Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Nehemiah 3 — clausal layoutנחמיה ג

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The High Priest Begins at the Sheep Gate 3:1–2

landmark: the Sheep Gate (שַׁעַר הַצֹּאן) — the list begins in the north-east, beside the temple

1
וַיָּ֡קָם אֶלְיָשִׁיב֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗יםindependent — wayyiqtol וַיָּקָם — the list opens as narrative, with the high priest first
וַיִּבְנוּ֙ אֶת שַׁ֣עַר הַצֹּ֔אןindependent — וַיִּבְנוּ 'built' — the verb of vv. 1–3
הֵ֣מָּה קִדְּשׁ֔וּהוּindependent — fronted הֵמָּה + qatal קִדְּשׁוּהוּ — the work is a consecration, not just construction
וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ דַּלְתֹתָ֑יוindependent
וְעַד מִגְדַּ֤ל הַמֵּאָה֙ קִדְּשׁ֔וּהוּindependent — the second קִדְּשׁוּהוּ, with the extent fronted
עַ֖ד מִגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵֽלphrase modifier — landmark: the second northern tower (Jer 31:38; Zech 14:10) — the extent restated

v. 2 — list: the refrain וְעַל יָדוֹ 'next to him' begins

2
וְעַל יָד֥וֹ בָנ֖וּ אַנְשֵׁ֣י יְרֵח֑וֹindependent — וְעַל יָדוֹ, lit. 'at his hand' — a town's men
וְעַל יָד֣וֹ בָנָ֔ה זַכּ֖וּר בֶּן אִמְרִֽיindependent — a single man beside a town — the list's mix

The North Wall: Fish Gate to the Broad Wall 3:3–12

landmark: the Fish Gate (שַׁעַר הַדָּגִים) — the gate formula: gate fronted, builder, then beams // doors, bolts, bars

3
וְאֵת֙ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים בָּנ֖וּ בְּנֵ֣י הַסְּנָאָ֑הindependent — object fronted (וְאֵת שַׁעַר) — each gate is a unit of the list
הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּindependent — asyndetic הֵמָּה + qatal קֵרוּהוּ
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיוindependent — the stock fittings of a gate that can be shut

v. 4 — list: three work-parties, one formula; the verb is now הֶחֱזִיק 'repaired'

4
וְעַל יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן אוּרִיָּה֙ בֶּן הַקּ֔וֹץindependent — הֶחֱזִיק 'strengthened, repaired' replaces 'built' and stays the verb of the list; יָדָם plural
וְעַל יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן מְשֵׁיזַבְאֵ֑לindependent
וְעַל יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן בַּעֲנָֽאindependent

v. 5 — list entry + contrast: the only censure in the list

5
וְעַל יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקוֹעִ֑יםindependent — the townsmen of Tekoa
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽםindependent — contrast — וְאַדִּירֵיהֶם fronted after וְ. צַוָּרָם 'their neck' is the yoke image: they would not bend like draught animals. אֲדֹנֵיהֶם means either the overseers (Nehemiah) or the Lord (a plural of majesty)

landmark: the Old Gate (שַׁעַר הַיְשָׁנָה) — the full gate formula again

6
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה הֶחֱזִ֗יקוּ יֽוֹיָדָע֙ בֶּן פָּסֵ֔חַ וּמְשֻׁלָּ֖ם בֶּן בְּסֽוֹדְיָ֑הindependent — הַיְשָׁנָה — 'the old (gate)' with the noun elided, or 'the gate of Jeshanah' (the Septuagint has τοῦ Ισανα)
הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּindependent
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו וּמַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיוindependent

