Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Chronicles 1 — clausal layoutדברי הימים א א

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Adam to Noah's Sons 1:1–4

vv. 1–4 — linear genealogy (name chain): ten generations Adam → Noah, then Noah's three sons (segmented) — names only, no verbs (‖ Gen 5)

1
Adam,independent — chain, generation 1 — no heading, verb or connective: the book opens with a bare name
Seth,independent — generation 2 — the Sethite line only; Cain and his line (Gen 4) are passed over
Enosh;independent — generation 3
2
Kenan,independent — generation 4
Mahalalel,independent — generation 5
Jared;independent — generation 6
3
Enoch,independent — generation 7 — his walk with God (Gen 5:22–24) left untold
Methuselah,independent — generation 8 — the ages and death notices of Gen 5 are all dropped
Lamech;independent — generation 9
4
Noah:independent — generation 10 — the chain ends and the list turns segmented
Shem,phrase modifier — segmented triad — no 'sons of Noah' in the MT; the LXX supplies it (υἱοὶ Νωε)
Hamphrase modifier — second son
and Japheth.phrase modifier — third son — the one וָ of the verse closes the triad; the three branches follow youngest-first

The Sons of Japheth 1:5–7

vv. 5–7 — list: Japheth's seven sons, then the sons of Gomer and Javan — fourteen names (‖ Gen 10:2–4)

5
The sons of Japheth:independent — list heading — 'sons of' + the father's name; the table of nations opens
Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.phrase modifier — seven names — identical to Gen 10:2; the LXX adds Ελισα after Ιωυαν
6
And the sons of Gomer:independent — sub-list — the first son's line
Ashkenaz and Diphath and Togarmah.phrase modifier — three names — Diphath (דִיפַת) for Riphath in Gen 10:3, ד/ר confusion; the LXX here has Ριφαθ
7
And the sons of Javan:independent — sub-list — the Greek and island peoples
Elishah and Tarshishah, Kittim and Rodanim.phrase modifier — two pairs — Tarshishah (with ה) for Tarshish, and Rodanim (רוֹדָנִים) for Dodanim of Gen 10:4; the LXX Ῥόδιοι 'Rhodians' agrees with the ר

The Sons of Ham 1:8–16

vv. 8–9 — list: Ham's four sons; Cush's five; Raama's two (‖ Gen 10:6–7)

8
The sons of Ham:independent — list heading — the second branch, asyndetic (Gen 10:6 'and the sons of Ham')
Cush and Mizraim, Put and Canaan.phrase modifier — four names in two pairs — Put without the 'and' of Gen 10:6
9
And the sons of Cush:independent — sub-list
Seba and Havilah and Sabta and Raama and Sabteca.phrase modifier — five names — Sabta and Raama end in א where Gen 10:7 has ה
And the sons of Raama:independent — third-generation sub-list
Sheba and Dedan.phrase modifier — two names — both recur as sons of Jokshan in v. 32

v. 10 — the list breaks into a notice: Nimrod, the first mighty man (‖ Gen 10:8; Gen 10:9–12 omitted)

10
And Cush fathered Nimrod;independent — fronted subject + qatal יָלַד — the 'fathered' form; the chapter's first finite verb
he beganindependent — pronoun + qatal — הוּא הֵחֵל, the anecdotal comment
to be a mighty man on the earth.content — complementary infinitive — stops here: the hunter proverb and Nimrod's kingdom (Gen 10:9–12) are dropped; the LXX has γίγας κυνηγὸς 'a giant hunter'

vv. 11–12 — 'fathered' list: Mizraim's seven peoples, all gentilic plurals (‖ Gen 10:13–14; no LXX for vv. 11–16)

11
And Mizraim fatheredindependent — fronted subject + qatal — peoples, not persons, are 'fathered'
the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim,phrase modifier — אֶת-list of objects running into v. 12 — Kethiv לודיים, Qere לוּדִים (Gen 10:13 has the Qere form only)
12
and the Pathrusim and the Casluhim,phrase modifier — objects continued — as Gen 10:14
from whom the Philistines came out,relative — אֲשֶׁר … 'from there' — on the Casluhim, as in Gen 10:14; often moved after the Caphtorim (cf. Amos 9:7), kept where the MT has it
and the Caphtorim.phrase modifier — last object — Caphtor, Crete

vv. 13–16 — 'fathered' list: Canaan's eleven descendants — two eponyms, then nine gentilics (‖ Gen 10:15–18a)

