Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Arad's attack and the ḥerem vow: Hormah named 21:1–3
vv. 1–3 — defeat, vow, fulfilment: the vow's verb (וְהַחֲרַמְתִּי) returns as YHWH's act and the place-name (חָרְמָה)
1
And the Canaanite heard —independent — wayyiqtol opening a new episode; the subject is expanded before the object clause
the king of Arad,phrase modifier — apposition naming the Canaanite
who dwelt in the Negev —participial — participle יֹשֵׁב in apposition, locating Arad
that Israel was coming by the way of Atharim,content — כִּי + qatal, object of 'heard'; הָאֲתָרִים uncertain, a place-name or 'the spies' road'
and he fought against Israelindependent — wayyiqtol — the attack
and took some of them captive.independent — wayyiqtol with cognate object שֶׁבִי — Israel's setback
2
Then Israel vowed a vow to YHWH and said:independent — wayyiqtol + cognate accusative נֶדֶר; frame of the vow
'If you will indeed give this people into my hand,conditional — אִם + infinitive absolute + yiqtol (נָתֹן תִּתֵּן) — the condition of the vow
then I will devote their cities to destruction.'content — weqatal apodosis — the ḥerem pledge
3
And YHWH listened to the voice of Israelindependent — wayyiqtol — the vow is heard
and gave over the Canaanites;independent — wayyiqtol — the condition fulfilled in the vow's own verb נָתַן
and he devoted them and their cities to destruction,independent — wayyiqtol וַיַּחֲרֵם — the pledge kept word for word
and the name of the place was called Hormah.independent — etiological naming: חָרְמָה from חֵרֶם; impersonal 'one called'
Impatience, fiery serpents, and the bronze serpent 21:4–9
vv. 4–5 — the murmuring pattern: march → impatience → complaint (God // Moses)
4
Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Seaindependent — wayyiqtol travel notice
to go around the land of Edom;purpose — לְ + infinitive — the detour forced by Edom's refusal (20:21)
and the soul of the people became impatient on the way.independent — wayyiqtol; קָצַר נֶפֶשׁ, 'short of soul' — patience exhausted
5
And the people spoke against God and against Moses:independent — wayyiqtol + בְּ of hostility — both targets named together
'Why have you brought us up out of Egyptcontent — rhetorical לָמָה question, plural verb addressed to God and Moses
to die in the wilderness?purpose — לְ + infinitive — the complaint's charge
For there is no bread and no water,cause — כִּי + אֵין … וְאֵין — paired negatives
and we loathe this worthless food.'cause — contradicts the claim of 'no bread': בַּלֶּחֶם הַקְּלֹקֵל, the manna despised
vv. 6–7 — judgment → confession → intercession: 'spoken against YHWH and against you' answers v. 5
6
So YHWH sent among the people the fiery serpents,independent — wayyiqtol — the punishment; שְׂרָפִים 'burning', i.e. venomous
and they bit the people,independent — wayyiqtol
and many people of Israel died.independent — wayyiqtol — the toll
7
And the people came to Moses and said:independent — wayyiqtol chain + speech frame
'We have sinned,content — qatal חָטָאנוּ — the confession
because we have spoken against YHWH and against you.cause — כִּי causal — names the sin, echoing v. 5
Pray to YHWH,content — imperative — the request for intercession
that he may take away the serpent from us.'purpose — jussive וְיָסֵר after imperative — the hoped-for result
So Moses prayed on behalf of the people.independent — wayyiqtol — the intercessor's role (cf. 11:2; 14:13–19)
vv. 8–9 — command and fulfilment: 'make … set … looks … lives' // 'made … set … looked … lived'
8
Then YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol speech frame — YHWH's answer
'Make yourself a fiery serpentcontent — imperative + ethical dative לְךָ; שָׂרָף alone = the serpent image
and set it on a pole;content — imperative; נֵס, a signal-standard
and it shall be that everyone who is bitten —content — weqatal וְהָיָה + casus pendens: 'everyone who is bitten'
when he looks at it,conditional — weqatal as temporal protasis
shall live.'content — weqatal וָחָי — the promise
9
So Moses made a serpent of bronzeindependent — wayyiqtol — fulfilment; נְחַשׁ נְחֹשֶׁת, a sound-play on נחש
and set it on the pole;independent — wayyiqtol, matching 'set it on a pole'
and it happened:independent — weqatal וְהָיָה — iterative 'whenever …' frame
if a serpent had bitten anyone,conditional — אִם + qatal — the case
when he looked at the bronze serpent,conditional — weqatal as second protasis; הִבִּיט 'gazed'
he lived.independent — weqatal וָחָי — the promise of v. 8 kept
The itinerary north: the Book of the Wars of YHWH 21:10–15
vv. 10–13 — itinerary list: 'set out … camped' at each station
10
Then the sons of Israel set outindependent — wayyiqtol — the stations begin
and camped at Oboth.independent — wayyiqtol; station 1
11
And they set out from Obothindependent — wayyiqtol
and camped at Iye-abarim,independent — wayyiqtol; station 2, 'ruins of the Abarim'
