Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 15 — clausal layoutויקרא טו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Heading: YHWH's speech to Moses and Aaron 15:1–2a

vv. 1–2a — speech formula + commission

1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron co-addressed, as in chs. 13–14, since priestly judgment is in view
2
דַּבְּרוּ֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑םindependent — commission — imperative + weqatal; what follows is the law to be relayed, laid out flush as law

The man with an abnormal discharge (הַזָּב): the case defined 15:2b–3

vv. 2b–3 — casuistic law: main case + verdict, then a definition of the condition in two alternatives

אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹconditional — casus pendens אִישׁ אִישׁ (distributive: 'any man whatever') + כִּי main-case protasis; זָב participle 'flowing'; 'flesh' a euphemism for the genitals
זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּאindependent — verbless verdict — טָמֵא הוּא, the ruling given before any procedure
3
וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָת֖וֹ בְּזוֹב֑וֹindependent — definition formula — וְזֹאת points forward
רָ֣ר בְּשָׂר֞וֹ אֶת זוֹב֗וֹphrase modifier — first alternative — רָר, rare root 'flow': a continuous flux
אֽוֹ הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂרוֹ֙ מִזּוֹב֔וֹphrase modifier — אוֹ — second alternative: Hiphil of חתם 'seal', a blocked or intermittent flux
טֻמְאָת֖וֹ הִֽואindependent — verbless verdict — both states equally טֻמְאָה; inclusio with the head of the verse

The contagion of the זָב: bed, seat, touch, spittle, saddle, vessels 15:4–12

vv. 4–12 — contagion series: each object or contact a fresh case (casus pendens subject or participial head + verdict); refrain 'wash … bathe … unclean until evening'

v. 4 — first ring: bed // seat, in parallel sentences

4
כָּל הַמִּשְׁכָּ֗בindependent — casus pendens — the subject of the verdict fronted
אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖בrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו — resumptive 'on it'
יִטְמָ֑אindependent — yiqtol verdict — the furniture that bears his weight
וְכָֽל הַכְּלִ֛יindependent — second subject — 'article', any seat or vessel
אֲשֶׁר יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יוrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יִטְמָֽאindependent — yiqtol verdict repeated

vv. 5–8 — secondary contagion: bed, seat, body, spittle — one remedy for each

5
וְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִגַּ֖ע בְּמִשְׁכָּב֑וֹconditional — וְאִישׁ אֲשֶׁר — relative head in conditional function ('whoever touches' = 'if anyone touches')
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — yiqtol apodosis — the remedy refrain: wash, bathe, wait
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
6
וְהַיֹּשֵׁב֙ עַֽל הַכְּלִ֔יparticipial — participial casus pendens וְהַיֹּשֵׁב — doing the work of a protasis
אֲשֶׁר יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו הַזָּ֑בrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
7
וְהַנֹּגֵ֖עַ בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑בparticipial — participial casus pendens וְהַנֹּגֵעַ — direct contact with his body
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — remedy refrain — the same grade as touching his furniture
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
8
וְכִֽי יָרֹ֛ק הַזָּ֖ב בַּטָּה֑וֹרconditional — וְכִי sub-case — the זָב himself the agent; spittle as bodily emission
וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — weqatal apodosis וְכִבֶּס — the subject shifts silently to the one spat upon
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — remedy refrain

vv. 9–10 — riding gear, and what lay under him: touching // carrying

9
וְכָל הַמֶּרְכָּ֗בindependent — casus pendens — מֶרְכָּב, the riding seat
אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖בrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יִטְמָֽאindependent — yiqtol verdict — the bed/seat rule extended; no remedy named
10
וְכָל הַנֹּגֵ֗עַ בְּכֹל֙participial — participial casus pendens וְכָל הַנֹּגֵעַ
אֲשֶׁ֣ר יִהְיֶ֣ה תַחְתָּ֔יוrelative — אֲשֶׁר … תַחְתָּיו
יִטְמָ֖א עַד הָעָ֑רֶבindependent — yiqtol apodosis — mere touching: no washing required
וְהַנּוֹשֵׂ֣א אוֹתָ֔םparticipial — participial casus pendens — carrying, the weightier contact
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — yiqtol apodosis — the full remedy for the carrier
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown

vv. 11–12 — the זָב as toucher: persons (unless he has rinsed his hands) // vessels (graded by material)