vv. 7–12 — list: the work-parties along the north-west wall, to the Broad Wall

7
וְעַל יָדָ֨ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַגִּבְעֹנִ֗י וְיָדוֹן֙ הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְע֖וֹן וְהַמִּצְפָּ֑הindependent — two leaders and their towns' men; there is no Septuagint verse 7
לְכִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַנָּהָֽרphrase modifier — לְכִסֵּא — the satrapy governor's residence or jurisdiction; the phrase is obscure
8
עַל יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק עֻזִּיאֵ֤ל בֶּֽן חַרְהֲיָה֙ צֽוֹרְפִ֔יםindependent — צוֹרְפִים — a guild takes a section
וְעַל יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חֲנַנְיָ֖ה בֶּן הָרַקָּחִ֑יםindependent — בֶּן — 'a son of' the guild, a member
וַיַּֽעַזְבוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽהindependent — wayyiqtol וַיַּעַזְבוּ, a crux: a second root ʿzb, 'restore, pave' (compare Ugaritic ʿdb), or 'they left (it) as it was'. The Septuagint has κατέλιπον 'they left'. Landmark: the Broad Wall
9
וְעַל יָדָ֤ם הֶחֱזִיק֙ רְפָיָ֣ה בֶן ח֔וּר שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽםindependent — שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ — the first district ruler, from Yehud's Persian administrative units
10
וְעַל יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן חֲרוּמַ֖ףindependent
וְנֶ֣גֶד בֵּית֑וֹphrase modifier — the first 'opposite his house': residents repair the wall in front of their homes (vv. 23, 28–30)
וְעַל יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן חֲשַׁבְנְיָֽהindependent
11
מִדָּ֣ה שֵׁנִ֗ית הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן חָרִ֔ם וְחַשּׁ֖וּב בֶּן פַּחַ֣ת מוֹאָ֑בindependent — מִדָּה שֵׁנִית fronted — 'a second measure'; their first section is not recorded
וְאֵ֖ת מִגְדַּ֥ל הַתַּנּוּרִֽיםphrase modifier — landmark: the Tower of the Ovens — a second object of 'repaired'
12
וְעַל יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק שַׁלּוּם֙ בֶּן הַלּוֹחֵ֔שׁ שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִָ֑םindependent
ה֖וּא וּבְנוֹתָֽיוphrase modifier — apposition הוּא וּבְנוֹתָיו — daughters at the work, unique in the list (or 'its dependent villages')

The West Wall: Valley, Dung and Fountain Gates 3:13–15

landmark: the Valley Gate (שַׁעַר הַגַּיְא) — the west side, where Nehemiah's night ride began (2:13)

13
אֵת֩ שַׁ֨עַר הַגַּ֜יְא הֶחֱזִ֣יק חָנוּן֮ וְיֹשְׁבֵ֣י זָנוֹחַ֒independent — gate fronted, builders after the verb
הֵ֣מָּה בָנ֔וּהוּindependent — הֵמָּה + qatal בָנוּהוּ
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יוindependent
וְאֶ֤לֶף אַמָּה֙ בַּחוֹמָ֔ה עַ֖ד שַׁ֥עַר הָשֲׁפֽוֹתindependent — a second object with the verb carried over — the longest stretch in the list (about 450 m)

landmark: the Dung Gate (שַׁעַר הָאַשְׁפּוֹת)

14
וְאֵ֣ת שַׁ֣עַר הָאַשְׁפּ֗וֹת הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן רֵכָ֔ב שַׂ֖ר פֶּ֣לֶךְ בֵּית הַכָּ֑רֶםindependent
ה֣וּא יִבְנֶ֔נּוּindependent — הוּא + yiqtol יִבְנֶנּוּ in a past report — late usage (also v. 15)
וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיוindependent

landmark: the Fountain Gate (שַׁעַר הָעַיִן) — the southern tip; the longest entry

15
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן הֶ֠חֱזִיק שַׁלּ֣וּן בֶּן כָּל חֹזֶה֮ שַׂ֣ר פֶּ֣לֶךְ הַמִּצְפָּה֒independent
ה֤וּא יִבְנֶ֨נּוּ֙ וִיטַֽלְלֶ֔נּוּindependent — וִיטַלְלֶנּוּ 'roofed it' — this gate alone gets a roof
ויעמידו וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יוindependent — Kethiv ויעמידו (plural) / Qere וְיַעֲמִיד (singular), adjacent in the text
וְ֠אֵת חוֹמַ֞ת בְּרֵכַ֤ת הַשֶּׁ֨לַח֙ לְגַן הַמֶּ֔לֶךְindependent — a further object with the verb carried over — the pool fed by the Shiloah channel (Isa 8:6)
וְעַד הַֽמַּעֲל֔וֹת הַיּוֹרְד֖וֹת מֵעִ֥יר דָּוִֽידphrase modifier — landmark: the steps of the City of David — here the list turns north

