Sentence Flow · Clause Structure · English

Numbers 21 — clausal layoutבמדבר כא

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Arad's attack and the ḥerem vow: Hormah named 21:1–3

vv. 1–3 — defeat, vow, fulfilment: the vow's verb (וְהַחֲרַמְתִּי) returns as YHWH's act and the place-name (חָרְמָה)

1
 And the Canaanite heard —independent — wayyiqtol opening a new episode; the subject is expanded before the object clause
 the king of Arad,phrase modifier — apposition naming the Canaanite
 who dwelt in the Negev —participial — participle יֹשֵׁב in apposition, locating Arad
 that Israel was coming by the way of Atharim,content — כִּי + qatal, object of 'heard'; הָאֲתָרִים uncertain, a place-name or 'the spies' road'
 and he fought against Israelindependent — wayyiqtol — the attack
 and took some of them captive.independent — wayyiqtol with cognate object שֶׁבִי — Israel's setback
2
 Then Israel vowed a vow to YHWH and said:independent — wayyiqtol + cognate accusative נֶדֶר; frame of the vow
 'If you will indeed give this people into my hand,conditional — אִם + infinitive absolute + yiqtol (נָתֹן תִּתֵּן) — the condition of the vow
 then I will devote their cities to destruction.'content — weqatal apodosis — the ḥerem pledge
3
 And YHWH listened to the voice of Israelindependent — wayyiqtol — the vow is heard
 and gave over the Canaanites;independent — wayyiqtol — the condition fulfilled in the vow's own verb נָתַן
 and he devoted them and their cities to destruction,independent — wayyiqtol וַיַּחֲרֵם — the pledge kept word for word
 and the name of the place was called Hormah.independent — etiological naming: חָרְמָה from חֵרֶם; impersonal 'one called'

Impatience, fiery serpents, and the bronze serpent 21:4–9

vv. 4–5 — the murmuring pattern: march → impatience → complaint (God // Moses)

4
 Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Seaindependent — wayyiqtol travel notice
 to go around the land of Edom;purpose — לְ + infinitive — the detour forced by Edom's refusal (20:21)
 and the soul of the people became impatient on the way.independent — wayyiqtol; קָצַר נֶפֶשׁ, 'short of soul' — patience exhausted
5
 And the people spoke against God and against Moses:independent — wayyiqtol + בְּ of hostility — both targets named together
 'Why have you brought us up out of Egyptcontent — rhetorical לָמָה question, plural verb addressed to God and Moses
 to die in the wilderness?purpose — לְ + infinitive — the complaint's charge
 For there is no bread and no water,cause — כִּי + אֵין … וְאֵין — paired negatives
 and we loathe this worthless food.'cause — contradicts the claim of 'no bread': בַּלֶּחֶם הַקְּלֹקֵל, the manna despised

vv. 6–7 — judgment → confession → intercession: 'spoken against YHWH and against you' answers v. 5

6
 So YHWH sent among the people the fiery serpents,independent — wayyiqtol — the punishment; שְׂרָפִים 'burning', i.e. venomous
 and they bit the people,independent — wayyiqtol
 and many people of Israel died.independent — wayyiqtol — the toll
7
 And the people came to Moses and said:independent — wayyiqtol chain + speech frame
 'We have sinned,content — qatal חָטָאנוּ — the confession
 because we have spoken against YHWH and against you.cause — כִּי causal — names the sin, echoing v. 5
 Pray to YHWH,content — imperative — the request for intercession
 that he may take away the serpent from us.'purpose — jussive וְיָסֵר after imperative — the hoped-for result
 So Moses prayed on behalf of the people.independent — wayyiqtol — the intercessor's role (cf. 11:2; 14:13–19)

vv. 8–9 — command and fulfilment: 'make … set … looks … lives' // 'made … set … looked … lived'

8
 Then YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol speech frame — YHWH's answer
 'Make yourself a fiery serpentcontent — imperative + ethical dative לְךָ; שָׂרָף alone = the serpent image
 and set it on a pole;content — imperative; נֵס, a signal-standard
 and it shall be that everyone who is bitten —content — weqatal וְהָיָה + casus pendens: 'everyone who is bitten'
 when he looks at it,conditional — weqatal as temporal protasis
 shall live.'content — weqatal וָחָי — the promise
9
 So Moses made a serpent of bronzeindependent — wayyiqtol — fulfilment; נְחַשׁ נְחֹשֶׁת, a sound-play on נחש
 and set it on the pole;independent — wayyiqtol, matching 'set it on a pole'
 and it happened:independent — weqatal וְהָיָה — iterative 'whenever …' frame
 if a serpent had bitten anyone,conditional — אִם + qatal — the case
 when he looked at the bronze serpent,conditional — weqatal as second protasis; הִבִּיט 'gazed'
 he lived.independent — weqatal וָחָי — the promise of v. 8 kept

