Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Balaam abandons omen-seeking; the Spirit of God comes upon him 24:1–2
1
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗םindependent — wayyiqtol
כִּ֣י ט֞וֹב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת יִשְׂרָאֵ֔לcontent — כִּי content after רָאָה; infinitive לְבָרֵךְ as subject of טוֹב
וְלֹא הָלַ֥ךְindependent — וְלֹא + qatal — a negated step in the narrative
כְּפַֽעַם בְּפַ֖עַםcomparative — כְּפַעַם בְּפַעַם — as on the earlier occasions (23:3, 15)
לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑יםpurpose — infinitive לִקְרַאת, 'to meet' omens; נְחָשִׁים (cf. 23:23)
וַיָּ֥שֶׁת אֶל הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיוindependent — wayyiqtol — the turn toward Israel's camp
2
וַיִּשָּׂ֨א בִלְעָ֜ם אֶת עֵינָ֗יוindependent — wayyiqtol
וַיַּרְא֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔לindependent — wayyiqtol
שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יוparticipial — participle שֹׁכֵן — the ordered camp (ch. 2)
וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽיםindependent — wayyiqtol — the Spirit takes the place of omens (cf. 1 Sam 10:10)
The third oracle: ‘How goodly are your tents, O Jacob’ 24:3–9
vv. 3–4 — oracle heading: the נְאֻם formula in a staircase (utterance … // utterance … // utterance …), the seer's titles piled up, El // Shaddai
3
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑רindependent — frame formula (23:7, 18)
Aנְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔רphrase modifier — נְאֻם — the formula of prophetic oracles (cf. נְאֻם יְהוָה), claimed by the seer; archaic בְּנוֹ
Bוּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִןphrase modifier — synonymous; crux שְׁתֻם — 'opened' or 'closed'
4
Aנְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי אֵ֑לphrase modifier — third נְאֻם — the staircase continued; participle שֹׁמֵעַ
Bאֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔הrelative — אֲשֶׁר + yiqtol; figura etymologica מַחֲזֵה … יֶחֱזֶה; אֵל // שַׁדַּי
נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִםparticipial — circumstantial participles — the trance: fallen, eyes unveiled
v. 5 — exclamation with gapping: tents // dwelling-places, Jacob // Israel
5
Aמַה טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑בindependent — exclamatory מַה + stative טוֹב; vocative
Bמִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽלindependent — gapping — מַה טֹּבוּ carried over; אֹהָלֶיךָ // מִשְׁכְּנֹתֶיךָ
v. 6 — four similes in two bicola (wadis // gardens; aloes // cedars), each with its modifier; נִטָּיוּ / נָטַע sound-play
6
Aכִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּcomparative — simile; נִטָּיוּ an asyndetic relative
כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑רcomparative — synonymous image
Bכַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔הcomparative — אֲהָלִים 'aloes' puns on אֹהָלִים 'tents' (v. 5)
כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי מָֽיִםcomparative — עֲלֵי מָיִם answers עֲלֵי נָהָר — the bicola mirror each other
v. 7 — synonymous (water from buckets // seed in many waters) → synonymous royal colon (king higher than Agag // kingdom exalted)
7
Aיִֽזַּל מַ֨יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔וindependent — yiqtol — irrigation image (LXX: 'a man shall come forth from his seed')
וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑יםindependent — verbless; זֶרַע — seed and offspring at once
Bוְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹindependent — comparative מִן; Agag the Amalekite (1 Sam 15; cf. v. 20) — LXX reads 'Gog'
וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹindependent — synonymous: רוּם // נִשָּׂא, מַלְכּוֹ // מַלְכֻתוֹ
v. 8 — emblematic (Exodus // wild ox, from 23:22) → tricolon of conquest: devour nations // gnaw bones // shatter with arrows
8
Aאֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִםindependent — participle; 23:22 repeated, now with a singular suffix
כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם ל֑וֹindependent — verbless — the image
Bיֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יוindependent — Israel now the subject; צָרָיו in apposition
וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖םindependent — object fronted; Piel of גרם
וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץindependent — מָחַץ — the verb returns of the scepter in v. 17
v. 9 — emblematic (lion // lioness, cf. Gen 49:9) + rhetorical question → antithetic blessing formula (bless // curse, cf. Gen 12:3)
9
Aכָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יאindependent — asyndetic qatals — near-quotation of Gen 49:9
מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּindependent — rhetorical question
Bמְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְindependent — verbless; participle subject fronted — Gen 12:3; 27:29
וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּרindependent — antithetic — Balak's commission turned back on him
Balak's fury and dismissal; Balaam's unbribable retort and parting counsel 24:10–14
10
וַיִּֽחַר אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל בִּלְעָ֔םindependent — wayyiqtol
וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת כַּפָּ֑יוindependent — a gesture of scorn or dismay
וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל בִּלְעָ֗םindependent
לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָcontent — purpose infinitive fronted (cf. 23:11)
וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְcontent — וְהִנֵּה + infinitive absolute
זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽיםphrase modifier — adverbial accusative — the three oracles counted
11
וְעַתָּ֖ה בְּרַח לְךָ֣ אֶל מְקוֹמֶ֑ךָcontent — וְעַתָּה — dismissal; ethical dative לְךָ
אָמַ֨רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔content — infinitive absolute כַּבֵּד — the promise of 22:17
וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֽוֹדcontent — וְהִנֵּה; כָּבוֹד echoes כַּבֵּד — Balak blames YHWH
12
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל בָּלָ֑קindependent
הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל מַלְאָכֶ֛יךָcontent — הֲלֹא question; the addressees fronted
אֲשֶׁר שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖יrelative — relative on 'messengers'
דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽרcontent — the verb at the close; לֵאמֹר introduces his own past words (22:18)
13
אִם יִתֶּן לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ כֶּ֣סֶף וְזָהָב֒conditional — אִם + yiqtol — hypothetical; 22:18 quoted
לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת פִּ֣י יְהוָ֔הcontent — apodosis; פִּי יְהוָה, 'the mouth of YHWH'
לַעֲשׂ֥וֹת טוֹבָ֛ה א֥וֹ רָעָ֖ה מִלִּבִּ֑יcontent — epexegetic infinitive; merism טוֹבָה אוֹ רָעָה — 'anything at all'
אֲשֶׁר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽרcontent — fronted relative object, resumed by אֹתוֹ
14
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑יcontent — וְעַתָּה + הִנְנִי + participle — imminent departure
לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔content — לְכָה + yiqtol; יעץ — ironic in light of 31:16
אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽיםcontent — אֲשֶׁר 'what' — the content of the counsel; בְּאַחֲרִית הַיָּמִים, the far horizon (cf. Gen 49:1)
The fourth oracle: the star out of Jacob, the scepter out of Israel 24:15–19
vv. 15–16 — the heading of vv. 3–4 repeated and expanded: a fourth title added, El // Elyon // Shaddai
15
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑רindependent — the frame and heading of v. 3 repeated — a fourth oracle
Aנְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔רphrase modifier — נְאֻם — the formula of prophetic oracles (cf. נְאֻם יְהוָה), claimed by the seer; archaic בְּנוֹ
Bוּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִןphrase modifier — synonymous; crux שְׁתֻם — 'opened' or 'closed'
16
Aנְאֻ֗ם שֹׁמֵ֨עַ֙ אִמְרֵי אֵ֔לphrase modifier — as v. 4
וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְי֑וֹןphrase modifier — the added title — participle וְיֹדֵעַ + cognate דַּעַת
Bמַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔הrelative — asyndetic relative (v. 4 had אֲשֶׁר); three divine names אֵל // עֶלְיוֹן // שַׁדַּי
נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִםparticipial — as v. 4
v. 17 — the vision: synonymous (see // behold, not now // not near) → star // scepter (Jacob // Israel) → crush // tear down (Moab // sons of Sheth)
