list entry (first son)אַמְנוֹן (H550) Amnon, 'faithful'; David's firstborn, killed by Absalom (2 Sam 13).
לַאֲחִינֹ֨עַם֙by Ahinoam (proper name)prep לְ + N proper · אֲחִינֹעַם (H293)Prepositional phrase naming the motherאֲחִינֹעַם (H293) Ahinoam, 'my brother is pleasantness'; לְ marks the mother, 'by (belonging to) Ahinoam'.
הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתthe Jezreeliteart + gentilic adj f sg abs · יִזְרְעֵאלִית (H3159)Attributive gentilic in apposition to the mother's nameיִזְרְעֵאלִית (H3159) 'Jezreelite woman', from the Judahite Jezreel (Josh 15:56), not the northern city.
שֵׁנִי֙the secondordinal number m sg abs · שֵׁנִי (H8145)Ordinal heading the list entryשֵׁנִי (H8145) 'second'; here without the article, unlike the following ordinals.
דָּנִיֵּ֔אלDaniel (proper name)N proper · דָּנִיֵּאל (H1840)Genealogical list entry (second son)דָּנִיֵּאל (H1840) 'God is my judge'; 2 Sam 3:3 names Abigail's son Chileab, so the second son bears two different names in the two books.
לַאֲבִיגַ֖יִלby Abigail (proper name)prep לְ + N proper · אֲבִיגַיִל (H26)Prepositional phrase naming the motherאֲבִיגַיִל (H26) Abigail, 'my father is joy'; widow of Nabal the Carmelite (1 Sam 25).
הַֽכַּרְמְלִֽיתthe Carmeliteart + gentilic adj f sg abs · כַּרְמְלִית (H3762)Attributive gentilic in apposition to the mother's nameכַּרְמְלִית (H3762) 'Carmelite woman', from Carmel in Judah (1 Sam 25:2).
2

הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן מַעֲכָ֔ה בַּת תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן חַגִּֽית

the third Absalom, son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah son of Haggith;

Genealogical list entry (segmented)asyndeton
The ordinal list continues asyndetically. Maacah's royal Geshurite parentage is recorded, as in 2 Sam 3:3; the two sons named here are those whose later bids for the throne are prominent in Samuel-Kings, though the Chronicler says nothing of them.
Word-by-word analysis· 12 words
הַשְּׁלִשִׁי֙the thirdart + ordinal number m sg abs · שְׁלִישִׁי (H7992)Ordinal heading the list entryשְׁלִישִׁי (H7992) 'third'; ordinal from שָׁלֹשׁ.
לְאַבְשָׁל֣וֹםAbsalom (proper name)prep לְ + N proper · אַבְשָׁלוֹם (H53)Genealogical list entry (third son); the לְ is unexpected hereאַבְשָׁלוֹם (H53) 'my father is peace'; the preposition לְ, which elsewhere in the list marks the mother, is prefixed to the son's name, perhaps by assimilation to the pattern of the list.
בֶּֽןson ofN m sg constr · בֵּן (H1121)Apposition (filiation, construct head)בֵּן (H1121) 'son'; here the son is identified by his mother.
מַעֲכָ֔הMaacah (proper name)N proper · מַעֲכָה (H4601)Genitive complement (the mother)מַעֲכָה (H4601) Maacah; a Geshurite princess, mother of Absalom and Tamar.
בַּתdaughter ofN f sg constr · בַּת (H1323)Apposition to Maacah (construct head)בַּת (H1323) 'daughter'.
תַּלְמַ֖יTalmai (proper name)N proper · תַּלְמַי (H8526)Genitive complementתַּלְמַי (H8526) Talmai, king of Geshur; Absalom later took refuge with him (2 Sam 13:37).
מֶ֣לֶךְking ofN m sg constr · מֶלֶךְ (H4428)Apposition to Talmai (title)מֶלֶךְ (H4428) 'king'.
גְּשׁ֑וּרGeshur (proper name)N proper (place) · גְּשׁוּר (H1650)Genitive complement of the titleגְּשׁוּר (H1650) Geshur, a small Aramean kingdom east of the Sea of Galilee; the marriage was a diplomatic alliance.
הָרְבִיעִ֖יthe fourthart + ordinal number m sg abs · רְבִיעִי (H7243)Ordinal heading the list entryרְבִיעִי (H7243) 'fourth'.
אֲדֹנִיָּ֥הAdonijah (proper name)N proper · אֲדֹנִיָּה (H138)Genealogical list entry (fourth son)אֲדֹנִיָּה (H138) 'my lord is YH'; the son who claimed the throne at David's end (1 Kgs 1).
בֶןson ofN m sg constr · בֵּן (H1121)Apposition (filiation by mother)בֵּן (H1121) 'son'.
חַגִּֽיתHaggith (proper name)N proper · חַגִּית (H2294)Genitive complement (the mother)חַגִּית (H2294) Haggith, perhaps 'festive'.
3

הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ

the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.

