Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 15 — clausal layoutויקרא טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Heading: YHWH's speech to Moses and Aaron 15:1–2a

vv. 1–2a — speech formula + commission

1
And YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron co-addressed, as in chs. 13–14, since priestly judgment is in view
2
Speak to the sons of Israel and say to them:independent — commission — imperative + weqatal; what follows is the law to be relayed, laid out flush as law

The man with an abnormal discharge (הַזָּב): the case defined 15:2b–3

vv. 2b–3 — casuistic law: main case + verdict, then a definition of the condition in two alternatives

Any man at all — when he has a discharge from his flesh,conditional — casus pendens אִישׁ אִישׁ (distributive: 'any man whatever') + כִּי main-case protasis; זָב participle 'flowing'; 'flesh' a euphemism for the genitals
his discharge is unclean.independent — verbless verdict — טָמֵא הוּא, the ruling given before any procedure
3
And this shall be his uncleanness in his discharge:independent — definition formula — וְזֹאת points forward
whether his flesh runs with his discharge,phrase modifier — first alternative — רָר, rare root 'flow': a continuous flux
or his flesh is stopped up from his discharge —phrase modifier — אוֹ — second alternative: Hiphil of חתם 'seal', a blocked or intermittent flux
it is his uncleanness.independent — verbless verdict — both states equally טֻמְאָה; inclusio with the head of the verse

The contagion of the זָב: bed, seat, touch, spittle, saddle, vessels 15:4–12

vv. 4–12 — contagion series: each object or contact a fresh case (casus pendens subject or participial head + verdict); refrain 'wash … bathe … unclean until evening'

v. 4 — first ring: bed // seat, in parallel sentences

4
Every bedindependent — casus pendens — the subject of the verdict fronted
on which the one with the discharge liesrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו — resumptive 'on it'
shall be unclean;independent — yiqtol verdict — the furniture that bears his weight
and every articleindependent — second subject — 'article', any seat or vessel
on which he sitsrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean.independent — yiqtol verdict repeated

vv. 5–8 — secondary contagion: bed, seat, body, spittle — one remedy for each

5
And anyone who touches his bedconditional — וְאִישׁ אֲשֶׁר — relative head in conditional function ('whoever touches' = 'if anyone touches')
shall wash his garmentsindependent — yiqtol apodosis — the remedy refrain: wash, bathe, wait
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
6
And whoever sits on the articleparticipial — participial casus pendens וְהַיֹּשֵׁב — doing the work of a protasis
on which the one with the discharge has satrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall wash his garmentsindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
7
And whoever touches the flesh of the one with the dischargeparticipial — participial casus pendens וְהַנֹּגֵעַ — direct contact with his body
shall wash his garmentsindependent — remedy refrain — the same grade as touching his furniture
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
8
And if the one with the discharge spits on someone who is clean,conditional — וְכִי sub-case — the זָב himself the agent; spittle as bodily emission
that person shall wash his garmentsindependent — weqatal apodosis וְכִבֶּס — the subject shifts silently to the one spat upon
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — remedy refrain

vv. 9–10 — riding gear, and what lay under him: touching // carrying

9
And every saddleindependent — casus pendens — מֶרְכָּב, the riding seat
on which the one with the discharge ridesrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean.independent — yiqtol verdict — the bed/seat rule extended; no remedy named
10
And whoever touches anythingparticipial — participial casus pendens וְכָל הַנֹּגֵעַ
that was under himrelative — אֲשֶׁר … תַחְתָּיו
shall be unclean until the evening;independent — yiqtol apodosis — mere touching: no washing required
and whoever carries themparticipial — participial casus pendens — carrying, the weightier contact
shall wash his garmentsindependent — yiqtol apodosis — the full remedy for the carrier
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown

vv. 11–12 — the זָב as toucher: persons (unless he has rinsed his hands) // vessels (graded by material)

11
And anyone whom the one with the discharge touchesconditional — וְכֹל אֲשֶׁר — relative head in conditional function; the זָב now the toucher
without having rinsed his hands in water,phrase modifier — circumstantial — fronted וְיָדָיו + negated qatal: the condition that makes his touch contagious
shall wash his garmentsindependent — weqatal apodosis וְכִבֶּס — remedy refrain
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal
12
And an earthenware vesselindependent — casus pendens subject
that the one with the discharge touchesrelative — אֲשֶׁר … בּוֹ
shall be broken;independent — niphal yiqtol — porous clay cannot be cleansed (cf. 6:21; 11:33)
and every wooden vessel shall be rinsed in water.independent — fronted subject + niphal yiqtol יִשָּׁטֵף — wood can be rinsed; the verb of v. 11's hand-rinsing

The purification of the זָב 15:13–15

vv. 13–15 — ritual instruction: the seven-day count → washing in living water → eighth-day birds → atonement

