Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The High Priest Begins at the Sheep Gate 3:1–2
landmark: the Sheep Gate (שַׁעַר הַצֹּאן) — the list begins in the north-east, beside the temple
1
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests,independent — wayyiqtol וַיָּקָם — the list opens as narrative, with the high priest first
and they built the Sheep Gate.independent — וַיִּבְנוּ 'built' — the verb of vv. 1–3
They consecrated itindependent — fronted הֵמָּה + qatal קִדְּשׁוּהוּ — the work is a consecration, not just construction
and set up its doors;independent
and as far as the Tower of the Hundred they consecrated it,independent — the second קִדְּשׁוּהוּ, with the extent fronted
as far as the Tower of Hananel.phrase modifier — landmark: the second northern tower (Jer 31:38; Zech 14:10) — the extent restated
v. 2 — list: the refrain וְעַל יָדוֹ 'next to him' begins
2
Next to him the men of Jericho built,independent — וְעַל יָדוֹ, lit. 'at his hand' — a town's men
and next to him Zaccur son of Imri built.independent — a single man beside a town — the list's mix
The North Wall: Fish Gate to the Broad Wall 3:3–12
landmark: the Fish Gate (שַׁעַר הַדָּגִים) — the gate formula: gate fronted, builder, then beams // doors, bolts, bars
3
The Fish Gate the sons of Hassenaah built;independent — object fronted (וְאֵת שַׁעַר) — each gate is a unit of the list
they laid its beamsindependent — asyndetic הֵמָּה + qatal קֵרוּהוּ
and set up its doors, its bolts and its bars.independent — the stock fittings of a gate that can be shut
v. 4 — list: three work-parties, one formula; the verb is now הֶחֱזִיק 'repaired'
4
Next to them Meremoth son of Uriah son of Hakkoz made repairs;independent — הֶחֱזִיק 'strengthened, repaired' replaces 'built' and stays the verb of the list; יָדָם plural
next to them Meshullam son of Berechiah son of Meshezabel made repairs;independent
and next to them Zadok son of Baana made repairs.independent
v. 5 — list entry + contrast: the only censure in the list
5
Next to them the Tekoites made repairs,independent — the townsmen of Tekoa
but their nobles did not put their necks to the work of their lords.independent — contrast — וְאַדִּירֵיהֶם fronted after וְ. צַוָּרָם 'their neck' is the yoke image: they would not bend like draught animals. אֲדֹנֵיהֶם means either the overseers (Nehemiah) or the Lord (a plural of majesty)
landmark: the Old Gate (שַׁעַר הַיְשָׁנָה) — the full gate formula again
6
The Old Gate Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired;independent — הַיְשָׁנָה — 'the old (gate)' with the noun elided, or 'the gate of Jeshanah' (the Septuagint has τοῦ Ισανα)
they laid its beamsindependent
and set up its doors, its bolts and its bars.independent
vv. 7–12 — list: the work-parties along the north-west wall, to the Broad Wall
7
Next to them Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite made repairs, the men of Gibeon and of Mizpah,independent — two leaders and their towns' men; there is no Septuagint verse 7
for the seat of the governor of Beyond-the-River.phrase modifier — לְכִסֵּא — the satrapy governor's residence or jurisdiction; the phrase is obscure
8
Next to him Uzziel son of Harhaiah, of the goldsmiths, made repairs;independent — צוֹרְפִים — a guild takes a section
and next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs;independent — בֶּן — 'a son of' the guild, a member
and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall.independent — wayyiqtol וַיַּעַזְבוּ, a crux: a second root ʿzb, 'restore, pave' (compare Ugaritic ʿdb), or 'they left (it) as it was'. The Septuagint has κατέλιπον 'they left'. Landmark: the Broad Wall
9
Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.independent — שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ — the first district ruler, from Yehud's Persian administrative units
10
Next to them Jedaiah son of Harumaph made repairs,independent
opposite his own house;phrase modifier — the first 'opposite his house': residents repair the wall in front of their homes (vv. 23, 28–30)
and next to him Hattush son of Hashabneiah made repairs.independent
11
A second section Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired,independent — מִדָּה שֵׁנִית fronted — 'a second measure'; their first section is not recorded
and the Tower of the Ovens.phrase modifier — landmark: the Tower of the Ovens — a second object of 'repaired'
12
Next to him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs,independent
he and his daughters.phrase modifier — apposition הוּא וּבְנוֹתָיו — daughters at the work, unique in the list (or 'its dependent villages')
The West Wall: Valley, Dung and Fountain Gates 3:13–15
landmark: the Valley Gate (שַׁעַר הַגַּיְא) — the west side, where Nehemiah's night ride began (2:13)
13
The Valley Gate Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired;independent — gate fronted, builders after the verb