13
And Canaan fatheredindependent — fronted subject + qatal — the fourth son of Ham
Sidon his firstborn,phrase modifier — eponym — Sidon written plene (Gen 10:15 has the short spelling)
and Heth,phrase modifier — eponym of the Hittites
14
and the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,phrase modifier — gentilic singulars — the peoples of the land, as Gen 10:16
15
and the Hivite and the Arkite and the Sinite,phrase modifier — the Phoenician coast — as Gen 10:17
16
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.phrase modifier — the northern reach — Ham's branch ends here: Gen 10:18b–20 (the scattering, the Canaanite border, the colophon) has no counterpart

The Sons of Shem 1:17–23

v. 17 — list: the sons of Shem, nine names in one run (‖ Gen 10:22–23, the 'sons of Aram' heading absent)

17
The sons of Shem:independent — list heading — the third and chosen branch, taken last
Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram,phrase modifier — five names — as Gen 10:22; the LXX has only Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ and nothing more of the verse
and Uz and Hul and Gether and Meshech.phrase modifier — four more — in Gen 10:23 these are 'the sons of Aram'; with no such heading here they stand as sons of Shem; Meshech for Mash

v. 18 — linear genealogy: Arpachshad → Shelah → Eber (‖ Gen 10:24)

18
And Arpachshad fathered Shelah,independent — fronted subject + qatal — the chain form
and Shelah fathered Eber.independent — the object becomes the next subject

v. 19 — segmented: Eber's two sons, with the etymology of Peleg (‖ Gen 10:25, word for word)

19
And to Eber were born two sons:independent — fronted 'to Eber' + passive qatal — the line forks
the name of the one was Peleg,phrase modifier — verbless naming clause
for in his days the earth was divided;cause — כִּי causal — the name explained: Peleg // נִפְלְגָה (root פלג)
and the name of his brother was Joktan.phrase modifier — verbless naming — the side branch, dealt with first (vv. 20–23)

vv. 20–23 — 'fathered' list: Joktan's thirteen sons, closed by a colophon (‖ Gen 10:26–29)

20
And Joktan fatheredindependent — fronted subject + qatal
Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah,phrase modifier — אֶת-list of objects, running through v. 23
21
and Hadoram and Uzal and Diklah,phrase modifier — as Gen 10:27
22
and Ebal and Abimael and Sheba,phrase modifier — Ebal (עֵיבָל) for Obal in Gen 10:28; Sheba also a Cushite name (v. 9)
23
and Ophir and Havilah and Jobab.phrase modifier — Ophir written plene against Gen 10:29; Havilah also a Cushite name (v. 9)
All these were the sons of Joktan.independent — colophon — closes the side branch; Gen 10:30–32 (territory, summary) has no counterpart

Shem to Abraham 1:24–27

vv. 24–27 — linear genealogy (name chain): ten generations Shem → Abram, matching vv. 1–4 (‖ Gen 11:10–26, without the ages)

24
Shem,independent — chain, generation 1 — the chosen line restarts; the LXX lacks Shem and Arpachshad here
Arpachshad,independent — generation 2
Shelah;independent — generation 3 — the LXX verse has this name alone (Σαλα)
25
Eber,independent — generation 4
Peleg,independent — generation 5 — the fork of v. 19; the chain takes Peleg, not Joktan
Reu;independent — generation 6
26
Serug,independent — generation 7
Nahor,independent — generation 8
Terah;independent — generation 9 — Terah's other sons Nahor and Haran (Gen 11:26) are not named
27
Abram,independent — generation 10 — the tenth from Shem, as Noah is the tenth from Adam
that is, Abraham.phrase modifier — identifying gloss — הוּא, recalling the renaming of Gen 17:5 without the story; the LXX has Αβρααμ alone

