Sentence Flow · Clause Structure · English

Numbers 16 — clausal layoutבמדבר טז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Korah, Dathan, Abiram, and 250 chiefs rise against Moses and Aaron 16:1–3

vv. 1–3 — the conspiracy gathers: subjects (v. 1) → company (v. 2) → manifesto (v. 3)

1
Now Korah son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, took —independent — asyndetic wayyiqtol opens the pericope; וַיִּקַּח has NO object — the famous gap ('took men', 'took action', 'grew insolent'); the layout leaves it open
along with Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben.phrase modifier — the compound subject trails after the atnach — Levites and Reubenites joined
2
and they rose up against Moses,independent — wayyiqtol — לִפְנֵי, 'in the face of': open defiance
together with 250 men from the Israelites —phrase modifier — the company — the number that returns at the fire (v. 35)
chiefs of the congregation, chosen ones of the assembly, men of renown.phrase modifier — threefold apposition — pedigree, not a rabble; 'men of a name' echoes Gen 6:4
3
They assembled against Moses and against Aaronindependent — וַיִּקָּהֲלוּ — the קָהָל root the chapter will turn back on them (v. 33)
and said to them,independent — speech frame
'You have gone too far!content — רַב לָכֶם — 'enough of you!', the idiom Moses will hurl back (v. 7)
For all the congregation — all of them — are holy,cause — כִּי grounding the charge; verbless — כֻּלָּם קְדֹשִׁים, a true premise (Exod 19:6)
and YHWH is in their midst.cause — verbless — the presence among them (Exod 25:8)
Why then do you exalt yourselves over the assembly of YHWH?'content — rhetorical question — תִּתְנַשְּׂאוּ, the accusation of self-exaltation

The censer ordeal proposed; the bid for the priesthood exposed 16:4–11

vv. 4–7 — Moses' first answer: prostration → the ordeal proposed

4
Moses heard,independent — wayyiqtol
and he fell on his face.independent — the gesture answers the charge of self-exaltation
5
He spoke to Korah and to all his company, saying,independent — speech frame — וַיְדַבֵּר … לֵאמֹר
'In the morning YHWH will make knowncontent — fronted בֹּקֶר + weqatal — the verdict deferred overnight
who is his,content — object of 'make known' — headless אֲשֶׁר clause
and who is holy,content — second object — הַקָּדוֹשׁ answers Korah's קְדֹשִׁים
and he will bring that one near to himself;content — weqatal — הִקְרִיב, the priestly verb of access
the one whom he chooses —content — casus pendens — the chosen one fronted, then resumed
him he will bring near to himself.content — yiqtol — the chiastic restatement of the first half
6
Do this:content — fronted זֹאת + imperative — the procedure begins
take fire-pans for yourselves,content — imperative — מַחְתּוֹת, the instruments of the ordeal
Korah and all his company,phrase modifier — vocative
7
and put fire in themcontent — imperative chain
and place incense on them before YHWH tomorrow;content — imperative — קְטֹרֶת, the act that killed Nadab and Abihu (Lev 10:1–2)
and it shall be: the man —content — וְהָיָה + casus pendens
whom YHWH chooses —relative — אֲשֶׁר relative — יִבְחַר repeats v. 5
he is the holy one.content — verbless — הוּא resumes the pendens
You have gone too far,content — רַב לָכֶם — Korah's own idiom (v. 3) turned back on him
sons of Levi!'phrase modifier — vocative — the real grievance named by its tribe

vv. 8–11 — Moses' second answer: call to hear → rhetorical question (privileges) → unmasking (priesthood) → verdict (לָכֵן)

