Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Vows involving persons: the scale of valuations 27:1–8
v. 1 — speech formula
1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; וַיְדַבֵּר … לֵּאמֹר
v. 2 — commission + the governing case: the special vow (כִּי יַפְלִא נֶדֶר)
2
דַּבֵּ֞ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙independent — commission — imperative; the whole people addressed
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔םindependent — weqatal continuing the imperative; the law that follows is laid out flush as the people's law
אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶרconditional — casus pendens אִישׁ + כִּי — the chapter's governing protasis; hiphil of פלא, 'make an extraordinary vow'
בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽהphrase modifier — בְּעֶרְכְּךָ — 'by your valuation', the frozen second person that becomes the chapter's key term
vv. 3–7 — valuation list: four age brackets, each male // female
3
וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙independent — weqatal apodosis, suspended by the bracket and resumed after the atnach
הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — first bracket: מִבֶּן … וְעַד בֶּן, the age range
וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל כֶּ֖סֶףindependent — resumptive וְהָיָה עֶרְכְּךָ — the top of the scale
בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁphrase modifier — the standard of weight — defined in v. 25
4
וְאִם נְקֵבָ֖ה הִ֑ואconditional — וְאִם sub-case; verbless with הִוא
וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶלindependent — weqatal apodosis; three-fifths of the male rate
5
וְאִ֨ם מִבֶּן חָמֵ֜שׁ שָׁנִ֗ים וְעַד֙ בֶּן עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔הconditional — second bracket; elliptical protasis — the age range alone
וְהָיָ֧ה עֶרְכְּךָ֛ הַזָּכָ֖ר עֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֑יםindependent — weqatal apodosis
וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשֶׂ֥רֶת שְׁקָלִֽיםindependent — gapping — verb and 'valuation' carried over; male // female
6
וְאִ֣ם מִבֶּן חֹ֗דֶשׁ וְעַד֙ בֶּן חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔יםconditional — third bracket; elliptical protasis — valuation begins at one month
וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר חֲמִשָּׁ֥ה שְׁקָלִ֖ים כָּ֑סֶףindependent — weqatal apodosis
וְלַנְּקֵבָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ שְׁלֹ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים כָּֽסֶףindependent — gapping — verb carried over, עֶרְכְּךָ repeated
7
וְ֠אִם מִבֶּן שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָמַ֨עְלָה֙conditional — fourth bracket; open-ended וָמַעְלָה 'and upward'
אִם זָכָ֔רconditional — nested אִם — the sex sub-case inside the age bracket
וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶלindependent — weqatal apodosis
וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽיםindependent — gapping — the female rate closes the list
v. 8 — exception clause: the poor vower — priestly assessment replaces the fixed scale
8
וְאִם מָ֥ךְ הוּא֙ מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָconditional — verbless protasis — מָךְ + comparative מִן
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ לִפְנֵ֣י הַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal apodosis; hiphil וְהֶעֱמִידוֹ — the vowed person is made to stand before the priest
וְהֶעֱרִ֥יךְ אֹת֖וֹ הַכֹּהֵ֑ןindependent — weqatal; וְהֶעֱרִיךְ — the verb built on the noun of עֶרְכְּךָ
עַל פִּ֗יphrase modifier — עַל פִּי — fronted standard of the assessment
אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔רrelative — אֲשֶׁר — ability, not status, sets the price; תַּשִּׂיג יַד
יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽןindependent — yiqtol; the verb of the apodosis repeated — inclusio on הֶעֱרִיךְ
Vowed animals eligible for sacrifice 27:9–13
vv. 9–13 — casuistic law: the vowed animal — clean (vv. 9–10) // unclean (vv. 11–12) + redemption (v. 13)
9
וְאִם בְּהֵמָ֔הconditional — וְאִם — second major case; verbless protasis
אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר — the sacrifice-eligible kind; קָרְבָּן
כֹּל֩independent — casus pendens כֹּל — resumed by the verb of the apodosis
אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מִמֶּ֛נּוּ לַיהוָ֖הrelative — אֲשֶׁר — the vowed portion
יִֽהְיֶה קֹּֽדֶשׁindependent — yiqtol apodosis — dedication is total and irrevocable
v. 10 — apodictic prohibition + penalty case: substitution sanctifies both animals
10
לֹ֣א יַחֲלִיפֶ֗נּוּindependent — לֹא + yiqtol — apodictic prohibition
וְלֹֽא יָמִ֥יר אֹת֛וֹindependent — second prohibition; יָמִיר introduces the key verb of vv. 10, 33
ט֥וֹב בְּרָ֖ע אוֹ רַ֣ע בְּט֑וֹבphrase modifier — merism — chiastic טוֹב בְּרָע // רַע בְּטוֹב
וְאִם הָמֵ֨ר יָמִ֤יר בְּהֵמָה֙ בִּבְהֵמָ֔הconditional — infinitive absolute הָמֵר יָמִיר — the case of breach
וְהָֽיָה ה֥וּא וּתְמוּרָת֖וֹ יִֽהְיֶה קֹּֽדֶשׁindependent — weqatal וְהָיָה resumed by יִהְיֶה — the penalty: both are forfeit; וּתְמוּרָתוֹ 'its substitute'
11
וְאִם֙ כָּל בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔הconditional — sub-case — the animal unfit for the altar; verbless
אֲ֠שֶׁר לֹא יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר לֹא — negated echo of v. 9
וְהֶֽעֱמִ֥יד אֶת הַבְּהֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י הַכֹּהֵֽןindependent — weqatal apodosis; וְהֶעֱמִיד as in v. 8
12
וְהֶעֱרִ֤יךְ הַכֹּהֵן֙ אֹתָ֔הּindependent — weqatal; priestly appraisal, no fixed table
בֵּ֥ין ט֖וֹב וּבֵ֣ין רָ֑עphrase modifier — בֵּין … וּבֵין — the range of quality
כְּעֶרְכְּךָ֥ הַכֹּהֵ֖ןcomparative — כְּעֶרְכְּךָ הַכֹּהֵן — the frozen 'your valuation' with the priest named (apposition or vocative); correlative with כֵּן
כֵּ֥ן יִהְיֶֽהindependent — כֵּן — the assessment is final
13
וְאִם גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּהconditional — infinitive absolute גָּאֹל יִגְאָלֶנָּה
וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁת֖וֹ עַל עֶרְכֶּֽךָindependent — weqatal; the added fifth (חֲמִישִׁת) — refrain of vv. 13, 15, 19, 27, 31
Vowed houses 27:14–15
vv. 14–15 — casuistic law: the consecrated house — priestly assessment + redemption
14
וְאִ֗ישׁ כִּֽי יַקְדִּ֨שׁ אֶת בֵּית֥וֹ קֹ֨דֶשׁ֙ לַֽיהוָ֔הconditional — casus pendens אִישׁ + כִּי — third major case; hiphil יַקְדִּשׁ
וְהֶעֱרִיכוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal apodosis — as for the unclean animal (v. 12)
בֵּ֥ין ט֖וֹב וּבֵ֣ין רָ֑עphrase modifier — בֵּין … וּבֵין, verbatim from v. 12
כַּאֲשֶׁ֨ר יַעֲרִ֥יךְ אֹת֛וֹ הַכֹּהֵ֖ןcomparative — כַּאֲשֶׁר — correlative with כֵּן
כֵּ֥ן יָקֽוּםindependent — כֵּן יָקוּם — the assessment binds
15
וְאִ֨ם הַמַּקְדִּ֔ישׁ יִגְאַ֖ל אֶת בֵּית֑וֹconditional — וְאִם — redemption sub-case; participle הַמַּקְדִּישׁ as subject
וְ֠יָסַף חֲמִישִׁ֧ית כֶּֽסֶף עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יוindependent — weqatal; the added fifth
וְהָ֥יָה לֽוֹindependent — weqatal — ownership restored
Vowed fields: seed-capacity and the Jubilee cycle 27:16–21
v. 16 — main case: the ancestral field, valued by its seed-capacity
16
וְאִ֣ם מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֗וֹ יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔הconditional — fourth major case; partitive מִשְּׂדֵה fronted before the verb — אֲחֻזָּתוֹ, ancestral holding
וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְע֑וֹindependent — weqatal apodosis; לְפִי זַרְעוֹ
זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶףphrase modifier — the rate — sowing capacity, not harvest
vv. 17–18 — sub-cases by timing: from the Jubilee (full value) // after the Jubilee (pro-rated)
17
אִם מִשְּׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵ֑הוּconditional — אִם sub-case; מִשְּׁנַת הַיֹּבֵל fronted
כְּעֶרְכְּךָ֖ יָקֽוּםindependent — yiqtol יָקוּם — the full rate of v. 16
18
וְאִם אַחַ֣ר הַיֹּבֵל֮ יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵהוּ֒conditional — וְאִם — contrasting sub-case; segolta closes the protasis
וְחִשַּׁב ל֨וֹ הַכֹּהֵ֜ן אֶת הַכֶּ֗סֶףindependent — weqatal apodosis; חִשַּׁב 'calculate'
עַל פִּ֤י הַשָּׁנִים֙ הַנּ֣וֹתָרֹ֔תphrase modifier — עַל פִּי — the basis of the pro-rating
עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑לphrase modifier — עַד — the terminus of the count
וְנִגְרַ֖ע מֵֽעֶרְכֶּֽךָindependent — weqatal niphal of גרע — the discount
vv. 19–21 — redemption // forfeiture: the field bought back, or devoted to the priest
19
וְאִם גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת הַשָּׂדֶ֔ה הַמַּקְדִּ֖ישׁ אֹת֑וֹconditional — infinitive absolute גָּאֹל יִגְאַל; participle subject הַמַּקְדִּישׁ
וְ֠יָסַף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יוindependent — weqatal; the added fifth, verbatim from v. 15
וְקָ֥ם לֽוֹindependent — weqatal וְקָם — echoes יָקוּם of v. 17
20
וְאִם לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת הַשָּׂדֶ֔הconditional — negative sub-case — לֹא יִגְאַל
וְאִם מָכַ֥ר אֶת הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑רconditional — second protasis, qatal מָכַר — subject unexpressed (the vower, or the sanctuary treasurer: the layout leaves it open)
לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹדindependent — niphal yiqtol + עוֹד — redemption right lost
21
וְהָיָ֨ה הַשָּׂדֶ֜הindependent — weqatal וְהָיָה; subject announced before the temporal clause
בְּצֵאת֣וֹ בַיֹּבֵ֗לconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּצֵאתוֹ, the Jubilee release of ch. 25
קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖הindependent — predicate of וְהָיָה — not released, but holy
כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶםcomparative — כִּשְׂדֵה הַחֵרֶם — first mention of חֵרֶם, as a standard of comparison
לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֽוֹindependent — לַכֹּהֵן fronted; אֲחֻזָּתוֹ passes from clan to priest
Vowed fields: purchased land, and the sanctuary shekel 27:22–25
vv. 22–24 — sub-case: the purchased field — its value paid now, the land back to its owner at the Jubilee
22
וְאִם֙ אֶת שְׂדֵ֣ה מִקְנָת֔וֹconditional — וְאִם + fronted object שְׂדֵה מִקְנָתוֹ — purchase, not inheritance
אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֑וֹrelative — אֲשֶׁר לֹא — verbless; מִקְנָתוֹ // אֲחֻזָּתוֹ contrasted
יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽהconditional — the protasis verb, held to the end of the verse
23
וְחִשַּׁב ל֣וֹ הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔independent — weqatal apodosis; מִכְסַת, 'computed share' (הָעֶרְכְּךָ with the article — frozen form)
עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑לphrase modifier — עַד — the limit of his tenure
וְנָתַ֤ן אֶת הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּאindependent — weqatal — immediate cash payment
קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽהphrase modifier — predicate apposition — the money, not the land, is holy
24
בִּשְׁנַ֤ת הַיּוֹבֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔הindependent — yiqtol; time phrase fronted — the land-law of 25:13, 28
לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתּ֑וֹrelative — לַאֲשֶׁר — headless relative: the seller
לַאֲשֶׁר ל֖וֹ אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץrelative — לַאֲשֶׁר — apposition: the ancestral owner; verbless
v. 25 — metrological rule: the sanctuary shekel
25
וְכָל עֶרְכְּךָ֔ יִהְיֶ֖ה בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁindependent — general rule closing vv. 1–24; כָּל עֶרְכְּךָ
עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה יִהְיֶ֥ה הַשָּֽׁקֶלindependent — definition; 'twenty gerahs' fronted (cf. Exod 30:13)
The firstborn: already YHWH's, and so unvowable 27:26–27
vv. 26–27 — limit on vowing: the firstborn — clean, not consecratable // unclean, redeemed or sold
26
אַךְ בְּכ֞וֹרindependent — אַךְ restrictive + casus pendens, resumed by אֹתוֹ
אֲשֶׁר יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔הrelative — אֲשֶׁר — pual יְבֻכַּר: it is YHWH's by birth (Exod 13:2)
לֹֽא יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹת֑וֹindependent — לֹא + yiqtol — apodictic; one cannot give what is already God's
אִם שׁ֣וֹר אִם שֶׂ֔הphrase modifier — אִם … אִם — 'whether … or'
