Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription and Summons 1:1
v. 1 — title + messenger formula; prophetic report + herald's summons (≈ Jer 49:14): we have heard // an envoy sent → rise up // let us rise
1
The vision of Obadiah.phrase modifier — book title — חֲזוֹן, the technical term for received prophetic revelation; the whole book is one vision
Thus says the Lord YHWH concerning Edom:phrase modifier — messenger formula + addressee — לֶאֱדוֹם, as in the heading of Jer 49:7
AWe have heard a report from YHWH,independent — fronted cognate object — 'a report we have heard'; 'we' = the prophet with his hearers (Jer 49:14 and the LXX ἤκουσα 'I have heard'; Mur88 keeps the plural ending of שמענו)
Band an envoy has been sent among the nations:independent — fronted subject + passive qatal שֻׁלָּח (Jer 49:14 has the participle) — the herald (צִיר) on YHWH's errand
C'Rise up, and let us rise against her for battle!'content — the herald's words — imperative + cohortative of one root (קוּמוּ וְנָקוּמָה); the nations made YHWH's army; 'her' = Edom; Jer 49:14 'gather yourselves and come against her'
The Proud Brought Low 1:2–4
v. 2 — announcement (≈ Jer 49:15): small among the nations // utterly despised
2
ABehold, I have made you small among the nations;independent — הִנֵּה + qatal נְתַתִּיךָ with fronted 'small' — the humiliation as already decreed; Mur88 has 'among the nations' added above the line, a correction back to this text
Byou are utterly despised.independent — verbless — passive participle בָּזוּי + 'you'; small // despised; Jer 49:15 'despised among humankind'
vv. 3–4 — indictment of pride → verdict (≈ Jer 49:16): rock-clefts // heights; the boast 'who will bring me down?' answered by 'I will bring you down'
3
AThe arrogance of your heart has deceived you,independent — qatal הִשִּׁיאֶךָ — 'deceive' returns in v. 7, where the allies do it; the LXX 'lifted you up' (ἐπῆρέν σε)
you who dwell in the clefts of the rock,participial — participle with the archaic -i ending (שֹׁכְנִי) — סֶלַע perhaps playing on Sela, Edom's rock-fortress
whose dwelling is on the heights,phrase modifier — verbless apposition — 'the height of his dwelling': the switch to 'his' is a common shift of person in the poetry; Jer 49:16 'who seize the height of the hill'
Bwho says in his heart,participial — participle — the boast spoken inwardly
'Who will bring me down to the ground?'content — rhetorical question — Hiphil יוֹרִדֵנִי, the verb YHWH turns back on Edom in v. 4
4
AThough you soar high like the eagle,conditional — concessive אִם — forward-leaning; Jer 49:16 has כִּי and only the eagle's nest
and though your nest is set among the stars,conditional — second protasis — 'among the stars', beyond Jer 49:16; passive participle שִׂים (so Mur88), 4QXII^g reads תשים 'you set', as the LXX θῇς
Bfrom there I will bring you down,independent — apodosis — fronted 'from there'; אוֹרִידְךָ answers 'who will bring me down?' (v. 3)
declares YHWH.phrase modifier — oracle formula — seals the first strophe
Plundered and Betrayed 1:5–7
vv. 5–6 — two conditional comparisons (≈ Jer 49:9, in reverse order), each answered by a הֲלוֹא question, broken by the lament 'how you have been destroyed!' → 'how Esau has been searched out!' (≈ Jer 49:10)
5
AIf thieves came to you,conditional — conditional protasis — forward-leaning; qatal in a hypothetical case
if plunderers by night —conditional — second protasis, verb gapped — 'plunderers of the night'; Jer 49:9 'thieves by night'
how you have been destroyed! —independent — parenthetical lament-exclamation אֵיךְ — breaks into the comparison: Edom's ruin goes beyond any thief's; the LXX 'where would you have been cast?'
