Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 2 — clausal layoutדברי הימים א ב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The twelve sons of Israel 2:1–2

vv. 1–2 — list: the twelve sons of Israel (Leah's six, then Dan, Rachel's two, the other three sons of the handmaids)

1
These are the sons of Israel:independent — list heading — asyndetic אֵלֶּה opens the tribal genealogies after the nations of ch. 1; LXX 'these are the names of the sons'
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,phrase modifier — list item — Leah's first four in birth order (Gen 29:32–35); the zaqef closes the group
Issachar and Zebulun,phrase modifier — list item — Leah's last two
2
Dan, Joseph, and Benjamin,phrase modifier — list item — the unusual order: Dan (Bilhah's son) before Rachel's two
Naphtali, Gad, and Asher.phrase modifier — list item — the remaining sons of the handmaids

Judah's sons and the line of Zerah 2:3–8

v. 3 — list with narrative aside: Judah's three sons by Bath-shua (‖ Gen 38:2–7)

3
The sons of Judah:independent — list heading — Judah comes first, the royal tribe, out of birth order
Er, Onan, and Shelah;phrase modifier — list item — the three of Gen 38:3–5
three were born to himindependent — Niphal qatal — the count sums the three
by the daughter of Shua, the Canaanite woman.phrase modifier — source phrase — Gen 38:2 has 'the daughter of a Canaanite man whose name was Shua'; here the gentilic is feminine (הַכְּנַעֲנִית), so the Canaanite is the woman; Gen 38:12 calls her 'Bath-shua'
But Er, Judah's firstborn, was evil in the eyes of YHWH,independent — wayyiqtol of הָיָה — the list breaks into narrative; word for word as Gen 38:7
and he put him to death.independent — wayyiqtol — Gen 38:7 names the subject again ('and YHWH put him to death'); Chronicles has the verb alone, spelled plene. The first of the Chronicler's notes tying sin to death (cf. Saul, 10:13–14)

v. 4 — Tamar's twins and the tribe's total

4
And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah.independent — fronted subject + qatal — Gen 38 compressed to a clause; כַּלָּתוֹ names the irregular union plainly (Gen 38:29–30)
All the sons of Judah: five.independent — total formula — the same five as Gen 46:12

vv. 5–8 — list: Perez's sons, then the Zerahite branch (Zerah → Carmi → Achar; Ethan → Azariah)

5
The sons of Perez:independent — list heading — Perez carries the line that matters (Ruth 4:18)
Hezron and Hamul.phrase modifier — as Gen 46:12; Num 26:21; Hezron is the trunk of vv. 9–55
6
And the sons of Zerah:independent — list heading
Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara —phrase modifier — the sages of 1 Kgs 5:11 (Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol, and Darda, 'sons of Mahol'); Dara for Darda (LXX Δαρα also); Zimri is the Zabdi of Josh 7:1
five in all.phrase modifier — total
7
And the sons of Carmi:independent — list heading — Carmi is not linked here; Josh 7:1 makes him son of Zabdi son of Zerah
Achar, the troubler of Israel,phrase modifier — Joshua's Achan renamed to play on עוֹכֵר 'troubler' (Josh 7:25–26, the Valley of Achor); LXX Αχαρ ὁ ἐμποδοστάτης
who acted unfaithfully in the matter of the devoted thing.relative — אֲשֶׁר + qatal מָעַל — the verb of Josh 7:1 ('broke faith … in the devoted thing'), the Chronicler's word for covenant breach (10:13)
8
And the sons of Ethan:independent — list heading
Azariah.phrase modifier — one name under the plural 'sons of' — a frozen list formula

From Hezron through Ram to David 2:9–17

v. 9 — heading: Hezron's three sons, the plan of the chapter (Ram vv. 10–17; Caleb vv. 18–24, 42–55; Jerahmeel vv. 25–41)

9
And the sons of Hezronindependent — list heading
who were born to him:relative — Niphal qatal, as v. 3
Jerahmeel, Ram, and Chelubai.phrase modifier — the names carry אֶת as though objects of a verb; Chelubai = Caleb (v. 18); LXX ὁ Χαλεβ and adds a fourth, Αραμ

vv. 10–12 — linear genealogy: Ram to Jesse, one 'X fathered Y' link per line (‖ Ruth 4:19–22)

