Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 28 — clausal layoutדברי הימים א כח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Assembly Convened 28:1

v. 1 — the convocation: one wayyiqtol and a list of the ranks of chs. 23–27

1
David assembled all the officials of Israel:independent — Hiphil וַיַּקְהֵל — the last assembly of David's reign; the officials whose rosters fill chs. 23–27
the officials of the tribes,phrase modifier — list item — the tribal heads of 27:16–22; LXX 'the rulers of the judges' (τῶν κριτῶν)
and the officials of the divisionsphrase modifier — list item — the monthly army divisions of 27:1–15
who served the king,participial — articular participle הַמְשָׁרְתִים
and the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds,phrase modifier — list item — the officer grades
and the stewards of all the property and livestock of the king and of his sons,phrase modifier — list item — the crown stewards of 27:25–31; the LXX has 'those over his possessions', with no livestock and no sons
with the court officials and the mighty men, every mighty man of valor,phrase modifier — עִם — the court (סָרִיסִים) and the warriors added to the list
to Jerusalem.phrase modifier — the place held to the end of the verse

David's Address and the Charge to Solomon 28:2–10

2
Then King David rose to his feetindependent — wayyiqtol וַיָּקָם — the old king (23:1) stands to speak; LXX 'stood in the midst of the assembly' (ἐν μέσῳ τῆς ἐκκλησίας)
and said,independent — speech frame — all of vv. 2–10 hangs here
'Hear me, my brothers and my people.content — call to hear שְׁמָעוּנִי + double vocative — 'my brothers' before 'my people'

vv. 2b–3 — the retrospect: David's intention (אֲנִי) // God's veto (וְהָאֱלֹהִים)

As for me, it was in my heartcontent — casus pendens אֲנִי + verbless עִם לְבָבִי — the fronted 'I' that the fronted 'God' of v. 3 answers
to build a house of rest for the ark of the covenant of YHWHcontent — complement infinitive לִבְנוֹת — בֵּית מְנוּחָה: the ark's resting place
and for the footstool of our God,phrase modifier — the ark as the footstool of the throne — second beneficiary of the house; LXX στάσιν ποδῶν
and I made preparations to build.content — וְ + qatal as simple past — the preparations of 22:2–5, 14 (הֲכִינוֹתִי)
3
But God said to me,content — disjunctive noun-first וְהָאֱלֹהִים + qatal — the veto set against the intention; a speech within the speech
'You shall not build a house for my name,content — לֹא + yiqtol — the words of 22:8 (לֹא תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי); LXX 'a house for me, to name my name upon it'
for you are a man of warscause — כִּי + nominal clause אִישׁ מִלְחָמוֹת — 22:8 'you have waged great wars'; LXX singular, ἄνθρωπος πολεμιστής
and have shed blood.'cause — fronted object וְדָמִים + qatal — 22:8 compressed; the man of wars yields to the 'man of rest' (22:9)

vv. 4–5 — the election cascade: Judah → my father's house → me → Solomon (בָּחַר … בָּחַר … רָצָה … וַיִּבְחַר)

4
Yet YHWH the God of Israel chose me out of all my father's housecontent — wayyiqtol וַיִּבְחַר — the positive answer to the veto; the verb that frames the cascade
to be king over Israel forever;purpose — infinitive לִהְיוֹת
for it was Judah he chose as leader,cause — fronted object בִיהוּדָה + qatal — the outer ring; לְנָגִיד as in 5:2 ('and a leader from him'); LXX 'in Judah he has chosen the kingdom' (τὸ βασίλειον)
and in the house of Judah, my father's house,cause — gapping — בָּחַר carried over; the second ring
and among my father's sons he took pleasure in me,cause — fronted phrase + qatal רָצָה — the third ring, Jesse's sons
to make me king over all Israel.purpose — Hiphil infinitive לְהַמְלִיךְ — 'all Israel' answers 'Israel' of the first line
5
And out of all my sons —content — fronted phrase — the fourth ring, resumed by וַיִּבְחַר after the aside
for YHWH has given me many sons —cause — parenthetic כִּי — the aside delays the name (the list of 3:1–9)
he chose Solomon my soncontent — wayyiqtol after the fronted phrase — the last link; Solomon named for the first time in the speech
to sit upon the throne of the kingdom of YHWH over Israel.purpose — infinitive לָשֶׁבֶת — כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה: the Davidic throne is YHWH's (cf. 17:14; 29:23); LXX 'to seat him' (καθίσαι αὐτόν)

vv. 6–7 — God's word quoted: the builder, the adoption, the conditional promise (cf. 17:11–13; 22:9–10)