The itinerary north: the Book of the Wars of YHWH 21:10–15

vv. 10–13 — itinerary list: 'set out … camped' at each station

10
 Then the sons of Israel set outindependent — wayyiqtol — the stations begin
 and camped at Oboth.independent — wayyiqtol; station 1
11
 And they set out from Obothindependent — wayyiqtol
 and camped at Iye-abarim,independent — wayyiqtol; station 2, 'ruins of the Abarim'
 in the wildernessphrase modifier — locative apposition
 that lies opposite Moab, toward the sunrise.relative — verbless אֲשֶׁר clause — the first notice of Moab
12
 From there they set outindependent — fronted מִשָּׁם + qatal — asyndetic itinerary formula
 and camped in the Wadi Zered.independent — wayyiqtol; station 3
13
 From there they set outindependent — fronted מִשָּׁם + qatal, as v. 12
 and camped on the other side of the Arnon,independent — wayyiqtol; station 4, the Arnon
 which is in the wildernessrelative — verbless אֲשֶׁר clause
 that extends from the border of the Amorites —participial — participle הַיֹּצֵא, attributive
 for the Arnon is the border of Moab,cause — כִּי explanatory — a narrator's geographic note
 between Moab and the Amorites.phrase modifier — בֵּין … וּבֵין — the frontier

vv. 14–15 — citation formula + a fragment from a lost book: a list of places (Waheb // the wadis; the slope 'extends' // 'leans')

14
 Therefore it is said in the Book of the Wars of YHWH:independent — עַל כֵּן + yiqtol יֵאָמַר — citation formula; a source cited only here
A'Waheb in Suphah,content — אֶת + place-name: object of a verb lost with the fragment's beginning
Band the wadis of the Arnon,content — second object, parallel — place // wadis
15
A′and the slope of the wadiscontent — third member, picking up 'the wadis' (staircase repetition)
 that extends to the seat of Ar,relative — אֲשֶׁר + qatal נָטָה — the slope's reach
B′and leans on the border of Moab.'content — weqatal נִשְׁעַן, continuing the description; ends at Moab's border as v. 13 did

Beer: the Song of the Well, and on to Pisgah 21:16–20

v. 16 — itinerary + flashback: the well named from YHWH's promise of water

16
 And from there to Beer —independent — verbless itinerary line ('they went' gapped); בְּאֵרָה with directional ה
 that is the wellphrase modifier — explanatory הִוא — the name glossed
 of which YHWH said to Moses:relative — אֲשֶׁר + qatal — a divine word not narrated elsewhere
 'Gather the people,content — imperative
 and I will give them water.'purpose — cohortative after imperative — purpose/result; contrast the 'no water' of v. 5

vv. 17–18a — the Song of the Well: address to the well (spring up // sing), then synonymous cola (princes // nobles, dug // excavated) + instruments (scepter // staffs)

17
 Then Israel sang this song:independent — אָז + yiqtol — song-citation formula, as Exod 15:1
A'Spring up, O well!content — imperative + vocative — the well addressed
BSing to it!content — plural imperative עֱנוּ to the singers — the call answered by the song
18
AThe well — princes dug it,content — casus pendens בְּאֵר + qatal with resumptive suffix
Bthe nobles of the people excavated it,content — synonymous colon: כָּרוּהָ // חֲפָרוּהָ, nobles // princes
Cwith the scepter, with their staffs.'content — gapped verb; two instruments, the insignia of the leaders

vv. 18b–20 — the itinerary resumes as a verbless chain: each station's name repeated as the next starting point

 And from the wilderness to Mattanah,independent — verbless itinerary line after the atnach; מַתָּנָה 'gift' — a play on the well
19
 and from Mattanah to Nahaliel,independent — chain: Mattanah repeated
 and from Nahaliel to Bamoth,independent — chain: Nahaliel repeated
20
 and from Bamoth to the valleyindependent — chain: Bamoth repeated
 that is in the territory of Moab, at the top of Pisgah,relative — verbless אֲשֶׁר clause; רֹאשׁ הַפִּסְגָּה, the summit
 which looks down upon the wasteland.participial — feminine וְנִשְׁקָפָה, describing Pisgah; the height of 23:14 and Deut 34:1