The East Line: City of David and Ophel 3:16–27

v. 16 — the formula shifts: וְעַל יָדוֹ 'next to him' gives way to אַחֲרָיו 'after him', and landmarks now fix each section

16
אַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית צ֑וּרindependent — אַחֲרָיו — the new refrain; this Nehemiah has the governor's name but is a different man
עַד נֶ֨גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔ידphrase modifier — landmark: the royal tombs
וְעַד הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔הphrase modifier — הַבְּרֵכָה הָעֲשׂוּיָה — 'the pool that was made'
וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽיםphrase modifier — landmark: perhaps the barracks of the old royal guard
17
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן בָּנִ֑יindependent — the group first, then its leader
עַל יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר חֲצִי פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖הindependent — the old formula עַל יָדוֹ, used once more
לְפִלְכּֽוֹphrase modifier — לְפִלְכּוֹ — on behalf of his half-district
18
אַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽהindependent — fellow Levites; the other half of Keilah (Bavvai is perhaps the Binnui of v. 24)
19
וַיְחַזֵּ֨ק עַל יָד֜וֹ עֵ֧זֶר בֶּן יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יתindependent — wayyiqtol וַיְחַזֵּק (Piel) — the formula varied
מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַphrase modifier — landmark: the Angle (הַמִּקְצֹעַ), a bend or buttress in the wall
20
אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן זבי זַכַּ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יתindependent — הֶחֱרָה, lit. 'he burned', is the only note on a builder's zeal and may be a scribal slip for the next verb. Kethiv זבי / Qere זַכַּי stand adjacent
מִן הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ עַד פֶּ֨תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֽוֹלphrase modifier — landmark: the high priest's house
21
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן אוּרִיָּ֛ה בֶּן הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יתindependent — Meremoth's second section (cf. v. 4)
מִפֶּ֨תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיבphrase modifier — door to end — just the frontage of the high priest's house
22
וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽרindependent — הַכִּכָּר — the Jordan plain or the district around Jerusalem
23
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑םindependent
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹindependent — householders repair the wall that guards their homes
24
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יתindependent
מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד הַפִּנָּֽהphrase modifier — Azariah's house (v. 23) becomes the next boundary; landmarks: the Angle, the corner

vv. 25–26 — the list runs on without its verb: supply 'repaired'

25
פָּלָ֣ל בֶּן אוּזַי֮ מִנֶּ֣גֶד הַמִּקְצוֹעַ֒independent — the verb is elided — the list's clipped style
וְהַמִּגְדָּ֗ל הַיּוֹצֵא֙ מִבֵּ֤ית הַמֶּ֨לֶךְ֙ הָֽעֶלְי֔וֹןphrase modifier — landmark: the projecting tower of the old palace
אֲשֶׁ֖ר לַחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֑הrelative — verbless אֲשֶׁר — the court of the guard (Jer 32:2)
אַחֲרָ֖יו פְּדָיָ֥ה בֶן פַּרְעֹֽשׁindependent — the verb elided again; the entry runs over into v. 26
26
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּעֹ֑פֶלphrase modifier — circumstantial parenthesis: fronted וְהַנְּתִינִים + periphrastic הָיוּ יֹשְׁבִים, background on the Nethinim (11:21)
עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַמַּ֨יִם֙ לַמִּזְרָ֔ח וְהַמִּגְדָּ֖ל הַיּוֹצֵֽאphrase modifier — landmark: the Water Gate (שַׁעַר הַמַּיִם), where the Law will be read (8:1) — the end of Pedaiah's section
27
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַתְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יתindependent — the Tekoite commoners again — a quiet rebuke to their nobles (v. 5)
מִנֶּ֜גֶד הַמִּגְדָּ֤ל הַגָּדוֹל֙ הַיּוֹצֵ֔א וְעַ֖ד חוֹמַ֥ת הָעֹֽפֶלphrase modifier — landmark: the Ophel wall

The Temple Quarter and Return to the Sheep Gate 3:28–32

landmark: the Horse Gate (שַׁעַר הַסּוּסִים) — the priests' quarter by the temple

