Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The rebels' censers become altar-plating 17:1–5
vv. 1–3 — divine instruction: the censers of the dead made holy
1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (first of three: vv. 1, 9, 16)
2
"Say to Eleazar son of Aaron the priestcontent — asyndetic imperative אֱמֹר — Eleazar, not the high priest, handles the vessels of the dead
that he take up the censers from among the burning,content — jussive וְיָרֵם — the content of the message to Eleazar
and the fire — scatter it far away,independent — fronted object וְאֶת הָאֵשׁ + imperative זְרֵה: the coals are flung out, the bronze kept
for they have become holy —cause — כִּי causal — קָדֵשׁוּ: contact with the sanctuary has made them holy
3
the censers of these sinners, at the cost of their lives;phrase modifier — casus pendens אֵת מַחְתּוֹת, resumed by אֹתָם — the Masoretic break sets it after 'holy' (some take it as that verb's subject); בְּנַפְשֹׁתָם: they paid with their lives
and let them make them into hammered plates, a plating for the altar,independent — weqatal of instruction — רִקֻּעֵי פַחִים, the bronze beaten thin
for they presented them before YHWH,cause — כִּי causal — the act of offering, however illicit, consecrated the vessels
and they became holy;independent — wayyiqtol of consequence — וַיִּקְדָּשׁוּ echoes קָדֵשׁוּ (v. 2)
and they shall be a sign to the sons of Israel."independent — weqatal — לְאוֹת, the plating as standing sign
vv. 4–5 — execution, with the plating's purpose spelled out
4
So Eleazar the priest took the bronze censersindependent — wayyiqtol — the narrative resumes: compliance
that those who were burned had presented,relative — אֲשֶׁר relative — הַשְּׂרֻפִים, 'the burned ones': the 250 named only by their end
and they hammered them out into a plating for the altar,independent — wayyiqtol — וַיְרַקְּעוּם, the verb of v. 3's רִקֻּעֵי carried out
5
a memorial for the sons of Israel,phrase modifier — apposition to the plating — זִכָּרוֹן, paired with v. 3's אוֹת
so that no outsider may draw near —purpose — לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא + yiqtol — אִישׁ זָר, the layman barred
one who is not of the seed of Aaron —relative — אֲשֶׁר relative defining זָר — verbless, with resumptive הוּא
to burn incense before YHWH,purpose — infinitive לְהַקְטִיר — the very act of Korah's 250 (16:17–18)
and that he not become like Korah and his company,purpose — second purpose — וְלֹא יִהְיֶה: the name withheld in v. 4 now spoken
just as YHWH had spoken to him through Moses.comparative — כַּאֲשֶׁר compliance formula — בְּיַד מֹשֶׁה; לוֹ most naturally Eleazar, who was so instructed (vv. 1–3)
The next-day rebellion and Aaron's intercession 17:6–15
vv. 6–8 — murmuring, assembly, theophany: the pattern of ch. 16 replayed
6
But on the next day the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,independent — wayyiqtol — וַיִּלֹּנוּ, the chapter's key verb; מִמָּחֳרָת: the memorial has taught nothing overnight
"You — you have killed the people of YHWH!"content — fronted pronoun אַתֶּם — the accusation inverts the truth: the people call the rebels 'the people of YHWH'
7
And it happened,independent — וַיְהִי — scene shift
when the congregation had assembled against Moses and against Aaron,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּהִקָּהֵל (cf. 16:19)
that they turned toward the tent of meeting,independent — wayyiqtol — the eyes of the crowd swing to the tent
and behold, the cloud had covered it,independent — הִנֵּה + qatal — the scene through the people's eyes
and the glory of YHWH appeared.independent — wayyiqtol — the כְּבוֹד יְהוָה, as at 16:19 and 14:10: judgment impends
8
