Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription 34:1
1
Of David,phrase modifier — לְדָוִד — attribution
when he changed his behaviour before Abimelech,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּשַׁנּוֹתוֹ; טַעְמוֹ, 'his sense' (the phrase of 1 Sam 21:14); Abimelech for the Achish of 1 Sam 21:11 (a Philistine royal name, cf. Gen 20; 26), and the LXX also has Abimelech
so that he drove him out, and he went away.conditional — two wayyiqtols carry on the episode within the heading
Vow of Praise and Invitation (א–ג) 34:2–4
א — v. 2: vow of praise, synonymous: I will bless // his praise, at all times // continually
2
AI will bless YHWH at all times;independent — א — cohortative אֲבָרֲכָה: the thanksgiving vow
Bhis praise will continually be in my mouth.independent — verbless; תָּמִיד answers בְּכָל עֵת
ב — v. 3: my boast // the humble hear, the private praise turned outward
3
AIn YHWH my soul makes its boast;independent — ב — fronted בַּיהוָה; תִּתְהַלֵּל, hithpael of הלל: the stem used of David 'acting mad' at Gath (1 Sam 21:14), now a boast in YHWH
Blet the humble hear and be glad.independent — jussives; עֲנָוִים, the hearers of the testimony
ג — v. 4: call to praise, synthetic: magnify with me // let us exalt together
4
AMagnify YHWH with me,independent — ג — plural imperative גַּדְּלוּ
Band let us exalt his name together.independent — cohortative וּנְרוֹמְמָה; יַחְדָּו — the praise made communal
Testimony of Rescue (ד–ח) 34:5–8
ד — v. 5: the report of the thanksgiving: I sought // he answered // he delivered
5
AI sought YHWH, and he answered me,independent — ד — qatal דָּרַשְׁתִּי + weqatal of past sequence וְעָנָנִי
Band from all my terrors he delivered me.independent — מְגוּרוֹתַי, 'terrors' (LXX 'sojourns', παροικιῶν, as if from 'to sojourn')
ה — v. 6: the testimony widened: looked // were radiant // not ashamed (no ו verse follows)
6
AThey looked to him and were radiant,independent — ה — הִבִּיטוּ; וְנָהָרוּ, faces lit with joy (LXX imperatives, 'come to him and be enlightened')
Band their faces will never be ashamed.independent — וּפְנֵיהֶם — the only waw-initial colon: the ו line is otherwise lacking; אַל + yiqtol, emphatic negation
ז — v. 7: the singer as example: cried // heard // saved (v. 18 repeats the pattern)
7
AThis poor man cried out,independent — ז — deictic זֶה: the singer points to himself; עָנִי
and YHWH heard,independent — fronted subject + qatal
Band from all his troubles saved him.independent — צָרוֹתָיו
ח — v. 8: general truth: encamps // rescues
8
AThe angel of YHWH encamps around those who fear him,independent — ח — participle חֹנֶה: the guardian camp (cf. Gen 32:2–3; 2 Kgs 6:17); no atnach, the revia on לִירֵאָיו divides the verse
Band he rescues them.independent — wayyiqtol after the participle — the regular outcome
Invitation to Taste and See (ט–כ) 34:9–11
ט — v. 9: invitation // beatitude: taste and see // blessed the man
9
ATaste and seeindependent — ט — טַעֲמוּ, answering טַעְמוֹ of the heading: knowledge by experience (1 Pet 2:3, 'if you have tasted that the Lord is good')
that YHWH is good;content — כִּי content, verbless
Bblessed is the manindependent — אַשְׁרֵי — the beatitude as the result
who takes refuge in him.relative — asyndetic relative, יֶחֱסֶה (cf. v. 23)
י — v. 10: exhortation + reason: fear him // those who fear him lack nothing
10
AFear YHWH, you his holy ones,independent — י — imperative יְראוּ; vocative קְדֹשָׁיו, the faithful
Bfor those who fear him have no lack.cause — כִּי; verbless אֵין (cf. Ps 23:1)
כ — v. 11: antithetic: young lions want and hunger // the seekers of YHWH lack no good
11
AYoung lions go in want and suffer hunger,independent — כ — כְּפִירִים, the strongest hunters (LXX 'the rich', πλούσιοι)
Bbut those who seek YHWH lack no good thing.independent — וְדֹרְשֵׁי, 'seekers', as 'I sought' (v. 5); יַחְסְרוּ answers מַחְסוֹר
