Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Grain and drink offerings for the land 15:1–12
v. 1 — speech formula
1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; the first of three (vv. 1, 17, 37)
vv. 2–3 — temporal protasis: entry into the land and every occasion of sacrifice
2
Speak to the Israelitesindependent — imperative דַּבֵּר — Moses commissioned to relay the law
and say to them:independent — weqatal continuing the command
When you come into the land of your dwellingsconditional — כִּי temporal — the law looks past the wilderness to settled life
that I am giving you,relative — אֲשֶׁר + participle — the gift still in progress
3
and you make a fire offering to YHWHconditional — weqatal — the protasis continues
— a burnt offering or a sacrifice,phrase modifier — apposition: the two kinds of animal offering
to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed feasts —purpose — לְפַלֵּא נֶדֶר — the occasions, joined by אוֹ
to make a pleasing aroma to YHWH,purpose — לַעֲשׂוֹת — the goal of every offering: רֵיחַ נִיחֹחַ
from the herd or from the flock,phrase modifier — the source of the animal
vv. 4–10 — ritual table in three tiers: lamb (vv. 4–5) // ram (vv. 6–7) // bull (vv. 8–10)
4
then he who presents his offering shall present to YHWHindependent — weqatal apodosis; cognate pair וְהִקְרִיב הַמַּקְרִיב
a grain offering of fine flour, a tenth,phrase modifier — object — first tier, the lamb; עִשָּׂרוֹן, a tenth of an ephah
mixed with a quarter of a hin of oil;phrase modifier — passive participle בָּלוּל
5
and wine for the drink offering, a quarter of a hin —independent — fronted object, taken up by the verb that follows
you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice,independent — yiqtol, second singular
for each lamb.phrase modifier — distributive לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד — the unit of the scale
vv. 6–7 — second tier: the ram — flour two-tenths, oil a third of a hin, wine a third of a hin
6
Or for the ram you shall prepare a grain offeringindependent — אוֹ — a new tier
of fine flour, two-tenths,phrase modifier — measure of the flour
mixed with a third of a hin of oil.phrase modifier — passive participle בְּלוּלָה
7
And wine for the drink offering, a third of a hin —independent — fronted object again
you shall presentindependent — yiqtol תַּקְרִיב
as a pleasing aroma to YHWH.phrase modifier — formula — רֵיחַ נִיחֹחַ seals the tier
vv. 8–10 — third tier: the bull — casuistic וְכִי protasis; flour three-tenths, oil half a hin, wine half a hin
8
And when you prepare a young bullconditional — וְכִי — a new case, the largest animal
as a burnt offering or a sacrifice,phrase modifier — the kind of offering
to fulfill a vow, or as peace offerings to YHWH,purpose — לְפַלֵּא — the occasions, echoing v. 3
9
then he shall present, with the bull, a grain offeringindependent — weqatal apodosis
of fine flour, three-tenths,phrase modifier — measure of the flour
mixed with half a hin of oil.phrase modifier — passive participle בָּלוּל
10
And wine you shall present for the drink offering, half a hin —independent — fronted object; the verb now comes second
a fire offering, a pleasing aroma to YHWH.phrase modifier — formula — אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ closes the table
vv. 11–12 — summary rule: thus for each animal // according to their number
11
Thus it shall be doneindependent — כָּכָה fronted; passive yiqtol יֵעָשֶׂה
for each ox, or for each ram,phrase modifier — list — the large cattle and the ram
or for each lamb among the sheep, or among the goats.phrase modifier — list completed — the flock
12
According to the numbercomparative — correlative כְּ … כָּכָה — first member, leaning forward
that you offer,relative — אֲשֶׁר + yiqtol
so you shall do for each one, according to their number.independent — second member — the portions multiply with the animals
One statute for native and sojourner 15:13–16
vv. 13–16 — equality rule: native (v. 13) // sojourner (v. 14), sealed by the refrain 'one statute … one law' (vv. 15–16)
13
Every native-born shall do these things thus,independent — אֶזְרָח — the native Israelite; כָּכָה points back to the table
in presenting a fire offering, a pleasing aroma to YHWH.phrase modifier — לְ + infinitive — the occasion
14
And if a sojourner sojourns with you,conditional — וְכִי — the sub-case; cognate יָגוּר … גֵּר
or whoever is among you throughout your generations,relative — אוֹ אֲשֶׁר — the long-term resident
and he presents a fire offering, a pleasing aroma to YHWH —conditional — weqatal — the protasis continues
as you do,comparative — correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן — first member
so he shall do.independent — apodosis — the sojourner bound by the same rite