11
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֤ר יִגַּע בּוֹ֙ הַזָּ֔בconditional — וְכֹל אֲשֶׁר — relative head in conditional function; the זָב now the toucher
וְיָדָ֖יו לֹא שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִםphrase modifier — circumstantial — fronted וְיָדָיו + negated qatal: the condition that makes his touch contagious
וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — weqatal apodosis וְכִבֶּס — remedy refrain
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal
12
וּכְלִי חֶ֛רֶשׂindependent — casus pendens subject
אֲשֶׁר יִגַּע בּ֥וֹ הַזָּ֖בrelative — אֲשֶׁר … בּוֹ
יִשָּׁבֵ֑רindependent — niphal yiqtol — porous clay cannot be cleansed (cf. 6:21; 11:33)
וְכָל כְּלִי עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִםindependent — fronted subject + niphal yiqtol יִשָּׁטֵף — wood can be rinsed; the verb of v. 11's hand-rinsing

The purification of the זָב 15:13–15

vv. 13–15 — ritual instruction: the seven-day count → washing in living water → eighth-day birds → atonement

13
וְכִֽי יִטְהַ֤ר הַזָּב֙ מִזּוֹב֔וֹconditional — וְכִי — temporal/conditional: the flux has ceased
וְסָ֨פַר ל֜וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים לְטָהֳרָת֖וֹindependent — weqatal apodosis — סָפַר, the counted week
וְכִבֶּ֣ס בְּגָדָ֑יוindependent — weqatal
וְרָחַ֧ץ בְּשָׂר֛וֹ בְּמַ֥יִם חַיִּ֖יםindependent — מַיִם חַיִּים — running water, stricter than the plain water of vv. 5–11
וְטָהֵֽרindependent — weqatal verdict — וְטָהֵר
14
וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יִֽקַּֽח לוֹ֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔יםindependent — time phrase fronted + yiqtol — the eighth day after the count
א֥וֹ שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יוֹנָ֑הphrase modifier — אוֹ — the alternative bird; the poor man's offering, as in 14:22
וּבָ֣א לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֶל פֶּ֨תַח֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דindependent — weqatal — the man returns to the sanctuary threshold
וּנְתָנָ֖ם אֶל הַכֹּהֵֽןindependent — weqatal
15
וְעָשָׂ֤ה אֹתָם֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal — the priest takes over
אֶחָ֣ד חַטָּ֔אתphrase modifier — distributive apposition אֶחָד … וְהָאֶחָד — the חַטָּאת first
וְהָאֶחָ֖ד עֹלָ֑הphrase modifier — second member — the עֹלָה
וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה מִזּוֹבֽוֹindependent — weqatal וְכִפֶּר — closing formula of the unit; מִזּוֹבוֹ 'on account of his discharge'

Ordinary seminal emission 15:16–18

vv. 16–18 — casuistic law, the lighter cases: emission // stained cloth // intercourse — bathing and evening impurity only

16
וְאִ֕ישׁ כִּֽי תֵצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת זָ֑רַעconditional — casus pendens וְאִישׁ + כִּי — a new main case; שִׁכְבַת זָרַע 'a lying of seed'
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת כָּל בְּשָׂר֖וֹindependent — weqatal apodosis — no garment-washing, no offering
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal
17
וְכָל בֶּ֣גֶד וְכָל ע֔וֹרindependent — casus pendens subject — cloth and leather
אֲשֶׁר יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו שִׁכְבַת זָ֑רַעrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִםindependent — pual weqatal וְכֻבַּס — the article itself undergoes the washing
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal
18
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת זָ֑רַעconditional — וְאִשָּׁה אֲשֶׁר — relative head in conditional function: intercourse
וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִםindependent — plural weqatal וְרָחֲצוּ — both partners
וְטָמְא֖וּ עַד הָעָֽרֶבindependent — plural weqatal — the couple treated together; the centre of the chapter's concentric plan

Menstrual impurity (נִדָּה) 15:19–24

vv. 19–24 — casuistic law: menstruation — seven days; contagion by touch, bed, seat (mirroring vv. 4–7); intercourse