Instruction in the Fear of YHWH (ל–ס) 34:12–15
ל — v. 12: the teacher's call to hear (cf. Prov 4:1; 5:7): come, listen // I will teach — the centre of the acrostic
12
ACome, children, listen to me;independent — ל — imperatives with vocative בָנִים, pupils: the thanksgiving becomes wisdom instruction
Bthe fear of YHWH I will teach you.independent — fronted object יִרְאַת יְהוָה, the theme of the lesson; אֲלַמֶּדְכֶם
מ — v. 13: rhetorical question (1 Pet 3:10): delights in life // loves days
13
AWho is the manindependent — מ — מִי, verbless question that draws in the hearer
who delights in life,participial — articular participle הֶחָפֵץ
Bwho loves daysparticipial — participle אֹהֵב, synonymous with 'delights'
in which to see good?purpose — infinitive לִרְאוֹת
נ — v. 14: the answer begins with speech: tongue // lips, evil // deceit (gapped verb)
14
AKeep your tongue from evilindependent — נ — singular imperative נְצֹר; 1 Pet 3:10
Band your lips from speaking deceit.independent — gapped verb; מִדַּבֵּר + infinitive
ס — v. 15: four imperatives in two pairs: turn // do, seek // pursue (1 Pet 3:11)
15
ATurn from evil and do good;independent — ס — סוּר: the negative and the positive
Bseek peace and pursue it.independent — asyndetic; וְרָדְפֵהוּ, 'chase after' — seeking intensified
The Righteous and the Wicked (ע–ת) 34:16–22
ע — v. 16: synonymous, verbless: eyes // ears, the righteous // their cry (1 Pet 3:12)
16
AThe eyes of YHWH are toward the righteous,independent — ע — verbless; attentive care
Band his ears toward their cry.independent — gapped; שַׁוְעָתָם
פ — v. 17: antithetic to v. 16: eyes on the righteous // face against evildoers
17
AThe face of YHWH is against those who do evil,independent — פ — verbless; בְּ hostile; 1 Pet 3:12 quotes to here and omits the next colon
Bto cut off their memory from the earth.purpose — infinitive לְהַכְרִית: the end of the evildoers' name
צ — v. 18: the singer's testimony (v. 7) generalized: cried // heard // delivered
18
AThey cried out,independent — צ — subject unexpressed: the righteous of v. 16 (LXX supplies οἱ δίκαιοι)
and YHWH heard,independent — fronted subject + qatal, as v. 7
Band from all their troubles he delivered them.independent — הִצִּילָם repeats הִצִּילָנִי (v. 5)
ק — v. 19: synonymous: near to the broken-hearted // saves the crushed in spirit
19
AYHWH is near to the broken-hearted,independent — ק — verbless, predicate first קָרוֹב (cf. Ps 51:19; Isa 57:15)
Band those crushed in spirit he saves.independent — fronted object; יוֹשִׁיעַ
ר — v. 20: realism // promise: many troubles // from them all
20
AMany are the troubles of the righteous,independent — ר — verbless; generic צַדִּיק
Bbut from them all YHWH delivers him.independent — fronted וּמִכֻּלָּם: rescue through, not exemption from, trouble
ש — v. 21: synthetic: he keeps all // not one broken
21
AHe keeps all his bones;independent — ש — participle שֹׁמֵר; LXX 'their bones'
Bnot one of them is broken.independent — נִשְׁבָּרָה; cf. John 19:36 'not a bone of him will be broken' (with Exod 12:46)
ת — v. 22: the last letter: evil slays the wicked // the haters are condemned
22
AEvil will slay the wicked,independent — ת — polel תְּמוֹתֵת: evil turns back on its doer
Band those who hate the righteous will be held guilty.independent — יֶאְשָׁמוּ, 'bear guilt, be condemned'
Closing Assurance (extra פ) 34:23
פ (beyond the alphabet) — v. 23: redemption answering v. 22 with the same verb: will be held guilty // will not be held guilty
23
AYHWH redeems the life of his servants,independent — extra פ line, participle פּוֹדֶה, as in Ps 25:22 — outside the alphabet
Band none who take refuge in him will be held guilty.independent — יֶאְשְׁמוּ reverses יֶאְשָׁמוּ; הַחֹסִים recalls 'takes refuge' (v. 9)