Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Summons to the Festival 81:1–6a
1
For the director;phrase modifier — לַמְנַצֵּחַ — performance note
on the Gittith.phrase modifier — הַגִּתִּית, also Pss 8, 84 — an instrument or tune 'of Gath', or (LXX) 'for the winepresses'
Of Asaph.phrase modifier — the Asaph collection (Pss 73–83)
v. 2 — hymnic summons, synonymous: shout for joy // raise a shout, God our strength // the God of Jacob
2
AShout for joy to God our strength;independent — plural imperative הַרְנִינוּ — the congregation summoned
Braise a shout to the God of Jacob.independent — הָרִיעוּ, the festal and battle shout; 'God of Jacob' returns in v. 5
v. 3 — the orchestra summoned, synthetic: song // tambourine // lyre with harp
3
ALift up a songindependent — imperative שְׂאוּ
and sound the tambourine,independent — תֹף, the hand-drum
Bthe sweet lyre with the harp.phrase modifier — gapping — further objects of 'sound'; the temple strings (33:2; 92:4)
v. 4 — the festival command, gapping: at the new moon // at the full moon, on the day of our feast
4
ABlow the shofar at the new moon,independent — תִּקְעוּ … שׁוֹפָר — the trumpet of the seventh month (Lev 23:24)
Bat the full moon, on the day of our feast.phrase modifier — בַּכֵּסֶה, rare (Prov 7:20; LXX 'on the well-marked day'); חַגֵּנוּ, the pilgrim feast, most likely Tabernacles
vv. 5–6a — the ground of the summons, synonymous: statute // ordinance, for Israel // of the God of Jacob; then its origin at the exodus
5
AFor it is a statute for Israel,cause — כִּי grounds the feast in divine law (חֹק)
Ban ordinance of the God of Jacob.cause — gapping; מִשְׁפָּט // חֹק
6
AHe made it a testimony in Josephindependent — עֵדוּת fronted, a third legal term; the unique spelling בִּיהוֹסֵף
when he went out against the land of Egypt.conditional — temporal — בְּ + infinitive; God going out against Egypt (Exod 11:4), or Joseph/Israel going out from it (LXX 'from')
The Divine Oracle: Deliverance and Covenant 81:6b–11
v. 6b — the oracle introduced, unannounced: a voice not known before (crux — who hears, and whose language?)
BA language I did not know I hear:independent — CRUX — the speaker is unnamed: the liturgist or prophet hearing God's unfamiliar voice (so here), or Israel hearing a strange tongue in Egypt (cf. 114:1); LXX 'he heard'; 11Q8 שפות 'languages'
vv. 7–8 — recital of salvation in the divine first person: shoulder // hands, burden // basket; then rescued // answered // tested — a tricolon by the ole-weyored
7
A'I removed his shoulder from the burden;content — the oracle begins — God's 'I'; סֵבֶל, Egyptian forced labour (Exod 1:11; 6:6)
Bhis hands were freed from the basket.content — דּוּד, the brick-carrier's basket; 'his' = Joseph/Israel
8
AIn distress you called,content — the address turns to 'you' (Israel); the cry at the sea
and I rescued you;content — wayyiqtol וָאֲחַלְּצֶךָּ — ole-weyored, the main break
BI answered you in the secret place of thunder;content — the hidden thundercloud of Sinai (Exod 19:16–19; 20:21)
CI tested you at the waters of Meribah.content — מְרִיבָה, 'quarrel' (Exod 17:7; Num 20:13) — there Israel tested God; here God tests Israel
Selah.phrase modifier — סֶלָה — the pause falls inside the oracle, before the call to hear
v. 9 — call to hear (the Shema form, cf. Deut 6:4; Ps 50:7): my people // Israel, I will warn // if only you would listen
9
AHear, my people,content — imperative שְׁמַע with vocative
and I will warn you;content — cohortative וְאָעִידָה — 'testify against', covenant admonition
BO Israel,phrase modifier — vocative
if only you would listen to me!content — אִם + yiqtol of wish; Mas1e reads קולי 'to my voice' for MT לִי
v. 10 — the first commandment in synonymous parallelism: no strange god among you // no bowing to a foreign god
10
AThere shall be no strange god among you,content — לֹא + yiqtol, apodictic; אֵל זָר (Exod 20:3; Deut 5:7)
Band you shall not bow down to a foreign god.content — אֵל נֵכָר // אֵל זָר (Exod 20:5)
v. 11 — the Decalogue's self-introduction (Exod 20:2) // the promise: open wide, and I will fill
11
AI am YHWH your God,content — self-presentation formula אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
who brought you up from the land of Egypt;participial — articular participle הַמַּעַלְךָ in apposition — grace before command
Bopen your mouth wide,content — imperative — the fledgling's open beak
and I will fill it.content — cohortative of promise; answered in v. 17
Israel's Refusal and the Road Not Taken 81:12–17
vv. 12–17 — the oracle continues (still under the v. 6b frame): indictment → giving-over → unreal wish → the promise forfeited
v. 12 — indictment, synonymous: my people // Israel, did not listen // would have none of me
12
ABut my people did not listen to my voice,content — negated qatal — the refusal answers 'hear' (v. 9)
Band Israel would have none of me.content — לֹא אָבָה — refusal of the will
v. 13 — judgment as giving-over: I let them go → they walk in their own counsels
13
ASo I gave them over to the stubbornness of their heart,content — wayyiqtol וָאֲשַׁלְּחֵהוּ; שְׁרִירוּת לֵב, Deuteronomic-Jeremianic (Deut 29:18; Jer 7:24); cf. Rom 1:24
Bto walk in their own counsels.purpose — asyndetic yiqtol יֵלְכוּ — 'that they might walk'
vv. 14–17 — divine lament as unreal condition: לוּ 'O that…' (protasis) → three promises (apodosis): enemies subdued // haters cringe // Israel fed
14
AO that my people were listening to me,conditional — לוּ + participle — unreal wish, the protasis of vv. 15–17
Bthat Israel would walk in my ways!conditional — gapping of לוּ; my ways // their own counsels (v. 13)
15
ASoon I would subdue their enemies,content — apodosis — כִּמְעַט 'in a little'
Band turn my hand against their foes.content — אָשִׁיב יָדִי עַל, hostile action
v. 16 — the enemies' fate, synthetic: they cringe // their time is forever
16
AThose who hate YHWH would cringe before him,content — God speaks of himself in the third person; יְכַחֲשׁוּ, feigned submission (18:45)
Band their time would be forever.content — jussive form וִיהִי; 'their time' — the enemies' doom, or Israel's blessing
v. 17 — climax, synonymous: finest of wheat // honey from the rock (Deut 32:13–14), he would feed // I would satisfy
17
AAnd he would feed him with the finest of wheat,content — third person וַיַּאֲכִילֵהוּ (preserved in Mas1e; LXX 'he fed them')
Band with honey from the rock I would satisfy you.'content — back to 'I … you' — the open mouth of v. 11 filled; the oracle ends unanswered