they built itindependent — הֵמָּה + qatal בָנוּהוּ
and set up its doors, its bolts and its bars,independent
and a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.independent — a second object with the verb carried over — the longest stretch in the list (about 450 m)
landmark: the Dung Gate (שַׁעַר הָאַשְׁפּוֹת)
14
The Dung Gate Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired;independent
he built itindependent — הוּא + yiqtol יִבְנֶנּוּ in a past report — late usage (also v. 15)
and set up its doors, its bolts and its bars.independent
landmark: the Fountain Gate (שַׁעַר הָעַיִן) — the southern tip; the longest entry
15
The Fountain Gate Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired;independent
he built it and roofed itindependent — וִיטַלְלֶנּוּ 'roofed it' — this gate alone gets a roof
and set up its doors, its bolts and its bars,independent — Kethiv ויעמידו (plural) / Qere וְיַעֲמִיד (singular), adjacent in the text
and the wall of the Pool of Shelah by the king's garden,independent — a further object with the verb carried over — the pool fed by the Shiloah channel (Isa 8:6)
as far as the steps that go down from the City of David.phrase modifier — landmark: the steps of the City of David — here the list turns north
The East Line: City of David and Ophel 3:16–27
v. 16 — the formula shifts: וְעַל יָדוֹ 'next to him' gives way to אַחֲרָיו 'after him', and landmarks now fix each section
16
After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, made repairsindependent — אַחֲרָיו — the new refrain; this Nehemiah has the governor's name but is a different man
as far as opposite the tombs of David,phrase modifier — landmark: the royal tombs
and as far as the artificial pool,phrase modifier — הַבְּרֵכָה הָעֲשׂוּיָה — 'the pool that was made'
and as far as the House of the Mighty Men.phrase modifier — landmark: perhaps the barracks of the old royal guard
17
After him the Levites made repairs: Rehum son of Bani;independent — the group first, then its leader
next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, made repairsindependent — the old formula עַל יָדוֹ, used once more
for his district.phrase modifier — לְפִלְכּוֹ — on behalf of his half-district
18
After him their brothers made repairs: Bavvai son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.independent — fellow Levites; the other half of Keilah (Bavvai is perhaps the Binnui of v. 24)
19
Next to him Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired a second section,independent — wayyiqtol וַיְחַזֵּק (Piel) — the formula varied
from opposite the ascent to the armory at the Angle.phrase modifier — landmark: the Angle (הַמִּקְצֹעַ), a bend or buttress in the wall
20
After him Baruch son of Zabbai zealously repaired a second section,independent — הֶחֱרָה, lit. 'he burned', is the only note on a builder's zeal and may be a scribal slip for the next verb. Kethiv זבי / Qere זַכַּי stand adjacent
from the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest.phrase modifier — landmark: the high priest's house
21
After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired a second section,independent — Meremoth's second section (cf. v. 4)
from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.phrase modifier — door to end — just the frontage of the high priest's house
22
After him the priests, the men of the Plain, made repairs.independent — הַכִּכָּר — the Jordan plain or the district around Jerusalem
23
After him Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house;independent
after him Azariah son of Maaseiah son of Ananiah made repairs beside his house.independent — householders repair the wall that guards their homes
24
After him Binnui son of Henadad repaired a second section,independent
from the house of Azariah to the Angle and to the corner.phrase modifier — Azariah's house (v. 23) becomes the next boundary; landmarks: the Angle, the corner
vv. 25–26 — the list runs on without its verb: supply 'repaired'
25
Palal son of Uzai: opposite the Angleindependent — the verb is elided — the list's clipped style
and the tower that projects from the upper house of the king,phrase modifier — landmark: the projecting tower of the old palace
which belongs to the court of the guard.relative — verbless אֲשֶׁר — the court of the guard (Jer 32:2)
After him Pedaiah son of Parosh —independent — the verb elided again; the entry runs over into v. 26
26
now the temple servants were living on the Ophel —phrase modifier — circumstantial parenthesis: fronted וְהַנְּתִינִים + periphrastic הָיוּ יֹשְׁבִים, background on the Nethinim (11:21)
as far as opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.phrase modifier — landmark: the Water Gate (שַׁעַר הַמַּיִם), where the Law will be read (8:1) — the end of Pedaiah's section
27
After him the Tekoites repaired a second section,independent — the Tekoite commoners again — a quiet rebuke to their nobles (v. 5)