28
מֵעַ֣ל שַׁ֣עַר הַסּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֨יקוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔יםindependent — מֵעַל 'above' fronted
אִ֖ישׁ לְנֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹphrase modifier — distributive אִישׁ
29
אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָד֥וֹק בֶּן אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּית֑וֹindependent — of the priestly house of Immer
וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽחindependent — landmark: the East Gate — probably the temple's
30
אחרי אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יindependent — Kethiv אחרי ('after me') / Qere אַחֲרָיו ('after him') stand adjacent
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹindependent — Meshullam's second section (v. 4); נִשְׁכָּתוֹ — a room, likely in the temple precinct
31
אחרי אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן הַצֹּ֣רְפִ֔יindependent — Kethiv אחרי / Qere אַחֲרָיו again
עַד בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑יםphrase modifier
נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔דphrase modifier — landmark: the Muster Gate (שַׁעַר הַמִּפְקָד), 'inspection' or 'appointed place', at the north-east
וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽהphrase modifier — landmark: the corner chamber — the turn west, back toward the start

v. 32 — the circuit closes: Sheep Gate (v. 1) … Sheep Gate — inclusio

32
וּבֵ֨ין עֲלִיַּ֤ת הַפִּנָּה֙ לְשַׁ֣עַר הַצֹּ֔אן הֶחֱזִ֥יקוּ הַצֹּרְפִ֖ים וְהָרֹכְלִֽיםindependent — landmark: the Sheep Gate again. The list ends where it began, and the trades of the temple market finish the ring

Sanballat and Tobiah Mock the Builders 3:33–35

vv. 33–35 — opposition (English 4:1–3): anger, then two taunts quoted

33
וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֗טconditional — temporal — וַיְהִי כַּאֲשֶׁר opens a new episode; the memoir's 'we' returns
כִּֽי אֲנַ֤חְנוּ בוֹנִים֙ אֶת הַ֣חוֹמָ֔הcontent — כִּי content — participle בוֹנִים, the work in progress
וַיִּ֣חַר ל֔וֹ וַיִּכְעַ֖ס הַרְבֵּ֑הindependent — וַיִּחַר + וַיִּכְעַס — anger rising
וַיַּלְעֵ֖ג עַל הַיְּהוּדִֽיםindependent — וַיַּלְעֵג — scorn, the third verb

v. 34 — Sanballat's taunt: a מָה question, then four ה-questions

34
וַיֹּ֣אמֶר לִפְנֵ֣י אֶחָ֗יו וְחֵיל֙ שֹֽׁמְר֔וֹןindependent — his audience: allies and the Samarian garrison
וַיֹּ֕אמֶרindependent — the doubled frame וַיֹּאמֶר … וַיֹּאמֶר
מָ֛ה הַיְּהוּדִ֥ים הָאֲמֵלָלִ֖ים עֹשִׂ֑יםcontent — מָה + participle; הָאֲמֵלָלִים 'withered, feeble'
הֲיַעַזְב֨וּ לָהֶ֤םcontent — הֲיַעַזְבוּ — elliptical and disputed: 'leave (it) to them', 'restore', or 'leave it to God'
הֲיִזְבָּ֨חוּ֙content — as if the work were already finished and could be dedicated
הַיְכַלּ֣וּ בַיּ֔וֹםcontent
הַיְחַיּ֧וּ אֶת הָאֲבָנִ֛ים מֵעֲרֵמ֥וֹת הֶעָפָ֖רcontent — הַיְחַיּוּ 'revive' — the stones pictured as corpses in the rubble
וְהֵ֥מָּה שְׂרוּפֽוֹתphrase modifier — circumstantial וְהֵמָּה שְׂרוּפוֹת — fire-cracked limestone will not hold
35
וְטוֹבִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְל֑וֹindependent — circumstantial — subject fronted, verbless
וַיֹּ֗אמֶרindependent
גַּ֚ם אֲשֶׁר הֵ֣ם בּוֹנִ֔יםcontent — casus pendens גַּם אֲשֶׁר …, the wall held up for ridicule
אִם יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔לconditional — אִם — a fox or jackal, the lightest of feet
וּפָרַ֖ץ חוֹמַ֥ת אַבְנֵיהֶֽםcontent — weqatal וּפָרַץ — the apodosis

Nehemiah's Imprecatory Prayer 3:36–37

vv. 36–37 — the memoir turns into prayer with no speech frame (cf. 5:19; 6:14): an imprecatory petition, Hear // turn back // give // do not cover

