Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Divine command and the governing principle 2:1–2
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron named because the camp is ordered around the sanctuary
v. 2 — the governing principle: חָנָה 'camp' opens and closes the verse (inclusio)
2
אִ֣ישׁ עַל דִּגְל֤וֹ בְאֹתֹת֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — fronted אִישׁ עַל דִּגְלוֹ — distributive; yiqtol of instruction
מִנֶּ֕גֶד סָבִ֥יב לְאֹֽהֶל מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּindependent — מִנֶּגֶד סָבִיב — the tent at the center; יַחֲנוּ closes the frame
The eastern camp: Judah's triad 2:3–9
vv. 3–9 — list formula, repeated for each camp: lead tribe + chief, tally // second tribe + chief, tally // third tribe + chief, tally // camp total + order of march
Judah — the lead tribe: standard + compass point // chief
3
וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה יְהוּדָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑םindependent — participle as subject — וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה; the fullest form of the compass formula, at the head of the whole list
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן עַמִּינָדָֽבindependent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
4
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Issachar — second tribe: 'camping next to him' // chief
5
וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑רindependent — וְהַחֹנִים עָלָיו — 'next to him' replaces the compass point
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן צוּעָֽרindependent — chief formula
6
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יוindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Zebulun — third tribe: tribe // chief
7
מַטֵּ֖ה זְבוּלֻ֑ןindependent — ellipsis — tribe name alone, the placement understood
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן חֵלֹֽןindependent — chief formula
8
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יוindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
camp total + marching order
9
כָּֽל הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗הindependent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑םphrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּindependent — marching formula — רִאשֹׁנָה יִסָּעוּ: camping order becomes order of march
The southern camp: Reuben's triad 2:10–16
Reuben — the lead tribe: standard + compass point // chief
10
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה רְאוּבֵ֛ן תֵּימָ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑םindependent — compass formula — דֶּגֶל מַחֲנֵה X + direction (תֵּימָנָה)
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן שְׁדֵיאֽוּרindependent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
11
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יוindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Simeon — second tribe: 'camping next to him' // chief
12
וְהַחוֹנִ֥ם עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹןindependent — 'next to him' formula, as v. 5
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן צוּרִֽי שַׁדָּֽיindependent — chief formula
13
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
תִּשְׁעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Gad — third tribe: tribe // chief
14
וְמַטֵּ֖ה גָּ֑דindependent — ellipsis, as v. 7; רְעוּאֵל here, Deuel in 1:14 (ד/ר confusion)
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י גָ֔ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן רְעוּאֵֽלindependent — chief formula
15
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁיםphrase modifier — the muster figure
camp total + marching order
16
כָּֽל הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ןindependent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑םphrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּindependent — marching formula — וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ
Structural pivot: the Levites at the center 2:17
v. 17 — the pivot between the four camps: the tent in the middle; camping order = marching order (כַּאֲשֶׁר … כֵּן)
17
וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל מוֹעֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּת֣וֹךְ הַֽמַּחֲנֹ֑תindependent — weqatal of instruction — וְנָסַע; מַחֲנֵה הַלְוִיִּם in apposition to the tent
כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙conditional — comparative protasis — כַּאֲשֶׁר, correlated with כֵּן
כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּindependent — correlative apodosis — כֵּן יִסָּעוּ
אִ֥ישׁ עַל יָד֖וֹ לְדִגְלֵיהֶֽםphrase modifier — distributive אִישׁ — echoes v. 2
The western camp: Ephraim's triad 2:18–24
Ephraim — the lead tribe: standard + compass point // chief
18
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה אֶפְרַ֛יִם לְצִבְאֹתָ֖ם יָ֑מָּהindependent — compass formula — here the direction (יָמָּה) stands last, after לְצִבְאֹתָם
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן עַמִּיהֽוּדindependent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
19
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Manasseh — second tribe: 'camping next to him' // chief
20
וְעָלָ֖יו מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑הindependent — the 'next to him' formula reduced to וְעָלָיו — no participle
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן פְּדָהצֽוּרindependent — chief formula
21
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִםphrase modifier — the muster figure
Benjamin — third tribe: tribe // chief
22
וּמַטֵּ֖ה בִּנְיָמִ֑ןindependent — ellipsis — tribe name alone
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן גִּדְעֹנִֽיindependent — chief formula
23
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
camp total + marching order
24
כָּֽל הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה אֶפְרַ֗יִםindependent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
מְאַ֥ת אֶ֛לֶף וּשְׁמֹֽנַת אֲלָפִ֥ים וּמֵאָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑םphrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
וּשְׁלִשִׁ֖ים יִסָּֽעוּindependent — marching formula — וּשְׁלִשִׁים יִסָּעוּ
The northern camp: Dan's triad (rearguard) 2:25–31
Dan — the lead tribe: standard + compass point // chief
25
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה דָ֛ן צָפֹ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑םindependent — compass formula — צָפֹנָה completes the circuit east, south, west, north
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י דָ֔ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן עַמִּֽישַׁדָּֽיindependent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
26
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Asher — second tribe: 'camping next to him' // chief
27
וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑רindependent — full 'next to him' formula, as vv. 5, 12
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן עָכְרָֽןindependent — chief formula
28
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
Naphtali — third tribe: tribe // chief
29
וּמַטֵּ֖ה נַפְתָּלִ֑יindependent — ellipsis — the last of the twelve
וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן עֵינָֽןindependent — chief formula
30
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתphrase modifier — the muster figure
camp total + marching order
31
כָּל הַפְּקֻדִים֙ לְמַ֣חֲנֵה דָ֔ןindependent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
מְאַ֣ת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֣שׁ מֵא֑וֹתphrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
לָאַחֲרֹנָ֥ה יִסְע֖וּ לְדִגְלֵיהֶֽםindependent — marching formula — לָאַחֲרֹנָה יִסְעוּ: the rearguard; לְדִגְלֵיהֶם replaces the usual לְצִבְאֹתָם
Grand total, the Levites' exception, and fulfillment 2:32–34
v. 32 — grand total (= 1:46)
32
אֵ֛לֶּה פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑םindependent — summary formula — אֵלֶּה פְּקוּדֵי; לְבֵית אֲבֹתָם echoes v. 2
כָּל פְּקוּדֵ֤י הַֽמַּחֲנֹת֙ לְצִבְאֹתָ֔םindependent — sum of the four camp totals
שֵׁשׁ מֵא֥וֹת אֶ֨לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁיםphrase modifier — the grand total, identical with 1:46
v. 33 — the exception
33
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם לֹ֣א הָתְפָּקְד֔וּ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — fronted subject + qatal (Hithpael הָתְפָּקְדוּ) — background aside, contrast
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁהcomparative — command formula — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה
v. 34 — fulfillment report: כְּכֹל אֲשֶׁר … כֵּן answers v. 17's כַּאֲשֶׁר … כֵּן
34
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol — fulfillment formula, the narrative resumes
כְּ֠כֹל אֲשֶׁר צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת מֹשֶׁ֗הconditional — comparative protasis — כְּכֹל אֲשֶׁר, correlated with כֵּן
כֵּֽן חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙independent — correlative apodosis — כֵּן + qatal
וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּindependent — second correlative — וְכֵן נָסָעוּ: camping and marching, as v. 17
אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיוphrase modifier — distributive אִישׁ; לְבֵית/עַל בֵּית אֲבֹתָיו returns to v. 2 (inclusio)