19
וְאִשָּׁה֙ כִּֽי תִהְיֶ֣ה זָבָ֔הconditional — casus pendens וְאִשָּׁה + כִּי — third main case; זָבָה, v. 2's participle in the feminine
דָּ֛ם יִהְיֶ֥ה זֹבָ֖הּ בִּבְשָׂרָ֑הּphrase modifier — definition — דָּם fronted: the flow is blood, i.e. the period
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ תִּהְיֶ֣ה בְנִדָּתָ֔הּindependent — yiqtol apodosis — 'seven days' fronted; בְנִדָּתָהּ
וְכָל הַנֹּגֵ֥עַ בָּ֖הּparticipial — participial casus pendens
יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — yiqtol — touch alone, no washing
20
וְכֹל֩independent — casus pendens subject
אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יִטְמָ֑אindependent — yiqtol verdict — v. 4 mirrored
וְכֹ֛לindependent — second subject
אֲשֶׁר תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יוrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יִטְמָֽאindependent — yiqtol verdict repeated
21
וְכָל הַנֹּגֵ֖עַ בְּמִשְׁכָּבָ֑הּparticipial — participial casus pendens — cf. v. 5
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
22
וְכָל הַנֹּגֵ֔עַ בְּכָל כְּלִ֖יparticipial — participial casus pendens — cf. v. 6
אֲשֶׁר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֑יוrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown

v. 23 — clarifying sub-case: contact while she is on the bed or seat

23
וְאִ֨ם עַֽל הַמִּשְׁכָּ֜ב ה֗וּאconditional — וְאִם sub-case; verbless — the referent of הוּא 'it' is disputed (the thing touched, or the blood); taken as the object on her bed
א֧וֹ עַֽל הַכְּלִ֛יconditional — אוֹ — the alternative surface
אֲשֶׁר הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת עָלָ֖יוrelative — participle יֹשֶׁבֶת — she is on it at the time
בְּנָגְעוֹ ב֑וֹconditional — בְּ + infinitive — temporal
יִטְמָ֖א עַד הָעָֽרֶבindependent — yiqtol apodosis — the lighter grade: no washing named

v. 24 — the gravest case: intercourse during her period

24
וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּconditional — וְאִם + infinitive absolute שָׁכֹב before יִשְׁכַּב — emphatic
וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יוconditional — וּתְהִי continuing the protasis — the נִדָּה passes to him
וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑יםindependent — weqatal apodosis — her full term becomes his (contrast v. 18)
וְכָל הַמִּשְׁכָּ֛בindependent — casus pendens subject
אֲשֶׁר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יוrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
יִטְמָֽאindependent — yiqtol verdict — he now transmits as she does

The woman's abnormal discharge (זָבָה) 15:25–30

vv. 25–30 — casuistic law: the woman's abnormal flow, answering vv. 2b–15 case for case — definition, contagion, count, birds, atonement

25
וְאִשָּׁ֡ה כִּֽי יָזוּב֩ ז֨וֹב דָּמָ֜הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗יםconditional — casus pendens וְאִשָּׁה + כִּי — fourth main case; cognate construction יָזוּב זוֹב
בְּלֹא֙ עֶת נִדָּתָ֔הּphrase modifier — first sub-case — bleeding outside the period
א֥וֹ כִֽי תָז֖וּב עַל נִדָּתָ֑הּconditional — אוֹ כִי — second sub-case: bleeding that overruns the period
כָּל יְמֵ֞י ז֣וֹב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ תִּהְיֶ֖הindependent — yiqtol apodosis — duration fronted; assimilated to נִדָּה
טְמֵאָ֥ה הִֽואindependent — verbless verdict טְמֵאָה הִוא — the feminine of v. 2's טָמֵא הוּא
26
כָּל הַמִּשְׁכָּ֞בindependent — casus pendens subject
אֲשֶׁר תִּשְׁכַּ֤ב עָלָיו֙ כָּל יְמֵ֣י זוֹבָ֔הּrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
כְּמִשְׁכַּ֥ב נִדָּתָ֖הּ יִֽהְיֶה לָּ֑הּindependent — comparison fronted — כְּמִשְׁכַּב נִדָּתָהּ: the זָבָה ruled like the נִדָּה
וְכָֽל הַכְּלִי֙independent — second subject
אֲשֶׁ֣ר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֔יוrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
טָמֵ֣א יִהְיֶ֔הindependent — predicate fronted + yiqtol
כְּטֻמְאַ֖ת נִדָּתָֽהּcomparative — כְּטֻמְאַת נִדָּתָהּ — the second explicit equation
27
וְכָל הַנּוֹגֵ֥עַ בָּ֖םparticipial — participial casus pendens — plural בָּם: bed and seat together
יִטְמָ֑אindependent — yiqtol verdict
וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יוindependent — weqatal — remedy refrain
וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִםindependent — weqatal
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal
28
וְאִֽם טָהֲרָ֖ה מִזּוֹבָ֑הּconditional — וְאִם — mirror of v. 13's וְכִי
וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖יםindependent — weqatal apodosis — the counted week
וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽרindependent — וְאַחַר + yiqtol — no washing named, unlike v. 13
29
וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י תִּֽקַּֽח לָהּ֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔יםindependent — time phrase fronted + yiqtol — verbally parallel to v. 14
א֥וֹ שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יוֹנָ֑הphrase modifier — אוֹ — the alternative bird
וְהֵבִיאָ֤ה אוֹתָם֙ אֶל הַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal וְהֵבִיאָה — she brings them; the man of v. 14 'comes before YHWH'
אֶל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — the place, in apposition to 'to the priest'
30
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙independent — weqatal — the priest takes over
אֶת הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔אתphrase modifier — distributive object אֶת הָאֶחָד … וְאֶת הָאֶחָד
וְאֶת הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑הphrase modifier — second member — the עֹלָה
וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזּ֖וֹב טֻמְאָתָֽהּindependent — weqatal וְכִפֶּר — the unit closes exactly as v. 15