would they not steal only what they wanted?independent — apodosis — rhetorical הֲלוֹא; דַּיָּם 'their sufficiency'; Jer 49:9 'they would destroy'
BIf grape-gatherers came to you,conditional — third protasis — the harvest image
would they not leave gleanings?independent — apodosis — הֲלוֹא again (Jer 49:9 plain לֹא): even harvesters leave something
6
AHow Esau has been searched out,independent — second אֵיךְ — lament form; plural Niphal with collective Esau; cf. Jer 49:10 'I have stripped Esau bare'
Bhis hidden treasures sought out!independent — synonymous colon — searched // sought, Esau // his treasures; Jer 49:10 'his hiding places'; the LXX 'seized'
v. 7 — betrayal by allies, a rising series: men of your covenant // men of your peace // your bread → no understanding
7
AAll the men of your covenant have driven you to the border;independent — fronted 'to the border' + qatal — treaty partners expel Edom to its frontier
the men of your peace have deceived you and prevailed against you;independent — asyndetic qatals — הִשִּׁיאוּךָ echoes v. 3 (pride deceived you, now allies do); 'men of your peace', the trusted friends (cf. Ps 41:10)
B[those who eat] your bread set a trap beneath you.independent — fronted 'your bread' — elliptical for table companions; מָזוֹר a rare word ('trap', or 'wound'); the LXX 'ambush'
There is no understanding in him.independent — verbless אֵין — a comment: Edom does not see it coming; תְּבוּנָה leads into v. 8
Wisdom and Warriors Cut Off, for Violence to Jacob 1:8–10
v. 8 — rhetorical question broken by the oracle formula (cf. Jer 49:7): wise men // understanding, Edom // Mount Esau
8
AWill I not on that day —independent — rhetorical הֲלוֹא — 'that day' opens the theme of the day (vv. 11–15); the LXX makes it a plain statement
declares YHWH —phrase modifier — oracle formula — parenthetical
Bdestroy the wise men out of Edom,independent — weqatal וְהַאֲבַדְתִּי carries the question on — Edom's proverbial wisdom (Jer 49:7: Teman)
and understanding out of Mount Esau?independent — gapping — the verb carried over; Edom // Mount Esau, the book's name for Edom's highlands (vv. 9, 19, 21)
vv. 9–10 — after the wise, the warriors: dismayed → cut off; then the ground of it all: violence to your brother Jacob
9
AYour warriors shall be dismayed, O Teman,independent — weqatal — continues v. 8's future; vocative Teman, Edom's heartland (Jer 49:7, 20)
Bso that every man will be cut off from Mount Esaupurpose — לְמַעַן + yiqtol — 'cut off' (כרת) recurs in vv. 10 and 14
by slaughter.phrase modifier — means — the MT accents close v. 9 here; the LXX begins v. 10 with it (διὰ τὴν σφαγήν)
10
ABecause of the violence to your brother Jacob, shame shall cover you,independent — fronted מֵחֲמַס 'because of the violence' — the charge on which the book turns: a brother wronged (Jacob and Esau); the LXX 'the slaughter and the impiety'
Band you shall be cut off forever.independent — weqatal Niphal — 'cut off' picks up v. 9
The Day of Your Brother: Indictment in Eight Prohibitions 1:11–14
v. 11 — temporal frame, 'on the day of …' twice, with the plunder of Jerusalem → climax: you too were like one of them
11
AOn the day you stood aloof,conditional — temporal — בְּיוֹם + infinitive, forward-leaning; מִנֶּגֶד 'at a distance', the onlooker
on the day strangers carried off his wealth,conditional — second temporal — infinitive שְׁבוֹת + subject זָרִים
Band foreigners entered his gatesconditional — finite qatal continuing the temporal frame — Kethiv שערו 'his gate' (so Mur88), Qere שְׁעָרָיו 'his gates'; both forms stand in the line
