Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription 130:1a
1
A Song of the Ascents.phrase modifier — שִׁיר הַמַּעֲלוֹת — the pilgrim-song heading
Cry from the Depths 130:1–2
vv. 1–2 — address and petition: the cry (v. 1) // a tricolon of hearing (v. 2), with קוֹל stepped from colon A to colon C
AOut of the depths I call to you, YHWH.independent — fronted מִמַּעֲמַקִּים — the deep waters of distress (69:3, 15); perfect קְרָאתִיךָ, the cry already raised
2
ALord, hear my voice!independent — vocative אֲדֹנָי — the Lord-name of vv. 2, 3, 6; imperative שִׁמְעָה
BLet your ears be attentiveindependent — jussive תִּהְיֶינָה + קַשֻּׁבוֹת — the imperative restated as wish
Cto the voice of my pleas for mercy.phrase modifier — step: לְקוֹל takes up בְקוֹלִי; תַּחֲנוּנָי, pleas for grace
Iniquity and Forgiveness 130:3–4
vv. 3–4 — confession: a rhetorical conditional (if … who could stand?) answered by its contrary (but with you is forgiveness)
3
AIf you, Yah, should keep watch over iniquities,conditional — אִם + yiqtol — unreal condition; תִּשְׁמָר, keep a record (the root returns in the 'watchmen' of v. 6); short name יָהּ
BLord, who could stand?independent — rhetorical question — no one would stand acquitted; the double address יָהּ … אֲדֹנָי
4
ABut with you is forgiveness,independent — כִּי adversative after the question; verbless; הַסְּלִיחָה, pardon as YHWH's prerogative
Bso that you may be feared.purpose — לְמַעַן + niphal תִּוָּרֵא — forgiveness grounds reverence, not presumption (LXX divides differently: 'for the sake of your law')
Waiting like Watchmen 130:5–6
v. 5 — confession of trust in steps: I wait // my soul waits // for his word I hope (קִוִּיתִי → קִוְּתָה → הוֹחָלְתִּי)
5
AI wait for YHWH,independent — perfect קִוִּיתִי — a settled stance of hope
my soul waits,independent — step: the same verb, now of נַפְשִׁי
Band for his word I hope.independent — fronted וְלִדְבָרוֹ; הוֹחָלְתִּי — taken up as the call יַחֵל in v. 7
v. 6 — step-parallelism: נַפְשִׁי carried from v. 5, the verb gapped; the comparison doubled verbatim — watchmen for the morning // watchmen for the morning
6
AMy soul waits for the Lordindependent — verbless in the MT — the verb carried over from v. 5
Bmore than watchmen for the morning,comparative — comparative מִן — מִשֹּׁמְרִים, the night watch longing for dawn (4Q87 apparently 'like')
watchmen for the morning.comparative — the verbatim repetition — the step that draws out the length of the night
Israel, Hope in YHWH 130:7–8
v. 7 — call to hope + ground: hope (v. 5) widened to Israel; with YHWH steadfast love // with him abundant redemption (cf. 'with you is forgiveness', v. 4); the call recurs in 131:3
7
AIsrael, hope in YHWH!independent — jussive יַחֵל with the vocative — the private hope made communal
BFor with YHWH is steadfast love,cause — כִּי — verbless; עִם יְהוָה הַחֶסֶד, the covenant love
Cand with him is abundant redemption.cause — verbless; וְהַרְבֵּה … פְדוּת — redemption in plenty
v. 8 — promise: emphatic וְהוּא; 'from all its iniquities' closes the inclusio with v. 3 (עֲוֺנוֹת)
8
AAnd he himself will redeem Israelindependent — וְהוּא — YHWH alone; יִפְדֶּה takes up פְדוּת
Bfrom all its iniquities.phrase modifier — מִכֹּל עֲוֺנֹתָיו — redemption from guilt itself, not only from its consequences