10
Ram fathered Amminadab,independent — Hiphil הוֹלִיד 'fathered' — the chain of Ruth 4:19–22; LXX Αραμ for Ram
and Amminadab fathered Nahshon,independent
prince of the sons of Judah.phrase modifier — apposition — Nahshon the tribe's chief in the wilderness (Num 2:3, the same title); a plus over Ruth 4:20
11
Nahshon fathered Salma,independent — Salma — Ruth 4:20 has Salmah, 4:21 Salmon; LXX Σαλμων
and Salma fathered Boaz.independent
12
Boaz fathered Obed,independent
and Obed fathered Jesse.independent — as Ruth 4:21–22; Ruth ends 'Jesse fathered David' (4:22), but here the chain opens into all Jesse's sons

vv. 13–15 — numbered list: Jesse's seven sons, David the seventh (cf. 1 Sam 16:6–11; 17:12–14)

13
Jesse fathered his firstborn, Eliab,independent — spelled אִישַׁי here, יִשָׁי in v. 12; Eliab the firstborn as 1 Sam 16:6; 17:13
Abinadab the second,phrase modifier — ordinal list — as 1 Sam 16:8; 17:13; LXX Αμιναδαβ
and Shimea the third,phrase modifier — Shammah in 1 Sam 16:9; 17:13
14
Nethanel the fourth,phrase modifier — the fourth to sixth sons are not named in Samuel
Raddai the fifth,phrase modifier
15
Ozem the sixth,phrase modifier
David the seventh.phrase modifier — the list's climax — seven sons, David in the seventh place; 1 Sam 16:10–11 has seven sons pass before Samuel with David still to come, and 1 Sam 17:12 gives Jesse eight sons, so Chronicles counts one fewer

vv. 16–17 — the sisters and their sons: David's commanders and Amasa

16
And their sisters:independent — Kethiv ואחיתיהם / Qere וְאַחְיוֹתֵיהֶם, a spelling matter; LXX singular 'their sister'
Zeruiah and Abigail.phrase modifier — 2 Sam 17:25 makes Abigal 'daughter of Nahash, sister of Zeruiah', not Jesse's daughter
And the sons of Zeruiah:independent — list heading — sons named after their mother
Abshai, Joab, and Asahel — three.phrase modifier — Abshai a short spelling of Abishai; Asahel written as two words; the three warriors of 2 Sam 2:18
17
And Abigail bore Amasa;independent — fronted subject + qatal — Amasa, Absalom's commander (2 Sam 17:25)
and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.independent — verbless clause — 2 Sam 17:25 has 'Ithra the Israelite'; Chronicles and the LXX (Ισμαηλίτης) have 'the Ishmaelite'

Caleb son of Hezron and Hezron's later offspring 2:18–24

vv. 18–20 — Caleb's first branch: wives, sons, and the line to Bezalel

18
And Caleb son of Hezron had children by Azubah, his wife, and by Jerioth;independent — הוֹלִיד + אֶת with the women as objects — literally 'fathered Azubah, a woman, and Jerioth'; the LXX keeps the same construction
and these were her sons:independent — 'her' — one mother only, so Jerioth may be a second name for Azubah or a wife whose sons are lost
Jesher, Shobab, and Ardon.phrase modifier
19
And Azubah died,independent — wayyiqtol — the list becomes a short narrative
and Caleb took Ephrath for himself,independent — wayyiqtol — the second marriage; Ephrath ties the family to Bethlehem (v. 50; 4:4)
and she bore him Hur.independent
20
Hur fathered Uri,independent
and Uri fathered Bezalel.independent — Bezalel son of Uri son of Hur, the tabernacle craftsman (Exod 31:2) — the sanctuary builder's line

vv. 21–23 — narrative aside: Hezron's late marriage into Machir, and the towns of Gilead

21
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir,independent — fronted adverb + qatal — the account steps back to Hezron himself; 'went in to' = took as wife
the father of Gilead;phrase modifier — 'father of' — Machir as ancestor of Gilead the person and the region (Num 26:29)
and he took herindependent — וְהוּא + qatal — disjunctive clause
when he was sixty years old,phrase modifier — circumstantial nominal clause — וְהוּא בֶּן 'and he a son of sixty years'
and she bore him Segub.independent
22
Segub fathered Jair,independent — Jair of Num 32:41, 'son of Manasseh' there; here Judahite by his father's line and Manassite through Machir's daughter
and he had twenty-three cities in the land of Gilead.independent — wayyiqtol of הָיָה + לְ — possession
23
But Geshur and Aram took the tent-villages of Jair from them,independent — wayyiqtol — the loss; Havvoth-jair named in Num 32:41
with Kenath and its villages — sixty towns.phrase modifier — second object with אֶת; Kenath was captured by Nobah in Num 32:42; 'daughters' = dependent villages
All these were the sons of Machir, the father of Gilead.independent — summary formula — the group reckoned to Machir (Manasseh)

v. 24 — a posthumous son: Ashhur, father (founder) of Tekoa; the Caleb-ephrathah crux