The Sons of Abraham 1:28–34

v. 28 — list heading for Abraham's house: the promised son named first

28
The sons of Abraham:independent — list heading
Isaac and Ishmael.phrase modifier — Isaac before the elder Ishmael (cf. Gen 25:9, 'Isaac and Ishmael his sons'); the side lines follow first

vv. 29–31 — list: Ishmael's twelve sons, under a toledot heading, closed by a colophon (‖ Gen 25:13–16)

29
These are their generations:independent — toledot formula — תֹּלְדוֹתָם, the only one in the chapter; shorter than Gen 25:13 ('these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations')
the firstborn of Ishmael, Nebaioth;phrase modifier — list item — the firstborn named; Nebaioth written plene against Gen 25:13
and Kedar and Adbeel and Mibsam,phrase modifier — names 2–4
30
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,phrase modifier — names 5–9 — fewer 'and's than Gen 25:14–15; the LXX forms (Μασμα Ιδουμα Μασση Χοδδαδ Θαιμαν) diverge
31
Jetur, Naphish and Kedemah.phrase modifier — names 10–12 — the twelve, as in Genesis
These are the sons of Ishmael.independent — colophon — closes the first side line; Gen 25:16's 'twelve princes according to their peoples' is dropped

vv. 32–33 — list: Keturah's six sons, Jokshan's two, Midian's five, closed by a colophon (‖ Gen 25:1–4)

32
And the sons of Keturah, Abraham's concubine:independent — suspended heading (casus pendens) — 'concubine' where Gen 25:1 has 'wife' (cf. 25:6 'the sons of the concubines'); the marriage story is gone
she boreindependent — qatal — anacoluthon: the heading is resumed by a verb; the LXX smooths it, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ
Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.phrase modifier — six objects under one אֶת (Gen 25:2 repeats it before each name)
And the sons of Jokshan:independent — sub-list — Gen 25:3 has 'Jokshan fathered'
Sheba and Dedan.phrase modifier — two names — Dedan's sons (Asshurim, Letushim, Leummim, Gen 25:3) are omitted
33
And the sons of Midian:independent — sub-list
Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah.phrase modifier — five names — as Gen 25:4 (Hanoch written plene)
All these were the sons of Keturah.independent — colophon — closes the second side line, as Gen 25:4

v. 34 — the chosen line resumed: 'fathered' link, then a segmented pair

34
And Abraham fathered Isaac.independent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the one wayyiqtol of begetting in the chapter; the line taken up again (cf. Gen 25:19)
The sons of Isaac:independent — list heading
Esau and Israel.phrase modifier — 'Israel', not 'Jacob' (Gen 25:25–26) — the Chronicler's name for the patriarch throughout; the LXX has Ιακωβ

Esau and Seir 1:35–42

vv. 35–37 — list: Esau's five sons, then the sons of Eliphaz and Reuel (‖ Gen 36:4–5, 11–13, the mothers dropped)

35
The sons of Esau:independent — list heading — the elder son, the side line, dealt with first
Eliphaz, Reuel and Jeush and Jalam and Korah.phrase modifier — five names — no mothers (Adah, Basemath, Oholibamah in Gen 36:4–5); Jeush without the Kethiv/Qere of Gen 36:5
36
The sons of Eliphaz:independent — sub-list
Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz,phrase modifier — five names, as Gen 36:11 — Zephi for Zepho; the LXX has Σωφαρ
and Timna and Amalek.phrase modifier — as the MT stands, two more sons — in Gen 36:12 Timna is Eliphaz's concubine who bore him Amalek; the LXX keeps that sense (καὶ τῆς Θαμνα Αμαληκ)
37
The sons of Reuel:independent — sub-list
Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.phrase modifier — four names, as Gen 36:13 (where Basemath's colophon follows)

vv. 38–42 — list: the Horites of Seir, seven sons and their sons, in birth order (‖ Gen 36:20–28)