And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.independent — wayyiqtol — the mediators take their place
vv. 9–11 — the threat and Moses' counter-order
9
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (second)
10
"Get away from the midst of this congregation,content — imperative הֵרֹמּוּ — the threat of 16:21 repeated
that I may consume them in a moment."purpose — cohortative after imperative — וַאֲכַלֶּה … כְּרָגַע
And they fell on their faces.independent — wayyiqtol — the posture of intercession (cf. 16:4, 22)
11
Then Moses said to Aaron,independent — wayyiqtol speech frame — Moses acts without further divine word
"Take the censer,content — imperative 1 of 5 — קַח: the same implement that brought death in ch. 16
and put fire on it from the altar,content — imperative 2 — the true fire, from the altar (contrast 'strange fire')
and put on incense,content — imperative 3 — וְשִׂים קְטֹרֶת
and go quickly to the congregation,content — imperative 4 — infinitive-absolute-form imperative וְהוֹלֵךְ + מְהֵרָה
and make atonement for them;content — imperative 5 — וְכַפֵּר: incense as atonement
for wrath has gone out from before YHWH —cause — כִּי causal — הַקֶּצֶף personified, gone forth
the plague has begun."independent — asyndetic qatal — הֵחֵל הַנָּגֶף, explanatory restatement
vv. 12–15 — the intercession and its toll
12
So Aaron took it,independent — wayyiqtol — silent obedience
as Moses had spoken,comparative — כַּאֲשֶׁר compliance clause
and ran into the midst of the assembly,independent — wayyiqtol — וַיָּרָץ, the aged high priest running
and behold, the plague had begun among the people;independent — הִנֵּה + qatal — v. 11's הֵחֵל confirmed
and he put on the incenseindependent — wayyiqtol
and made atonement for the people.independent — wayyiqtol — וַיְכַפֵּר, the fifth imperative fulfilled
13
And he stood between the dead and the living,independent — wayyiqtol — בֵּין … וּבֵין: the priest's body as the boundary line
and the plague was stopped.independent — wayyiqtol niphal — וַתֵּעָצַר
14
And those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred,independent — wayyiqtol in form, but a statistical aside — the toll
besides those who died over the affair of Korah.phrase modifier — מִלְּבַד — the earlier dead kept distinct
15
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting,independent — wayyiqtol — back to the threshold of v. 8
and the plague had been stopped.independent — fronted subject + qatal נֶעֱצָרָה — closing restatement of v. 13's וַתֵּעָצַר (circumstantial/summary)
Twelve staffs — and Aaron's — laid before the testimony 17:16–22
vv. 16–20 — divine instruction: the staff test (מַטֶּה = 'staff' and 'tribe')
16
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר (third)
17
"Speak to the sons of Israel,content — imperative דַּבֵּר
and take from them a staff for each father's house,content — imperative וְקַח — distributive מַטֶּה מַטֶּה, 'a staff apiece'
from all their chieftains, by their fathers' houses —phrase modifier — specification of מֵאִתָּם — the tribal chieftains
twelve staffs;phrase modifier — the total — twelve מַטּוֹת, twelve tribes
each man's name you shall write on his staff.content — fronted object אִישׁ אֶת שְׁמוֹ + yiqtol of instruction
18
And Aaron's name you shall write on the staff of Levi,content — fronted object again — Aaron as Levi's name-bearer
for there is one staff for the head of their fathers' house.cause — כִּי causal, verbless — one head, one staff
19
And you shall place them in the tent of meeting,content — weqatal of instruction — וְהִנַּחְתָּם
before the testimony,phrase modifier — locative precision — הָעֵדוּת, the tablets in the ark
where I meet with you.relative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה — אִוָּעֵד plays on עֵדוּת and מוֹעֵד (cf. Exod 25:22)