24
After the death of Hezron in Caleb-ephrathah,conditional — temporal — אַחַר + מוֹת. Crux: 'Caleb-ephrathah' is otherwise unknown as a place; the LXX reads 'after Hezron died, Caleb came to Ephratha' (ἦλθεν Χαλεβ εἰς Εφραθα), as if Caleb took his father's wife; the Masoretic text is followed as it stands
Hezron's wife Abijah bore him Ashhur,independent — fronted subject + wayyiqtol — the son is born after his father's death; in the LXX Abia is still 'the wife of Hezron'
the father of Tekoa.phrase modifier — the founder idiom — 'father of' + a town = its founder or chief, as through vv. 42–55; Tekoa, Amos' town (cf. 4:5)

The line of Jerahmeel 2:25–33

vv. 25–27 — Jerahmeel's sons by two wives

25
And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were:independent — wayyiqtol of הָיָה — the list heading in verbal form
Ram the firstborn,phrase modifier — a second Ram, Jerahmeel's son, not his brother of v. 9
Bunah, Oren, and Ozem,phrase modifier
Ahijah.phrase modifier — crux — the last name has no 'and'; some read 'by Ahijah', a first wife, to match 'another wife' in v. 26; LXX 'Asom his brother' (Ασομ ἀδελφὸς αὐτοῦ); laid out here as a fifth son
26
And Jerahmeel had another wife;independent — wayyiqtol of הָיָה + לְ
her name was Atarah;independent — name clause
she was the mother of Onam.independent — pronoun + noun — Onam's line follows (vv. 28–33); LXX Οζομ
27
And the sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, wereindependent — wayyiqtol of הָיָה — Ram's line goes no further
Maaz, Jamin, and Eker.phrase modifier

vv. 28–33 — Onam's line: Shammai's branch (vv. 28–31), then Jada's (vv. 32–33), with two notices of a man dying childless

28
And the sons of Onam wereindependent — wayyiqtol of הָיָה
Shammai and Jada.phrase modifier
And the sons of Shammai:independent — list heading
Nadab and Abishur.phrase modifier
29
And the name of Abishur's wife was Abihail,independent — name clause — the wife named before her sons
and she bore him Ahban and Molid.independent — wayyiqtol
30
And the sons of Nadab:independent — list heading
Seled and Appaim.phrase modifier
And Seled died without sons.independent — wayyiqtol — notice of a line ended; לֹא בָנִים 'no sons'
31
And the sons of Appaim:independent — one-name links, 'sons of' form
Ishi.phrase modifier
And the sons of Ishi:independent
Sheshan.phrase modifier
And the sons of Sheshan:independent
Ahlai.phrase modifier — crux — v. 34 says Sheshan had no sons; Ahlai may be the daughter of v. 35 or a descendant through her (cf. 'Zabad son of Ahlai', 11:41)
32
And the sons of Jada, the brother of Shammai:independent — list heading; LXX takes 'brother of Shammai' as a name, Αχισαμαι
Jether and Jonathan.phrase modifier
And Jether died without sons.independent — the same notice as v. 30
33
And the sons of Jonathan:independent
Peleth and Zaza.phrase modifier
These were the sons of Jerahmeel.independent — summary formula with הָיוּ — closes vv. 25–33 before the Sheshan appendix

