Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 4 — clausal layoutויקרא ד

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The governing condition: sin בִּשְׁגָגָה 4:1–2

vv. 1–2 — speech formula and relay command, then the general casuistic condition (כִּי) that governs all the cases

1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; a new torah unit
2
Speak to the sons of Israel, saying:independent — relay command — imperative דַּבֵּר + לֵאמֹר; the law that follows is laid out flush as law
When a person sins inadvertently against any of the commandments of YHWHconditional — general protasis — נֶפֶשׁ fronted before כִּי; בִּשְׁגָגָה, the governing condition
that are not to be done,relative — אֲשֶׁר + לֹא + Niphal yiqtol — the prohibitions
and does any one of them —conditional — weqatal continuing the protasis; the sentence breaks off, and its apodoses come case by case

The anointed priest: a bull, and blood at the veil 4:3–12

v. 3 — first sub-case (אִם): the anointed priest; protasis → apodosis naming the victim

3
if it is the anointed priest who sins,conditional — אִם sub-case; subject fronted — the high priest
bringing guilt on the people,phrase modifier — לְאַשְׁמַת הָעָם — result: his error becomes the people's guilt
then he shall offer for his sinindependent — weqatal apodosis וְהִקְרִיב
that he has committedrelative — אֲשֶׁר + qatal
a bull of the herd, without blemish, to YHWH as a purification offering.phrase modifier — the object held to the end — the costliest victim; לְחַטָּאת

vv. 4–7 — ritual instruction: weqatal chain — presentation, hand-laying, slaughter → blood carried into the tent: veil, incense altar, outer altar

4
And he shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before YHWH;independent — weqatal וְהֵבִיא — the procedure begins
and he shall lay his hand on the head of the bullindependent — hand-laying (סָמַךְ) — the offerer identified with the victim
and slaughter the bull before YHWH.independent — weqatal וְשָׁחַט; 'before YHWH' a second time
5
And the anointed priest shall take some of the blood of the bullindependent — weqatal וְלָקַח; partitive מִן
and bring it into the tent of meeting.independent — the blood crosses the threshold — the mark of the two bull cases
6
And the priest shall dip his finger in the bloodindependent — weqatal וְטָבַל
and sprinkle some of the blood seven times before YHWH,independent — Hiphil weqatal וְהִזָּה; sevenfold — completeness
in front of the veil of the sanctuary.phrase modifier — אֶת פְּנֵי פָּרֹכֶת הַקֹּדֶשׁ specifies 'before YHWH' — the veil is the limit
7
And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before YHWH,independent — weqatal וְנָתַן — the daubing of the inner altar, the purgative act proper
which is in the tent of meeting;relative — verbless relative — the inner altar
and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering,independent — object fronted (וְאֵת כָּל דַּם הַפָּר) + yiqtol — from the precise gesture to the bulk disposal
which is at the entrance of the tent of meeting.relative — verbless relative — the outer altar

vv. 8–10 — list of the fat portions (as in ch. 3), framed by 'he shall lift' … 'he shall remove', with a comparison back to the well-being offering

8
And all the fat of the bull of the purification offering he shall lift from it:independent — object fronted (וְאֶת כָּל חֵלֶב) + yiqtol יָרִים — the topic shifts from blood to fat
the fat that covers the entrails,phrase modifier — list item — participle 'which covers'
and all the fatphrase modifier — list item
that is on the entrails,relative — verbless relative
9
and the two kidneysphrase modifier — list item
and the fatphrase modifier — list item
that is on them,relative — verbless relative — on the kidneys
which is by the loins,relative — second relative — locates the fat
and the lobe on the liver —phrase modifier — last list item — the caudate lobe
with the kidneys he shall remove it,independent — yiqtol יְסִירֶנָּה closes the list; the suffix resumes the lobe
10
just as it is lifted from the ox of the sacrifice of well-being;comparative — כַּאֲשֶׁר + Hophal — cross-reference to ch. 3: the fat ascends as from a joyful meal
and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.independent — Hiphil weqatal — 'turn into smoke'

vv. 11–12 — casus pendens: a long fronted object (v. 11) resumed by 'the whole bull' and its verb (v. 12); disposal outside the camp