38
And the sons of Seir:independent — list heading — Gen 36:20's 'the Horite, the inhabitants of the land' is dropped: the earlier population of Edom, unannounced
Lotan and Shobal and Zibeon and Anahphrase modifier — names 1–4
and Dishon and Ezer and Dishan.phrase modifier — names 5–7 — Gen 36:21's colophon (the Horite chiefs) is dropped
39
And the sons of Lotan:independent — sub-list — Gen 36:22 has 'and the sons of Lotan were'
Hori and Homam;phrase modifier — Homam for Hemam (Gen 36:22); the LXX adds two names, καὶ Αιλαθ καὶ Ναμνα
and Lotan's sister was Timna.independent — nominal clause — kinship note kept from Gen 36:22; perhaps the Timna of v. 36, binding Esau's line to the Horites
40
The sons of Shobal:independent — sub-list
Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam.phrase modifier — five names — Alian and Shephi for Alvan and Shepho (Gen 36:23)
And the sons of Zibeon:independent — sub-list
Aiah and Anah.phrase modifier — two names — the anecdote of Anah and the yemim (Gen 36:24b) is dropped
41
The sons of Anah:independent — sub-list — plural heading for a single son
Dishon.phrase modifier — one name — Oholibamah daughter of Anah (Gen 36:25) is dropped
And the sons of Dishon:independent — sub-list — Gen 36:26 spells the name Dishan
Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.phrase modifier — four names — Hamran for Hemdan (Gen 36:26), ד/ר confusion; the LXX has Εμερων
42
The sons of Ezer:independent — sub-list
Bilhan and Zaavan, Jaakan.phrase modifier — three names — Jaakan for Akan (Gen 36:27)
The sons of Dishon:independent — sub-list — Gen 36:28 has Dishan, the seventh son of v. 38; the pointing here is Dishon
Uz and Aran.phrase modifier — two names, as Gen 36:28

The Kings and Chiefs of Edom 1:43–54

v. 43 — heading of the king list, dated from Israel's side; the first king listed without a verb (‖ Gen 36:31–32)

43
And these are the kingsindependent — list heading
who reigned in the land of Edomrelative — on 'kings' — the LXX lacks the clause and reads 'these were their kings'
before any king reigned over the sons of Israel:conditional — temporal לִפְנֵי + infinitive — trailing, so it hangs on 'reigned'; written from a time when Israel had kings
Bela son of Beor,phrase modifier — first item — Gen 36:32 has 'and Bela son of Beor reigned in Edom'; here the name is a list entry with no verb; the LXX reads Βαλακ
and the name of his city was Dinhabah.independent — nominal clause — the king's city

vv. 44–50 — king list, the succession formula 'X died // and Y reigned in his place' (וַיָּמָת ... וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו) — seven times, no king followed by his son (‖ Gen 36:33–39)

44
And Bela died,independent — formula, death notice — wayyiqtol
and Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.independent — formula, succession — wayyiqtol + תַּחְתָּיו; as Gen 36:33
45
And Jobab died,independent — formula, death notice
and Husham from the land of the Temanites reigned in his place.independent — formula, succession — origin by region, not father; Husham written plene against Gen 36:34
46
And Husham died,independent — formula, death notice
and Hadad son of Bedad reigned in his place,independent — formula, succession — the LXX has Βαραδ for Bedad (ד/ר)
who struck Midian in the field of Moab;participial — articular participle on 'Hadad' — the one deed in the list, as Gen 36:35
and the name of his city was Avith.independent — nominal clause — Kethiv עיות, Qere עֲוִית (Gen 36:35 has the Qere form only); the LXX has Γεθθαιμ
47
And Hadad died,independent — formula, death notice
and Samlah from Masrekah reigned in his place.independent — formula, succession — as Gen 36:36
48
And Samlah died,independent — formula, death notice
and Shaul from Rehoboth-by-the-River reigned in his place.independent — formula, succession — 'the River' unidentified; as Gen 36:37
49
And Shaul died,independent — formula, death notice
and Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.independent — formula, succession — as Gen 36:38
50
And Baal-hanan died,independent — formula, death notice — without 'son of Achbor', which Gen 36:39 repeats here
and Hadad reigned in his place;independent — formula, succession — Hadad for Hadar (Gen 36:39), ד/ר; the LXX has 'Adad son of Barad'
and the name of his city was Pai,independent — nominal clause — Pai for Pau (Gen 36:39); the LXX has Φογωρ
and the name of his wife was Mehetabel,independent — nominal clause — the only queen in the list; the LXX lacks this notice
daughter of Matred,phrase modifier — apposition
daughter of Me-zahab.phrase modifier — apposition — 'waters of gold', a person or a place

vv. 51–54 — the formula closed, then list: eleven chiefs (אַלּוּף + name) and a colophon (‖ Gen 36:40–43)

