Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Twelve Monthly Divisions: Months 1–6 27:1–9
v. 1 — heading of the army list: the monthly rotation
1
And the sons of Israel according to their number:independent — heading of the whole register
the heads of the fathers' houses and the commanders of thousands and hundreds,phrase modifier — the ranks enrolled
and their officersphrase modifier
who served the kingparticipial — articular participle הַמְשָׁרְתִ֨ים; Greek 'serving the people' (τῷ λαῷ)
in every matter of the divisionsphrase modifier
that came in and went out month by monthparticipial — the rotation of duty — 'coming in and going out', a month at a time
throughout all the months of the year:phrase modifier
each division was twenty-four thousand.independent — the strength stated once for all; 12 × 24,000 = 288,000
vv. 2–15 — list of the twelve monthly divisions; FORMULA: (a) ordinal + month · (b) commander · (c) 'and in his division 24,000'; all twelve commanders answer to David's mighty men (11:11–31)
2
Over the first division, for the first month,independent — MONTH 1 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Jashobeam son of Zabdiel;phrase modifier — formula (b): the commander — 'son of Hachmoni' in 11:11
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
3
He was of the sons of Perez,independent — appended note — Judahite descent (2:4–5)
the chief of all the commanders of the armies for the first month.independent — his rank — first among the commanders
4
Over the division of the second monthindependent — MONTH 2 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Dodai the Ahohite,phrase modifier — formula (b): the commander — in 11:12 'Eleazar son of Dodo the Ahohite' — a name may be lost; Greek Δωδια
and his division, and Mikloth the leader;phrase modifier — obscure — the Greek lacks Mikloth and ends the verse ἄρχοντες δυνάμεως
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
5
The third commander of the army, for the third month,independent — MONTH 3 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Benaiah son of Jehoiada the priest, as chief;phrase modifier — formula (b): the commander — הַכֹּהֵ֖ן רֹ֑אשׁ: 'Jehoiada the chief priest' or 'Benaiah … as chief'; Greek ὁ ἱερεὺς ὁ ἄρχων keeps the ambiguity
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
6
This Benaiah was a mighty man of the Thirty and over the Thirty;independent — appended note — honored among the Thirty (11:24–25)
and over his division was Ammizabad his son.independent — the son as deputy; Greek Αμιζαβαθ
7
The fourth, for the fourth month,independent — MONTH 4 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Asahel the brother of Joab,phrase modifier — formula (b): the commander — first of the mighty men in 11:26; killed by Abner (2 Sam 2:23)
and Zebadiah his son after him;phrase modifier — succession — the list spans more than one period; Greek adds 'and the brothers'
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
8
The fifth, for the fifth month,independent — MONTH 5 of 12 — formula (a): ordinal and month
was the commander Shamhuth the Izrahite;phrase modifier — formula (b): the commander — ≈ Shammoth the Harorite (11:27); Greek Σαμαωθ ὁ Ιεσραε
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
9
The sixth, for the sixth month,independent — MONTH 6 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Ira son of Ikkesh the Tekoite;phrase modifier — formula (b): the commander — as 11:28
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
The Twelve Monthly Divisions: Months 7–12 27:10–15
vv. 10–15 — the list continues on the same formula, months 7–12
10
The seventh, for the seventh month,independent — MONTH 7 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim;phrase modifier — formula (b): the commander — 11:27; the tribe added here
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
11
The eighth, for the eighth month,independent — MONTH 8 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites;phrase modifier — formula (b): the commander — 11:29; the Zerahites a Judahite clan (2:4, 6)
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
12
The ninth, for the ninth month,independent — MONTH 9 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Abiezer the Anathothite, of the Benjaminites;phrase modifier — formula (b): the commander — 11:28; written לבנימיני as one word, read as two, לַבֵּ֣ן יְמִינִ֑י — both forms on this line
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
13
The tenth, for the tenth month,independent — MONTH 10 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Maharai the Netophathite, of the Zerahites;phrase modifier — formula (b): the commander — 11:30
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
14
The eleventh, for the eleventh month,independent — MONTH 11 of 12 — formula (a); עַשְׁתֵּֽי עָשָׂר֙, the cardinal 'eleven' as ordinal
was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim;phrase modifier — formula (b): the commander — 11:31; not the Benaiah of v. 5
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
15
The twelfth, for the twelfth month,independent — MONTH 12 of 12 — formula (a): ordinal and month
was Heldai the Netophathite, of Othniel;phrase modifier — formula (b): the commander — Heled son of Baanah (11:30); Othniel the Kenizzite
and in his division were twenty-four thousand.phrase modifier — formula (c): the strength, 24,000
The Tribal Leaders 27:16–22
vv. 16–22 — list of the tribal leaders; FORMULA 'for tribe X, leader Y' — thirteen entries: Levi and Aaron apart, Manasseh in two halves, Gad and Asher absent
16
And over the tribes of Israel:independent — heading — a new list
for the Reubenites, the leader was Eliezer son of Zichri;phrase modifier — 1 Reuben — נָגִ֔יד stated once, understood after