13
And when the one with the discharge becomes clean from his discharge,conditional — וְכִי — temporal/conditional: the flux has ceased
he shall count off for himself seven days for his cleansing,independent — weqatal apodosis — סָפַר, the counted week
and wash his garments,independent — weqatal
and bathe his flesh in living water,independent — מַיִם חַיִּים — running water, stricter than the plain water of vv. 5–11
and he shall be clean.independent — weqatal verdict — וְטָהֵר
14
And on the eighth day he shall take for himself two turtledovesindependent — time phrase fronted + yiqtol — the eighth day after the count
or two young pigeons,phrase modifier — אוֹ — the alternative bird; the poor man's offering, as in 14:22
and come before YHWH to the entrance of the tent of meeting,independent — weqatal — the man returns to the sanctuary threshold
and give them to the priest.independent — weqatal
15
And the priest shall offer them,independent — weqatal — the priest takes over
the one as a sin offeringphrase modifier — distributive apposition אֶחָד … וְהָאֶחָד — the חַטָּאת first
and the other as a burnt offering;phrase modifier — second member — the עֹלָה
and the priest shall make atonement for him before YHWH for his discharge.independent — weqatal וְכִפֶּר — closing formula of the unit; מִזּוֹבוֹ 'on account of his discharge'

Ordinary seminal emission 15:16–18

vv. 16–18 — casuistic law, the lighter cases: emission // stained cloth // intercourse — bathing and evening impurity only

16
And a man — when an emission of semen goes out from him,conditional — casus pendens וְאִישׁ + כִּי — a new main case; שִׁכְבַת זָרַע 'a lying of seed'
he shall bathe his whole flesh in water,independent — weqatal apodosis — no garment-washing, no offering
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal
17
And every garment and every skinindependent — casus pendens subject — cloth and leather
on which there is an emission of semenrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be washed in water,independent — pual weqatal וְכֻבַּס — the article itself undergoes the washing
and it shall be unclean until the evening.independent — weqatal
18
And a woman with whom a man lies with an emission of semen —conditional — וְאִשָּׁה אֲשֶׁר — relative head in conditional function: intercourse
they shall both bathe in water,independent — plural weqatal וְרָחֲצוּ — both partners
and they shall be unclean until the evening.independent — plural weqatal — the couple treated together; the centre of the chapter's concentric plan

Menstrual impurity (נִדָּה) 15:19–24

vv. 19–24 — casuistic law: menstruation — seven days; contagion by touch, bed, seat (mirroring vv. 4–7); intercourse

19
And a woman — when she has a discharge,conditional — casus pendens וְאִשָּׁה + כִּי — third main case; זָבָה, v. 2's participle in the feminine
her discharge in her flesh being blood,phrase modifier — definition — דָּם fronted: the flow is blood, i.e. the period
seven days she shall be in her menstrual impurity,independent — yiqtol apodosis — 'seven days' fronted; בְנִדָּתָהּ
and whoever touches herparticipial — participial casus pendens
shall be unclean until the evening.independent — yiqtol — touch alone, no washing
20
And everythingindependent — casus pendens subject
on which she lies during her impurityrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean;independent — yiqtol verdict — v. 4 mirrored
and everythingindependent — second subject
on which she sitsrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean.independent — yiqtol verdict repeated
21
And whoever touches her bedparticipial — participial casus pendens — cf. v. 5
shall wash his garmentsindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown
22
And whoever touches any articleparticipial — participial casus pendens — cf. v. 6
on which she sitsrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall wash his garmentsindependent — remedy refrain — yiqtol apodosis
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal — the limit: the impurity lapses at sundown

v. 23 — clarifying sub-case: contact while she is on the bed or seat

23
And if it is on the bedconditional — וְאִם sub-case; verbless — the referent of הוּא 'it' is disputed (the thing touched, or the blood); taken as the object on her bed
or on the articleconditional — אוֹ — the alternative surface
on which she is sitting,relative — participle יֹשֶׁבֶת — she is on it at the time
when he touches it,conditional — בְּ + infinitive — temporal
he shall be unclean until the evening.independent — yiqtol apodosis — the lighter grade: no washing named

v. 24 — the gravest case: intercourse during her period

24
And if a man actually lies with her,conditional — וְאִם + infinitive absolute שָׁכֹב before יִשְׁכַּב — emphatic
and her impurity comes upon him,conditional — וּתְהִי continuing the protasis — the נִדָּה passes to him
he shall be unclean seven days;independent — weqatal apodosis — her full term becomes his (contrast v. 18)
and every bedindependent — casus pendens subject
on which he liesrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean.independent — yiqtol verdict — he now transmits as she does

The woman's abnormal discharge (זָבָה) 15:25–30

vv. 25–30 — casuistic law: the woman's abnormal flow, answering vv. 2b–15 case for case — definition, contagion, count, birds, atonement