Sheshan's line through the Egyptian Jarha 2:34–41

vv. 34–35 — narrative aside: a father without sons and an Egyptian slave

34
And Sheshan had no sons,independent — fronted negation + qatal of הָיָה — background; it sits uneasily beside 'the sons of Sheshan: Ahlai' (v. 31)
only daughters;phrase modifier — כִּי אִם 'but only' — the exception
and Sheshan had an Egyptian slave,independent — fronted לְ-phrase — circumstantial nominal clause
and his name was Jarha.independent — name clause; LXX calls him Ιωχηλ
35
So Sheshan gave his daughter to Jarha his slave as a wife,independent — wayyiqtol — the problem solved: the slave married into the family keeps the line and the estate (compare the household heir of Gen 15:2–3)
and she bore him Attai.independent — wayyiqtol — the Egyptian's son counts as Sheshan's line, and so as Judah's

vv. 36–41 — linear genealogy: Attai to Elishama, 'X fathered Y', thirteen names

36
Attai fathered Nathan,independent — הֹלִיד spelled short here and full (הוֹלִיד) in the second link
and Nathan fathered Zabad.independent
37
Zabad fathered Ephlal,independent
and Ephlal fathered Obed.independent — a different Obed from v. 12
38
Obed fathered Jehu,independent
and Jehu fathered Azariah.independent
39
Azariah fathered Helez,independent — Helez in pause (חָלֶץ), then in its ordinary form
and Helez fathered Eleasah.independent
40
Eleasah fathered Sismai,independent
and Sismai fathered Shallum.independent
41
Shallum fathered Jekamiah,independent
and Jekamiah fathered Elishama.independent — the end of the chain — thirteen names from Attai to Elishama, a deep line probably reaching into the monarchy

Further Calebite clans 2:42–50a

vv. 42–45 — Caleb's line as towns: 'father of X' = founder of the town X

42
And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel:independent — the Caleb branch of vv. 18–24 resumed, now tied to places
Mesha his firstborn —phrase modifier — LXX Μαρισα (Mareshah), which the second half of the verse seems to expect
he was the father of Ziph;phrase modifier — the founder idiom — הוּא + אֲבִי + a town name: founder or chief of the settlement, not father of a person; Ziph, a hill-country town (Josh 15:55)
and the sons of Mareshah, the father of Hebron.independent — crux — abrupt: no Mareshah has been introduced and no names follow; either Mesha = Mareshah (as the LXX) or words have dropped out. Hebron is both a person and the town
43
The sons of Hebron:independent — list heading
Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.phrase modifier — persons who are also places — Tappuah is a town in Josh 15:34
44
And Shema fathered Raham,independent
the father of Jorkeam;phrase modifier — the founder idiom — Jorkeam a town (perhaps Jokdeam, Josh 15:56)
and Rekem fathered Shammai.independent — LXX 'and Ιερκααν fathered Σαμαι', taking up the town name
45
And the son of Shammai was Maon,independent — Maon, a hill-country town (Josh 15:55)
and Maon was the father of Beth-zur.independent — the founder idiom — Beth-zur (Josh 15:58)

vv. 46–49 — Caleb's concubines and their sons; his daughter Achsah

46
And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez;independent — fronted subject + qatal
and Haran fathered Gazez.independent — Gazez as both son and grandson — a repetition by error, or a grandson named for his uncle
47
And the sons of Jahdai:independent — Jahdai is not linked — perhaps another wife or son of Caleb
Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.phrase modifier — Ephah and Shaaph recur in vv. 46, 49 as different people
48
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.independent — fronted subject + qatal; the verb is masculine (יָלַד) with a woman as subject — a slip for יָלְדָה or a frozen list verb; the LXX (ἐγέννησεν) names her Μωχα
49
And she bore Shaaph, the father of Madmannah,independent — wayyiqtol — more sons, each a town founder (Madmannah, Josh 15:31)
Sheva, the father of Machbenahphrase modifier — second object with אֶת
and the father of Gibea.phrase modifier — Sheva's second town
And Caleb's daughter was Achsah.independent — Achsah is the daughter of Caleb son of Jephunneh in Josh 15:16–17; the two Calebs meet here
50
These were the sons of Caleb.independent — summary formula with הָיוּ — closes vv. 42–50a

The sons of Hur: founders of towns and clans 2:50b–55

vv. 50b–51 — Hur's sons as founders: Kiriath-jearim, Bethlehem, Beth-gader

The son of Hur, the firstborn of Ephrathah:independent — list heading — Masoretic text singular בֶּן; LXX plural υἱοὶ Ωρ fits the three names that follow; Hur is Ephrath's son (v. 19)
Shobal, the father of Kiriath-jearim,phrase modifier — the founder idiom — Kiriath-jearim, where the ark rested (13:5–6)
51
Salma, the father of Bethlehem,phrase modifier — founder of Bethlehem — the name of David's ancestor (v. 11), here in Caleb's line; 4:4 calls Hur himself 'father of Bethlehem'; LXX Σαλωμων
Hareph, the father of Beth-gader.phrase modifier

vv. 52–55 — clan lists: Shobal's and Salma's descendants, and the scribal clans of the Kenites