51
And Hadad died.independent — death notice — a plus against Gen 36:39–40, which leaves Hadar reigning; here the king list is closed
And the chiefs of Edom were:independent — wayyiqtol of 'to be' (וַיִּהְיוּ) — list heading, in place of Gen 36:40's 'these are the names of the chiefs of Esau, by their families, by their places'; read this way the chiefs follow the kings
chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,phrase modifier — chiefs 1–3 — Kethiv עליה, Qere עַלְוָה (Gen 36:40 has the Qere form only)
52
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,phrase modifier — chiefs 4–6 — as Gen 36:41; clan or place names rather than persons
53
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,phrase modifier — chiefs 7–9 — Kenaz and Teman repeat Eliphaz's sons (v. 36)
54
chief Magdiel, chief Iram.phrase modifier — chiefs 10–11
These are the chiefs of Edom.independent — colophon — closes Esau's branch and every non-Israelite line; Gen 36:43's 'by their dwellings … that is Esau, father of Edom' is cut
Analysis. 1 Chronicles 1 is genealogy from end to end, and the page sets it out as lists, not as a story. Its matter is Genesis cut down to names: 1 Chr 1:1–4 ‖ Gen 5 (and 10:1); 1:5–23 ‖ Gen 10:2–29; 1:24–27 ‖ Gen 11:10–26; 1:28–34 ‖ Gen 25:1–4, 9, 13–16, 25–26; 1:35–54 ‖ Gen 36:4–43. Where a Genesis page lays out the same list, this page matches its segmentation so the two can be read side by side, and the tags mark the Chronicler's differences (minuses, pluses and changed name-forms), each checked against the Genesis text. Three list forms alternate and are kept apart. The bare linear chain (vv. 1–4, 24–27) has no verb and no connective: one name per line at depth 0, each tagged with its generation, so the two runs of ten (Adam to Noah, Shem to Abram) stand in matching columns. The 'sons of X:' table (vv. 5–9, 17, 28–42) is a verbless heading at depth 0 with its names one step deeper, hanging on 'sons'. The 'X fathered' form (vv. 10–16, 18, 20–23) puts the begetter and יָלַד at depth 0 and the object list beneath the verb. Embedded notes get ordinary clause layout: Nimrod's 'he began to be a mighty man' (v. 10), the relative clause on the Philistines (v. 12), the כִּי clause on Peleg's name (v. 19), the participle on Hadad's victory (v. 46). The Edomite king list (vv. 43–50) is laid out as the narrative formula it is, 'X died // and Y reigned in his place', one clause per line at depth 0, so the repeated pair reads as a column. Choices the layout takes: in v. 4 Shem, Ham and Japheth hang under Noah as a segmented triad, though the MT has no 'sons of' (the LXX supplies it); in v. 17 Uz, Hul, Gether and Meshech are left as sons of Shem, as the MT stands, with no heading 'sons of Aram' supplied; in v. 36 Timna and Amalek are set as sons of Eliphaz, as the MT reads, with the Genesis concubine notice tagged; in v. 32 the opening 'the sons of Keturah' is a suspended heading resumed by 'she bore' (anacoluthon). Witnesses: the LXX (Paralipomenon) has the chapter in a shortened form, with nothing for vv. 11–16 and 18–23, only Elam, Asshur and Arphaxad in v. 17, only Σαλα in v. 24 and Αβρααμ alone in v. 27; it has no wife notice in v. 50. No Qumran manuscript of 1 Chronicles 1 survives.