6
And he said to me,content — wayyiqtol of saying — a second speech within the speech; LXX supplies the subject ὁ θεός
'Solomon your son —content — casus pendens, resumed by הוּא
he is the one who will build my house and my courts,content — resumptive הוּא + yiqtol — as 22:10 הוּא יִבְנֶה; 'and my courts' is new here; LXX singular τὴν αὐλήν
for I have chosen him to be a son to me,cause — כִּי + qatal בָחַרְתִּי — the election verb of vv. 4–5 now in God's own mouth
and I will be a father to him.cause — the adoption formula of 17:13 and 22:10, with the members reversed
7
I will establish his kingdom forever,content — weqatal וַהֲכִינוֹתִי — 17:11 word for word, plus עַד לְעוֹלָם; the verb David used of his own preparations (v. 2)
if he is resolute to do my commandments and my ordinances,conditional — backward condition אִם + yiqtol — not in the oracle of 17:11–14; יֶחֱזַק anticipates 'be strong' (vv. 10, 20); LXX 'if he is strong to keep' (τοῦ φυλάξασθαι)
as he is this day.'comparative — כַּיּוֹם הַזֶּה — Solomon's present obedience as the measure

v. 8 — appeal to the assembly: וְעַתָּה + witnesses + paired imperatives + Deuteronomic purpose

8
So now, in the sight of all Israel, the assembly of YHWH, and in the hearing of our God:content — וְעַתָּה + fronted witness phrases — the people and God himself as witnesses; LXX has no 'all Israel' ('before all the assembly of the Lord')
keep and seek out all the commandments of YHWH your God,content — paired imperatives שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ — 'seek' (דָּרַשׁ), the Chronicler's verb of fidelity; LXX 'our God'
so that you may possess the good landpurpose — לְמַעַן + yiqtol — the Deuteronomic 'good land'
and leave it as an inheritance to your sons after you forever.purpose — weqatal Hiphil וְהִנְחַלְתֶּם continuing the purpose

vv. 9–10 — the charge to Solomon: commands + motive, then the conditional pair seek → be found // forsake → reject

9
And you, Solomon my son,content — fronted pronoun וְאַתָּה + vocative — the address turns from the assembly to Solomon
know the God of your fathercontent — imperative דַּע — knowledge as allegiance; LXX 'of your fathers' (τῶν πατέρων)
and serve him with a whole heart and with a willing soul,content — imperative וְעָבְדֵהוּ — בְּלֵב שָׁלֵם, the whole heart of 29:9, 19
for YHWH searches all heartscause — fronted object + participle דּוֹרֵשׁ — God 'seeks' the heart that is told to 'seek' him (v. 8; v. 9b)
and understands every inclination of the thoughts.cause — participle מֵבִין at the atnach — יֵצֶר מַחֲשָׁבוֹת as in Gen 6:5
If you seek him,conditional — protasis אִם + yiqtol — first member of the conditional pair
he will let himself be found by you;content — tolerative Niphal יִמָּצֵא — the same pair of clauses as Azariah's word in 2 Chr 15:2
but if you forsake him,conditional — protasis וְאִם — the antithetic member, 'forsake' against 'seek'
he will reject you forever.content — Hiphil יַזְנִיחֲךָ + לָעַד — 2 Chr 15:2 has 'he will forsake you' (יַעֲזֹב); LXX καταλείψει σε εἰς τέλος
10
See nowcontent — asyndetic imperative רְאֵה + עַתָּה — the conclusion drawn from v. 5
that YHWH has chosen youcontent — כִּי content after 'see' — the election of v. 5 turned into a commission
to build a house for the sanctuary.purpose — infinitive לִבְנוֹת — בַּיִת לַמִּקְדָּשׁ; LXX 'to build him a house'
Be strong and act.'content — imperatives חֲזַק וַעֲשֵׂה — the end of the address; taken up and expanded in v. 20

The Pattern Handed Over 28:11–19

vv. 11–13 — the handing over of the תַּבְנִית: one wayyiqtol, then the plan as a list