17
Aאֶרְאֶ֨נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔הindependent — yiqtol with suffix — the referent unnamed until the star
אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹבindependent — synonymous: רָאָה // שׁוּר (as 23:9), עַתָּה // קָרוֹב
Bדָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗בindependent — prophetic qatal דָּרַךְ; כּוֹכָב — a royal emblem, read messianically at Qumran (CD 7; 4Q175)
וְקָ֥ם שֵׁ֨בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔לindependent — weqatal; שֵׁבֶט (cf. Gen 49:10) — LXX: 'a man shall arise'
וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔בindependent — weqatal מָחַץ (cf. v. 8) — Balak's curse falls on Moab
וְקַרְקַ֖ר כָּל בְּנֵי שֵֽׁתindependent — קַרְקַר — Jer 48:45 reuses the line with קָדְקֹד 'crown of the head'
vv. 18–19 — conquest: staircase (Edom a possession // Seir a possession), then enemies dispossessed // Israel doing valor; the ruler from Jacob
18
Aוְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗הindependent — weqatal; יְרֵשָׁה
וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יוindependent — staircase — וְהָיָה יְרֵשָׁה repeated; 'his enemies' in apposition to Seir
Bוְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִלindependent — circumstantial וְ + subject + participle; עֹשֶׂה חָיִל
19
Aוְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑בindependent — weyiqtol of רדה; subject unnamed — the star and scepter
Bוְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽירindependent — weqatal Hiphil of אבד — אֹבֵד returns in vv. 20, 24
Closing doom-oracles: Amalek, the Kenite, and the ships of Kittim 24:20–24
v. 20 — Amalek: antithetic bicolon, first // end (רֵאשִׁית // אַחֲרִית)
20
וַיַּרְא֙ אֶת עֲמָלֵ֔קindependent — wayyiqtol
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑רindependent — frame formula
Aרֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔קindependent — verbless — Amalek's primacy (cf. Exod 17:8)
Bוְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽדindependent — antithetic: רֵאשִׁית // אַחֲרִית; עֲדֵי אֹבֵד, 'unto perishing'
vv. 21–22 — the Kenite: synonymous praise (dwelling enduring // nest in the rock) undone by a כִּי אִם doom; pun קֵינִי / קֵן / קַיִן
21
וַיַּרְא֙ אֶת הַקֵּינִ֔יindependent — wayyiqtol
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑רindependent — frame formula
Aאֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָindependent — verbless — predicate אֵיתָן fronted
Bוְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָindependent — passive participle שִׂים; קִנֶּךָ puns on הַקֵּינִי
22
Aכִּ֥י אִם יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִןindependent — כִּי אִם — 'nevertheless'; קַיִן, the Kenites' eponym
Bעַד מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּconditional — crux עַד מָה: temporal 'until when' or a question 'how long?'
vv. 23–24 — the last oracle: a woe-cry, then ships from Kittim afflicting Asshur // Eber (staircase on וְעִנּוּ), ending in אֹבֵד as v. 20
23
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑רindependent — frame formula
Aא֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖הindependent — אוֹי — woe-cry; rhetorical question
מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽלconditional — temporal מִן + infinitive of שׂוּם with subject אֵל — a crux
24
Aוְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔יםindependent — verbless — צִים 'ships'; כִּתִּים, Cyprus, later Greeks or Romans (Dan 11:30)
וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּרindependent — weqatal Piel of ענה
וְעִנּוּ עֵ֑בֶרindependent — staircase — וְעִנּוּ repeated; עֵבֶר, 'beyond [the River]' or the Hebrews' eponym
Bוְגַם ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽדindependent — verbless; הוּא — the conqueror himself; עֲדֵי אֹבֵד closes as v. 20 did
Narrative close: Balaam and Balak part ways 24:25
25
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔םindependent — wayyiqtol
וַיֵּ֖לֶךְindependent — wayyiqtol
וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמ֑וֹindependent — wayyiqtol
וְגַם בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכּֽוֹindependent — וְגַם + subject + qatal — the parallel parting closes the cycle of chs. 22–24