20
And it shall be:content — וְהָיָה — the announced outcome
the man —phrase modifier — casus pendens הָאִישׁ, resumed by the suffix of מַטֵּהוּ
whom I choose,relative — אֲשֶׁר אֶבְחַר בּוֹ — divine election (cf. 16:5, 7)
his staff will sprout;independent — yiqtol יִפְרָח — anticipates פָּרַח (v. 23)
and I will quiet from upon me the murmurings of the sons of Israel,content — weqatal — וַהֲשִׁכֹּתִי, the sign's purpose: ending the תְּלֻנּוֹת
which they murmur against you."relative — אֲשֶׁר + participle מַלִּינִם — the murmuring verb of v. 6
vv. 21–22 — execution: the staffs collected and deposited
21
So Moses spoke to the sons of Israel,independent — wayyiqtol — compliance
and all their chieftains gave himindependent — wayyiqtol — וַיִּתְּנוּ
a staff for one chieftain,phrase modifier — distributive list — מַטֶּה לְנָשִׂיא אֶחָד
a staff for one chieftain, by their fathers' houses —phrase modifier — the distributive phrase doubled
twelve staffs;phrase modifier — the total, as v. 17
and the staff of Aaron was among their staffs.independent — circumstantial noun clause — whether Aaron's makes a thirteenth or is Levi's twelfth is left open
22
And Moses laid the staffs before YHWH in the tent of the testimony.independent — wayyiqtol — וַיַּנַּח, the overnight test begins
Aaron's staff blossoms and bears almonds 17:23–26
v. 23 — the sign: sprout // blossom // ripe almonds, a whole season in one night
23
And it happened on the next dayindependent — וַיְהִי + מִמָּחֳרָת — 'the next day' answers v. 6's
that Moses went into the tent of the testimony,independent — wayyiqtol
and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted;independent — הִנֵּה + qatal פָּרַח — v. 20's promise fulfilled to the word
it had put forth buds,independent — wayyiqtol + cognate object — וַיֹּצֵא פֶרַח
brought out blossoms,independent — cognate pair וַיָּצֵץ צִיץ — echo of the priest's golden צִיץ (Exod 28:36)
and ripened almonds.independent — climax — שְׁקֵדִים, the 'watchful' tree (cf. Jer 1:11–12)
vv. 24–26 — display, deposit, obedience
24
Then Moses brought out all the staffs from before YHWH to all the sons of Israel;independent — wayyiqtol — public display
and they looked,independent — wayyiqtol — וַיִּרְאוּ
and each man took his staff.independent — wayyiqtol — אִישׁ מַטֵּהוּ, distributive
25
And YHWH said to Moses,independent — wayyiqtol speech frame
"Put back the staff of Aaron before the testimony,content — imperative הָשֵׁב
for safekeeping, as a sign for the rebellious,purpose — לְמִשְׁמֶרֶת לְאוֹת — לִבְנֵי מֶרִי, 'sons of rebellion'; the sign of v. 3 matched
that you may end their murmurings against me,purpose — weyiqtol of purpose — וּתְכַל תְּלוּנֹּתָם
so that they not die."purpose — וְלֹא יָמֻתוּ — the sign as mercy
26
And Moses did it;independent — obedience formula, part 1 — וַיַּעַשׂ
just as YHWH had commanded him,comparative — כַּאֲשֶׁר צִוָּה — the Priestly compliance formula
so he did.independent — כֵּן עָשָׂה — the formula's closing frame
The people's terrified cry 17:27–28
vv. 27–28 — the cry: גָּוַעְנוּ … אָבַדְנוּ … אָבָדְנוּ … לִגְוֺעַ
27
Then the sons of Israel said to Moses,independent — wayyiqtol speech frame + לֵאמֹר
"Behold, we perish,content — הֵן + qatal גָּוַעְנוּ — perfect of certainty
we are lost,content — asyndetic אָבַדְנוּ
all of us are lost!content — כֻּלָּנוּ אָבָדְנוּ — the verb repeated, pausal
28
Everyone who comes near — who comes near to the tabernacle of YHWH — dies.content — doubled participle הַקָּרֵב הַקָּרֵב — the stammer of fear; the question ch. 18 answers
Are we to perish to the last?"content — הַאִם rhetorical question — תַּמְנוּ לִגְוֺעַ, the chapter ends unresolved