11
Then David gave Solomon his sonindependent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — from word to act; the narrator resumes
the pattern of the vestibulephrase modifier — object — תַּבְנִית, the word of the tabernacle plan shown to Moses (Exod 25:9, 40); LXX 'the pattern of the temple' (τοῦ ναοῦ)
and of its buildings,phrase modifier — list item — בָּתָּיו 'its houses'
its treasuries,phrase modifier — list item — גַּנְזַכָּיו, a Persian loanword; the LXX transliterates (ζακχω)
its upper rooms,phrase modifier — list item
its inner chambers,phrase modifier — list item
and the room of the mercy seat,phrase modifier — list item — בֵּית הַכַּפֹּרֶת: the inmost room named after the kapporet; LXX 'the house of atonement' (τοῦ ἐξιλασμοῦ)
12
and the pattern of allphrase modifier — second object — the plan widens from the building to its precincts
that was with him by the spirit,relative — crux: אֲשֶׁר הָיָה בָרוּחַ עִמּוֹ — David's own mind or the divine Spirit; read here with v. 19 as inspiration; LXX ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ 'in his spirit'
for the courts of the house of YHWHphrase modifier — list item — לְ 'for', the governing preposition of the inventory
and for all the chambers round about,phrase modifier — list item — the לְשָׁכוֹת
for the treasuries of the house of Godphrase modifier — list item — the treasuries of 26:20
and for the treasuries of the dedicated gifts;phrase modifier — list item — הַקֳּדָשִׁים, the spoils dedicated in 26:26–28
13
for the divisions of the priests and the Levites,phrase modifier — list item — the rosters of chs. 23–26 are part of the plan; LXX 'the lodgings of the courses' (τῶν καταλυμάτων)
for all the work of the service of the house of YHWH,phrase modifier — list item — the service itself
and for all the vessels of the service of the house of YHWH;phrase modifier — list item — leads into the vessels and their weights

vv. 14–18 — the inventory by weight: metal → vessel → weight, with distributive doublets ('X and X' = each X)

14
the gold by weight, for the gold vessels,phrase modifier — asyndetic לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל — a new run of objects of 'gave'; the LXX abridges vv. 14–17 and twice supplies 'he gave him' (ἔδωκεν αὐτῷ, vv. 15–16)
for all the vessels of each kind of service;phrase modifier — distributive עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה 'service and service'
for all the silver vessels, by weight,phrase modifier — the silver counterpart
for all the vessels of each kind of service;phrase modifier — the same distributive, repeated
15
and the weight for the golden lampstands and their golden lamps,phrase modifier — וּמִשְׁקָל — the lampstands (ten in 2 Chr 4:7)
by the weight of each lampstand and its lamps;phrase modifier — distributive מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה
and for the silver lampstands, by weight for each lampstand and its lamps,phrase modifier — silver lampstands — named in the temple inventory only here
according to the use of each lampstand;phrase modifier — כַּעֲבוֹדַת — each weighed to its use
16
and the gold by weight for the tables of the rows of bread,phrase modifier — וְאֶת הַזָּהָב — the showbread tables (שֻׁלְחֲנוֹת הַמַּעֲרֶכֶת), plural as for the lampstands; LXX 'the tables of presentation' (τῆς προθέσεως)
for each table,phrase modifier — distributive שֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן at the atnach
and silver for the silver tables;phrase modifier — the silver counterpart
17
and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold;phrase modifier — three altar implements, one metal — זָהָב טָהוֹר
and for the golden bowls, by weight,phrase modifier — כְּפוֹר 'bowl' — elsewhere only in late lists (Ezra 1:10; 8:27); LXX transliterates (κεφφουρε)
for each bowl;phrase modifier — distributive כְפוֹר וּכְפוֹר
and for the silver bowls, by weight,phrase modifier — the silver counterpart
for each bowl;phrase modifier — the same distributive
18
and for the altar of incense, refined gold by weight;phrase modifier — the inventory reaches the holy place — זָהָב מְזֻקָּק; LXX supplies a verb, 'he showed him' (ὑπέδειξεν αὐτῷ)
and for the pattern of the chariot:phrase modifier — וּלְתַבְנִית הַמֶּרְכָּבָה — the third 'pattern'; the ark-cherubim as YHWH's throne-chariot
the cherubim of gold,phrase modifier — apposition — the chariot is the cherubim; LXX 'the chariot of the cherubim' (τοῦ ἅρματος τῶν χερουβιν)
spreading their wingsparticipial — participle לְפֹרְשִׂים, the object 'wings' understood
and covering the ark of the covenant of YHWH.participial — participle וְסֹכְכִים — the inventory ends at the ark

v. 19 — the crux: David's voice breaks into the narrative with no frame

19
All this, in writing from the hand of YHWH upon me, he made me understand —independent — unannounced first person — David certifies the plan as written revelation; the atnach on הִשְׂכִּיל closes the first half; יַד יְהוָה עָלַי, the prophetic hand; LXX makes it narrative, 'David gave Solomon' (ἔδωκεν Δαυιδ Σαλωμων)
all the works of the pattern.phrase modifier — apposition resuming הַכֹּל after the atnach; תַּבְנִית for the last time

