Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 26 — clausal layoutדברי הימים א כו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausephrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Gatekeeper Families 26:1–11

v. 1 — heading of the gatekeeper list; the Korahite family

1
For the divisions of the gatekeepers:independent — heading — the third Levitical order, after priests (ch. 24) and singers (ch. 25)
of the Korahites, Meshelemiah son of Kore,phrase modifier — clan and family head — Meshelemiah
of the sons of Asaph.phrase modifier — Asaph here = Ebiasaph the Korahite (6:22; 9:19), not the singer; Greek Αβιασαφ

vv. 2–3 — list: Meshelemiah's seven sons, by birth order

2
And Meshelemiah had sons:independent — lamed of possession — head of the family list
Zechariah the firstborn,phrase modifier — 1st — gatekeeper of the tent of meeting (9:21); his lot in v. 14
Jediael the second,phrase modifier — 2nd
Zebadiah the third,phrase modifier — 3rd
Jathniel the fourth,phrase modifier — 4th
3
Elam the fifth,phrase modifier — 5th
Jehohanan the sixth,phrase modifier — 6th
Eliehoenai the seventh.phrase modifier — 7th — seven sons

vv. 4–8 — list: Obed-edom's eight sons, the blessing, the grandsons, the total

4
And Obed-edom had sons:independent — the Obed-edom who sheltered the ark (13:13–14), now a gatekeeper house
Shemaiah the firstborn,phrase modifier — 1st
Jehozabad the second,phrase modifier — 2nd
Joah the third,phrase modifier — 3rd
Sacar the fourth,phrase modifier — 4th
Nethanel the fifth,phrase modifier — 5th
5
Ammiel the sixth,phrase modifier — 6th
Issachar the seventh,phrase modifier — 7th
Peullethai the eighth;phrase modifier — 8th
for God had blessed him.cause — כִּי — the eight sons as the blessing of 13:14 (‖ 2 Sam 6:11) for housing the ark; the one finite clause of the list
6
And to Shemaiah his son were born sonsindependent — Niphal qatal singular נוֹלַד with plural subject — impersonal passive
who ruled over their father's house,phrase modifier — הַמִּמְשָׁלִים, lit. 'the dominions' — abstract for rulers; Greek reads 'of the firstborn Rosai'
for they were mighty men of valor.cause — verbless כִּי clause — ability grounds rule
7
The sons of Shemaiah:independent — head of the grandsons' list
Othni, Rephael, Obed, Elzabad,phrase modifier — four names
whose brothers were valiant men:phrase modifier — אֶחָיו read as apposition to Elzabad; Greek takes it as a further name (Αχιου)
Elihu and Semachiah.phrase modifier — the brothers named; Greek adds Ισβακωμ
8
All these were of the sons of Obed-edom;independent — summary formula
they and their sons and their brothers were able men with strength for the service:independent — triple subject, verbless predicate — fit for guard duty
sixty-two belonging to Obed-edom.phrase modifier — total — 62

v. 9 — Meshelemiah's total

9
And Meshelemiah had sons and brothers, able men:independent — brief return to the first family
eighteen.phrase modifier — total — 18

vv. 10–11 — list: the Merarite Hosah; the chief by appointment, three more, the total

10
And Hosah, of the sons of Merari, had sons:independent — the second clan, Merari
Shimri the chief,phrase modifier — Greek reads שִׁמְרִי as a participle: φυλάσσοντες τὴν ἀρχήν, 'keeping the headship'
for he was not the firstborn,cause — כִּי — concessive in force: 'though not firstborn'
and his father made him chief;cause — wayyiqtol inside the explanation — primacy by appointment, as Joseph over Reuben (5:1–2)
11
Hilkiah the second,phrase modifier — 2nd — Greek 'of the second division', no Hilkiah
Tebaliah the third,phrase modifier — 3rd
Zechariah the fourth;phrase modifier — 4th
all the sons and brothers of Hosah were thirteen.independent — total — 13; the three houses: 62 + 18 + 13 = 93

The Gates Assigned by Lot 26:12–19

vv. 12–13 — the duty statement and the lot

12
To these divisions of the gatekeepers,independent — fronted lamed — the recipients of the duties
to the chief men,phrase modifier — apposition — the heads of the divisions
belonged duties corresponding to their brothers,independent — מִשְׁמָרוֹת — guard watches, matching the other Levites
to minister in the house of YHWH.purpose — לְשָׁרֵת — gatekeeping counted as ministry
13
And they cast lots,independent — wayyiqtol — the narrative resumes; lots as for priests and singers (24:31; 25:8)
small and great alike,phrase modifier — כַּקָּטֹן כַּגָּדוֹל — rank gives no advantage
by their fathers' houses,phrase modifier
for each gate.phrase modifier — distributive repetition לְשַׁעַר וָשָׁעַר