in the wildernessphrase modifier — locative apposition
that lies opposite Moab, toward the sunrise.relative — verbless אֲשֶׁר clause — the first notice of Moab
12
From there they set outindependent — fronted מִשָּׁם + qatal — asyndetic itinerary formula
and camped in the Wadi Zered.independent — wayyiqtol; station 3
13
From there they set outindependent — fronted מִשָּׁם + qatal, as v. 12
and camped on the other side of the Arnon,independent — wayyiqtol; station 4, the Arnon
which is in the wildernessrelative — verbless אֲשֶׁר clause
that extends from the border of the Amorites —participial — participle הַיֹּצֵא, attributive
for the Arnon is the border of Moab,cause — כִּי explanatory — a narrator's geographic note
between Moab and the Amorites.phrase modifier — בֵּין … וּבֵין — the frontier
vv. 14–15 — citation formula + a fragment from a lost book: a list of places (Waheb // the wadis; the slope 'extends' // 'leans')
14
Therefore it is said in the Book of the Wars of YHWH:independent — עַל כֵּן + yiqtol יֵאָמַר — citation formula; a source cited only here
A'Waheb in Suphah,content — אֶת + place-name: object of a verb lost with the fragment's beginning
Band the wadis of the Arnon,content — second object, parallel — place // wadis
15
A′and the slope of the wadiscontent — third member, picking up 'the wadis' (staircase repetition)
that extends to the seat of Ar,relative — אֲשֶׁר + qatal נָטָה — the slope's reach
B′and leans on the border of Moab.'content — weqatal נִשְׁעַן, continuing the description; ends at Moab's border as v. 13 did
Beer: the Song of the Well, and on to Pisgah 21:16–20
v. 16 — itinerary + flashback: the well named from YHWH's promise of water
16
And from there to Beer —independent — verbless itinerary line ('they went' gapped); בְּאֵרָה with directional ה
that is the wellphrase modifier — explanatory הִוא — the name glossed
of which YHWH said to Moses:relative — אֲשֶׁר + qatal — a divine word not narrated elsewhere
'Gather the people,content — imperative
and I will give them water.'purpose — cohortative after imperative — purpose/result; contrast the 'no water' of v. 5
vv. 17–18a — the Song of the Well: address to the well (spring up // sing), then synonymous cola (princes // nobles, dug // excavated) + instruments (scepter // staffs)
17
Then Israel sang this song:independent — אָז + yiqtol — song-citation formula, as Exod 15:1
A'Spring up, O well!content — imperative + vocative — the well addressed
BSing to it!content — plural imperative עֱנוּ to the singers — the call answered by the song
18
AThe well — princes dug it,content — casus pendens בְּאֵר + qatal with resumptive suffix
Bthe nobles of the people excavated it,content — synonymous colon: כָּרוּהָ // חֲפָרוּהָ, nobles // princes
Cwith the scepter, with their staffs.'content — gapped verb; two instruments, the insignia of the leaders
vv. 18b–20 — the itinerary resumes as a verbless chain: each station's name repeated as the next starting point
And from the wilderness to Mattanah,independent — verbless itinerary line after the atnach; מַתָּנָה 'gift' — a play on the well
19
and from Mattanah to Nahaliel,independent — chain: Mattanah repeated
and from Nahaliel to Bamoth,independent — chain: Nahaliel repeated
20
and from Bamoth to the valleyindependent — chain: Bamoth repeated
that is in the territory of Moab, at the top of Pisgah,relative — verbless אֲשֶׁר clause; רֹאשׁ הַפִּסְגָּה, the summit
which looks down upon the wasteland.participial — feminine וְנִשְׁקָפָה, describing Pisgah; the height of 23:14 and Deut 34:1
Sihon of the Amorites defeated 21:21–26
vv. 21–22 — embassy and request (cf. 20:14–17): three promises, 'not … not … by the King's Highway'
21
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites,independent — wayyiqtol — a new episode
saying:phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the message
22
'Let me pass through your land.content — cohortative אֶעְבְּרָה — the request
We will not turn aside into field or vineyard;content — לֹא + yiqtol — first promise
we will not drink the water of a well.content — לֹא + yiqtol — second promise; בְּאֵר echoes the song
We will go by the King's Highwaycontent — fronted phrase + yiqtol — third promise
until we have passed through your territory.'conditional — temporal עַד אֲשֶׁר + yiqtol
vv. 23–25 — refusal, attack, defeat, possession: Sihon's verbs (gathered, went out, came, fought) answered by Israel's (struck, took possession, took, settled)
23
But Sihon would not allow Israelindependent — וְלֹא + qatal — the chain breaks off in refusal
to pass through his territory.content — infinitive object עֲבֹר — the request turned back on it
Instead Sihon gathered all his peopleindependent — wayyiqtol — mobilisation
and went out against Israel into the wilderness,independent — wayyiqtol + לִקְרַאת 'to meet' (hostile)
and came to Jahaz,independent — wayyiqtol
and fought against Israel.independent — wayyiqtol — the battle
24
