Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Psalms 150 — clausal layoutתהלים קנ

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Where and Why God Is Praised 150:1–2

v. 1 — the frame, then WHERE: in his sanctuary // in his mighty firmament (earth // heaven); calls 1–2

1
 הַ֥לְלוּ יָ֨הּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame (v. 6); the fifth Hallel psalm opens as the others do
Aהַֽלְלוּ אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹindependent — call 1 of 10 — הַלְלוּ אֵל, the only call with a named object; קֹדֶשׁ the sanctuary (or 'his holiness'; LXX 'his holy ones/places')
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹindependent — call 2 of 10 — הַלְלוּהוּ; the רָקִיעַ of Gen 1:6–8, the stronghold of his might

v. 2 — WHY: for his mighty deeds // according to the abundance of his greatness; calls 3–4

2
Aהַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יוindependent — call 3 of 10 — בְּ of cause: the reason
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹindependent — call 4 of 10 — כְּ of measure: praise matched to his greatness (Ps 145:3)

How God Is Praised: The Full Orchestra 150:3–5

vv. 3–5 — HOW, WITH WHAT INSTRUMENTS: six cola, each 'praise him' + בְּ + instrument(s); calls 5–10, rising to the loudest

3
Aהַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑רindependent — call 5 of 10 — the שׁוֹפָר, signal of festival, theophany and enthronement (Ps 47:6; 98:6)
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹרindependent — call 6 of 10 — the two stringed instruments of Levitical worship
4
Aהַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹלindependent — call 7 of 10 — frame drum and round dance (Exod 15:20; Ps 149:3)
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽבindependent — call 8 of 10 — מִנִּים and עוּגָב, names partly uncertain
5
Aהַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁ֑מַעindependent — call 9 of 10 — 'cymbals of sound'
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽהindependent — call 10 of 10 — 'cymbals of תְּרוּעָה', the shout of acclamation: the climax (1 Chr 15:16, 28)

Who Praises: Everything That Breathes 150:6

v. 6 — WHO: the pattern breaks — the only jussive, the choir widened to every breathing thing; then the last Hallelujah of the Psalter

6
Aכֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּindependent — jussive תְּהַלֵּל — the נְשָׁמָה God breathed into the human (Gen 2:7); 11Q5 'all the breaths' (plural); LXX 'the Lord'
 הַֽלְלוּ יָֽהּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame closes the psalm, the final Hallel and the Psalter
Analysis. Psalm 150 laid out by cola: the closing doxology of the Psalter, a pure hymn with no complaint, no narrative and no stated ground beyond God himself. It closes Book V as the doxologies of 41:14, 72:18–19, 89:53 and 106:48 close Books I–IV, and with it the Psalter and the final Hallel (Pss 146–150). There is no superscription; 'Hallelujah' is counted in v. 1, so MT and English verse numbers agree (LXX Ps 150 likewise, headed αλληλουια and, unlike LXX 145–149, ending with it too). The shape is a single list: between the framing Hallelujahs stand ten imperatives of praise, one הַלְלוּ אֵל and nine הַלְלוּהוּ, two to a verse, and the page sets each on its own line at the margin and numbers them 1–10 in the tags. They answer, in order, where God is praised (v. 1: his sanctuary // his mighty firmament, earth and heaven), why (v. 2: his mighty deeds // the abundance of his greatness), and how, with what instruments (vv. 3–5: horn; harp and lyre; tambourine and dance; strings and pipe; resounding cymbals; clashing cymbals), the ensemble rising to the loudest sound, the תְּרוּעָה. V. 6 breaks the pattern with the psalm's only jussive and widens the choir from the temple musicians to 'everything that has breath'. Nothing is subordinated, so nothing is indented. Points of text and translation: the instrument names are partly uncertain (נֵבֶל 'harp' or larger lyre, מִנִּים 'strings', עוּגָב 'pipe', the two kinds of cymbal); the LXX reads 'in his holy places' or 'among his holy ones' (ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ) in v. 1 and 'the Lord' for 'Yah' in v. 6; in v. 6 11Q5 reads the plural 'all the breaths' for the MT's singular; otherwise 11Q5 preserves the whole psalm and Mas1f much of it, differing only in spelling. Accents: v. 6 has no atnach; the page divides it at the revia and sets the last 'Hallelujah' apart as a frame line — the last words of the MT Psalter. The LXX continues with a Ps 151, which its own heading marks as 'outside the number' (ἔξωθεν τοῦ ἀριθμοῦ), a Davidic piece on the fight with Goliath that has no counterpart in the MT.