Closing charge and colophon 15:31–33

v. 31 — closing charge + motive: separate them, lest they die by defiling the dwelling

31
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑םindependent — weqatal, plural — Moses and Aaron charged; הִזַּרְתֶּם 'keep apart'
וְלֹ֤א יָמֻ֨תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔םpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
בְּטַמְּאָ֥ם אֶת מִשְׁכָּנִ֖יphrase modifier — בְּ + infinitive — the means: impurity reaches the מִשְׁכָּן
אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָֽםrelative — אֲשֶׁר — YHWH dwells among them; hence the danger, and the reason for every rule above

vv. 32–33 — colophon: 'this is the law of …' + list of the cases, roughly in their order

32
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑בindependent — colophon formula זֹאת תּוֹרַת — cf. 14:32, 54–57
וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת זֶ֖רַעphrase modifier — list item — וַאֲשֶׁר, the case of v. 16
לְטָמְאָה בָֽהּpurpose — לְ + infinitive — result
33
וְהַדָּוָה֙ בְּנִדָּתָ֔הּphrase modifier — list item — the נִדָּה of vv. 19–24
וְהַזָּב֙ אֶת זוֹב֔וֹ לַזָּכָ֖ר וְלַנְּקֵבָ֑הphrase modifier — list item — זָב and זָבָה together (vv. 2b–15, 25–30)
וּלְאִ֕ישׁphrase modifier — list item — the case of v. 24
אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב עִם טְמֵאָֽהrelative — אֲשֶׁר — the closing case
Analysis. Leviticus 15 is purity law within YHWH's speech to Moses and Aaron, laid out flush-left as law rather than nested as quotation; only the frame (v. 1) and the commission 'speak … and say to them' (v. 2a) stand above it. The chapter is concentric: the man's abnormal discharge (vv. 2b–15) and the woman's (vv. 25–30) frame the lighter, ordinary cases of seminal emission (vv. 16–18) and menstruation (vv. 19–24), with intercourse (v. 18) at the centre; v. 31 gives the theological motive and vv. 32–33 the colophon. Each main case opens with a casus pendens + כִּי (אִישׁ אִישׁ, וְאִישׁ, וְאִשָּׁה) leaning in one step deeper, and the ruling stands flush-left, often as a verbless verdict (טָמֵא הוּא, טְמֵאָה הִוא). The contagion clauses use three heads that the layout keeps distinct: a fronted subject with a relative clause beneath it ('every bed on which he lies' — shall be unclean), a participial casus pendens set at protasis depth ('whoever touches'), and relative heads in conditional function (וְאִישׁ אֲשֶׁר, 'anyone who'). The remedy refrain — wash the garments, bathe in water, unclean until evening — is shown clause by clause so its presence or absence (vv. 10a, 19, 23, 27) can be seen at a glance. Cruxes the layout takes a side on: v. 3's רָר and הֶחְתִּים are read as two alternative states, flowing and blocked, both under the one verdict; in v. 8 the apodosis' unstated subject is the one spat upon; v. 11's unrinsed hands are the זָב's; מֶרְכָּב (v. 9) is rendered 'saddle'; in v. 23 the ambiguous הוּא is taken as the object lying on her bed or seat, with בְּנָגְעוֹ as a temporal condition; and v. 32's לְטָמְאָה בָהּ is read as the result of the emission.