Genealogical list entry (segmented)asyndeton
The Hebron list closes with the fifth and sixth sons. 'His wife' is added only to Eglah, as in 2 Sam 3:5, perhaps simply closing the list.
Word-by-word analysis· 7 words
הַחֲמִישִׁ֥יthe fifthart + ordinal number m sg abs · חֲמִישִׁי (H2549)Ordinal heading the list entryחֲמִישִׁי (H2549) 'fifth'.
שְׁפַטְיָ֖הShephatiah (proper name)N proper · שְׁפַטְיָה (H8203)Genealogical list entry (fifth son)שְׁפַטְיָה (H8203) 'YH has judged'.
לַאֲבִיטָ֑לby Abital (proper name)prep לְ + N proper · אֲבִיטַל (H37)Prepositional phrase naming the motherאֲבִיטַל (H37) Abital, 'my father is dew'.
הַשִּׁשִּׁ֥יthe sixthart + ordinal number m sg abs · שִׁשִּׁי (H8345)Ordinal heading the list entryשִׁשִּׁי (H8345) 'sixth'.
יִתְרְעָ֖םIthream (proper name)N proper · יִתְרְעָם (H3507)Genealogical list entry (sixth son)יִתְרְעָם (H3507) Ithream, perhaps 'remnant of the people'.
לְעֶגְלָ֥הby Eglah (proper name)prep לְ + N proper · עֶגְלָה (H5698)Prepositional phrase naming the motherעֶגְלָה (H5698) Eglah, 'heifer'.
אִשְׁתּֽוֹhis wifeN f sg constr + 3ms suffix · אִשָּׁה (H802)Apposition to Eglahאִשָּׁה (H802) 'woman, wife'; added only to the last mother, as in 2 Sam 3:5.
4

שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם

Six were born to him in Hebron, and he reigned there seven years and six months; and thirty-three years he reigned in Jerusalem.

Summary of the list with regnal noticeasyndeton
A total (six) closes the Hebron section, followed by a regnal summary that divides David's forty years between Hebron and Jerusalem (cf. 2 Sam 5:5; 1 Chr 29:27) and so leads into the Jerusalem-born sons.
Word-by-word analysis· 15 words
שִׁשָּׁה֙sixcardinal number m sg abs · שֵׁשׁ (H8337)Subject (summary total, fronted)שֵׁשׁ (H8337) 'six'; the total that closes the Hebron list.
נֽוֹלַדwere bornNiphal perf 3ms · יָלַד (H3205)Predicate verb (summary clause)→ Perfective: summarizing completed birthsיָלַד (H3205) Niphal 'be born'; singular verb with the numeral subject.
ל֣וֹto himprep לְ + 3ms suffix · לְPrepositional phrase (the father)לְ + suffix 'to him', David.
בְחֶבְר֔וֹןin Hebronprep בְּ + N proper (place) · חֶבְרוֹן (H2275)Locative prepositional phraseחֶבְרוֹן (H2275) Hebron; repeated from v.1 to frame the list.
וַיִּ֨מְלָךְand he reignedconj וַ + Qal wayyiqtol 3ms · מָלַךְ (H4427)Wayyiqtol clause (regnal notice)→ Wayyiqtol: sequential narrative statement within the summaryמָלַךְ (H4427) 'to reign, be king'.
שָׁ֔םthereadverb · שָׁם (H8033)Locative adverbשָׁם (H8033) 'there', referring to Hebron.
שֶׁ֥בַעsevencardinal number f sg abs · שֶׁבַע (H7651)Numeral in the duration phraseשֶׁבַע (H7651) 'seven'.
שָׁנִ֖יםyearsN f pl abs · שָׁנָה (H8141)Adverbial accusative of durationשָׁנָה (H8141) 'year'.
וְשִׁשָּׁ֣הand sixconj וְ + cardinal number m sg abs · שֵׁשׁ (H8337)Numeral in the duration phraseשֵׁשׁ (H8337) 'six'.
חֳדָשִׁ֑יםmonthsN m pl abs · חֹדֶשׁ (H2320)Adverbial accusative of durationחֹדֶשׁ (H2320) 'new moon, month'; the seven years and six months agree with 2 Sam 5:5.
וּשְׁלֹשִׁ֤יםand thirtyconj וְ + cardinal number c pl abs · שְׁלֹשִׁים (H7970)Numeral in the fronted duration phraseשְׁלֹשִׁים (H7970) 'thirty'.
וְשָׁלוֹשׁ֙and threeconj וְ + cardinal number f sg abs · שָׁלֹשׁ (H7969)Numeral in the fronted duration phraseשָׁלֹשׁ (H7969) 'three'.
שָׁנָ֔הyearsN f sg abs (with numeral) · שָׁנָה (H8141)Adverbial accusative of duration (fronted)שָׁנָה (H8141) 'year'; singular after a numeral above ten.
מָלַ֖ךְhe reignedQal perf 3ms · מָלַךְ (H4427)Predicate verb after the fronted duration phrase→ Perfective: the Jerusalem reign viewed as a wholeמָלַךְ (H4427) 'to reign'; the perfect after a fronted phrase gives the total of the Jerusalem reign.
בִּירוּשָׁלִָֽםin Jerusalemprep בְּ + N proper (place) · יְרוּשָׁלַיִם (H3389)Locative prepositional phraseיְרוּשָׁלַיִם (H3389) Jerusalem; the unpointed yod reflects the Qere perpetuum -ayim.
5

וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת שׁ֖וּעַ בַּת עַמִּיאֵֽל

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bath-shua daughter of Ammiel;