8
Then Moses said to Korah,independent — speech frame
'Hear now,content — imperative + נָא
sons of Levi:phrase modifier — vocative
9
Is it too small a thing for youcontent — הַמְעַט — interrogative ה: the question of ingratitude
that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel,content — כִּי subject clause — הִבְדִּיל, the separation of Levi (8:14)
to bring you near to himself,purpose — purpose infinitive — לְהַקְרִיב, nearness
to do the service of the tabernacle of YHWH,purpose — purpose infinitive — עֲבֹדַת, the Levitical service
and to stand before the congregationpurpose — purpose infinitive
to minister to them?purpose — purpose infinitive hanging on 'stand' — לְשָׁרְתָם
10
He has brought you near —content — wayyiqtol inside the speech — the privilege already given
and all your brothers the sons of Levi with you —phrase modifier — apposition to 'you'
and now you seek the priesthood too?content — weqatal + גַּם — כְּהֻנָּה, the unmasking: the real object of desire
11
Therefore it is against YHWH that you and all your company have banded together!content — לָכֵן verdict — participial predicate הַנֹּעָדִים: the rebellion's true target
And Aaron — what is he,content — casus pendens + verbless question
that you murmur against him?'cause — כִּי of consequence after מַה הוּא; the Kethiv תלונו and Qere תַלִּינוּ stand side by side

Dathan and Abiram refuse the summons and counter-accuse Moses 16:12–15

vv. 12–14 — the Reubenite refusal: 'we will not come up' … 'we will not come up' (ring)

12
Then Moses sentindependent — wayyiqtol — scene shift to the Reubenites
to summon Dathan and Abiram, sons of Eliab;purpose — purpose infinitive לִקְרֹא
but they said,independent — speech frame
'We will not come up!content — לֹא נַעֲלֶה — the refusal that opens the ring
13
Is it too small a thingcontent — הַמְעַט — Moses' own question (v. 9) turned back on him
that you brought us up from a land flowing with milk and honeycontent — כִּי subject clause — the promise formula INVERTED: Egypt as the land of milk and honey
to kill us in the wilderness,purpose — purpose infinitive — the murmuring charge (14:2–3)
that you must also lord it over us — lord it indeed?content — כִּי + infinitive absolute הִשְׂתָּרֵר + גַּם — the self-exaltation charge of v. 3 again
14
Moreover, you have not brought us into a land flowing with milk and honey,content — אַף + fronted prepositional phrase — the formula now restored to Canaan, but as broken promise
nor given us an inheritance of field and vineyard.content — wayyiqtol under the negation's scope — נַחֲלַת denied
Will you gouge out the eyes of those men?content — fronted object with interrogative ה — the idiom of deception/blinding
We will not come up!'content — the refusal repeated verbatim — the ring closes

v. 15 — Moses' anger → prayer + oath-like self-defense

15
And Moses was very angry,independent — וַיִּחַר — idiom: 'it burned to Moses'
and he said to YHWH,independent — speech frame — now to YHWH
'Do not regard their offering.content — אַל + jussive — מִנְחָתָם rejected (cf. Gen 4:4–5)
Not one donkey have I taken from them,content — fronted object — the leader's integrity (cf. 1 Sam 12:3)
nor have I harmed one of them.'content — וְלֹא + qatal — the paired denial

250 fire-pans presented; Korah musters the whole nation; YHWH's glory appears 16:16–19

vv. 16–17 — the ordeal restated: summons → instructions

16
Then Moses said to Korah,independent — speech frame
'You and all your company, be present before YHWH —content — fronted subject + imperative הֱיוּ
you, and they, and Aaron —phrase modifier — apposition — Aaron stands the same test
tomorrow.phrase modifier — the adverb set apart — the deferred day
17
And take, each man, his fire-pan,content — imperative — אִישׁ distributive
and put incense on them,content — weqatal of instruction
and bring near before YHWH, each man his fire-pan —content — weqatal — וְהִקְרַבְתֶּם, the access-verb of v. 5
250 fire-pans —phrase modifier — apposition — the count
and you and Aaron, each his fire-pan.'content — verbless — Korah and Aaron side by side

vv. 18–19 — compliance (wayyiqtol chain) → mobilization → theophany

18
So they took, each man, his fire-pan,independent — wayyiqtol — the command executed word for word
and put fire on them,independent — wayyiqtol
and laid incense on them,independent — wayyiqtol
and they stood at the entrance of the tent of meeting,independent — wayyiqtol — at the sanctuary threshold
with Moses and Aaron.phrase modifier — the two parties side by side
19
Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting,independent — וַיַּקְהֵל — the escalation: the whole nation mustered
and the glory of YHWH appeared to all the congregation.independent — theophany — כְּבוֹד יְהוָה answers the muster