for the Simeonites, Shephatiah son of Maacah;phrase modifier — 2 Simeon
17
for Levi, Hashabiah son of Kemuel;phrase modifier — 3 Levi — the tribe as a whole
for Aaron, Zadok;phrase modifier — 4 Aaron — the priesthood listed apart, Zadok at its head
18
for Judah, Elihu, one of David's brothers;phrase modifier — 5 Judah — no Elihu among Jesse's sons (2:13–15); Greek Ελιαβ, the eldest (1 Sam 16:6)
for Issachar, Omri son of Michael;phrase modifier — 6 Issachar
19
for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah;phrase modifier — 7 Zebulun
for Naphtali, Jerimoth son of Azriel;phrase modifier — 8 Naphtali
20
for the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah;phrase modifier — 9 Ephraim
for the half-tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;phrase modifier — 10 western Manasseh
21
for the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah;phrase modifier — 11 eastern Manasseh — Manasseh counted twice
for Benjamin, Jaasiel son of Abner;phrase modifier — 12 Benjamin — perhaps a son of Saul's commander (26:28), not stated
22
for Dan, Azarel son of Jeroham.phrase modifier — 13 Dan — Gad and Asher (2:2) never appear; the Greek list lacks them too
These were the commanders of the tribes of Israel.independent — closing formula — frames vv. 16–22
The Unfinished Count 27:23–24
vv. 23–24 — comment on the census: the age limit, the unfinished count, the wrath (cf. 1 Chr 21)
23
But David did not take their numberindependent — וְלֹא + qatal — the lists break off for comment
of those twenty years old and under,phrase modifier — the age limit of the muster (Num 1:3)
for YHWH had saidcause — כִּי — the restraint grounded in the promise
he would make Israel as many as the stars of heaven.content — infinitive לְהַרְבּ֥וֹת — the patriarchal promise (Gen 15:5; 22:17)
24
Joab son of Zeruiah began to count,independent — fronted subject + qatal הֵחֵ֤ל — Joab's reluctant count of 21:3–6
but he did not finish;independent — unfinished — Levi and Benjamin left uncounted (21:6)
and wrath came upon Israel for this,independent — wayyiqtol וַיְהִ֥י … קֶ֖צֶף — the stroke and plague of 21:7, 14
and the number was not entered into the account of the chronicles of King David.independent — דִּבְרֵֽי הַיָּמִ֖ים, 'the words of the days', later the book's own title; Greek ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν
The Stewards of the King's Property 27:25–31
vv. 25–31 — list of the stewards of the crown estate; FORMULA 'and over X, Y' — twelve offices, each heading with its officer
25
Over the king's treasuriesindependent — 1 TREASURIES — in the capital
was Azmaveth son of Adiel;phrase modifier — Greek Ασμωθ
and over the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towersindependent — 2 COUNTRY STORES — from cities down to watchtowers
was Jonathan son of Uzziah.phrase modifier
26
Over those who did the work of the field, tilling the ground,independent — 3 FIELDS — participle עֹשֵׂי; the labor of cultivation
was Ezri son of Chelub.phrase modifier
27
Over the vineyardsindependent — 4 VINEYARDS
was Shimei the Ramathite;phrase modifier — Greek ὁ ἐκ Ραμα
and over the produce of the vineyards for the wine cellarsindependent — 5 WINE — שֶׁבַּכְּרָמִים, the late relative שֶׁ-, 'what is in the vineyards'
was Zabdi the Shiphmite.phrase modifier
28
Over the olive trees and the sycamores in the Shephelahindependent — 6 OLIVES AND SYCAMORES — the foothill sycamore-figs (1 Kgs 10:27)
was Baal-hanan the Gederite;phrase modifier
and over the stores of oilindependent — 7 OIL
was Joash.phrase modifier
29
Over the cattle that grazed in Sharonindependent — 8 CATTLE of the coastal plain
was Shirtai the Sharonite;phrase modifier — written שטרי (Shitrai), read שִׁרְטַ֖י (Shirtai) — both forms on this line; Greek Σατραις follows the written form
and over the cattle in the valleysindependent — 9 CATTLE of the valleys
was Shaphat son of Adlai.phrase modifier
30
Over the camelsindependent — 10 CAMELS
was Obil the Ishmaelite;phrase modifier — a desert people over the camels; the name perhaps echoes Arabic ʾibil, 'camels'
and over the she-donkeysindependent — 11 SHE-DONKEYS
was Jehdeiah the Meronothite.phrase modifier — Greek ὁ ἐκ Μεραθων
31
And over the flocksindependent — 12 FLOCKS
was Jaziz the Hagrite.phrase modifier — a Hagrite — the people of 5:10, 19–22
All these were officials over the propertyindependent — summary formula — closes the stewards' list
that belonged to King David.relative — אֲשֶׁ֖ר + lamed of possession — the king's private estate
The King's Counselors 27:32–34
vv. 32–34 — list of the king's counselors and court
32
And Jonathan, David's uncle,independent — דּוֹד, 'uncle' — Greek πατράδελφος
was a counselor, a man of understanding and a scribe;phrase modifier — three titles, closed by ה֑וּא; Greek σύμβουλος … συνετὸς καὶ γραμματεύς
and Jehiel son of Hachmoniindependent — 'Hachmoni' as in 11:11
was with the king's sons.phrase modifier — tutor or companion of the princes
33
And Ahithophel was counselor to the king,independent — David's counselor who went over to Absalom (2 Sam 15:12)
and Hushai the Archite was the king's friend.independent — רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ — a court title; 'David's friend' (2 Sam 15:37; 16:16), whose counsel defeated Ahithophel's (2 Sam 17:14); Greek πρῶτος φίλος
34
And after Ahithophelindependent — succession implies his death (2 Sam 17:23)
came Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar;phrase modifier — so MT and Greek — perhaps the son of the Benaiah of v. 5, or an inversion of 'Benaiah son of Jehoiada'
and the commander of the king's army was Joab.independent — Joab closes the chapter, as in 11:6 and 18:15; Greek ἀρχιστράτηγος