and cast lots for Jerusalem,conditional — fronted 'for Jerusalem' + qatal (יַדּוּ גוֹרָל) — dividing the captives (Joel 4:3; Nah 3:10)
you too were like one of them.independent — verbless climax — גַּם אַתָּה: the bystander as guilty as the plunderers (again in v. 13)
vv. 12–14 — the eight prohibitions (אַל + jussive), each tied to 'the day of …': 1 gloat → 2 rejoice → 3 boast // 4 enter → 5 gloat → 6 loot // 7 cut off → 8 hand over
12
ABut do not gloat over the day of your brother,independent — prohibition 1 — וְאַל + jussive תֵּרֶא, 'look (with relish) on'; cast as prohibitions, the series indicts what Edom has done
on the day of his misfortune;phrase modifier — the day-refrain — נָכְרוֹ 'his misfortune', echoing the 'foreigners' of v. 11; the LXX 'in the day of strangers'
Bdo not rejoice over the sons of Judahindependent — prohibition 2 — rejoicing
on the day of their ruin;phrase modifier — the day-refrain
Cdo not make your mouth greatindependent — prohibition 3 — open mockery, 'enlarge the mouth'
on the day of distress.phrase modifier — the day-refrain — 'the day of distress' returns at the close (v. 14)
13
ADo not enter the gate of my peopleindependent — prohibition 4 — from watching to taking part; 'my people' (YHWH speaking); the LXX 'the gates of the peoples'
on the day of their calamity;phrase modifier — the day-refrain — אֵיד 'calamity' three times in this verse, a sound-play on אֱדוֹם
Bdo not gloat, you too, over his disasterindependent — prohibition 5 — תֵּרֶא again (v. 12) + גַּם אַתָּה (v. 11); the LXX 'look on their assembly'
on the day of his calamity;phrase modifier — the day-refrain — אֵיד
Cdo not reach out for his wealthindependent — prohibition 6 — looting; תִּשְׁלַחְנָה an unusual form, 'hand' understood; 'his wealth' as in v. 11
on the day of his calamity.phrase modifier — the day-refrain — אֵיד the third time
14
ADo not stand at the crossroadsindependent — prohibition 7 — הַפֶּרֶק 'the fork', the escape route; the LXX 'their outlets'
to cut off his fugitives;purpose — infinitive of purpose לְהַכְרִית — 'cut off' as in vv. 9–10; פְּלִיטָיו answered by פְלֵיטָה on Zion (v. 17)
Bdo not hand over his survivorsindependent — prohibition 8 — Hiphil סגר 'deliver up', what Gaza and Tyre did for Edom (Amos 1:6, 9); שְׂרִידָיו turned back on Edom in v. 18
on the day of distress.phrase modifier — the day-refrain — 'the day of distress' from v. 12 closes the series of eight
The Day of YHWH: As You Have Done 1:15–16
v. 15 — the day of YHWH on all the nations → talion formula: as you have done // your dealings return
15
AFor the day of YHWH is near upon all the nations.independent — כִּי read as opening the new section, kept at the margin — verbless 'near is the day of YHWH' (Joel 1:15; Zeph 1:7): the many days of Judah's calamity become one day for all
BAs you have done,conditional — comparative כַּאֲשֶׁר — forward-leaning, the measure of the sentence
it shall be done to you;independent — yiqtol Niphal — the same verb עשׂה turned back: talion
your dealings shall return on your own head.independent — fronted subject + yiqtol — גְּמֻל 'deed, recompense' (Joel 4:4, 7; cf. Ps 7:17)
v. 16 — the cup: as you drank → all the nations shall drink; drink // swallow → as though they had never been
16
AFor as you drank on my holy mountain,conditional — 'for' + comparative כַּאֲשֶׁר — forward-leaning; the address turns plural (שְׁתִיתֶם): Judah who drank the cup of wrath on Zion, or Edomites who caroused there
so all the nations shall drink continually;independent — apodosis — yiqtol; the cup passed to the nations (Jer 25:15–29); the LXX adds 'wine'
