Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Answered Before, Asking Again 120:1–2
1
A Song of the Ascents.phrase modifier — superscription — שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, the title of Pss 120–134 ('goings up': pilgrimage, the temple steps, or the step-parallelism); the ole-weyored closes it
v. 1 — TESTIMONY of a past answer: the fronted 'to YHWH in my distress' // 'I called, and he answered me'
ATo YHWH, in my distress,independent — fronted addressee and circumstance — the colon leans on the verb that follows
BI called,independent — qatal קָרָאתִי — read as a past rescue
and he answered me.independent — wayyiqtol — the answer that motivates the new petition
v. 2 — PETITION, synonymous with gapping: from lying lips // from a deceitful tongue (the enemy is speech)
2
AYHWH, deliver my life from lying lips,independent — vocative + imperative הַצִּילָה; the danger is 'lip of falsehood'
Bfrom a deceitful tongue.independent — verb gapped; לָשׁוֹן רְמִיָּה — the phrase the next verse takes up
The Deceitful Tongue Sentenced 120:3–4
v. 3 — STEP: the closing 'deceitful tongue' of v. 2 becomes the vocative; question in two members, give // add
3
AWhat will he give you,independent — rhetorical question to the tongue — echoes the oath formula 'may God do so to me' (1 Sam 3:17)
and what more will he add to you,independent — יֹּסִיף, '… and more also'; the revia closes the double question
Byou deceitful tongue?phrase modifier — vocative — לָשׁוֹן רְמִיָּה repeated from v. 2, the first 'step'
v. 4 — ANSWER: verbless sentence in two images, arrows // coals (retribution in kind on the tongue's own weapons)
4
AA warrior's sharpened arrows,independent — verbless — the tongue, itself an arrow (Ps 57:5; Jer 9:7), receives arrows
Bwith glowing coals of broom-wood!independent — verbless — broom-root charcoal, proverbial for lasting heat
Woe in Exile Among Haters of Peace 120:5–7
v. 5 — LAMENT: woe-cry with a double ground, sojourn // dwell, Meshech // Kedar (far north // eastern desert)
5
AWoe is me,independent — אוֹיָה לִי — the woe-cry
that I sojourn in Meshech,cause — כִּי causal; גַּרְתִּי, the resident alien
Bthat I dwell among the tents of Kedar!cause — כִּי gapped; שָׁכַנְתִּי — the word the next verse picks up
v. 6 — STEP: שָׁכַנְתִּי (v. 5) → שָׁכְנָה; the closing שָׁלוֹם is taken up by v. 7
6
AToo long has my soul dweltindependent — רַבַּת fronted — the weariness of duration
Bwith one who hates peace.phrase modifier — enjambed colon; participle שׂוֹנֵא with שָׁלוֹם — the step into v. 7
v. 7 — CLIMACTIC ANTITHESIS: I — peace // they — for war, around 'when I speak'
7
AI am for peace —independent — verbless: אֲנִי שָׁלוֹם, 'I am peace' — the step from v. 6
but when I speak,conditional — temporal וְכִי + yiqtol — leans forward on the reply
Bthey are for war.independent — verbless: הֵמָּה לַמִּלְחָמָה — the psalm ends in strife, far from Zion's peace (122:6–8)