Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Assembly Convened 28:1
v. 1 — the convocation: one wayyiqtol and a list of the ranks of chs. 23–27
1
וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת כָּל שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡לindependent — Hiphil וַיַּקְהֵל — the last assembly of David's reign; the officials whose rosters fill chs. 23–27
שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣יםphrase modifier — list item — the tribal heads of 27:16–22; LXX 'the rulers of the judges' (τῶν κριτῶν)
וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְק֣וֹתphrase modifier — list item — the monthly army divisions of 27:1–15
הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת הַמֶּ֟לֶךְparticipial — articular participle הַמְשָׁרְתִים
וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹתphrase modifier — list item — the officer grades
וְשָׂרֵ֣י כָל רְכוּשׁ וּמִקְנֶה֩ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יוphrase modifier — list item — the crown stewards of 27:25–31; the LXX has 'those over his possessions', with no livestock and no sons
עִם הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבּוֹרִ֛ים וּֽלְכָל גִּבּ֥וֹר חָ֖יִלphrase modifier — עִם — the court (סָרִיסִים) and the warriors added to the list
אֶל יְרוּשָׁלִָֽםphrase modifier — the place held to the end of the verse
David's Address and the Charge to Solomon 28:2–10
2
וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֨לֶךְ֙ עַל רַגְלָ֔יוindependent — wayyiqtol וַיָּקָם — the old king (23:1) stands to speak; LXX 'stood in the midst of the assembly' (ἐν μέσῳ τῆς ἐκκλησίας)
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame — all of vv. 2–10 hangs here
שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑יcontent — call to hear שְׁמָעוּנִי + double vocative — 'my brothers' before 'my people'
vv. 2b–3 — the retrospect: David's intention (אֲנִי) // God's veto (וְהָאֱלֹהִים)
אֲנִ֣י עִם לְבָבִ֡יcontent — casus pendens אֲנִי + verbless עִם לְבָבִי — the fronted 'I' that the fronted 'God' of v. 3 answers
לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲר֣וֹן בְּרִית יְהוָ֗הcontent — complement infinitive לִבְנוֹת — בֵּית מְנוּחָה: the ark's resting place
וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּphrase modifier — the ark as the footstool of the throne — second beneficiary of the house; LXX στάσιν ποδῶν
וַהֲכִינ֖וֹתִי לִבְנֽוֹתcontent — וְ + qatal as simple past — the preparations of 22:2–5, 14 (הֲכִינוֹתִי)
3
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔יcontent — disjunctive noun-first וְהָאֱלֹהִים + qatal — the veto set against the intention; a speech within the speech
לֹא תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑יcontent — לֹא + yiqtol — the words of 22:8 (לֹא תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי); LXX 'a house for me, to name my name upon it'
כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּהcause — כִּי + nominal clause אִישׁ מִלְחָמוֹת — 22:8 'you have waged great wars'; LXX singular, ἄνθρωπος πολεμιστής
וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּcause — fronted object וְדָמִים + qatal — 22:8 compressed; the man of wars yields to the 'man of rest' (22:9)
vv. 4–5 — the election cascade: Judah → my father's house → me → Solomon (בָּחַר … בָּחַר … רָצָה … וַיִּבְחַר)
4
וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית אָבִ֗יcontent — wayyiqtol וַיִּבְחַר — the positive answer to the veto; the verb that frames the cascade
לִהְי֨וֹת לְמֶ֤לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל֙ לְעוֹלָ֔םpurpose — infinitive לִהְיוֹת
כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔ידcause — fronted object בִיהוּדָה + qatal — the outer ring; לְנָגִיד as in 5:2 ('and a leader from him'); LXX 'in Judah he has chosen the kingdom' (τὸ βασίλειον)
וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑יcause — gapping — בָּחַר carried over; the second ring
וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔הcause — fronted phrase + qatal רָצָה — the third ring, Jesse's sons