Bthey shall drink and swallow,independent — weqatals — וְלָעוּ 'and gulp down'; the LXX 'go down'
and be as though they had never been.independent — weqatal + כְּלוֹא הָיוּ — the cup ends in extinction
Zion Restored: Fire for Jacob, Stubble for Esau 1:17–18
v. 17 — reversal: Mount Zion against Mount Esau; escape // holiness → the house of Jacob repossesses
17
ABut on Mount Zion there shall be those who escape,independent — fronted contrastive 'and on Mount Zion' + yiqtol — פְלֵיטָה answers Edom's cutting off of the fugitives (v. 14); Joel 3:5 quotes it 'as YHWH has said'
and it shall be holy;independent — weqatal — holiness restored to the mountain where the nations drank (v. 16)
Band the house of Jacob shall take possession of their possessions.independent — weqatal ירשׁ, the key verb of vv. 17–20; Mur88 seems to read מורישיהם 'those who dispossessed them' (the yod damaged), as the LXX τοὺς κατακληρονομήσαντας αὐτούς
v. 18 — fire // flame // stubble (Jacob, Joseph, Esau) → burn // consume → no survivor; closing formula
18
AThe house of Jacob shall be a fire,independent — weqatal וְהָיָה — south and north (Joseph) together against Esau
the house of Joseph a flame,independent — gapping — 'shall be' carried over
and the house of Esau stubble;independent — gapping — fire and flame on stubble (Exod 15:7; Isa 5:24)
they shall burn among them and consume them,independent — weqatals — Jacob and Joseph the fire, Esau the fuel
Band there shall be no survivor for the house of Esau,independent — שָׂרִיד — Edom handed over Judah's survivors (v. 14) and now has none; the LXX 'no fire-bearer'
for YHWH has spoken.cause — closing formula כִּי יְהוָה דִּבֵּר (Isa 22:25; Joel 4:8) — the guarantee
The Land Repossessed and the Kingdom YHWH's 1:19–21
vv. 19–20 — prose list of the land repossessed, region by region: south, west, north, east of the Jordan; then the two groups of exiles
19
Those of the Negeb shall possess Mount Esau,independent — weqatal ירשׁ — subject 'the Negeb', its people; the compressed syntax of a territory list
and those of the Shephelah the Philistines;independent — gapping — the verb carried over; the western lowland
they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria,independent — weqatal again, subject unstated — the north; the LXX 'the mountain of Ephraim'
and Benjamin shall possess Gilead.independent — gapping — Benjamin across the Jordan to Gilead
20
And the exiles of this host of the sons of Israelphrase modifier — fronted subject — הַחֵל 'host' is a crux (some read Halah, the Assyrian exile site, 2 Kgs 17:6; Mur88 has the same consonants); the LXX 'this beginning'
[shall possess] what belongs to the Canaanites as far as Zarephath,independent — headless relative אֲשֶׁר — the verb is supplied from the context; the Phoenician coast up to Zarephath (1 Kgs 17:9)
and the exiles of Jerusalemphrase modifier — second fronted subject — the Judean exiles
who are in Sepharad,relative — סְפָרַד, perhaps Sardis in Lydia; Mur88 preserves the name (letters damaged); the LXX 'as far as Ephratha'
shall possess the cities of the Negeb.independent — asyndetic yiqtol — the verse's only finite verb
v. 21 — climax: Mount Zion over Mount Esau; the kingship YHWH's
21
Saviours shall go up on Mount Zionindependent — weqatal — מוֹשִׁעִים, deliverers like the judges (Judg 3:9); the LXX 'men who have been saved … from Mount Zion'
to judge Mount Esau,purpose — infinitive of purpose לִשְׁפֹּט — Zion and Esau face each other a last time
and the kingship shall belong to YHWH.independent — weqatal + fronted לַיהוָה — the book's last word הַמְּלוּכָה (cf. Ps 22:29)