Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The lamps of the golden lampstand 8:1–4
vv. 1–3 — command and compliance: speech formula, instruction to Aaron, execution report
1
And YHWH spoke to Moses,independent — wayyiqtol — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left; the formula recurs at vv. 5 and 23
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
2
Speak to Aaronindependent — imperative דַּבֵּר — Moses as the relay to the priest
and say to him:independent — weqatal continuing the imperative — frames the quoted instruction
When you set up the lamps,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּהַעֲלֹתְךָ, 'when you make (them) go up'; leans forward onto its main clause
toward the front of the lampstand the seven lamps shall give light.content — yiqtol יָאִירוּ with the direction fronted (אֶל מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה) — the lamps throw their light forward
3
And Aaron did so:independent — wayyiqtol וַיַּעַשׂ כֵּן — compliance report
toward the front of the lampstand he set up its lamps,independent — asyndetic qatal הֶעֱלָה — spells out 'so' in the command's own words
just as YHWH commanded Moses.comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּה
v. 4 — the narrator's aside: the lampstand's make (verbless) and its conformity to the pattern (כַּמַּרְאֶה … כֵּן)
4
Now this was the workmanship of the lampstand: hammered work of gold;independent — circumstantial וְ + demonstrative — verbless background; מִקְשָׁה 'hammered work' (Exod 25:31)
from its base to its flower it was hammered work;phrase modifier — merism עַד … עַד — base to blossom, one beaten piece; resumptive הִוא
According to the patterncomparative — כַּמַּרְאֶה — the 'sight' shown on the mountain (Exod 25:9, 40); leans forward onto 'so he made'
that YHWH had shown Moses,relative — אֲשֶׁר + Hiphil הֶרְאָה
so he made the lampstand.independent — כֵּן עָשָׂה — compliance formula closing the unit, echoing v. 3
The consecration of the Levites: the rite commanded 8:5–15
5
And YHWH spoke to Moses,independent — wayyiqtol — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left (vv. 6–19)
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
vv. 6–7 — ritual instruction: the command (take // purify), then the purification in four steps
6
Take the Levites from among the sons of Israel,independent — imperative קַח — the Levites drawn out of the people
and purify them.independent — weqatal וְטִהַרְתָּ — the goal, spelled out in v. 7
7
And thus you shall do to themindependent — כֹּה + yiqtol — announces the procedure; answered by כָּכָה תַּעֲשֶׂה in v. 26
to purify them:purpose — infinitive לְטַהֲרָם
sprinkle on them the water of purification,independent — step 1 — imperative הַזֵּה; מֵי חַטָּאת 'water of sin-cleansing' (cf. Num 19)
and let them pass a razor over all their flesh,independent — step 2 — weqatal; the whole body shaved
and let them wash their garments,independent — step 3 — weqatal וְכִבְּסוּ
and so they shall be clean.independent — step 4 — Hitpael וְהִטֶּהָרוּ, the outcome
v. 8 — the offerings: a bull + its grain offering // a second bull for a sin offering (verb–object // object–verb)
8
And let them take a young bullindependent — weqatal וְלָקְחוּ — the Levites supply the burnt-offering bull (v. 12)
and its grain offering, fine flour mixed with oil;phrase modifier — the accompanying grain offering וּמִנְחָתוֹ — סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן, the standard recipe
and a second young bull you shall take for a sin offering.independent — fronted object + yiqtol תִּקַּח — the shift to 'you' gives Moses the second bull
vv. 9–13 — the presentation: bring near // assemble; the people's hands; the waving; the bulls; atonement; the waving again
9
And you shall bring the Levites near before the tent of meeting,independent — weqatal וְהִקְרַבְתָּ
and you shall assemble the whole congregation of the sons of Israel.independent — weqatal וְהִקְהַלְתָּ — the people as participants
10
And you shall bring the Levites near before YHWH,independent — weqatal — resumes v. 9: 'before the tent of meeting' = 'before YHWH'
and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.independent — weqatal וְסָמְכוּ — the laying on of hands: the people mark the Levites as their own offering (Lev 1:4)
11
And Aaron shall wave the Levites as a wave offering before YHWHindependent — weqatal וְהֵנִיף — the Levites themselves are the תְּנוּפָה
from the sons of Israel,phrase modifier — source — the people's gift
and they shall be for doing the service of YHWH.independent — weqatal וְהָיוּ + infinitive — result; cognate לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת
12
And the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls;independent — fronted subject וְהַלְוִיִּם + yiqtol — the hand-laying passes from the Levites to the bulls
and offer the one as a sin offeringindependent — imperative וַעֲשֵׂה 'make', the sacrificial idiom — addressed to Moses
and the other as a burnt offering to YHWH,independent — gapping — the verb carried over; חַטָּאת // עֹלָה
to make atonement for the Levites.purpose — infinitive לְכַפֵּר — purpose of both offerings
13
And you shall set the Levites before Aaron and before his sons,independent — weqatal וְהַעֲמַדְתָּ — handed over to the priestly house