52
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons:independent — wayyiqtol of הָיָה + לְ
Haroeh, half of the Menuhoth.phrase modifier — Haroeh is perhaps the Reaiah son of Shobal of 4:2; 'half of the Menuhoth' — the other half are the Manahathites of v. 54; LXX Αραα Εσι Αμμανιθ
53
And the clans of Kiriath-jearim:independent — מִשְׁפְּחוֹת — the names are now gentilics in -i, clans not persons
the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites;phrase modifier
from these came the Zorathites and the Eshtaolites.independent — fronted מֵאֵלֶּה + qatal — the offshoots; Zorah and Eshtaol, Samson's country (Judg 13:25)
54
The sons of Salma:independent — list heading — the 'sons' are a town and clans
Bethlehem, and the Netophathites,phrase modifier — Netophah near Bethlehem (paired in Ezra 2:21–22)
Atroth-beth-joab,phrase modifier — 'crowns of the house of Joab'
and half of the Manahathites, the Zorites.phrase modifier — the other half of v. 52's Menuhoth
55
And the clans of the scribesindependent — סֹפְרִים — perhaps a clan name (Sopherites) rather than 'scribes'
dwelling at Jabez:participial — Kethiv ישבו (qatal 'they dwelt') / Qere יֹשְׁבֵי (participle 'inhabitants of'); Jabez cf. 4:9–10
the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites.phrase modifier
These are the Kenitesindependent — הֵמָּה + noun — identifying clause: the scribal clans reckoned Kenite
who came from Hammath,participial — articular participle הַבָּאִים; LXX ἐκ Μεσημα
the father of the house of Rechab.phrase modifier — the founder idiom applied to a family — the Rechabites of Jer 35
Analysis. 1 Chronicles 2 is genealogy, and the page sets it out as lists: each 'the sons of X' heading is a verbless line at the margin with its names one step deeper, and each 'X fathered Y' link (הוֹלִיד) is its own mainline clause, so the linear chains (Ram to Jesse, vv. 10–12; Hur to Bezalel, v. 20; Attai to Elishama, vv. 36–41) run straight down the margin while the segmented lists fan out. After the twelve sons of Israel (vv. 1–2) the chapter goes straight to Judah, and then to Hezron's three sons (v. 9), which give the plan: Ram's line to David (vv. 10–17), Caleb's (vv. 18–24, resumed in vv. 42–55), and Jerahmeel's (vv. 25–41). Short narrative notes break into the lists and are laid out as real clauses: Er's death (v. 3, ‖ Gen 38:7, which repeats YHWH as subject where Chronicles has only the verb), Achar the 'troubler' (v. 7, the Achan of Josh 7), Hezron's late marriage into Machir and the loss of the Gilead towns (vv. 21–23), the childless deaths (vv. 30, 32), and Sheshan's Egyptian slave Jarha, married to his daughter to carry on the line (vv. 34–35). Ram's line follows Ruth 4:19–22 link for link (Salma for Ruth's Salmah/Salmon), then opens into Jesse's numbered sons, with David 'the seventh' (v. 15) where 1 Sam 16:10–11 passes seven sons before David and 1 Sam 17:12 gives Jesse eight. In the Calebite lists (vv. 42–55) 'father of' + a town (Ziph, Hebron, Tekoa, Beth-zur, Kiriath-jearim, Bethlehem) means founder or chief of the settlement, and the 'sons' are often towns and clans: these appositions are set as modifiers and tagged as the founder idiom. The page takes sides on the cruxes only as far as the Masoretic text allows and flags the rest: v. 24 'in Caleb-ephrathah' is laid out as a temporal clause as it stands, with the Greek 'Caleb came to Ephratha' noted; v. 25's final Ahijah is set as a fifth son; v. 42's 'sons of Mareshah' is left abrupt, with the Greek Mareshah for Mesha noted; v. 50 keeps the singular 'son of Hur'. The Kethiv/Qere pairs (v. 16 'their sisters', v. 55 'dwelt'/'inhabitants') each stand inside one line. Greek readings cited are from the Rahlfs Paralipomenon text; no Qumran manuscript preserves this chapter.