לְהַמְלִ֖יךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵֽלpurpose — Hiphil infinitive לְהַמְלִיךְ — 'all Israel' answers 'Israel' of the first line
5
וּמִכָּ֨ל בָּנַ֔יcontent — fronted phrase — the fourth ring, resumed by וַיִּבְחַר after the aside
כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑הcause — parenthetic כִּי — the aside delays the name (the list of 3:1–9)
וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔יcontent — wayyiqtol after the fronted phrase — the last link; Solomon named for the first time in the speech
לָשֶׁ֗בֶת עַל כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל יִשְׂרָאֵֽלpurpose — infinitive לָשֶׁבֶת — כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה: the Davidic throne is YHWH's (cf. 17:14; 29:23); LXX 'to seat him' (καθίσαι αὐτόν)
vv. 6–7 — God's word quoted: the builder, the adoption, the conditional promise (cf. 17:11–13; 22:9–10)
6
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔יcontent — wayyiqtol of saying — a second speech within the speech; LXX supplies the subject ὁ θεός
שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔content — casus pendens, resumed by הוּא
הֽוּא יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י וַחֲצֵרוֹתָ֑יcontent — resumptive הוּא + yiqtol — as 22:10 הוּא יִבְנֶה; 'and my courts' is new here; LXX singular τὴν αὐλήν
כִּי בָחַ֨רְתִּי ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ןcause — כִּי + qatal בָחַרְתִּי — the election verb of vv. 4–5 now in God's own mouth
וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה לּ֥וֹ לְאָֽבcause — the adoption formula of 17:13 and 22:10, with the members reversed
7
וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת מַלְכוּת֖וֹ עַד לְעוֹלָ֑םcontent — weqatal וַהֲכִינוֹתִי — 17:11 word for word, plus עַד לְעוֹלָם; the verb David used of his own preparations (v. 2)
אִם יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֺתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖יconditional — backward condition אִם + yiqtol — not in the oracle of 17:11–14; יֶחֱזַק anticipates 'be strong' (vv. 10, 20); LXX 'if he is strong to keep' (τοῦ φυλάξασθαι)
כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽהcomparative — כַּיּוֹם הַזֶּה — Solomon's present obedience as the measure
v. 8 — appeal to the assembly: וְעַתָּה + witnesses + paired imperatives + Deuteronomic purpose
8
וְ֠עַתָּה לְעֵינֵ֨י כָל יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל יְהוָה֙ וּבְאָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּcontent — וְעַתָּה + fronted witness phrases — the people and God himself as witnesses; LXX has no 'all Israel' ('before all the assembly of the Lord')
שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כָּל מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑םcontent — paired imperatives שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ — 'seek' (דָּרַשׁ), the Chronicler's verb of fidelity; LXX 'our God'
לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔הpurpose — לְמַעַן + yiqtol — the Deuteronomic 'good land'
וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד עוֹלָֽםpurpose — weqatal Hiphil וְהִנְחַלְתֶּם continuing the purpose
vv. 9–10 — the charge to Solomon: commands + motive, then the conditional pair seek → be found // forsake → reject
9
וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה בְנִ֡יcontent — fronted pronoun וְאַתָּה + vocative — the address turns from the assembly to Solomon
דַּע֩ אֶת אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָcontent — imperative דַּע — knowledge as allegiance; LXX 'of your fathers' (τῶν πατέρων)
וְעָבְדֵ֗הוּ בְּלֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔הcontent — imperative וְעָבְדֵהוּ — בְּלֵב שָׁלֵם, the whole heart of 29:9, 19
כִּ֤י כָל לְבָבוֹת֙ דּוֹרֵ֣שׁ יְהוָ֔הcause — fronted object + participle דּוֹרֵשׁ — God 'seeks' the heart that is told to 'seek' him (v. 8; v. 9b)
וְכָל יֵ֥צֶר מַחֲשָׁב֖וֹת מֵבִ֑יןcause — participle מֵבִין at the atnach — יֵצֶר מַחֲשָׁבוֹת as in Gen 6:5
אִֽם תִּדְרְשֶׁ֨נּוּ֙conditional — protasis אִם + yiqtol — first member of the conditional pair
יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְcontent — tolerative Niphal יִמָּצֵא — the same pair of clauses as Azariah's word in 2 Chr 15:2