11
But the hide of the bull and all its flesh,independent — fronted object with no verb until v. 12 — what the priest may not eat
along with its head and its legs,phrase modifier — עַל 'together with'
and its entrails and its dung —phrase modifier — the list closes; the sentence hangs in suspense
12
the whole bull he shall bring out to outside the camp,independent — weqatal וְהוֹצִיא resumes the casus pendens — 'the whole bull' gathers the list
to a clean place, to the ash heap,phrase modifier — two further אֶל phrases narrow the destination; the place is clean
and he shall burn it on wood with fire;independent — weqatal וְשָׂרַף
on the ash heap it shall be burned.independent — place fronted + Niphal yiqtol — the command restated as an impersonal passive; the first case closes

The whole congregation: the same rite, corporately performed 4:13–21

vv. 13–14 — second sub-case (וְאִם): the whole congregation; a four-member protasis, then a temporal trigger, then the victim

13
And if the whole congregation of Israel errs,conditional — וְאִם sub-case; yiqtol of the root of שְׁגָגָה
and the matter is hidden from the eyes of the assembly,conditional — Niphal weqatal — corporate blindness
and they do any one of all the commandments of YHWHconditional — weqatal continuing the protasis
that are not to be done,relative — the prohibition formula of v. 2
and they incur guilt —conditional — weqatal וְאָשֵׁמוּ — guilt incurred whether noticed or not
14
when the sin becomes knownconditional — temporal — Niphal weqatal וְנוֹדְעָה: disclosure as the trigger of the rite
that they have committed in it,relative — אֲשֶׁר + resumptive suffix
then the assembly shall present a bull of the herd as a purification offeringindependent — weqatal apodosis — the same victim as the priest's
and bring it before the tent of meeting.independent — weqatal

vv. 15–21 — ritual instruction: the priest's rite repeated with abbreviation, closing on the goal formula (atonement // forgiveness) and a rubric

15
And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before YHWH,independent — plural verb and 'their hands' — the elders represent the people
and one shall slaughter the bull before YHWH.independent — singular weqatal — the officiant, impersonal
16
And the anointed priest shall bring some of the blood of the bullindependent — verbatim echo of v. 5 — the congregation's sin reaches as deep as the priest's
into the tent of meeting.phrase modifier — the destination after the main break
17
And the priest shall dip his finger in some of the bloodindependent — as v. 6, with partitive מִן
and sprinkle seven times before YHWH,independent — the object left implicit
in front of the veil.phrase modifier — abbreviated — הַפָּרֹכֶת without 'of the sanctuary'
18
And some of the blood he shall put on the horns of the altarindependent — fronted וּמִן הַדָּם + yiqtol
that is before YHWH,relative — verbless relative
which is in the tent of meeting;relative — second verbless relative — the incense altar, unnamed
and all the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering,independent — object fronted + yiqtol, as v. 7
which is at the entrance of the tent of meeting.relative — verbless relative
19
And all its fat he shall lift from itindependent — fronted object + yiqtol — the inventory of vv. 8–9 collapsed to כָּל חֶלְבּוֹ
and turn it into smoke on the altar.independent — Hiphil weqatal; directional ending
20
And he shall do with the bullindependent — summary weqatal
just as he did with the bull of the purification offering;comparative — כַּאֲשֶׁר — back-reference to the priest's bull (vv. 3–12)
so shall he do with it.independent — כֵּן resumptive
Thus the priest shall make atonement for them,independent — goal formula, first occurrence — Piel weqatal וְכִפֶּר: the priest acts
and they shall be forgiven.independent — Niphal וְנִסְלַח — divine passive, no agent named
21
And he shall bring the bull outside the campindependent — as v. 12, abbreviated
and burn itindependent — weqatal
just as he burned the first bull;comparative — כַּאֲשֶׁר — 'the first bull', the priest's
it is the purification offering of the assembly.independent — rubric — nominal clause of identification, pronoun הוּא last

