Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Psalms 111 — clausal layoutתהלים קיא

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentcontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Call to Praise and Vow of Thanks 111:1

v. 1 — 'Hallelujah' outside the alphabet; then א // ב: the vow of thanks — with the whole heart // in the assembly

1
 הַ֥לְלוּ יָ֨הּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the call to praise standing outside the acrostic, as in Ps 112:1 (LXX αλληλουια as title)
Aאוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל לֵבָ֑בindependent — א (aleph) — אוֹדֶה, cohortative vow of thanks
Bבְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽהphrase modifier — ב (bet) — בְּסוֹד; the verb carried over; יְשָׁרִים — the upright whom Ps 112:2, 4 bless

YHWH's Great and Gracious Works 111:2–6

vv. 2–6 — the works: one letter-pair a verse, the first colon naming the deed, the second its quality or effect

v. 2 — ג // ד: great works // sought out by those who delight in them

2
Aגְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑הindependent — ג (gimel) — גְּדֹלִים fronted; verbless predicate
Bדְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל חֶפְצֵיהֶֽםindependent — ד (dalet) — passive participle דְּרוּשִׁים 'sought out'; חֶפְצֵיהֶם — cf. Ps 112:1, the man who delights in the commandments

v. 3 — ה // ו: splendor of his work // his righteousness standing forever

3
Aהוֹד וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹindependent — ה (he) — הוֹד וְהָדָר, a royal pair
Bוְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽדindependent — ו (waw) — וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד, the line Ps 112:3, 9 repeats of the righteous man

v. 4 — ז // ח: the memorial of his wonders // the creed of grace

4
Aזֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יוindependent — ז (zayin) — זֵכֶר fronted; probably the festivals that recall the exodus
Bחַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽהindependent — ח (het) — חַנּוּן וְרַחוּם, the creed of Exod 34:6 in reverse order; Ps 112:4 gives the pair to the upright

v. 5 — ט // י: food given // covenant remembered

5
Aטֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יוindependent — ט (tet) — טֶרֶף 'prey', here provision (manna and quail?); לִירֵאָיו — cf. Ps 112:1 'who fears YHWH'
Bיִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹindependent — י (yod) — yiqtol יִזְכֹּר answers the זֵכֶר of v. 4

v. 6 — כ // ל: power declared // by the gift of the land

6
Aכֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹindependent — כ (kaf) — כֹּחַ מַעֲשָׂיו fronted
Bלָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽםcontent — ל (lamed) — epexegetic infinitive לָתֵת: how the power was shown — the conquest of Canaan

Faithful Precepts, Redemption, Covenant 111:7–9

v. 7 — מ // נ: works of truth and justice // trustworthy precepts (אֱמֶת // נֶאֱמָנִים)

7
Aמַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑טindependent — מ (mem) — verbless; מִשְׁפָּט — cf. Ps 112:5, the righteous man's affairs 'with justice'
Bנֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל פִּקּוּדָֽיוindependent — נ (nun) — Niphal participle נֶאֱמָנִים, the root of אֱמֶת

v. 8 — ס // ע: established forever // done in truth

8
Aסְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑םindependent — ס (samekh) — passive participle סְמוּכִים; Ps 112:8 has סָמוּךְ לִבּוֹ of the righteous man
Bעֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁרindependent — ע (ayin) — עֲשׂוּיִם; וְיָשָׁר — the upright of v. 1

v. 9 — tricolon פ // צ // ק: redemption sent, covenant commanded, the name holy

9
Aפְּד֤וּת שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹindependent — פ (pe) — פְּדוּת fronted (LXX λύτρωσιν, echoed in Luke 1:68)
Bצִוָּֽה לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹindependent — צ (tsade) — the covenant of v. 5 again; the atnach falls after this second colon
Cקָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹindependent — ק (qof) — verbless; cf. Luke 1:49 ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ

Wisdom Conclusion 111:10

v. 10 — tricolon ר // ש // ת: the motto, its reward, and the praise that stands — the alphabet ends on praise

10
Aרֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה יִרְאַ֬ת יְהוָ֗הindependent — ר (resh) — רֵאשִׁית 'beginning' or 'chief part'; the hymn ends as wisdom (cf. Prov 1:7; 9:10)
Bשֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶ֑םindependent — ש (shin) — verbless; plural suffix of עֹשֵׂיהֶם, the precepts of v. 7 (LXX ποιοῦσιν αὐτήν, 'it')
Cתְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽדindependent — ת (taw) — תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד, the verb of v. 3: YHWH's praise answers the opening 'Hallelujah'; Ps 112:9 sets the righteous man's righteousness in the same place
Analysis. Psalm 111 laid out by cola: a hymn of praise for YHWH's works in the form of a strict alphabetic acrostic. After the opening 'Hallelujah', which stands outside the alphabet (MT counts it in v. 1, so MT and English verse numbers agree; LXX Ps 110 makes it the title), each half-line begins with the next letter, א to ת, twenty-two cola with no break in the sequence. The page gives each letter its own line and names it in the tag. Vv. 1–8 are bicola (two letters a verse), and vv. 9–10 are tricola (פ-צ-ק, ר-ש-ת), labelled A, B, C by the letters, although the atnach falls after the second colon. The movements are the vow of thanks in the assembly (v. 1), the great and gracious works (vv. 2–6: memorial wonders, food for those who fear him, the inheritance of the nations), the faithful precepts, redemption and covenant (vv. 7–9), and the wisdom motto 'the fear of YHWH is the beginning of wisdom' (v. 10). The alphabet forces compressed, noun-heavy cola, many of them verbless, and the page is almost wholly flat. It indents only for the infinitive that explains how YHWH showed his power (v. 6). Psalm 111 is the twin of Psalm 112: the same form and length and the same vocabulary, turned from God to the man who fears him. The tags mark the shared lines: 'his righteousness stands forever' (111:3 = 112:3, 9), 'gracious and compassionate' (111:4, of YHWH; 112:4, of the upright), the delight (111:2; 112:1), the fear of YHWH (111:5, 10; 112:1), 'established' (111:8; 112:8), the remembrance (111:4–5; 112:6), justice (111:7; 112:5), and 'stands forever' again (111:10; 112:9). Verse 9's 'redemption … to his people' and 'holy … is his name' are echoed in Luke 1:68 and 1:49.