וְאִם תַּֽעַזְבֶ֖נּוּconditional — protasis וְאִם — the antithetic member, 'forsake' against 'seek'
יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽדcontent — Hiphil יַזְנִיחֲךָ + לָעַד — 2 Chr 15:2 has 'he will forsake you' (יַעֲזֹב); LXX καταλείψει σε εἰς τέλος
10
רְאֵ֣ה עַתָּ֗הcontent — asyndetic imperative רְאֵה + עַתָּה — the conclusion drawn from v. 5
כִּֽי יְהוָ֛ה בָּ֧חַר בְּךָ֛content — כִּי content after 'see' — the election of v. 5 turned into a commission
לִבְנֽוֹת בַּ֥יִת לַמִּקְדָּ֖שׁpurpose — infinitive לִבְנוֹת — בַּיִת לַמִּקְדָּשׁ; LXX 'to build him a house'
חֲזַ֥ק וַעֲשֵֽׂהcontent — imperatives חֲזַק וַעֲשֵׂה — the end of the address; taken up and expanded in v. 20
The Pattern Handed Over 28:11–19
vv. 11–13 — the handing over of the תַּבְנִית: one wayyiqtol, then the plan as a list
11
וַיִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֡וֹindependent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — from word to act; the narrator resumes
אֶת תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩phrase modifier — object — תַּבְנִית, the word of the tabernacle plan shown to Moses (Exod 25:9, 40); LXX 'the pattern of the temple' (τοῦ ναοῦ)
וְֽאֶת בָּ֨תָּ֜יוphrase modifier — list item — בָּתָּיו 'its houses'
וְגַנְזַכָּ֧יוphrase modifier — list item — גַּנְזַכָּיו, a Persian loanword; the LXX transliterates (ζακχω)
וַעֲלִיֹּתָ֛יוphrase modifier — list item
וַחֲדָרָ֥יו הַפְּנִימִ֖יםphrase modifier — list item
וּבֵ֥ית הַכַּפֹּֽרֶתphrase modifier — list item — בֵּית הַכַּפֹּרֶת: the inmost room named after the kapporet; LXX 'the house of atonement' (τοῦ ἐξιλασμοῦ)
12
וְתַבְנִ֗ית כֹּל֩phrase modifier — second object — the plan widens from the building to its precincts
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה בָר֨וּחַ֙ עִמּ֔וֹrelative — crux: אֲשֶׁר הָיָה בָרוּחַ עִמּוֹ — David's own mind or the divine Spirit; read here with v. 19 as inspiration; LXX ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ 'in his spirit'
לְחַצְר֧וֹת בֵּית יְהוָ֛הphrase modifier — list item — לְ 'for', the governing preposition of the inventory
וּלְכָל הַלְּשָׁכ֖וֹת סָבִ֑יבphrase modifier — list item — the לְשָׁכוֹת
לְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔יםphrase modifier — list item — the treasuries of 26:20
וּלְאֹצְר֖וֹת הַקֳּדָשִֽׁיםphrase modifier — list item — הַקֳּדָשִׁים, the spoils dedicated in 26:26–28
13
וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔םphrase modifier — list item — the rosters of chs. 23–26 are part of the plan; LXX 'the lodgings of the courses' (τῶν καταλυμάτων)
וּֽלְכָל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֣ת בֵּית יְהוָ֑הphrase modifier — list item — the service itself
וּֽלְכָל כְּלֵ֖י עֲבוֹדַ֥ת בֵּית יְהוָֽהphrase modifier — list item — leads into the vessels and their weights
vv. 14–18 — the inventory by weight: metal → vessel → weight, with distributive doublets ('X and X' = each X)
14
לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔בphrase modifier — asyndetic לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל — a new run of objects of 'gave'; the LXX abridges vv. 14–17 and twice supplies 'he gave him' (ἔδωκεν αὐτῷ, vv. 15–16)
לְכָל כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑הphrase modifier — distributive עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה 'service and service'
לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֨סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔לphrase modifier — the silver counterpart
לְכָל כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֥ה וַעֲבוֹדָֽהphrase modifier — the same distributive, repeated
15
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔בphrase modifier — וּמִשְׁקָל — the lampstands (ten in 2 Chr 4:7)
בְּמִשְׁקַל מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָphrase modifier — distributive מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה
וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָphrase modifier — silver lampstands — named in the temple inventory only here
כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽהphrase modifier — כַּעֲבוֹדַת — each weighed to its use
16
וְאֶת הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶתphrase modifier — וְאֶת הַזָּהָב — the showbread tables (שֻׁלְחֲנוֹת הַמַּעֲרֶכֶת), plural as for the lampstands; LXX 'the tables of presentation' (τῆς προθέσεως)
לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ןphrase modifier — distributive שֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן at the atnach
וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶףphrase modifier — the silver counterpart
17
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹרphrase modifier — three altar implements, one metal — זָהָב טָהוֹר
וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙phrase modifier — כְּפוֹר 'bowl' — elsewhere only in late lists (Ezra 1:10; 8:27); LXX transliterates (κεφφουρε)
לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹרphrase modifier — distributive כְפוֹר וּכְפוֹר
וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖לphrase modifier — the silver counterpart
לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹרphrase modifier — the same distributive
18
וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑לphrase modifier — the inventory reaches the holy place — זָהָב מְזֻקָּק; LXX supplies a verb, 'he showed him' (ὑπέδειξεν αὐτῷ)
וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗הphrase modifier — וּלְתַבְנִית הַמֶּרְכָּבָה — the third 'pattern'; the ark-cherubim as YHWH's throne-chariot
הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙phrase modifier — apposition — the chariot is the cherubim; LXX 'the chariot of the cherubim' (τοῦ ἅρματος τῶν χερουβιν)
לְפֹ֣רְשִׂ֔יםparticipial — participle לְפֹרְשִׂים, the object 'wings' understood
וְסֹכְכִ֖ים עַל אֲר֥וֹן בְּרִית יְהוָֽהparticipial — participle וְסֹכְכִים — the inventory ends at the ark
v. 19 — the crux: David's voice breaks into the narrative with no frame
19
הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑ילindependent — unannounced first person — David certifies the plan as written revelation; the atnach on הִשְׂכִּיל closes the first half; יַד יְהוָה עָלַי, the prophetic hand; LXX makes it narrative, 'David gave Solomon' (ἔδωκεν Δαυιδ Σαλωμων)
כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽיתphrase modifier — apposition resuming הַכֹּל after the atnach; תַּבְנִית for the last time
Be Strong and Courageous 28:20–21
vv. 20–21 — the commissioning formula (Deut 31:6–8; Josh 1:5–9; 1 Chr 22:13) and the resources at hand
20
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗וֹindependent — speech frame — a second address, to Solomon alone
חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔הcontent — חֲזַק וֶאֱמַץ — the charge to Joshua (Josh 1:6, 7, 9; Deut 31:7, 23); וַעֲשֵׂה repeats v. 10; LXX ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου καὶ ποίει
אַל תִּירָ֖א וְאַל תֵּחָ֑תcontent — double prohibition אַל + jussive — as 22:13; וְאַל תֵּחָת as Josh 1:9, where the first verb is תַּעֲרֹץ; Deut 31:8 has לֹא תִירָא וְלֹא תֵחָת
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְcause — verbless כִּי clause — Josh 1:9 'for YHWH your God is with you'; here 'my God'; LXX 'the Lord my God' without the doubled אֱלֹהִים
לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּcause — לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ — Deut 31:6, 8 word for word; Josh 1:5 has it in God's first person
עַד לִכְל֕וֹת כָּל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית יְהוָֽהconditional — temporal עַד + infinitive לִכְלוֹת — the presence promised for the length of the task; LXX 'until you finish'
21
וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑יםcontent — הִנֵּה + verbless clause — the clergy of chs. 23–26 presented as ready
וְעִמְּךָ֙ בְכָל מְלָאכָ֜ה לְכָל נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל עֲבוֹדָ֔הcontent — fronted וְעִמְּךָ, verbless — נָדִיב 'willing' anticipates the freewill offerings of 29:5–9
וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל הָעָ֖ם לְכָל דְּבָרֶֽיךָcontent — verbless — לְכָל דְּבָרֶיךָ 'for all your words'; the speech and chapter end on readiness