But Israel struck him with the edge of the swordindependent — wayyiqtol; לְפִי חָרֶב 'by the mouth of the sword'
and took possession of his landindependent — wayyiqtol יָרַשׁ — conquest-language
from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites,phrase modifier — boundary list מִן … עַד … עַד
for the border of the Ammonites was strong.cause — כִּי + fronted predicate עַז — why the conquest stopped
25
So Israel took all these cities,independent — wayyiqtol — summary
and Israel settled in all the cities of the Amorites,independent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — settlement
in Heshbon and all its daughter towns.phrase modifier — apposition; בְּנֹתֶיהָ 'daughters' = dependent villages
v. 26 — narrator's flashback: how Heshbon became Sihon's (the background to the song)
26
For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites;cause — כִּי explanatory + verbless clause with resumptive הִוא
he had fought against the former king of Moabrelative — וְהוּא + qatal — pluperfect background on Sihon
and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.relative — wayyiqtol continuing the background
The mashal of the ballad-singers 21:27–30
v. 27 — citation formula + summons: Heshbon // the city of Sihon, 'be built' // 'be established'
27
Therefore the ballad-singers say:independent — עַל כֵּן + yiqtol — citation formula; הַמֹּשְׁלִים, reciters of a מָשָׁל
A'Come to Heshbon!content — imperative — a mock summons to the fallen city
BLet it be built and established, the city of Sihon!content — two jussives (תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן); 'city of Sihon' takes up 'Heshbon'
v. 28 — fire // flame, Heshbon // city of Sihon; then 'consumed': Ar of Moab // lords of the heights of the Arnon (gapping)
28
AFor fire went out from Heshbon,cause — כִּי — the reason the city is named: Sihon's conquest as a fire
a flame from the city of Sihon;cause — verb gapped: לֶהָבָה // אֵשׁ, city of Sihon // Heshbon
Bit consumed Ar of Moab,cause — qatal אָכְלָה — the fire's work
the lords of the heights of the Arnon.cause — second object with verb gapped
v. 29 — woe oracle: Moab // people of Chemosh; his sons as fugitives // his daughters into captivity
29
AWoe to you, O Moab!content — אוֹי + vocative
You are undone, O people of Chemosh!content — qatal אָבַדְתָּ; 'people of Chemosh' parallel to 'Moab' — the god named
BHe has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity,content — qatal: Chemosh gave up his own; sons // daughters
to Sihon, king of the Amorites.phrase modifier — לְ + recipient; the name held to the end (מֶלֶךְ אֱמֹרִי סִיחוֹן)
v. 30 — the conquest in the first person: 'we shot them' // 'we laid waste', Heshbon … Dibon // Nophah … Medeba
30
ASo we shot them down;content — wayyiqtol וַנִּירָם, obscure: from יָרָה 'shoot', or read 'their dominion'
Heshbon is perished as far as Dibon;content — qatal אָבַד; the ruin swept from north to south
Bwe laid waste as far as Nophah,content — wayyiqtol וַנַּשִּׁים, matching וַנִּירָם
which reaches to Medeba.'relative — אֲשֶׁר with an extraordinary dot over the resh — scribal doubt; verb implied
Og of Bashan defeated at Edrei 21:31–35
vv. 31–32 — summary of settlement and the taking of Jazer
31
So Israel settled in the land of the Amorites.independent — wayyiqtol summary, taking up v. 25 after the song
32
Then Moses sentindependent — wayyiqtol
to spy out Jazer,purpose — לְ + infinitive רַגֵּל
and they captured its villagesindependent — wayyiqtol; 'her daughters' = villages
and dispossessed the Amoritesindependent — the verb written twice — unpointed kethiv ויירש beside qere וַיּוֹרֶשׁ
who were there.relative — verbless אֲשֶׁר שָׁם
vv. 33–35 — Og's battle patterned on Sihon's: he goes out 'with all his people' → 'do not fear' → total defeat
33
Then they turnedindependent — wayyiqtol
and went up by the way of Bashan,independent — wayyiqtol
and Og king of Bashan went out against them,independent — wayyiqtol + לִקְרָאתָם (hostile), as Sihon in v. 23
he and all his people,phrase modifier — apposition expanding the subject
to battle at Edrei.phrase modifier — goal phrase
34
But YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol speech frame
'Do not fear him,content — אַל + jussive — the reassurance formula of holy war
for into your hand I have given him, with all his people and his land;cause — כִּי + fronted בְיָדְךָ + qatal of certainty נָתַתִּי
and you shall do to himcontent — weqatal — the instruction
as you did to Sihon king of the Amorites,comparative — כַּאֲשֶׁר — binds Og's fate to Sihon's
who dwelt at Heshbon.'relative — אֲשֶׁר + participle יוֹשֵׁב
35
So they struck him and his sons and all his people,independent — wayyiqtol — fulfilment
until no survivor was left to him,conditional — temporal עַד בִּלְתִּי + infinitive — total annihilation, the ḥerem of v. 3 recalled
and they took possession of his land.independent — wayyiqtol יָרַשׁ — closing the conquests, as v. 24