36
שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֨ינוּ֙independent — imperative שְׁמַע + vocative — the narrator turns from the mockers to God
כִּֽי הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔הcause — כִּי — the ground; בוּזָה 'contempt'
וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל רֹאשָׁ֑םindependent — imperative וְהָשֵׁב — the insult returned to its authors
וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽהindependent — בוּזָה … לְבִזָּה — contempt repaid as plunder; Judah's own exile wished on its mockers
37
וְאַל תְּכַס֙ עַל עֲוֺנָ֔םindependent — וְאַל + jussive — echoes Jer 18:23
וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל תִּמָּחֶ֑הindependent — the second negated jussive — verb-object // object-verb, a chiasm
כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְנֶ֥גֶד הַבּוֹנִֽיםcause — הִכְעִיסוּ with no object stated: 'provoked (you)' in the builders' hearing, or 'insulted the builders' to their faces

The Wall Joined to Half Its Height 3:38

38
וַנִּבְנֶה֙ אֶת הַ֣חוֹמָ֔הindependent — wayyiqtol וַנִּבְנֶה — the narrative answers the mockery (English 4:6)
וַתִּקָּשֵׁ֥ר כָּל הַחוֹמָ֖ה עַד חֶצְיָ֑הּindependent — וַתִּקָּשֵׁר — the whole circuit closed
וַיְהִ֧י לֵ֦ב לָעָ֖ם לַעֲשֽׂוֹתindependent — wayyiqtol וַיְהִי with explanatory force — the people's will credited
Analysis. Nehemiah 3 is a building list set inside the memoir's prose, and the page lays it out as a list: one line per work-party (builder or group plus the section it took), flush-left, with the extent of each section ("from … as far as …", "opposite his house") hung beneath it. The gold labels mark the landmarks. The circuit runs counter-clockwise from the Sheep Gate in the north-east, where Eliashib the high priest begins (v. 1). It passes the Fish Gate, the Old Gate, the Valley, Dung and Fountain Gates on the north and west, then goes up the eastern ridge past the tombs of David, the Angle, the Ophel and the Water Gate, through the temple quarter (Horse Gate, East Gate, Muster Gate) and back to the Sheep Gate (v. 32), which closes the list as an inclusio. Two formulas carry the list, and the labels mark where one gives way to the other. Up to v. 15 each section is "next to him" (וְעַל יָדוֹ); from v. 16, where the sections are fixed by landmarks on the eastern line, it is "after him" (אַחֲרָיו), with a lone עַל יָדוֹ in v. 17 and a wayyiqtol variant in v. 19. The verb also shifts, from בָנוּ 'built' (vv. 1–3) to הֶחֱזִיק 'repaired' for the rest. The gate entries keep a fixed formula (gate fronted, builder, then 'they laid its beams and set up its doors, its bolts and its bars'), so each gate stands as its own short unit. The one censure is set apart as a contrast line: the Tekoite nobles 'did not put their necks to the work' (v. 5), answered by the Tekoite commoners' second section (v. 27). The layout takes these positions on the cruxes. הַיְשָׁנָה (v. 6) is rendered 'the Old Gate', and the place-name reading is given in the tag. וַיַּעַזְבוּ (v. 8) is read as 'restored' (a second root ʿzb), not 'left'. הֶחֱרָה (v. 20) is kept as 'zealously'. In vv. 25–26 the verb is elided and Pedaiah's entry runs across the verse break, with the temple servants' residence as a parenthesis. The Kethiv/Qere pairs (vv. 15, 20, 30, 31) stand as adjacent words and are noted in the tags. The MT numbers vv. 33–38 as the end of ch. 3 (English 4:1–6). That passage is narrative again: Sanballat's anger, his taunt of five questions and Tobiah's fox jibe are nested as quoted speech. Then the memoir breaks into prayer with no speech frame (vv. 36–37), and the page marks the shift with a label. A closing wayyiqtol answers the mockery: the wall was joined to half its height. The Septuagint (2 Esdras 13 in Rahlfs) follows the MT chapter division but has no v. 7 or v. 38. It reads 'they left' (κατέλιπον) in v. 8 and 'the gate of Isana' in v. 6. Its v. 34 is a different and shorter speech ('the Jews … are building their own city'), and it moves the sacrifice question to v. 35, where the mockers say it among themselves. Its v. 37 keeps only 'do not cover over iniquity'. No Qumran manuscript of this chapter survives.