YHWH threatens total destruction; Moses and Aaron intercede; the congregation withdraws 16:20–24

vv. 20–24 — threat → intercession → answer (the threat narrowed)

20
And YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying,independent — speech formula — the following is YHWH's speech
21
'Separate yourselves from the midst of this congregation,content — imperative הִבָּדְלוּ — the verb of Levi's own separation (v. 9)
that I may consume them in a moment.'purpose — weyiqtol of purpose — כְּרָגַע, total and instant (cf. Exod 32:10)
22
And they fell on their facesindependent — wayyiqtol — the posture of v. 4, now both leaders
and said,independent — speech frame
'O God, God of the spirits of all flesh,phrase modifier — vocative — the rare title (again 27:16): the Lord of every life
if one man sins,conditional — interrogative ה on הָאִישׁ; the first member leaning on the question — one man
will you be angry with the whole congregation?'content — yiqtol question — one man // the whole congregation
23
And YHWH spoke to Moses, saying,independent — speech formula
24
'Speak to the congregation, saying,content — imperative — the relay commanded
Get away from around the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'content — imperative הֵעָלוּ — מִשְׁכַּן (singular), a counter-tabernacle

Moses confronts Dathan and Abiram; the 'new creation' sign is named 16:25–30

vv. 25–27 — Moses goes, warns, the congregation withdraws; the rebels stand out (contrast)

25
So Moses roseindependent — wayyiqtol
and went to Dathan and Abiram,independent — wayyiqtol — Moses goes to those who would not come up (v. 12)
and the elders of Israel followed him.independent — wayyiqtol — legitimate authority accompanies
26
He spoke to the congregation, saying,independent — speech frame
'Depart, please, from the tents of these wicked men,content — imperative + נָא — הָרְשָׁעִים, the verdict pronounced
and do not touch anythingcontent — אַל + jussive — the contagion of the condemned
that is theirs,relative — אֲשֶׁר relative, verbless
lest you be swept away in all their sins.'purpose — פֶּן — negative purpose; תִּסָּפוּ, the verb of Sodom (Gen 18:23–24; 19:15)
27
So they got away from around the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram;independent — wayyiqtol — compliance, matching the command of v. 24
but Dathan and Abiram came outindependent — fronted subject + qatal — the chain breaks: defiance set against obedience
standing at the door of their tents,participial — participle נִצָּבִים — the defiant stance
with their wives, their sons, and their little ones.phrase modifier — list — the whole household exposed

vv. 28–30 — the sign announced: 'by this you shall know' → test by alternatives (אִם … וְאִם) → 'you shall know'

28
And Moses said,independent — speech frame
'By this you shall knowcontent — fronted בְּזֹאת — the recognition formula
that YHWH has sent mecontent — כִּי content after 'know' — שְׁלָחַנִי, the prophetic commission
to do all these works,purpose — purpose infinitive
and that it is not of my own heart:content — second כִּי clause, verbless — מִלִּבִּי
29
if these men die as all mankind dies,conditional — אִם protasis — the ordinary death
and the fate of all mankind is visited upon them,conditional — second protasis — וּפְקֻדַּת … יִפָּקֵד, cognate pair
then YHWH has not sent me.content — apodosis — the falsifiable wager
30
But if YHWH creates a new creation,conditional — וְאִם — the alternative; בְּרִיאָה יִבְרָא, cognate accusative with the hapax noun: the verb of Gen 1:1
and the ground opens its mouthconditional — weqatal in the protasis — the earth personified
and swallows them up with all that belongs to them,conditional — weqatal — בָּלַע
and they go down alive to Sheol,conditional — weqatal — חַיִּים שְׁאֹלָה, alive into the grave
then you shall knowcontent — apodosis — weqatal וִידַעְתֶּם closes the frame opened by 'by this you shall know'
that these men have spurned YHWH.'content — כִּי content — נִאֲצוּ, contempt (cf. 14:11, 23)