15
As for the assembly —phrase modifier — הַקָּהָל fronted — casus pendens (some read a vocative, 'O assembly')
one statute for you and for the sojourner who sojourns;independent — verbless — refrain חֻקָּה אַחַת
a perpetual statute throughout your generations:independent — formula — חֻקַּת עוֹלָם
as you are, so shall the sojourner be, before YHWH.independent — correlative כָּכֶם כַּגֵּר — 'like you, like the sojourner'
16
One law and one rule shall there be for youindependent — refrain restated — תּוֹרָה אַחַת וּמִשְׁפָּט אֶחָד
and for the sojourner who resides with you.phrase modifier — the גֵּר added — the unit closes
The חַלָּה offering: first of the dough 15:17–21
v. 17 — speech formula
17
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; the second of three, word for word as v. 1
vv. 18–21 — ritual instruction: temporal frame → the general rule (v. 19) → its specification (v. 20) → summary (v. 21)
18
Speak to the Israelitesindependent — imperative דַּבֵּר — as in v. 2
and say to them:independent — weqatal continuing the command
When you come into the landconditional — בְּ + infinitive — temporal; the law presupposes bread, not manna
into which I am bringing you,relative — אֲשֶׁר + participle; resumptive שָׁמָּה
19
then it shall be,independent — וְהָיָה — resumes the temporal frame
when you eat from the bread of the land,conditional — בְּ + infinitive — temporal
you shall lift up a contribution to YHWH.independent — cognate object תָּרִימוּ תְרוּמָה
20
The first of your dough —phrase modifier — casus pendens — רֵאשִׁית fronted
a cake you shall lift up as a contribution;independent — חַלָּה — the loaf; yiqtol
like the contribution of the threshing floor,comparative — correlative כְּ … כֵּן — the new gift modelled on the grain contribution
so you shall lift it up.independent — second member
21
From the first of your dough you shall give to YHWH a contributionindependent — summary restatement
throughout your generations.phrase modifier — perpetuity formula — לְדֹרֹתֵיכֶם
Atonement for inadvertent sin: the congregation 15:22–26
vv. 22–26 — casuistic law: protasis (vv. 22–23) → ruling (v. 24) → atonement and forgiveness (vv. 25–26)
22
And when you errconditional — וְכִי — new case; the verb of unintentional error
and do not do all these commandmentsconditional — the failure — omission, not defiance
that YHWH spoke to Moses —relative — אֲשֶׁר + qatal
23
allphrase modifier — apposition to 'these commandments'
that YHWH commanded you through Moses,relative — אֲשֶׁר + qatal; בְּיַד מֹשֶׁה
from the day YHWH commanded and onward,phrase modifier — time span מִן הַיּוֹם … וָהָלְאָה; the inner אֲשֶׁר temporal
throughout your generations —phrase modifier — perpetuity formula
24
then it shall be:independent — וְהָיָה — the apodosis begins
if, away from the eyes of the congregation, it was done in error,conditional — אִם — the case specified: an unnoticed communal lapse
the whole congregation shall offer one young bull as a burnt offering,independent — weqatal — the ruling
for a pleasing aroma to YHWH,phrase modifier — formula
with its grain offering and its drink offering according to the rule,phrase modifier — כַּמִּשְׁפָּט — the table of vv. 1–12 applied
and one male goat as a sin offering.independent — second object, the verb gapped — the purification offering
25
And the priest shall make atonement for the whole congregation of the Israelites,independent — weqatal וְכִפֶּר — the rite
and they shall be forgiven,independent — Niphal וְנִסְלַח, impersonal: 'it shall be forgiven them'
for it was an error,cause — כִּי — verbless ground
and they have brought their offering, a fire offering to YHWH,cause — וְהֵם + qatal — the second ground: the offering already made
and their sin offering before YHWH, for their error.phrase modifier — second object
26
And the whole congregation of the Israelites shall be forgiven,independent — וְנִסְלַח — repeated, widened
and the sojourner who sojourns among them,phrase modifier — the גֵּר included
for it happened to all the people in error.cause — כִּי — verbless ground: the error was everyone's
Atonement for inadvertent sin: the individual 15:27–29
vv. 27–29 — sub-case: one person — protasis, ruling, atonement, and the refrain 'one law'
27
And if a single person sins in error,conditional — וְאִם — the sub-case; נֶפֶשׁ feminine
she shall offer a yearling female goat as a sin offering.independent — weqatal apodosis — the offering scaled down
28
And the priest shall make atonement for the person who errs,independent — weqatal וְכִפֶּר, as in v. 25
when she sins in error, before YHWH,conditional — בְּ + infinitive — temporal
to make atonement for him,purpose — לְכַפֵּר doubles וְכִפֶּר; the pronoun turns masculine