The chief (נָשִׂיא): a male goat, blood at the outer altar 4:22–26

vv. 22–23 — third sub-case (אֲשֶׁר 'in case'): the chief; protasis with an alternative (אוֹ), then the victim

22
When a chief sinsconditional — אֲשֶׁר as conditional 'in the case that', in place of אִם
and does any one of all the commandments of YHWH his Godconditional — weqatal; 'YHWH his God' — the warmer title
that are not to be done —relative — the prohibition formula
inadvertently, and incurs guilt —conditional — בִּשְׁגָגָה held to the end, qualifying 'does'; weqatal וְאָשֵׁם
23
or if his sin is made known to himconditional — אוֹ alternative protasis; Hophal הוֹדַע — disclosure done to him
that he has committed,relative — אֲשֶׁר + resumptive בָּהּ
then he shall bring as his offering a male goat, without blemish.independent — weqatal apodosis — שְׂעִיר עִזִּים, a step below the bull

vv. 24–26 — ritual instruction: blood at the outer altar only; goal formula in the singular

24
And he shall lay his hand on the head of the goatindependent — hand-laying
and slaughter it in the placeindependent — weqatal
where the burnt offering is slaughtered before YHWH;relative — אֲשֶׁר + impersonal yiqtol — located by cross-reference to the burnt offering
it is a purification offering.independent — rubric — חַטָּאת הוּא: purification, not ascent
25
And the priest shall take some of the blood of the purification offering with his fingerindependent — weqatal; no entry into the tent
and put it on the horns of the altar of burnt offering;independent — the outer altar — the decisive de-escalation
and its blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering.independent — object fronted + yiqtol
26
And all its fat he shall burn on the altar,independent — fronted object + Hiphil yiqtol
like the fat of the sacrifice of well-being.comparative — כְּ comparison — the procedure of ch. 3
Thus the priest shall make atonement for him for his sin,independent — goal formula, singular
and he shall be forgiven.independent — divine passive — וְנִסְלַח לוֹ; no burning outside the camp

The common person: a female goat, and a pleasing aroma 4:27–31

vv. 27–28 — fourth sub-case (וְאִם): one of the people of the land; protasis with alternative (אוֹ), then the victim

27
And if any one person of the people of the land sins inadvertentlyconditional — וְאִם; נֶפֶשׁ אַחַת — the lowest rank, the same בִּשְׁגָגָה
by doing any one of the commandments of YHWHphrase modifier — בְּ + infinitive — the manner of the sin
that are not to be done,relative — the prohibition formula
and incurs guilt —conditional — weqatal
28
or if his sin is made known to himconditional — אוֹ alternative; Hophal, as v. 23
that he has committed,relative — אֲשֶׁר + qatal
then he shall bring as his offering a female goat, without blemish,independent — weqatal apodosis — שְׂעִירַת עִזִּים, the least costly victim so far
for his sinphrase modifier — purpose phrase
that he has committed.relative — the relative repeated — the verse framed by the offerer's own act

vv. 29–31 — ritual instruction as for the chief; only here 'a pleasing aroma to YHWH'

29
And he shall lay his hand on the head of the purification offeringindependent — the animal called הַחַטָּאת — offence and remedy in one noun
and slaughter the purification offering in the place of the burnt offering.independent — weqatal; the location of v. 24 abbreviated
30
And the priest shall take some of its blood with his fingerindependent — weqatal
and put it on the horns of the altar of burnt offering;independent — the outer altar — the same access as the chief's
and all its blood he shall pour out at the base of the altar.independent — object fronted + yiqtol
31
And all its fat he shall remove,independent — fronted object + yiqtol
just as the fat is removed from the sacrifice of well-being;comparative — כַּאֲשֶׁר + Hophal
and the priest shall burn it on the altarindependent — Hiphil weqatal
as a pleasing aroma to YHWH.phrase modifier — לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה — the language of chs. 1–3, only here in this law
Thus the priest shall make atonement for him,independent — goal formula
and he shall be forgiven.independent — divine passive