The earth swallows Korah's household alive; fire consumes the 250 16:31–35

vv. 31–33 — fulfillment: v. 30's protasis enacted clause for clause

31
And as soon as he finished speaking all these words,conditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive: no gap between word and event
the ground split apartindependent — wayyiqtol — וַתִּבָּקַע
that was under them.relative — אֲשֶׁר relative, verbless
32
The earth opened its mouthindependent — wayyiqtol — v. 30 fulfilled (פָּצְתָה → פָּתַח)
and swallowed them and their households,independent — wayyiqtol — בָּלַע as predicted
and all the menphrase modifier — list of what is swallowed — 'all' repeated
who belonged to Korah,relative — אֲשֶׁר relative, verbless
and all the goods.phrase modifier — list closes — הָרְכוּשׁ
33
So they and all that was theirs went down alive to Sheol;independent — wayyiqtol — the words of v. 30 repeated: חַיִּים שְׁאֹלָה
the earth closed over them,independent — wayyiqtol — the mouth shuts
and they perished from the midst of the assembly.independent — wayyiqtol — מִתּוֹךְ הַקָּהָל: erased from the קָהָל they claimed (v. 3)

vv. 34–35 — aftermath: the people's flight; the second judgment (fire)

34
And all Israel —independent — fronted subject — the chain breaks off to the onlookers
who were around them —relative — אֲשֶׁר relative, verbless
fled at their outcry,independent — qatal נָסוּ completing the fronted-subject clause
for they said,cause — כִּי causal + speech frame
'Lest the earth swallow us too!'content — פֶּן — the fear of the same fate
35
And fire came out from YHWHindependent — fronted subject + qatal — the second instrument (cf. Lev 10:2)
and consumed the 250 menindependent — wayyiqtol — the company of v. 2 accounted for
who were offering the incense.participial — participle מַקְרִיבֵי — the ordeal of v. 7 decided
Analysis. Numbers 16 (MT; English 16:1–35) is narrative prose built around speeches, and the page lets the wayyiqtol chain carry the plot flush-left — took, rose, assembled; heard, fell; sent; took, put, laid, stood; assembled, appeared; split, opened, swallowed, closed, perished — while every speech hangs one step in under its verb of saying. Speech-internal structure is kept: Korah's manifesto (v. 3) is a charge, two verbless כִּי grounds and a rhetorical question; Moses' two answers turn on casus pendens ('the one whom he chooses — him', 'the man whom YHWH chooses — he is the holy one') and on a cascade of purpose infinitives under 'separated' (v. 9) before the unmasking 'and now you seek the priesthood too?' (v. 10). The Reubenites' reply is laid out as a ring (we will not come up … we will not come up), its הַמְעַט echoing Moses'. The sign speech (vv. 28–30) is set as a test by alternatives: 'by this you shall know' opens, two sets of forward-leaning protases (אִם … וְאִם) hang under it, and 'then you shall know' closes; the fulfillment (vv. 31–33) then repeats v. 30's protasis almost word for word on the mainline. Chain-breaks are marked: fronted subject + qatal for the rebels' defiance (v. 27b), the onlookers (v. 34) and the fire (v. 35). Cruxes: v. 1's object-less וַיִּקַּח is left without an object, the co-conspirators hanging as a trailing subject; v. 22's הָאִישׁ אֶחָד יֶחֱטָא is read as a conditional question ('if one man sins, will you be angry with all?'); v. 11's כִּי after מַה הוּא is taken as consequence ('that you murmur'), with the Kethiv/Qere pair standing side by side in the text; and v. 30's hapax בְּרִיאָה is read as a cognate accusative, 'creates a new creation'.