from opposite the great projecting tower as far as the wall of the Ophel.phrase modifier — landmark: the Ophel wall
The Temple Quarter and Return to the Sheep Gate 3:28–32
landmark: the Horse Gate (שַׁעַר הַסּוּסִים) — the priests' quarter by the temple
28
Above the Horse Gate the priests made repairs,independent — מֵעַל 'above' fronted
each opposite his own house.phrase modifier — distributive אִישׁ
29
After him Zadok son of Immer made repairs opposite his house;independent — of the priestly house of Immer
and after him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs.independent — landmark: the East Gate — probably the temple's
30
After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired a second section.independent — Kethiv אחרי ('after me') / Qere אַחֲרָיו ('after him') stand adjacent
After him Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his chamber.independent — Meshullam's second section (v. 4); נִשְׁכָּתוֹ — a room, likely in the temple precinct
31
After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairsindependent — Kethiv אחרי / Qere אַחֲרָיו again
as far as the house of the temple servants and of the merchants,phrase modifier
opposite the Muster Gate,phrase modifier — landmark: the Muster Gate (שַׁעַר הַמִּפְקָד), 'inspection' or 'appointed place', at the north-east
and as far as the upper room of the corner.phrase modifier — landmark: the corner chamber — the turn west, back toward the start
v. 32 — the circuit closes: Sheep Gate (v. 1) … Sheep Gate — inclusio
32
And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.independent — landmark: the Sheep Gate again. The list ends where it began, and the trades of the temple market finish the ring
Sanballat and Tobiah Mock the Builders 3:33–35
vv. 33–35 — opposition (English 4:1–3): anger, then two taunts quoted
33
Now when Sanballat heardconditional — temporal — וַיְהִי כַּאֲשֶׁר opens a new episode; the memoir's 'we' returns
that we were building the wall,content — כִּי content — participle בוֹנִים, the work in progress
he became angry and was greatly enraged,independent — וַיִּחַר + וַיִּכְעַס — anger rising
and he mocked the Jews.independent — וַיַּלְעֵג — scorn, the third verb
v. 34 — Sanballat's taunt: a מָה question, then four ה-questions
34
He spoke before his brothers and the army of Samariaindependent — his audience: allies and the Samarian garrison
and said,independent — the doubled frame וַיֹּאמֶר … וַיֹּאמֶר
“What are these feeble Jews doing?content — מָה + participle; הָאֲמֵלָלִים 'withered, feeble'
Will they leave it to themselves?content — הֲיַעַזְבוּ — elliptical and disputed: 'leave (it) to them', 'restore', or 'leave it to God'
Will they sacrifice?content — as if the work were already finished and could be dedicated
Will they finish in a day?content
Will they bring the stones back to life out of the heaps of rubbish,content — הַיְחַיּוּ 'revive' — the stones pictured as corpses in the rubble
burned as they are?”phrase modifier — circumstantial וְהֵמָּה שְׂרוּפוֹת — fire-cracked limestone will not hold
35
Tobiah the Ammonite was beside him,independent — circumstantial — subject fronted, verbless
“Even what they are building —content — casus pendens גַּם אֲשֶׁר …, the wall held up for ridicule
if a fox goes up on it,conditional — אִם — a fox or jackal, the lightest of feet
it will break down their stone wall!”content — weqatal וּפָרַץ — the apodosis
Nehemiah's Imprecatory Prayer 3:36–37
vv. 36–37 — the memoir turns into prayer with no speech frame (cf. 5:19; 6:14): an imprecatory petition, Hear // turn back // give // do not cover
36
Hear, O our God,independent — imperative שְׁמַע + vocative — the narrator turns from the mockers to God
for we have become an object of contempt!cause — כִּי — the ground; בוּזָה 'contempt'
Turn their taunt back upon their own heads,independent — imperative וְהָשֵׁב — the insult returned to its authors
and give them up to be plundered in a land of captivity.independent — בוּזָה … לְבִזָּה — contempt repaid as plunder; Judah's own exile wished on its mockers
37
Do not cover their iniquity,independent — וְאַל + jussive — echoes Jer 18:23
and do not let their sin be wiped out from before you,independent — the second negated jussive — verb-object // object-verb, a chiasm
for they have provoked you to anger in front of the builders.cause — הִכְעִיסוּ with no object stated: 'provoked (you)' in the builders' hearing, or 'insulted the builders' to their faces
The Wall Joined to Half Its Height 3:38
38
So we built the wall,independent — wayyiqtol וַנִּבְנֶה — the narrative answers the mockery (English 4:6)
and the whole wall was joined together up to half its height,independent — וַתִּקָּשֵׁר — the whole circuit closed
for the people had a heart to work.independent — wayyiqtol וַיְהִי with explanatory force — the people's will credited