The common person, alternative victim: a lamb 4:32–35

v. 32 — sub-case of the fourth case (וְאִם): an alternative victim, not a fifth rank

32
And if he brings a lamb as his offering for a purification offering,conditional — וְאִם; כֶּבֶשׂ fronted
a female without blemish he shall bring.independent — yiqtol apodosis; נְקֵבָה תְמִימָה fronted, resumed by the object suffix

vv. 33–35 — ritual instruction repeated for the lamb; the chapter closes on the goal formula

33
And he shall lay his hand on the head of the purification offeringindependent — as v. 29
and slaughter it as a purification offering in the placeindependent — לְחַטָּאת makes the purpose explicit
where the burnt offering is slaughtered.relative — as v. 24
34
And the priest shall take some of the blood of the purification offering with his fingerindependent — word for word v. 30
and put it on the horns of the altar of burnt offering;independent — the outer altar
and all its blood he shall pour out at the base of the altar.independent — object fronted + yiqtol
35
And all its fat he shall remove,independent — fronted object + yiqtol
just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of well-being;comparative — כַּאֲשֶׁר + Hophal — the lamb of the well-being offering (3:7)
and the priest shall burn them on the altar,independent — Hiphil weqatal
on the fire offerings of YHWH.phrase modifier — עַל — on top of YHWH's food offerings already on the altar
Thus the priest shall make atonement for himindependent — goal formula, the last time
for his sinphrase modifier — the object of atonement
that he has committed,relative — אֲשֶׁר + qatal
and he shall be forgiven.independent — divine passive — the chapter's last word is a gift
Analysis. Leviticus 4 is ritual law in divine speech, and the page lays it out flush-left as law under the speech formula of v. 1, not nested beneath the relay command 'Speak to the sons of Israel'. Its shape is one great casuistic sentence broken into cases: v. 2 states the governing condition (כִּי … בִּשְׁגָגָה, a person who sins inadvertently against a prohibition) and breaks off without an apodosis; four graded sub-cases supply it — the anointed priest (אִם, v. 3), the whole congregation (וְאִם, v. 13), the chief (אֲשֶׁר, v. 22) and one of the people of the land (וְאִם, v. 27), with a final וְאִם (v. 32) that offers the commoner a lamb instead of a goat. Each protasis leans in one step deeper, often as a weqatal chain (err … is hidden … do … incur guilt), and the alternative 'or if his sin is made known to him' (אוֹ הוֹדַע) is set as a second protasis. Each apodosis opens a long weqatal chain of ritual steps — presentation, hand-laying, slaughter, blood, fat, disposal — flush-left, with fronted objects (וְאֵת כָּל דַּם הַפָּר, וְאֶת כָּל חֵלֶב) marking the turns from gesture to disposal, the inventory of fat as a list hanging on 'he shall lift', and comparisons (כַּאֲשֶׁר) pointing back to ch. 3. Gold labels follow the descent in rank: blood at the veil and the incense altar for the two bull cases, at the outer altar only for the goat cases, and the goal formula 'the priest shall make atonement … and he shall be forgiven' (divine passive) closing cases two to five. The layout takes sides on three points: v. 14's וְנוֹדְעָה is read as a temporal protasis ('when the sin becomes known') and the apodosis begins with וְהִקְרִיבוּ; in v. 22 אֲשֶׁר is read as conditional 'in case', parallel to אִם; and בִּשְׁגָגָה at the end of the verse is read with the main verb, not with the relative clause. חַטָּאת is rendered 'purification offering' throughout.