Sentence Flow · Clause Structure · English

Psalms 95 — clausal layoutתהלים צה

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Come, Let Us Sing 95:1–2

vv. 1–2 — first summons to praise: imperative + cohortatives, sing // shout, to YHWH // to the Rock of our salvation; come before his face // shout with songs

1
ACome, let us sing for joy to YHWH;independent — imperative לְכוּ + cohortative נְרַנְּנָה — the liturgical summons
Blet us shout aloud to the Rock of our salvation.independent — נָרִיעָה; צוּר יִשְׁעֵנוּ (Deut 32:15) — the Rock of the wilderness, recalled in v. 8
2
ALet us come before his face with thanksgiving;independent — Piel cohortative נְקַדְּמָה — the procession into the presence; תּוֹדָה
Bwith songs let us shout aloud to him.independent — fronted בִּזְמִרוֹת; נָרִיעַ repeated from v. 1

The Great King of All Creation 95:3–5

v. 3 — ground of praise: a great God // a great King above all gods (the enthronement theme of Pss 93; 96–99)

3
AFor YHWH is a great God,cause — כִּי causal — verbless; אֵל גָּדוֹל
Band a great King above all gods.cause — מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים (cf. 96:4; 97:9)

vv. 4–5 — the King's domain, two merisms: depths of the earth // heights of the mountains; sea // dry land

4
Ain whose hand are the depths of the earth,relative — אֲשֶׁר + verbless clause — מֶחְקְרֵי אָרֶץ, the searched-out depths
Band the heights of the mountains are his.relative — relative carried over; תּוֹעֲפוֹת הָרִים — לוֹ held to the end
5
Awhose is the sea,relative — second אֲשֶׁר — verbless; הַיָּם
 for he made it,cause — circumstantial וְהוּא — ownership grounded in creation (Gen 1:9–10)
Band the dry land his hands formed.relative — fronted וְיַבֶּשֶׁת; יָצְרוּ — the potter's verb

Come, Let Us Bow Down 95:6–7b

v. 6 — second summons: imperative + three verbs of prostration, worship // bow down // kneel before our Maker

6
ACome, let us worship and bow down;independent — imperative בֹּאוּ matches לְכוּ (v. 1); נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה
Blet us kneel before YHWH our Maker.independent — נִבְרְכָה; עֹשֵׂנוּ — the maker of Israel (Deut 32:6)

v. 7ab — ground of worship: the covenant formula, he our God // we his people, with the shepherd image (pasture // flock)

7
AFor he is our God,cause — כִּי causal — verbless, the covenant formula's first half
 and we are the people of his pasture and the flock of his hand.cause — וַאֲנַחְנוּ — the second half; צֹאן יָדוֹ (cf. 79:13; 100:3)

Today: Do Not Harden Your Hearts 95:7c–11

v. 7c — the voice changes: the summons becomes a prophetic appeal, 'today'

BToday, if only you would listen to his voice!independent — optative אִם — a wish (Heb 3:7; 4:7 read it as a protasis); הַיּוֹם makes every generation the hearer

vv. 8–9 — warning in the divine first person: Meribah // the day of Massah, tested me // tried me

8
ADo not harden your hearts as at Meribah,independent — אַל + jussive תַּקְשׁוּ — God now speaks ('me', v. 9); מְרִיבָה 'quarrel' (Exod 17:7)
Bas on the day of Massah in the wilderness,phrase modifier — second comparison — מַסָּה 'testing' (LXX and Heb 3:8 'the day of testing')
9
Awhen your fathers tested me;relative — אֲשֶׁר temporal-local — 'where/when'; Piel נִסּוּנִי
Bthey tried me,relative — asyndetic בְּחָנוּנִי — the second verb of testing
 though they had seen my work.conditional — concessive גַּם — they tested in spite of the exodus wonders

v. 10 — the divine verdict: forty years of loathing // the people astray in heart, not knowing my ways

10
AFor forty years I loathed a generation,independent — fronted time; אָקוּט; בְּדוֹר without article (LXX 'that generation'); Heb 3:9–10 sets the forty years with 'saw my works'
 and I said,independent — wayyiqtol וָאֹמַר — the verdict
 "They are a people whose hearts go astray,content — verbless — עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם, the error in the heart
Band they have not known my ways."content — emphatic וְהֵם; דְרָכָי

v. 11 — the oath and the end: swore in my anger // they shall not enter my rest (Num 14:21–23)

11
ASo I swore in my anger,independent — אֲשֶׁר consequential 'so that, so'; נִשְׁבַּעְתִּי
B"They shall not enter my rest."content — oath formula אִם 'surely not'; מְנוּחָתִי — the land as resting-place (Deut 12:9); the psalm ends here (Heb 3:11; 4:3, 5)
Analysis. Psalm 95 laid out by cola: an enthronement and liturgical psalm (the 'Venite') that turns into a prophetic warning. It has no superscription in the MT, so Hebrew and English verse numbers agree (the LXX, as Ps 94, has 'a song of praise, for David', and Heb 4:7 speaks of God saying this 'in David'). Movements: a first summons to praise, 'Come, let us sing' (vv. 1–2), grounded by כִּי in YHWH the great King above all gods, owner of depths and heights, sea and dry land (vv. 3–5); a second summons, 'Come, let us bow down… before YHWH our Maker' (v. 6), grounded in the covenant formula and the shepherd image (v. 7ab); then the voice changes (v. 7c): 'Today, if only you would listen to his voice!' opens a warning in which God speaks in his own first person (vv. 8–11) — do not harden your hearts as at Meribah and Massah, where your fathers tested me; forty years I loathed that generation; I swore they shall not enter my rest. The page marks the shift at v. 7c and lets the divine 'I' run to the end, where the psalm stops on the oath without resolution. The hymn half stands at the margin, its כִּי grounds flush-left; the page indents the relative clauses that unfold the King's dominion (vv. 4–5, hung on 'King'), the reminiscence of the fathers' testing (v. 9, hung on 'the day of Massah'), the divine verdict quoted under 'I said' (v. 10), and the oath under 'I swore' (v. 11). Choices taken: v. 7c is read with the accents as a wish closing v. 7 (אִם optative), not as the protasis of v. 8 — Heb 3:7–8 and 4:7, quoting the Greek, run 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts' as one sentence; Meribah and Massah are kept as place names (the LXX and Hebrews translate them, 'the provocation', 'the testing'); in v. 10 'forty years' goes with 'I loathed', as in the MT and LXX, whereas Heb 3:9–10 attaches it to 'they saw my works'; v. 11 אִם is the negative oath 'they shall not enter'. The Qumran manuscript 4Q94 preserves parts of vv. 3–7, and 1Q10 the end of v. 11 ('my rest').