vv. 14–16 — list of the lots by compass point: EAST · NORTH · SOUTH · WEST

14
And the lot for the east fell to Shelemiah.independent — EAST — Shelemiah = Meshelemiah of v. 1; wayyiqtol; Greek Σαλαμια
And for Zechariah his son —independent — fronted — focus shifts to the son; Greek 'Zechariah, sons of Joash, to Melchiah'
a counselor with insight —phrase modifier — יוֹעֵץ בְּשֶׂכֶל — a rare commendation
they cast lots,independent — asyndetic qatal after the fronted name
and his lot came out for the north.independent — NORTH — wayyiqtol
15
For Obed-edom the south,independent — SOUTH — verbless; 'the lot fell' understood
and for his sons the storehouse.independent — בֵּית הָאֲסֻפִּים, 'the house of the stores'; Greek transliterates (οἴκου εσεφιν)
16
For Shuppim and Hosah the west,independent — WEST — לְשֻׁפִּים probably a dittography of הָאֲסֻפִּים (v. 15); Greek εἰς δεύτερον τῷ Ωσα, no Shuppim
with the Shallecheth gatephrase modifier — a gate otherwise unknown; Greek 'the gate of the chamber' (παστοφορίου)
on the road that goes up —phrase modifier — מְסִלָּה — the ascending causeway
watch corresponding to watch.independent — closing phrase — paired posts; Greek φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς

vv. 17–18 — roster of the daily posts: east 6 · north 4 · south 4 · storehouse 2 + 2 · Parbar 4 + 2 = 24

17
On the east, the Levites, six;independent — EAST 6 — Greek ἓξ τὴν ἡμέραν, 'six per day' (as if לַיּוֹם for הַלְוִיִּם); the MT kept
on the north, four a day;independent — NORTH 4
on the south, four a day;independent — SOUTH 4
and for the storehouse, two and two.independent — STOREHOUSE 2 + 2 — distributive pair
18
At the Parbar on the west:independent — WEST — פַּרְבָּר, obscure, probably a loanword for a colonnade or court (cf. 2 Kgs 23:11 'precincts'); Greek διαδεχομένους, 'relieving ones'
four at the road,phrase modifier — 4
two at the Parbar.phrase modifier — 2 — the posts total 24
19
These were the divisions of the gatekeepers,independent — closing formula — answers the heading of v. 1
of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.phrase modifier — the two gatekeeper clans

The Keepers of the Treasuries 26:20–28

vv. 20–22 — the two treasuries and their Gershonite keepers

20
And the Levites:independent — fronted heading — a new list
Ahijah was over the treasuries of the house of Godphrase modifier — אֲחִיָּה otherwise unknown here; Greek ἀδελφοὶ αὐτῶν, 'their brothers' (= אֲחֵיהֶם)
and over the treasuries of the dedicated gifts.phrase modifier — the second treasury — the קֳּדָשִׁים of vv. 26–28
21
The sons of Ladan,independent — the Ladanite branch of Gershon (23:7–8)
the sons of the Gershonite belonging to Ladan,phrase modifier — repetitive apposition
heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite:phrase modifier
Jehieli.phrase modifier — the family name — the Jehiel of 23:8; Greek Ιιηλ
22
The sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother,independent — in 23:8 the same pair are Jehiel's brothers
were over the treasuries of the house of YHWH.phrase modifier — office — the temple treasury

vv. 23–28 — the Kohathite clans; Moses' line over the dedicated treasuries

23
Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites:independent — sub-heading — the four Kohathite clans (Exod 6:18): Amramites vv. 24–28, Izharites v. 29, Hebronites vv. 30–32; no Uzzielite entry
24
Shebuel son of Gershom, son of Moses,independent — Moses' line (23:16) — lineage, not immediate descent
was chief officer over the treasuries.phrase modifier — נָגִיד — general charge; Greek ἡγούμενος
25
And his brothers through Eliezer:independent — head of a descending linear genealogy, 'X his son'
Rehabiah his son,phrase modifier
and Jeshaiah his son,phrase modifier
and Joram his son,phrase modifier
and Zichri his son,phrase modifier
and Shelomith his son.phrase modifier — written ושלמות (Shelomoth), read וּשְׁלֹמִית (Shelomith) — both forms on this line; Greek Σαλωμωθ
26
This Shelomoth and his brothersindependent — resumptive ה֧וּא — picks up the last name of v. 25
were over all the treasuries of the dedicated giftsphrase modifier
which King David had dedicated,relative — אֲשֶׁר + qatal — the donors in descending rank
and the heads of the fathers' houses,phrase modifier — second donor
namely the commanders of thousands and hundreds,phrase modifier — לְשָׂרֵי — explicative lamed: which heads are meant
and the commanders of the army.phrase modifier
27
From the wars and from the spoil they dedicated giftsindependent — fronted source phrases, asyndetic qatal — where the wealth came from
to maintain the house of YHWH.purpose — לְחַזֵּק — upkeep; Greek 'so as not to delay the building of the house of God'
28
And all that had been dedicated byindependent — casus pendens; the article on the finite verb הַֽהִקְדִּ֜ישׁ as relative, a late usage
Samuel the seer,phrase modifier — הָרֹאֶה — the old title (1 Sam 9:9); Greek τοῦ προφήτου
and Saul son of Kish,phrase modifier
and Abner son of Ner,phrase modifier
and Joab son of Zeruiah —phrase modifier — the whole pre-temple history laid up in the house
whoever dedicated anything,independent — resumptive כֹּל — generalizing
it was under the charge of Shelomith and his brothers.independent — עַל יַד, 'under the hand of' — predicate of the whole sentence