Sihon of the Amorites defeated 21:21–26

vv. 21–22 — embassy and request (cf. 20:14–17): three promises, 'not … not … by the King's Highway'

21
 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites,independent — wayyiqtol — a new episode
 saying:phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the message
22
 'Let me pass through your land.content — cohortative אֶעְבְּרָה — the request
 We will not turn aside into field or vineyard;content — לֹא + yiqtol — first promise
 we will not drink the water of a well.content — לֹא + yiqtol — second promise; בְּאֵר echoes the song
 We will go by the King's Highwaycontent — fronted phrase + yiqtol — third promise
 until we have passed through your territory.'conditional — temporal עַד אֲשֶׁר + yiqtol

vv. 23–25 — refusal, attack, defeat, possession: Sihon's verbs (gathered, went out, came, fought) answered by Israel's (struck, took possession, took, settled)

23
 But Sihon would not allow Israelindependent — וְלֹא + qatal — the chain breaks off in refusal
 to pass through his territory.content — infinitive object עֲבֹר — the request turned back on it
 Instead Sihon gathered all his peopleindependent — wayyiqtol — mobilisation
 and went out against Israel into the wilderness,independent — wayyiqtol + לִקְרַאת 'to meet' (hostile)
 and came to Jahaz,independent — wayyiqtol
 and fought against Israel.independent — wayyiqtol — the battle
24
 But Israel struck him with the edge of the swordindependent — wayyiqtol; לְפִי חָרֶב 'by the mouth of the sword'
 and took possession of his landindependent — wayyiqtol יָרַשׁ — conquest-language
 from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites,phrase modifier — boundary list מִן … עַד … עַד
 for the border of the Ammonites was strong.cause — כִּי + fronted predicate עַז — why the conquest stopped
25
 So Israel took all these cities,independent — wayyiqtol — summary
 and Israel settled in all the cities of the Amorites,independent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — settlement
 in Heshbon and all its daughter towns.phrase modifier — apposition; בְּנֹתֶיהָ 'daughters' = dependent villages

v. 26 — narrator's flashback: how Heshbon became Sihon's (the background to the song)

26
 For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites;cause — כִּי explanatory + verbless clause with resumptive הִוא
 he had fought against the former king of Moabrelative — וְהוּא + qatal — pluperfect background on Sihon
 and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.relative — wayyiqtol continuing the background

The mashal of the ballad-singers 21:27–30

v. 27 — citation formula + summons: Heshbon // the city of Sihon, 'be built' // 'be established'

27
 Therefore the ballad-singers say:independent — עַל כֵּן + yiqtol — citation formula; הַמֹּשְׁלִים, reciters of a מָשָׁל
A'Come to Heshbon!content — imperative — a mock summons to the fallen city
BLet it be built and established, the city of Sihon!content — two jussives (תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן); 'city of Sihon' takes up 'Heshbon'

v. 28 — fire // flame, Heshbon // city of Sihon; then 'consumed': Ar of Moab // lords of the heights of the Arnon (gapping)

28
AFor fire went out from Heshbon,cause — כִּי — the reason the city is named: Sihon's conquest as a fire
 a flame from the city of Sihon;cause — verb gapped: לֶהָבָה // אֵשׁ, city of Sihon // Heshbon
Bit consumed Ar of Moab,cause — qatal אָכְלָה — the fire's work
 the lords of the heights of the Arnon.cause — second object with verb gapped

v. 29 — woe oracle: Moab // people of Chemosh; his sons as fugitives // his daughters into captivity

29
AWoe to you, O Moab!content — אוֹי + vocative
 You are undone, O people of Chemosh!content — qatal אָבַדְתָּ; 'people of Chemosh' parallel to 'Moab' — the god named
BHe has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity,content — qatal: Chemosh gave up his own; sons // daughters
 to Sihon, king of the Amorites.phrase modifier — לְ + recipient; the name held to the end (מֶלֶךְ אֱמֹרִי סִיחוֹן)

v. 30 — the conquest in the first person: 'we shot them' // 'we laid waste', Heshbon … Dibon // Nophah … Medeba