and he shall be forgiven.independent — וְנִסְלַח — the outcome, as in vv. 25–26
29
The native-born among the Israelites and the sojourner who resides among them —phrase modifier — casus pendens, resumed by לָכֶם
one law shall there be for you,independent — refrain תּוֹרָה אַחַת (cf. vv. 15–16)
for the one who acts in error.phrase modifier — לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה — the scope, setting up v. 30
The sin of the high hand 15:30–31
vv. 30–31 — antithesis: the defiant sinner — casus pendens, verdict (karet), motive clause
30
But the personphrase modifier — casus pendens; adversative וְ against the erring person of vv. 27–29
who acts with a high hand,relative — בְּיָד רָמָה — open defiance, the antonym of בִּשְׁגָגָה
— whether native-born or sojourner —phrase modifier — מִן … וּמִן — no exemption either way
it is YHWH he reviles,participial — participle מְגַדֵּף with resumptive הוּא; the object fronted
and that person shall be cut off from the midst of her people.independent — weqatal — the karet penalty
31
Because he has despised the word of YHWHcause — כִּי — motive clause; object fronted
and broken his commandment,cause — parallel member — attitude // act
that person shall surely be cut off;independent — infinitive absolute הִכָּרֵת תִּכָּרֵת — certainty
her guilt is upon her.independent — verbless — the guilt stays; no atonement offered
The sabbath-breaker: case law settled by divine oracle 15:32–36
vv. 32–36 — narrative case: offence → arrest → oracle → execution (cf. Lev 24:10–23; Num 9:6–14)
32
And the Israelites were in the wilderness,independent — wayyiqtol of הָיָה — scene-setting
and they found a manindependent — wayyiqtol — the chain advances
gathering wood on the sabbath day.participial — participle מְקֹשֵׁשׁ — caught in the act
33
And they brought him —independent — wayyiqtol
those who found him gathering wood —participial — delayed subject: articular participle, echoing וַיִּמְצְאוּ
to Moses and to Aaron and to the whole congregation.phrase modifier — the judicial bench
34
And they put him in custody,independent — wayyiqtol
because it had not been declaredcause — כִּי causal; Pual פֹרַשׁ — the law gives no mode of death
what should be done to him.content — indirect question מַה
35
And YHWH said to Moses:independent — speech frame — the oracle
The man shall surely be put to death;content — מוֹת יוּמָת — the death sentence of Exod 31:14–15 confirmed
the whole congregation shall stone him with stones,content — infinitive absolute רָגוֹם as command — the mode now supplied
outside the camp.phrase modifier — place of execution
36
And the whole congregation brought him outside the campindependent — wayyiqtol — compliance report, every element of v. 35 echoed
and stoned him with stones,independent — wayyiqtol
and he died,independent — wayyiqtol — the chain ends
just as YHWH commanded Moses.comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה
The command of tassels: a perpetual reminder 15:37–41
v. 37 — speech formula
37
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; the third of three, here with וַיֹּאמֶר
vv. 38–40 — ritual instruction: the sign (v. 38) → its purpose chain, see → remember → do → be holy (vv. 39–40)
38
Speak to the Israelitesindependent — imperative דַּבֵּר — as in vv. 2, 18
and say to them:independent — weqatal continuing the command
they shall make for themselves tassels on the corners of their garmentsindependent — weqatal — the command; צִיצִת
throughout their generations,phrase modifier — perpetuity formula
and they shall put on the tassel of each corner a cord of blue.independent — weqatal; תְּכֵלֶת — violet-blue, the colour of the sanctuary hangings
39
And it shall be a tassel for you,independent — וְהָיָה — the sign interpreted
that you may see itpurpose — weqatal with purpose force
and remember all the commandments of YHWHpurpose — weqatal — sight leads to memory
and do them,purpose — weqatal — memory leads to deed
and not go about after your own heart and your own eyes,purpose — וְלֹא תָתֻרוּ — תּוּר, the verb of the spies (ch. 13)
after which you used to whore,relative — participle זֹנִים — infidelity imagery
40
so that you may rememberpurpose — לְמַעַן — the purpose restated
and do all my commandments,purpose — 'my commandments' — YHWH now speaks in the first person
and be holy to your God.purpose — the goal: קְדֹשִׁים — holiness for every Israelite
v. 41 — self-presentation formula framing the exodus: 'I am YHWH your God' … 'I am YHWH your God'
41
I am YHWH your God,independent — self-presentation formula
who brought you out of the land of Egyptrelative — אֲשֶׁר + qatal — the exodus as ground of the law
to be your God:purpose — לִהְיוֹת — the aim of the exodus
I am YHWH your God.independent — the formula repeated — inclusio