Officials for the Outside Work 26:29–32

vv. 29–32 — list: officers and judges for the outside work; Izharites, then Hebronites west and east of the Jordan

29
Of the Izharites:independent — clan heading
Chenaniah and his sonsphrase modifier — perhaps the Chenaniah of 15:22
were for the outside work over Israel,phrase modifier — הַחִיצוֹנָה — duties outside the temple (cf. 23:4)
as officers and judges.phrase modifier — שֹׁטְרִים and שֹׁפְטִים
30
Of the Hebronites:independent — clan heading — WEST of the Jordan
Hashabiah and his brothers, able men, one thousand seven hundred,phrase modifier — 1,700
were in charge of Israelphrase modifier — פְּקֻדַּת — 'the oversight of'
west of the Jordan,phrase modifier — Cisjordan; Greek πέραν τοῦ Ιορδάνου πρὸς δυσμαῖς
for all the work of YHWH and for the service of the king.phrase modifier — temple and crown — the pair returns in v. 32
31
Of the Hebronites, Jerijah was the chief,independent — Greek Ιουδιας
of the Hebronites according to their generations by fathers' houses.phrase modifier
In the fortieth year of David's reign they were searched out,independent — dated — David's last year (29:27)
and mighty men of valor were found among them at Jazer in Gilead.independent — wayyiqtol; Jazer a Levitical city (Josh 21:39); Greek singular, 'a mighty man was found'
32
And his brothers, able men,independent — clan heading — EAST of the Jordan
were two thousand seven hundred,phrase modifier — 2,700
heads of fathers' houses;phrase modifier
and King David appointed themindependent — wayyiqtol וַיַּפְקִידֵם — the chapter closes on David's act
over the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh,phrase modifier — the Transjordanian tribes
for every matter of God and matter of the king.phrase modifier — echo of v. 30 — frames the section; Greek πρόσταγμα κυρίου καὶ λόγον βασιλέως
Analysis. 1 Chronicles 26 is an administrative register, and the page sets it out as lists: each list's head stands flush left as a verbless heading ('And Meshelemiah had sons:', 'Of the Hebronites:') with its members one per line beneath it, in the convention of the earlier Chronicles lists. The chapter has no synoptic parallel in Samuel–Kings; it is Chronicler's plus throughout. Four blocks follow the outline. First, the gatekeeper families (vv. 1–11): the Korahite Meshelemiah (seven sons), Obed-edom (eight sons, with the comment 'for God had blessed him', the only finite clause of the list, recalling the ark in his house, 13:14), and the Merarite Hosah, whose son Shimri is 'chief' by his father's appointment though not firstborn; each family closes with its total (62 + 18 + 13). Second, the lot (vv. 12–19): a duty statement and one wayyiqtol of lot-casting, then the gates by compass point, east (Shelemiah), north (his son Zechariah), south (Obed-edom, with the storehouse), west (Hosah, at the Shallecheth gate), and a roster of the daily guard posts, each labelled with its number: 6 + 4 + 4 + 2 + 2 + 4 + 2 = 24, including the obscure Parbar of v. 18 (cf. the 'precincts' of 2 Kgs 23:11). Third, the treasurers (vv. 20–28): the two treasuries, of the house of God and of the dedicated gifts, the Gershonite keepers, and the Amramite line of Moses down to Shelomoth, under whom are gathered the gifts of David and his commanders and those of 'Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah', the whole pre-temple history laid up in the house. Fourth, the Izharite and Hebronite officers and judges for the 'outside work', west of the Jordan (1,700) and east of it (2,700), closing on the wayyiqtol of David's appointment and the pair 'matter of God and matter of the king'. Cruxes the layout takes a side on: the asyndetic אֶחָיו of v. 7 is read as an apposition ('whose brothers were valiant men'), not a name (Greek Αχιου); Shuppim (v. 16) is kept as written but tagged as a probable dittography (the Greek has only Ωσα); the MT 'the Levites, six' of v. 17 is kept (Greek 'six per day'); in v. 20 the MT 'Ahijah' is kept (Greek 'their brothers'); in v. 25 both the written form (Shelomoth) and the read form (Shelomith) stand on one line. Greek readings are cited from Rahlfs' Paralipomenon; no Qumran manuscript preserves this chapter.