30
ASo we shot them down;content — wayyiqtol וַנִּירָם, obscure: from יָרָה 'shoot', or read 'their dominion'
 Heshbon is perished as far as Dibon;content — qatal אָבַד; the ruin swept from north to south
Bwe laid waste as far as Nophah,content — wayyiqtol וַנַּשִּׁים, matching וַנִּירָם
 which reaches to Medeba.'relative — אֲשֶׁר with an extraordinary dot over the resh — scribal doubt; verb implied

Og of Bashan defeated at Edrei 21:31–35

vv. 31–32 — summary of settlement and the taking of Jazer

31
 So Israel settled in the land of the Amorites.independent — wayyiqtol summary, taking up v. 25 after the song
32
 Then Moses sentindependent — wayyiqtol
 to spy out Jazer,purpose — לְ + infinitive רַגֵּל
 and they captured its villagesindependent — wayyiqtol; 'her daughters' = villages
 and dispossessed the Amoritesindependent — the verb written twice — unpointed kethiv ויירש beside qere וַיּוֹרֶשׁ
 who were there.relative — verbless אֲשֶׁר שָׁם

vv. 33–35 — Og's battle patterned on Sihon's: he goes out 'with all his people' → 'do not fear' → total defeat

33
 Then they turnedindependent — wayyiqtol
 and went up by the way of Bashan,independent — wayyiqtol
 and Og king of Bashan went out against them,independent — wayyiqtol + לִקְרָאתָם (hostile), as Sihon in v. 23
 he and all his people,phrase modifier — apposition expanding the subject
 to battle at Edrei.phrase modifier — goal phrase
34
 But YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol speech frame
 'Do not fear him,content — אַל + jussive — the reassurance formula of holy war
 for into your hand I have given him, with all his people and his land;cause — כִּי + fronted בְיָדְךָ + qatal of certainty נָתַתִּי
 and you shall do to himcontent — weqatal — the instruction
 as you did to Sihon king of the Amorites,comparative — כַּאֲשֶׁר — binds Og's fate to Sihon's
 who dwelt at Heshbon.'relative — אֲשֶׁר + participle יוֹשֵׁב
35
 So they struck him and his sons and all his people,independent — wayyiqtol — fulfilment
 until no survivor was left to him,conditional — temporal עַד בִּלְתִּי + infinitive — total annihilation, the ḥerem of v. 3 recalled
 and they took possession of his land.independent — wayyiqtol יָרַשׁ — closing the conquests, as v. 24
Analysis. Numbers 21 is wilderness narrative that, three times, stops to quote poetry. The prose is laid out as a wayyiqtol chain at the margin: Arad's attack and the ḥerem vow (vv. 1–3), the serpent episode (vv. 4–9), the station-by-station march (vv. 10–20), and the matched defeats of Sihon and Og (vv. 21–35). Speech is nested under its verb of saying: the conditional vow of v. 2, with its protasis leaning in ahead of the apodosis; the complaint and the confession of vv. 5 and 7; YHWH's instruction about the serpent in v. 8, built as וְהָיָה + casus pendens + weqatal 'when' clause + 'he shall live'; the request to Sihon (v. 22); and the 'do not fear' oracle of v. 34. In vv. 10–20 the itinerary is laid out as a list. Where the verb drops out (vv. 16, 18b–20: 'and from X to Y') the lines are marked verbless. Each of the three songs is introduced by a prose citation formula: 'therefore it is said in the Book of the Wars of YHWH' (v. 14), 'then Israel sang this song' (v. 17, the opening of Exod 15:1), 'therefore the ballad-singers say' (v. 27). The poem is set one step in as the quoted words, one colon per line with colon labels, and gold labels name its parallelism. The positions taken on the cruxes: the Wars of YHWH fragment (vv. 14b–15) is read as a broken-off list of objects whose governing verb has been lost, set out as two pairs of cola (Waheb // the wadis of the Arnon, the slope 'that extends' // 'and leans'); in v. 18, 'and from the wilderness to Mattanah' is read with MT's atnach as the start of the itinerary again, not as a last colon of the song ('from the wilderness, a gift'); in v. 30, וַנִּירָם is translated 'we shot them down' (from יָרָה), and the dotted אֲשֶׁר is kept as 'which (reaches) to Medeba'. Inside the poems, the כִּי of v. 28 is laid out as giving the reason for the summons to rebuild Heshbon.