Genealogical heading and list entry (segmented)wə
A second heading opens the Jerusalem-born sons. The four sons of Bath-shua (= Bathsheba of 2 Sam 11:3, whose father is there Eliam) are grouped and counted, with Solomon named last though he is the heir.
Word-by-word analysis· 13 words
וְאֵ֥לֶּהand theseconj וְ + demonstrative pronoun c pl · אֵלֶּה (H428)Subject of the heading clause (cataphoric)אֵלֶּה (H428) 'these'; opens the second section of David's sons.
נוּלְּדוּwere bornPual perf 3cp (form; OSHB tags Niphal) · יָלַד (H3205)Predicate verb of the heading→ Perfective: completed birthsיָלַד (H3205) 'to bear'; the form נוּלְּדוּ with u-vowel and doubled lamed resembles a Pual ('were born'); OSHB tags it Niphal perfect. Sense unaffected.
ל֖וֹto himprep לְ + 3ms suffix · לְPrepositional phrase (the father)לְ + suffix 'to him', David.
בִּירוּשָׁלָ֑יִםin Jerusalemprep בְּ + N proper (place) · יְרוּשָׁלַיִם (H3389)Locative prepositional phraseיְרוּשָׁלַיִם (H3389) Jerusalem; here spelled plene with yod.
שִׁ֠מְעָאShimea (proper name)N proper · שִׁמְעָא (H8092)Genealogical list entryשִׁמְעָא (H8092) Shimea, from שׁמע 'hear'; called Shammua in 2 Sam 5:14.
וְשׁוֹבָ֞בand Shobab (proper name)conj וְ + N proper · שׁוֹבָב (H7727)Genealogical list entryשׁוֹבָב (H7727) Shobab.
וְנָתָ֤ןand Nathan (proper name)conj וְ + N proper · נָתָן (H5416)Genealogical list entryנָתָן (H5416) Nathan, 'he has given'; a son of David, not the prophet.
וּשְׁלֹמֹה֙and Solomon (proper name)conj וְ + N proper · שְׁלֹמֹה (H8010)Genealogical list entryשְׁלֹמֹה (H8010) Solomon, related to שָׁלוֹם 'peace'; named last of the four though he is the heir.
אַרְבָּעָ֔הfourcardinal number m sg abs · אַרְבַּע (H702)Summary numeral in apposition to the listאַרְבַּע (H702) 'four'.
לְבַתby Bath-prep לְ + N proper (first element) · בַּת־שׁוּעַ (H1340)Prepositional phrase naming the motherבַּת־שׁוּעַ (H1340) Bath-shua, first element 'daughter of'; the Chronicler's form of the name of Bathsheba (2 Sam 11:3). The LXX writes Βηρσαβεε.
שׁ֖וּעַ-shua (proper name)N proper (second element) · בַּת־שׁוּעַ (H1340)Second element of the mother's nameSecond element of Bath-shua (H1340); שׁוּעַ perhaps 'nobility, wealth'. The name is also that of Judah's Canaanite wife (2:3).
בַּתdaughter ofN f sg constr · בַּת (H1323)Apposition to Bath-shuaבַּת (H1323) 'daughter'.
עַמִּיאֵֽלAmmiel (proper name)N proper · עַמִּיאֵל (H5988)Genitive complementעַמִּיאֵל (H5988) 'my kinsman is God'; 2 Sam 11:3 has Eliam, the same two elements in reverse order.
6

וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט

and Ibhar, Elishama, and Eliphelet,

Genealogical list entrywə
The list of further Jerusalem-born sons continues with a chain of וְ-joined names.
Word-by-word analysis· 3 words
וְיִבְחָ֥רand Ibhar (proper name)conj וְ + N proper · יִבְחָר (H2984)Genealogical list entryיִבְחָר (H2984) Ibhar, 'he chooses'.
וֶאֱלִישָׁמָ֖עand Elishama (proper name)conj וְ + N proper · אֱלִישָׁמָע (H476)Genealogical list entryאֱלִישָׁמָע (H476) 'God has heard'; the name recurs in v.8, and the parallels (2 Sam 5:15; 1 Chr 14:5) have Elishua here.
וֶאֱלִיפָֽלֶטand Eliphelet (proper name)conj וְ + N proper · אֱלִיפֶלֶט (H467)Genealogical list entryאֱלִיפֶלֶט (H467) 'God is deliverance'; also recurs in v.8 and is absent at this point in 2 Sam 5:15.
7

וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ

and Nogah, Nepheg, and Japhia,

Genealogical list entrywə
The list continues; Nogah is absent from the parallel in 2 Sam 5:14-16 but present in 1 Chr 14:6.
Word-by-word analysis· 3 words
וְנֹ֥גַהּand Nogah (proper name)conj וְ + N proper · נֹגַהּ (H5052)Genealogical list entryנֹגַהּ (H5052) Nogah, 'brightness'; not in 2 Sam 5:14-16, but in 1 Chr 14:6.
וְנֶ֖פֶגand Nepheg (proper name)conj וְ + N proper · נֶפֶג (H5298)Genealogical list entryנֶפֶג (H5298) Nepheg.
וְיָפִֽיעַand Japhia (proper name)conj וְ + N proper · יָפִיעַ (H3309)Genealogical list entryיָפִיעַ (H3309) Japhia, 'he shines forth'.
8

וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה

and Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

Genealogical list entry with totalwə
The total 'nine' closes this group. Elishama and Eliphelet both appear a second time (cf. vv.6, 8); 1 Chr 14:5 has Elishua for the first Elishama.
Word-by-word analysis· 4 words
וֶאֱלִישָׁמָ֧עand Elishama (proper name)conj וְ + N proper · אֱלִישָׁמָע (H476)Genealogical list entryאֱלִישָׁמָע (H476) 'God has heard'; a second son of this name (cf. v.6).
וְאֶלְיָדָ֛עand Eliada (proper name)conj וְ + N proper · אֶלְיָדָע (H450)Genealogical list entryאֶלְיָדָע (H450) 'God knows'; called Beeliada in 1 Chr 14:7.
וֶאֱלִיפֶ֖לֶטand Eliphelet (proper name)conj וְ + N proper · אֱלִיפֶלֶט (H467)Genealogical list entryאֱלִיפֶלֶט (H467) 'God is deliverance'; second occurrence of the name in the list.
תִּשְׁעָֽהninecardinal number m sg abs · תֵּשַׁע (H8672)Summary numeralתֵּשַׁע (H8672) 'nine'; totals vv.6-8.
9

כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם

All these were sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Summary of the listasyndeton
The summary separates the listed sons from the unnamed sons of concubines and adds Tamar, the only daughter named, whose story in 2 Samuel 13 the Chronicler does not tell.
Word-by-word analysis· 8 words
כֹּ֖לallN m sg constr · כֹּל (H3605)Subject of the verbless summary clause (construct head)כֹּל (H3605) 'all, whole'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Genitive within the subject phraseבֵּן (H1121) 'son'.
דָוִ֑ידDavid (proper name)N proper · דָּוִד (H1732)Genitive complementדָּוִד (H1732) David.
מִלְּבַ֥דbesidesprep מִן + prep לְ + N m sg constr · בַּד (H905)Compound preposition of exceptionבַּד (H905) 'separation, alone'; מִלְּבַד 'apart from, besides', excluding the concubines' sons from the count.
בְּֽנֵיthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Object of מִלְּבַד (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
פִֽילַגְשִׁ֖יםconcubinesN f pl abs · פִּילֶגֶשׁ (H6370)Genitive complementפִּילֶגֶשׁ (H6370) 'concubine', a secondary wife; David's concubines are mentioned in 2 Sam 5:13; 15:16.
וְתָמָ֥רand Tamar (proper name)conj וְ + N proper · תָּמָר (H8559)Subject of an appended verbless clauseתָּמָר (H8559) Tamar, 'palm tree'; David's daughter, Absalom's full sister (2 Sam 13:1).
אֲחוֹתָֽםtheir sisterN f sg constr + 3mp suffix · אָחוֹת (H269)Predicate nominativeאָחוֹת (H269) 'sister'.
10

וּבֶן שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ

And the son of Solomon was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

Linear genealogywə
The genealogy turns from breadth to depth: a linear 'X his son' chain traces the royal succession from Solomon. The LXX has 'sons of Solomon' (plural).
Word-by-word analysis· 9 words
וּבֶןand the son ofconj וְ + N m sg constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; singular, whereas the LXX has υἱοὶ 'sons'.
שְׁלֹמֹ֖הSolomon (proper name)N proper · שְׁלֹמֹה (H8010)Genitive complementשְׁלֹמֹה (H8010) Solomon; head of the royal chain.
רְחַבְעָ֑םRehoboam (proper name)N proper · רְחַבְעָם (H7346)Predicate (linear genealogy entry)רְחַבְעָם (H7346) Rehoboam, 'the people is enlarged'.
אֲבִיָּ֥הAbijah (proper name)N proper · אֲבִיָּה (H29)Linear genealogy entryאֲבִיָּה (H29) 'my father is YH'; Abijam in Kings.
בְנ֛וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'; the 'X his son' formula of linear genealogy.
אָסָ֥אAsa (proper name)N proper · אָסָא (H609)Linear genealogy entryאָסָא (H609) Asa.
בְנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
יְהוֹשָׁפָ֥טJehoshaphat (proper name)N proper · יְהוֹשָׁפָט (H3092)Linear genealogy entryיְהוֹשָׁפָט (H3092) 'YHWH has judged'.
בְּנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
11

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Linear genealogyasyndeton
The chain continues without comment; the usurpation of Athaliah between Ahaziah and Joash is passed over in silence, as a genealogy of descent requires.
Word-by-word analysis· 6 words
יוֹרָ֥םJoram (proper name)N proper · יוֹרָם (H3141)Linear genealogy entryיוֹרָם (H3141) 'YHWH is exalted'; short form of Jehoram.
בְּנ֛וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
אֲחַזְיָ֥הוּAhaziah (proper name)N proper · אֲחַזְיָהוּ (H274)Linear genealogy entryאֲחַזְיָהוּ (H274) 'YHWH has grasped'.
בְנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
יוֹאָ֥שׁJoash (proper name)N proper · יוֹאָשׁ (H3101)Linear genealogy entryיוֹאָשׁ (H3101) Joash; Athaliah's interregnum before him is not mentioned.
בְּנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
12

אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Linear genealogyasyndeton
Azariah is the king called Uzziah elsewhere in Chronicles (2 Chr 26); the list uses the alternate name found in Kings.
Word-by-word analysis· 6 words
אֲמַצְיָ֧הוּAmaziah (proper name)N proper · אֲמַצְיָהוּ (H558)Linear genealogy entryאֲמַצְיָהוּ (H558) 'YHWH is mighty'.
בְנ֛וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
עֲזַרְיָ֥הAzariah (proper name)N proper · עֲזַרְיָה (H5838)Linear genealogy entryעֲזַרְיָה (H5838) 'YH has helped'; the king named Uzziah in 2 Chr 26 and Azariah in 2 Kgs 15.
בְנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
יוֹתָ֥םJotham (proper name)N proper · יוֹתָם (H3147)Linear genealogy entryיוֹתָם (H3147) 'YHWH is perfect'.
בְּנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
13

אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Linear genealogyasyndeton
The chain continues through the eighth- and seventh-century kings of Judah.
Word-by-word analysis· 6 words
אָחָ֥זAhaz (proper name)N proper · אָחָז (H271)Linear genealogy entryאָחָז (H271) 'he has grasped', a shortened theophoric name.
בְּנ֛וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
חִזְקִיָּ֥הוּHezekiah (proper name)N proper · חִזְקִיָּהוּ (H2396)Linear genealogy entryחִזְקִיָּהוּ (H2396) 'YHWH is my strength'.
בְנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
מְנַשֶּׁ֥הManasseh (proper name)N proper · מְנַשֶּׁה (H4519)Linear genealogy entryמְנַשֶּׁה (H4519) 'causing to forget'.
בְנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
14

אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ

Amon his son, Josiah his son.

Linear genealogyasyndeton
The linear chain ends at Josiah, where the list will segment into his several sons.
Word-by-word analysis· 4 words
אָמ֥וֹןAmon (proper name)N proper · אָמוֹן (H526)Linear genealogy entryאָמוֹן (H526) Amon.
בְּנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
יֹאשִׁיָּ֥הוּJosiah (proper name)N proper · יֹאשִׁיָּהוּ (H2977)Linear genealogy entryיֹאשִׁיָּהוּ (H2977) Josiah, perhaps 'YHWH supports'.
בְנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'; the chain closes at Josiah.
15

וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם

And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

Genealogical list entry (segmented)wə
The line segments into four numbered sons. Johanan is otherwise unknown; Shallum is Jehoahaz (cf. Jer 22:11); and the order does not match the ages given in Kings, which make Shallum older than Zedekiah, so the order may reflect something other than birth sequence.
Word-by-word analysis· 10 words
וּבְנֵי֙and the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; the plural signals a segmented list.
יֹאשִׁיָּ֔הוּJosiah (proper name)N proper · יֹאשִׁיָּהוּ (H2977)Genitive complementיֹאשִׁיָּהוּ (H2977) Josiah.
הַבְּכוֹר֙the firstbornart + N m sg abs · בְּכוֹר (H1060)Title heading the list entryבְּכוֹר (H1060) 'firstborn'.
יוֹחָנָ֔ןJohanan (proper name)N proper · יוֹחָנָן (H3110)Genealogical list entryיוֹחָנָן (H3110) 'YHWH has been gracious'; a firstborn of Josiah not otherwise known, perhaps dead before his father.
הַשֵּׁנִ֖יthe secondart + ordinal number m sg abs · שֵׁנִי (H8145)Ordinal heading the list entryשֵׁנִי (H8145) 'second'.
יְהוֹיָקִ֑יםJehoiakim (proper name)N proper · יְהוֹיָקִים (H3079)Genealogical list entryיְהוֹיָקִים (H3079) 'YHWH raises up'; throne name given by Pharaoh Neco to Eliakim (2 Kgs 23:34).
הַשְּׁלִשִׁי֙the thirdart + ordinal number m sg abs · שְׁלִישִׁי (H7992)Ordinal heading the list entryשְׁלִישִׁי (H7992) 'third'.
צִדְקִיָּ֔הוּZedekiah (proper name)N proper · צִדְקִיָּהוּ (H6667)Genealogical list entryצִדְקִיָּהוּ (H6667) 'YHWH is my righteousness'; the last king of Judah, born Mattaniah (2 Kgs 24:17). By the ages in Kings he was younger than Shallum.
הָרְבִיעִ֖יthe fourthart + ordinal number m sg abs · רְבִיעִי (H7243)Ordinal heading the list entryרְבִיעִי (H7243) 'fourth'.
שַׁלּֽוּםShallum (proper name)N proper · שַׁלּוּם (H7967)Genealogical list entryשַׁלּוּם (H7967) Shallum; identified with Jehoahaz, who reigned three months after Josiah (Jer 22:11; 2 Kgs 23:31).
16

וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Linear genealogywə
The line follows Jehoiakim's descendants. 'Zedekiah his son' may be a son of Jeconiah or a second Zedekiah; it is not clear whether this is the king Zedekiah of 2 Kgs 24:17 (there Jeconiah's uncle).
Word-by-word analysis· 6 words
וּבְנֵ֖יand the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
יְהוֹיָקִ֑יםJehoiakim (proper name)N proper · יְהוֹיָקִים (H3079)Genitive complementיְהוֹיָקִים (H3079) Jehoiakim.
יְכָנְיָ֥הJeconiah (proper name)N proper · יְכָנְיָה (H3204)Linear genealogy entryיְכָנְיָה (H3204) 'YH establishes'; the king called Jehoiachin in Kings and Coniah in Jer 22:24.
בְנ֖וֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
צִדְקִיָּ֥הZedekiah (proper name)N proper · צִדְקִיָּה (H6667)Linear genealogy entryצִדְקִיָּה (H6667) Zedekiah; either a son of Jeconiah or the king of 2 Kgs 24:17, who was Jeconiah's uncle; 'his son' leaves this open.
בְנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'; the referent of the suffix (Jeconiah or Jehoiakim) is ambiguous.
17

וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ

And the sons of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,

Genealogical heading (segmented)wə
The list crosses the exile. As pointed, אַסִּר describes Jeconiah as 'the captive', recalling his deportation to Babylon (2 Kgs 24:15); it can also be read as a son named Assir.
Word-by-word analysis· 5 words
וּבְנֵי֙and the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
יְכָנְיָ֣הJeconiah (proper name)N proper · יְכָנְיָה (H3204)Genitive complementיְכָנְיָה (H3204) Jeconiah, deported to Babylon in 597 BCE (2 Kgs 24:15) and later released (2 Kgs 25:27).
אַסִּ֔רthe captiveN m sg abs (OSHB; or proper name Assir) · אַסִּיר (H617)Apposition to Jeconiah (epithet); alternatively the first son's nameאַסִּיר (H617) 'prisoner, captive', from אָסַר 'to bind'. Read with OSHB as an epithet, 'Jeconiah the captive'; without the article it may also be a son named Assir (cf. the Levite Assir, Exod 6:24). The LXX writes Ιεχονια-ασιρ, transliterating.
שְׁאַלְתִּיאֵ֖לShealtiel (proper name)N proper · שְׁאַלְתִּיאֵל (H7597)Linear genealogy entryשְׁאַלְתִּיאֵל (H7597) 'I asked of God'; named as Zerubbabel's father in Ezra 3:2 and Hag 1:1.
בְּנֽוֹhis sonN m sg constr + 3ms suffix · בֵּן (H1121)Apposition (linear genealogy formula)בֵּן (H1121) 'son'.
18

וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה

and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Genealogical list entrywə
The remaining sons of Jeconiah complete the list begun in v.17, seven sons in all. Shenazzar is sometimes identified with Sheshbazzar of Ezra 1:8, but the identification is uncertain.
Word-by-word analysis· 6 words
וּמַלְכִּירָ֥םand Malchiram (proper name)conj וְ + N proper · מַלְכִּירָם (H4443)Genealogical list entryמַלְכִּירָם (H4443) 'my king is exalted'.
וּפְדָיָ֖הand Pedaiah (proper name)conj וְ + N proper · פְּדָיָה (H6305)Genealogical list entryפְּדָיָה (H6305) 'YH has ransomed'; father of Zerubbabel in v.19.
וְשֶׁנְאַצַּ֑רand Shenazzar (proper name)conj וְ + N proper · שֶׁנְאַצַּר (H8137)Genealogical list entryשֶׁנְאַצַּר (H8137) Shenazzar, a Babylonian name (perhaps from Sin-usur); sometimes linked with Sheshbazzar (Ezra 1:8), uncertainly.
יְקַמְיָ֥הJekamiah (proper name)N proper · יְקַמְיָה (H3359)Genealogical list entry (asyndetic)יְקַמְיָה (H3359) 'may YH establish'.
הוֹשָׁמָ֖עHoshama (proper name)N proper · הוֹשָׁמָע (H1953)Genealogical list entry (asyndetic)הוֹשָׁמָע (H1953) 'YHWH has heard'.
וּנְדַבְיָֽהand Nedabiah (proper name)conj וְ + N proper · נְדַבְיָה (H5072)Genealogical list entryנְדַבְיָה (H5072) 'YH is generous'.
19

וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם

And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Genealogical list entry (segmented)wə
Zerubbabel, the governor of the return, is here son of Pedaiah, while Ezra 3:2 and Hag 1:1 call him son of Shealtiel; the LXX reads 'the sons of Salathiel: Zerubbabel'. Shelomith is the second named daughter in the Davidic line.
Word-by-word analysis· 10 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
פְדָיָ֔הPedaiah (proper name)N proper · פְּדָיָה (H6305)Genitive complementפְּדָיָה (H6305) Pedaiah; the LXX here reads Σαλαθιηλ (Shealtiel) instead, matching Ezra 3:2 and Hag 1:1.
זְרֻבָּבֶ֖לZerubbabel (proper name)N proper · זְרֻבָּבֶל (H2216)Genealogical list entryזְרֻבָּבֶל (H2216) Zerubbabel, Akkadian 'seed of Babylon'; governor of Judah at the return. Here son of Pedaiah, elsewhere of Shealtiel; explanations (levirate marriage, adoption, or variant tradition) are conjectural.
וְשִׁמְעִ֑יand Shimei (proper name)conj וְ + N proper · שִׁמְעִי (H8096)Genealogical list entryשִׁמְעִי (H8096) Shimei, from שׁמע 'hear'.
וּבֶןand the son ofconj וְ + N m sg constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; singular used generically before a list of several (cf. v.21, 23).
זְרֻבָּבֶל֙Zerubbabel (proper name)N proper · זְרֻבָּבֶל (H2216)Genitive complementזְרֻבָּבֶל (H2216) Zerubbabel.
מְשֻׁלָּ֣םMeshullam (proper name)N proper · מְשֻׁלָּם (H4918)Genealogical list entryמְשֻׁלָּם (H4918) 'recompensed', a common post-exilic name.
וַחֲנַנְיָ֔הand Hananiah (proper name)conj וְ + N proper · חֲנַנְיָה (H2608)Genealogical list entryחֲנַנְיָה (H2608) 'YH has been gracious'; his line is followed in v.21.
וּשְׁלֹמִ֖יתand Shelomith (proper name)conj וְ + N proper · שְׁלֹמִית (H8019)Subject of appended clauseשְׁלֹמִית (H8019) Shelomith, feminine, from שָׁלוֹם; a daughter named in the Davidic line.
אֲחוֹתָֽםtheir sisterN f sg constr + 3mp suffix · אָחוֹת (H269)Predicate nominativeאָחוֹת (H269) 'sister'.
20

וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ

and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

Genealogical list entry with totalwə
A second group of Zerubbabel's sons is counted separately as 'five', perhaps a group born later or listed from a different source.
Word-by-word analysis· 7 words
וַחֲשֻׁבָ֡הand Hashubah (proper name)conj וְ + N proper · חֲשֻׁבָה (H2807)Genealogical list entryחֲשֻׁבָה (H2807) Hashubah, 'esteemed'.
וָ֠אֹהֶלand Ohel (proper name)conj וְ + N proper · אֹהֶל (H169)Genealogical list entryאֹהֶל (H169) Ohel, 'tent'.
וּבֶרֶכְיָ֧הand Berechiah (proper name)conj וְ + N proper · בֶּרֶכְיָה (H1296)Genealogical list entryבֶּרֶכְיָה (H1296) 'YH blesses'.
וַֽחֲסַדְיָ֛הand Hasadiah (proper name)conj וְ + N proper · חֲסַדְיָה (H2619)Genealogical list entryחֲסַדְיָה (H2619) 'YH is loyal love'.
י֥וּשַׁבJushab- (proper name)N proper (first element) · יוּשַׁב חֶסֶד (H3142)Genealogical list entry (compound name)יוּשַׁב חֶסֶד (H3142) Jushab-hesed, 'loyal love is returned'; first element of a two-word name.
חֶ֖סֶד-hesed (proper name)N proper (second element) · יוּשַׁב חֶסֶד (H3142)Second element of the compound nameSecond element of Jushab-hesed (H3142); חֶסֶד 'loyal love'. The LXX has Ασοβαεσδ, one word.
חָמֵֽשׁfivecardinal number f sg abs · חָמֵשׁ (H2568)Summary numeralחָמֵשׁ (H2568) 'five'; counts this second group of Zerubbabel's sons separately from v.19.
21

וּבֶן חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה

And the son of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Genealogical list entry (segmented; textually difficult)wə
After Hananiah's sons the MT lists four family groups ('the sons of Rephaiah...') with no stated link to what precedes them. The LXX reads 'his son' after each name, making one father-to-son chain.
Word-by-word analysis· 12 words
וּבֶןand the son ofconj וְ + N m sg constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; singular before two names.
חֲנַנְיָ֖הHananiah (proper name)N proper · חֲנַנְיָה (H2608)Genitive complementחֲנַנְיָה (H2608) Hananiah, son of Zerubbabel (v.19).
פְּלַטְיָ֣הPelatiah (proper name)N proper · פְּלַטְיָה (H6410)Genealogical list entryפְּלַטְיָה (H6410) 'YH has delivered'.
וִישַֽׁעְיָ֑הand Jeshaiah (proper name)conj וְ + N proper · יְשַׁעְיָה (H3470)Genealogical list entryיְשַׁעְיָה (H3470) 'YH is salvation' (same name as Isaiah). In the LXX he is followed by 'his son' and a chain of generations.
בְּנֵ֤יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Heading of a family group, unattached to what precedes (textual difficulty)בֵּן (H1121) 'son'. The MT's 'the sons of Rephaiah, the sons of Arnan...' gives no link to Hananiah's line; the LXX's υἱὸς αὐτοῦ 'his son' after each name reflects בְּנוֹ, making a linear chain.
רְפָיָה֙Rephaiah (proper name)N proper · רְפָיָה (H7509)Genitive complement (family name)רְפָיָה (H7509) 'YH has healed'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Heading of a family group (asyndetic)בֵּן (H1121) 'son'; repeated group heading (see note on the first בְּנֵי).
אַרְנָ֔ןArnan (proper name)N proper · אַרְנָן (H770)Genitive complement (family name)אַרְנָן (H770) Arnan.
בְּנֵ֥יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Heading of a family group (asyndetic)בֵּן (H1121) 'son'.
עֹבַדְיָ֖הObadiah (proper name)N proper · עֹבַדְיָה (H5662)Genitive complement (family name)עֹבַדְיָה (H5662) 'servant of YH'.
בְּנֵ֥יthe sons ofN m pl constr · בֵּן (H1121)Heading of a family group (asyndetic)בֵּן (H1121) 'son'.
שְׁכַנְיָֽהShecaniah (proper name)N proper · שְׁכַנְיָה (H7935)Genitive complement (family name)שְׁכַנְיָה (H7935) 'YH has dwelt'; his line continues in v.22.
22

וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה

And the son of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

Linear then segmented genealogywə
The line continues from Shecaniah through Shemaiah. Five sons are named but the total is 'six', perhaps counting Shemaiah or reflecting a name lost in transmission. A Hattush of David's line returns with Ezra (Ezra 8:2).
Word-by-word analysis· 11 words
וּבְנֵ֥יand the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; plural with a single name following, used generically.
שְׁכַנְיָ֖הShecaniah (proper name)N proper · שְׁכַנְיָה (H7935)Genitive complementשְׁכַנְיָה (H7935) Shecaniah (v.21).
שְׁמַעְיָ֑הShemaiah (proper name)N proper · שְׁמַעְיָה (H8098)Genealogical list entryשְׁמַעְיָה (H8098) 'YH has heard'.
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
שְׁמַעְיָ֗הShemaiah (proper name)N proper · שְׁמַעְיָה (H8098)Genitive complementשְׁמַעְיָה (H8098) Shemaiah.
חַטּ֡וּשׁHattush (proper name)N proper · חַטּוּשׁ (H2407)Genealogical list entryחַטּוּשׁ (H2407) Hattush; a Davidide Hattush returns with Ezra (Ezra 8:2), which may bear on the chronology of this list.
וְ֠יִגְאָלand Igal (proper name)conj וְ + N proper · יִגְאָל (H3008)Genealogical list entryיִגְאָל (H3008) 'he redeems'; the LXX has Ιωηλ.
וּבָרִ֧יחַand Bariah (proper name)conj וְ + N proper · בָּרִיחַ (H1282)Genealogical list entryבָּרִיחַ (H1282) Bariah, 'fugitive'.
וּנְעַרְיָ֛הand Neariah (proper name)conj וְ + N proper · נְעַרְיָה (H5294)Genealogical list entryנְעַרְיָה (H5294) 'servant of YH'; his line continues in v.23.
וְשָׁפָ֖טand Shaphat (proper name)conj וְ + N proper · שָׁפָט (H8202)Genealogical list entryשָׁפָט (H8202) 'he has judged'.
שִׁשָּֽׁהsixcardinal number m sg abs · שֵׁשׁ (H8337)Summary numeralשֵׁשׁ (H8337) 'six'; only five sons are named after Shemaiah, so the total either includes Shemaiah or implies a name lost in transmission. The LXX also has ἕξ.
23

וּבֶן נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה

And the son of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

Genealogical list entry with totalwə
One of Shemaiah's sons, Neariah, is followed into the next generation with a counted list.
Word-by-word analysis· 6 words
וּבֶןand the son ofconj וְ + N m sg constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'; singular before three names.
נְעַרְיָ֗הNeariah (proper name)N proper · נְעַרְיָה (H5294)Genitive complementנְעַרְיָה (H5294) Neariah.
אֶלְיוֹעֵינַ֧יElioenai (proper name)N proper · אֶלְיוֹעֵינַי (H454)Genealogical list entryאֶלְיוֹעֵינַי (H454) 'to YHWH are my eyes'; a late name found in Chronicles and Ezra-Nehemiah.
וְחִזְקִיָּ֛הand Hizkiah (proper name)conj וְ + N proper · חִזְקִיָּה (H2396)Genealogical list entryחִזְקִיָּה (H2396) 'YH is my strength', the same name as King Hezekiah.
וְעַזְרִיקָ֖םand Azrikam (proper name)conj וְ + N proper · עַזְרִיקָם (H5840)Genealogical list entryעַזְרִיקָם (H5840) 'my help has arisen'.
שְׁלֹשָֽׁהthreecardinal number m sg abs · שָׁלֹשׁ (H7969)Summary numeralשָׁלֹשׁ (H7969) 'three'.
24

וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו הוֹדַוְיָ֡הוּ וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה

And the sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

Genealogical list entry with total (end of the Davidic genealogy)wə
The Davidic genealogy ends with Elioenai's seven sons, the latest generation the Chronicler records. How many generations lie between Zerubbabel and these men depends on how v.21 is read, and the answer bears on attempts to date the book.
Word-by-word analysis· 11 words
וּבְנֵ֣יand the sons ofconj וְ + N m pl constr · בֵּן (H1121)Subject of verbless heading clause (construct head)בֵּן (H1121) 'son'.
אֶלְיוֹעֵינַ֗יElioenai (proper name)N proper · אֶלְיוֹעֵינַי (H454)Genitive complementאֶלְיוֹעֵינַי (H454) Elioenai.
הדיוהוHodaviah (proper name)N proper (ketiv) · הֹדַיְוָהוּ (H1939)Genealogical list entry (written form)Kethiv הדיוהו (H1939), apparently read Hodayvahu; the consonants transpose the waw and yod of the Qere. Not read aloud.
הוֹדַוְיָ֡הוּHodaviah (proper name)N proper (qere) · הוֹדַוְיָהוּ (H1938)Genealogical list entry (read form)Qere הוֹדַוְיָהוּ (H1938) 'give thanks to YH'; the reading tradition's form of the name. The LXX has Οδουια.
וְאֶלְיָשִׁ֡יבand Eliashib (proper name)conj וְ + N proper · אֶלְיָשִׁיב (H475)Genealogical list entryאֶלְיָשִׁיב (H475) 'God restores'; a common post-exilic name (cf. the high priest of Neh 3:1).
וּפְלָיָ֡הand Pelaiah (proper name)conj וְ + N proper · פְּלָיָה (H6411)Genealogical list entryפְּלָיָה (H6411) 'YH is wonderful'.
וְ֠עַקּוּבand Akkub (proper name)conj וְ + N proper · עַקּוּב (H6126)Genealogical list entryעַקּוּב (H6126) Akkub, related to Jacob (עקב).
וְיוֹחָנָ֧ןand Johanan (proper name)conj וְ + N proper · יוֹחָנָן (H3110)Genealogical list entryיוֹחָנָן (H3110) 'YHWH has been gracious'.
וּדְלָיָ֛הand Delaiah (proper name)conj וְ + N proper · דְּלָיָה (H1806)Genealogical list entryדְּלָיָה (H1806) 'YH has drawn up (rescued)'.
וַעֲנָ֖נִיand Anani (proper name)conj וְ + N proper · עֲנָנִי (H6054)Genealogical list entryעֲנָנִי (H6054) Anani, perhaps from עָנָן 'cloud'; the last Davidide named in the book.
שִׁבְעָֽהsevencardinal number m sg abs · שֶׁבַע (H7651)Summary numeralשֶׁבַע (H7651) 'seven'; closes the Davidic genealogy.