and wave them as a wave offering to YHWH.independent — weqatal וְהֵנַפְתָּ — here Moses waves (v. 11: Aaron)
vv. 14–15 — the outcome: separated and 'mine'; then entry into service
14
And you shall separate the Levites from among the sons of Israel,independent — weqatal וְהִבְדַּלְתָּ — the verb of setting apart
and the Levites shall be mine.independent — וְהָיוּ לִי — ownership formula; the subject held to the end
15
And after that the Levites shall go in to serve the tent of meeting,independent — וְאַחֲרֵי כֵן + yiqtol — the sequel of the rite
once you have purified them and waved them as a wave offering.conditional — temporal reading of the weqatal pair — the completed rite recapitulated as the condition of entry
The consecration of the Levites: the ground 8:16–19
vv. 16–18 — motive clauses: given to me (v. 16) // mine since Egypt (v. 17) // taken instead (v. 18)
16
For wholly given are they to me from among the sons of Israel;cause — כִּי motive clause grounding vv. 14–15 — doubled participle נְתֻנִים נְתֻנִים 'given, given'; verbless
instead of all that opens the womb,phrase modifier — fronted תַּחַת phrase — leans forward onto 'I have taken'
the firstborn of all from the sons of Israel,phrase modifier — apposition — פִּטְרַת רֶחֶם glossed as בְּכוֹר
I have taken them for myself.independent — qatal לָקַחְתִּי + לִי — emphatic first person; 'for myself' answers 'to me'
17
For mine is every firstborn among the sons of Israel, man and beast;cause — second כִּי motive — fronted לִי; merism בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה
on the day I struck every firstborn in the land of Egyptconditional — temporal — בְּיוֹם + infinitive הַכֹּתִי; the Passover night (Exod 12:29; 13:2)
I consecrated them for myself.independent — qatal הִקְדַּשְׁתִּי — the claim dates from the exodus
18
And I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.independent — wayyiqtol וָאֶקַּח — the conclusion: the exchange (cf. Num 3:12)
v. 19 — the gift and its purposes: to serve // to atone → no plague
19
And I have given the Levites, given, to Aaron and to his sonsindependent — wayyiqtol וָאֶתְּנָה — נְתֻנִים again: given to YHWH (v. 16), now given on to the priests
from among the sons of Israel,phrase modifier — source
to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting,purpose — infinitive לַעֲבֹד — serving on Israel's behalf
and to make atonement for the sons of Israel,purpose — infinitive וּלְכַפֵּר
so that there be no plague among the sons of Israelpurpose — negative result וְלֹא יִהְיֶה … נֶגֶף
when the sons of Israel draw near to the sanctuary.conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּגֶשֶׁת; 'the sons of Israel' five times in the verse
The consecration of the Levites: the rite performed 8:20–22
vv. 20–22 — execution report: compliance formula // the rite in wayyiqtol // compliance formula
20
And Moses and Aaron and the whole congregation of the sons of Israel did to the Levitesindependent — wayyiqtol וַיַּעַשׂ — compound subject
according to all that YHWH commanded Moses concerning the Levites;comparative — compliance formula כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה
so the sons of Israel did to them.independent — כֵּן עָשׂוּ — the doing stated twice
21
And the Levites purified themselvesindependent — wayyiqtol Hitpael וַיִּתְחַטְּאוּ 'un-sinned themselves' (cf. מֵי חַטָּאת, v. 7)
and washed their garments;independent — wayyiqtol — fulfils v. 7
and Aaron waved them as a wave offering before YHWH,independent — wayyiqtol וַיָּנֶף — fulfils v. 11
and Aaron made atonement for themindependent — wayyiqtol וַיְכַפֵּר — fulfils v. 12
to purify them.purpose — infinitive לְטַהֲרָם — echoes v. 7
22
And after that the Levites went in to do their service in the tent of meetingindependent — qatal בָּאוּ after וְאַחֲרֵי כֵן — fulfils v. 15 word for word
before Aaron and before his sons;phrase modifier — under priestly oversight (v. 13)
just as YHWH commanded Moses concerning the Levites,comparative — כַּאֲשֶׁר … כֵּן — the compliance formula a third time; leans forward
so they did to them.independent — כֵּן עָשׂוּ
The Levites' term of active service 8:23–26
vv. 23–26 — age regulation: heading, entry age, retirement age, the retiree's duties, closing formula
23
And YHWH spoke to Moses,independent — wayyiqtol — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left (vv. 24–26)
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
24
This is what pertains to the Levites:independent — legal heading זֹאת אֲשֶׁר — verbless
from twenty-five years old and upward one shall go in to serve in the serviceindependent — fronted age + yiqtol יָבוֹא; cognate לִצְבֹא צָבָא; twenty-five here, thirty in Num 4:3
in the work of the tent of meeting.phrase modifier — specifies the service
25
And from fifty years old he shall withdraw from the service of the work,independent — fronted age + yiqtol יָשׁוּב 'return' = retire
and shall serve no more.independent — וְלֹא … עוֹד
26
But he may assist his brothers in the tent of meetingindependent — weqatal וְשֵׁרֵת 'minister' — lighter attendance
by keeping the charge,purpose — infinitive לִשְׁמֹר מִשְׁמֶרֶת — guard duty
but work he shall not do.independent — fronted object וַעֲבֹדָה — guarding (שָׁמַר) // working (עָבַד)
Thus you shall do to the Levites regarding their duties.independent — closing formula כָּכָה תַּעֲשֶׂה — address to Moses again; inclusio with v. 7