Be Strong and Courageous 28:20–21

vv. 20–21 — the commissioning formula (Deut 31:6–8; Josh 1:5–9; 1 Chr 22:13) and the resources at hand

20
Then David said to Solomon his son,independent — speech frame — a second address, to Solomon alone
'Be strong and courageous, and act;content — חֲזַק וֶאֱמַץ — the charge to Joshua (Josh 1:6, 7, 9; Deut 31:7, 23); וַעֲשֵׂה repeats v. 10; LXX ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου καὶ ποίει
do not fear and do not be dismayed,content — double prohibition אַל + jussive — as 22:13; וְאַל תֵּחָת as Josh 1:9, where the first verb is תַּעֲרֹץ; Deut 31:8 has לֹא תִירָא וְלֹא תֵחָת
for YHWH God, my God, is with you.cause — verbless כִּי clause — Josh 1:9 'for YHWH your God is with you'; here 'my God'; LXX 'the Lord my God' without the doubled אֱלֹהִים
He will not fail you or forsake youcause — לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ — Deut 31:6, 8 word for word; Josh 1:5 has it in God's first person
until all the work for the service of the house of YHWH is finished.conditional — temporal עַד + infinitive לִכְלוֹת — the presence promised for the length of the task; LXX 'until you finish'
21
And here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God;content — הִנֵּה + verbless clause — the clergy of chs. 23–26 presented as ready
and with you in every work will be every willing man with skill for any kind of service,content — fronted וְעִמְּךָ, verbless — נָדִיב 'willing' anticipates the freewill offerings of 29:5–9
and the officials and all the people will be wholly at your command.'content — verbless — לְכָל דְּבָרֶיךָ 'for all your words'; the speech and chapter end on readiness
Analysis. 1 Chronicles 28 has no parallel in Samuel–Kings: it is the Chronicler's own scene of succession, narrative prose that is almost all speech. The narrator's wayyiqtol chain is short, and it runs flush-left in three places only: David convenes the assembly (v. 1, laid out as a list of officials under 'all the officials of Israel'), rises and speaks (v. 2), hands over the plan (v. 11), and speaks again to Solomon (v. 20). Everything else hangs beneath those frames. The first address (vv. 2–10) is kept as one section so that every line of it can hang on the one 'said' of v. 2, and the outline's turns are marked with labels instead. The retrospect sets David's fronted 'I' against the fronted 'but God' of the veto, which is quoted one level deeper, with its reason ('a man of wars … shed blood', compressed from 22:8) deeper again. The election is laid out as a cascade of rings, Judah, the house of my father, me, and then, delayed by a parenthesis about 'many sons', Solomon, who sits on 'the throne of the kingdom of YHWH'. God's word about Solomon is quoted from 17:11–13 and 22:10 with one addition, the backward condition 'if he is resolute to do my commandments', which hangs on 'I will establish'. The charge to Solomon (v. 9) is set as two commands with a motive and then as a conditional pair, each protasis leaning forward on its apodosis: seek → be found // forsake → reject. The handing over of the תַּבְנִית (vv. 11–18) is a long chain of noun phrases with no main verb after 'gave'; it is laid out as an inventory, each item on its own line, with the distributive doublets ('lampstand and lampstand' = each lampstand) hanging under the item they divide. Two cruxes are given a side. In v. 12 בָרוּחַ עִמּוֹ is rendered 'by the spirit with him' and read with v. 19 as inspiration, though it may mean only what David had in mind (the Rahlfs LXX has 'in his spirit'). Verse 19 breaks into the first person with no speech frame; it is set flush-left as David's own certificate, and the line follows the atnach, which closes the first half after הִשְׂכִּיל, so that 'all the works of the pattern' resumes 'all this'. The closing charge (v. 20) is checked against Deut 31 and Josh 1: 'be strong and courageous' is the Joshua formula (Josh 1:6, 7, 9), 'do not be dismayed' and the promise of presence follow Josh 1:9, and 'he will not fail you or forsake you' is Deut 31:6, 8 word for word, where Josh 1:5 has it in the first person. The same charge has already been given in 22:13. The Rahlfs LXX (in the Paralipomenon) is cited where it differs: it reads 'the rulers of the judges' in v. 1, has David stand 'in the midst of the assembly', has God choose 'the kingdom' in Judah, abridges the weights of vv. 14–17, adding 'he gave him' and 'he showed him', and turns v. 19 into narrative, 'David gave Solomon'. No Qumran manuscript of 1 Chronicles 28 survives.