לַֽיהוָ֖ה הֽוּאindependent — verbless with הוּא — the ground of the rule
27
וְאִ֨ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙conditional — וְאִם — the unclean firstborn; verbless
וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָindependent — weqatal apodosis; פדה, not גאל
וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁת֖וֹ עָלָ֑יוindependent — weqatal; the added fifth
וְאִם לֹ֥א יִגָּאֵ֖לconditional — negative sub-case
וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָindependent — weqatal niphal — the price goes to the sanctuary
The חֵרֶם: absolute, irredeemable devotion 27:28–29
vv. 28–29 — apodictic rule: the חֵרֶם — neither sold nor redeemed // the human חֵרֶם put to death
28
אַךְ כָּל חֵ֡רֶםindependent — אַךְ + casus pendens כָּל חֵרֶם, resumed in the verbs of the atnach clause
אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜הrelative — אֲשֶׁר — hiphil יַחֲרִם, the figura etymologica חֵרֶם / יַחֲרִם
מִכָּל אֲשֶׁר ל֗וֹphrase modifier — מִכָּל אֲשֶׁר לוֹ — the source of the devotion
מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹphrase modifier — list: person // animal // land — the three domains of the chapter
לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑לindependent — double לֹא + niphal — the redemption system shut off
כָּל חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽהindependent — verbless with הוּא; superlative קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
29
כָּל חֵ֗רֶםindependent — casus pendens כָּל חֵרֶם, now of persons
אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם מִן הָאָדָ֖םrelative — אֲשֶׁר — hophal יָחֳרַם
לֹ֣א יִפָּדֶ֑הindependent — לֹא + niphal of פדה
מ֖וֹת יוּמָֽתindependent — infinitive absolute מוֹת יוּמָת — the death-penalty formula; crux: the ban of war or judicial condemnation
The tithe of seed, fruit, and herd: standing obligation, not vow 27:30–33
vv. 30–31 — the produce tithe: declaration (YHWH's // holy) + redemption
30
וְכָל מַעְשַׂ֨ר הָאָ֜רֶץindependent — casus pendens וְכָל מַעְשַׂר, resumed by הוּא
מִזֶּ֤רַע הָאָ֨רֶץ֙ מִפְּרִ֣י הָעֵ֔ץphrase modifier — מִן … מִן — grain // fruit
לַיהוָ֖ה ה֑וּאindependent — verbless with הוּא — owned before any vow
קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽהindependent — verbless — the declaration doubled: לַיהוָה // קֹדֶשׁ לַיהוָה
31
וְאִם גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ מִמַּֽעַשְׂר֑וֹconditional — infinitive absolute גָּאֹל יִגְאַל; partitive מִן
חֲמִשִׁית֖וֹ יֹסֵ֥ף עָלָֽיוindependent — object fronted — the added fifth, last of the refrain
vv. 32–33 — the animal tithe: the tenth under the rod — no selection, no substitution
32
וְכָל מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָצֹ֔אןindependent — casus pendens וְכָל מַעְשַׂר
כֹּ֥לphrase modifier — apposition כֹּל
אֲשֶׁר יַעֲבֹ֖ר תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶטrelative — אֲשֶׁר — the shepherd's counting staff (שֵׁבֶט)
הָֽעֲשִׂירִ֕י יִֽהְיֶה קֹּ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽהindependent — הָעֲשִׂירִי fronted — the count, not the owner, chooses
33
לֹ֧א יְבַקֵּ֛רindependent — לֹא + yiqtol — apodictic; piel בקר 'inspect'
בֵּֽין ט֥וֹב לָרַ֖עphrase modifier — בֵּין … לָרַע — echo of vv. 10, 12, 14
וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּindependent — second prohibition — echo of v. 10
וְאִם הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּconditional — infinitive absolute הָמֵר יְמִירֶנּוּ
וְהָֽיָה ה֧וּא וּתְמוּרָת֛וֹ יִֽהְיֶה קֹ֖דֶשׁindependent — weqatal וְהָיָה + יִהְיֶה — verbatim penalty of v. 10
לֹ֥א יִגָּאֵֽלindependent — לֹא יִגָּאֵל — the closing ruling of the law
Colophon: closing subscript for the chapter and the book 27:34
v. 34 — colophon (cf. 26:46): these are the commandments … at Sinai
34
אֵ֣לֶּה הַמִּצְוֺ֗תindependent — subscript formula — verbless אֵלֶּה + noun
אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֖הrelative — אֲשֶׁר — figura etymologica מִצְוֺת / צִוָּה
אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — the addressees
בְּהַ֖ר סִינָֽיphrase modifier — the place of revelation — the book's frame (cf. 7:38; 25:1; 26:46)