25
And a woman — when the flow of her blood flows many daysconditional — casus pendens וְאִשָּׁה + כִּי — fourth main case; cognate construction יָזוּב זוֹב
not at the time of her impurity,phrase modifier — first sub-case — bleeding outside the period
or when it flows beyond her impurity,conditional — אוֹ כִי — second sub-case: bleeding that overruns the period
all the days of the flow of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity;independent — yiqtol apodosis — duration fronted; assimilated to נִדָּה
she is unclean.independent — verbless verdict טְמֵאָה הִוא — the feminine of v. 2's טָמֵא הוּא
26
Every bedindependent — casus pendens subject
on which she lies all the days of her flowrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
like the bed of her impurity it shall be to her;independent — comparison fronted — כְּמִשְׁכַּב נִדָּתָהּ: the זָבָה ruled like the נִדָּה
and every articleindependent — second subject
on which she sitsrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו
shall be unclean,independent — predicate fronted + yiqtol
like the uncleanness of her impurity.comparative — כְּטֻמְאַת נִדָּתָהּ — the second explicit equation
27
And whoever touches themparticipial — participial casus pendens — plural בָּם: bed and seat together
shall be unclean,independent — yiqtol verdict
and he shall wash his garmentsindependent — weqatal — remedy refrain
and bathe in water,independent — weqatal
and he shall be unclean until the evening.independent — weqatal
28
And if she becomes clean from her discharge,conditional — וְאִם — mirror of v. 13's וְכִי
she shall count off for herself seven days,independent — weqatal apodosis — the counted week
and afterward she shall be clean.independent — וְאַחַר + yiqtol — no washing named, unlike v. 13
29
And on the eighth day she shall take for herself two turtledovesindependent — time phrase fronted + yiqtol — verbally parallel to v. 14
or two young pigeons,phrase modifier — אוֹ — the alternative bird
and bring them to the priest,independent — weqatal וְהֵבִיאָה — she brings them; the man of v. 14 'comes before YHWH'
to the entrance of the tent of meeting.phrase modifier — the place, in apposition to 'to the priest'
30
And the priest shall offerindependent — weqatal — the priest takes over
the one as a sin offeringphrase modifier — distributive object אֶת הָאֶחָד … וְאֶת הָאֶחָד
and the other as a burnt offering;phrase modifier — second member — the עֹלָה
and the priest shall make atonement for her before YHWH for the discharge of her uncleanness.independent — weqatal וְכִפֶּר — the unit closes exactly as v. 15

Closing charge and colophon 15:31–33

v. 31 — closing charge + motive: separate them, lest they die by defiling the dwelling

31
And you shall separate the sons of Israel from their uncleanness,independent — weqatal, plural — Moses and Aaron charged; הִזַּרְתֶּם 'keep apart'
so that they do not die in their uncleannesspurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
by defiling my tabernaclephrase modifier — בְּ + infinitive — the means: impurity reaches the מִשְׁכָּן
that is in their midst.relative — אֲשֶׁר — YHWH dwells among them; hence the danger, and the reason for every rule above

vv. 32–33 — colophon: 'this is the law of …' + list of the cases, roughly in their order

32
This is the law of the one with the discharge,independent — colophon formula זֹאת תּוֹרַת — cf. 14:32, 54–57
and of him from whom an emission of semen goes out,phrase modifier — list item — וַאֲשֶׁר, the case of v. 16
becoming unclean by it;purpose — לְ + infinitive — result
33
and of her who is ill in her menstrual impurity,phrase modifier — list item — the נִדָּה of vv. 19–24
and of the one with a discharge, whether male or female,phrase modifier — list item — זָב and זָבָה together (vv. 2b–15, 25–30)
and of a manphrase modifier — list item — the case of v. 24
who lies with an unclean woman.relative — אֲשֶׁר — the closing case
Analysis. Leviticus 15 is purity law within YHWH's speech to Moses and Aaron, laid out flush-left as law rather than nested as quotation; only the frame (v. 1) and the commission 'speak … and say to them' (v. 2a) stand above it. The chapter is concentric: the man's abnormal discharge (vv. 2b–15) and the woman's (vv. 25–30) frame the lighter, ordinary cases of seminal emission (vv. 16–18) and menstruation (vv. 19–24), with intercourse (v. 18) at the centre; v. 31 gives the theological motive and vv. 32–33 the colophon. Each main case opens with a casus pendens + כִּי (אִישׁ אִישׁ, וְאִישׁ, וְאִשָּׁה) leaning in one step deeper, and the ruling stands flush-left, often as a verbless verdict (טָמֵא הוּא, טְמֵאָה הִוא). The contagion clauses use three heads that the layout keeps distinct: a fronted subject with a relative clause beneath it ('every bed on which he lies' — shall be unclean), a participial casus pendens set at protasis depth ('whoever touches'), and relative heads in conditional function (וְאִישׁ אֲשֶׁר, 'anyone who'). The remedy refrain — wash the garments, bathe in water, unclean until evening — is shown clause by clause so its presence or absence (vv. 10a, 19, 23, 27) can be seen at a glance. Cruxes the layout takes a side on: v. 3's רָר and הֶחְתִּים are read as two alternative states, flowing and blocked, both under the one verdict; in v. 8 the apodosis' unstated subject is the one spat upon; v. 11's unrinsed hands are the זָב's; מֶרְכָּב (v. 9) is rendered 'saddle'; in v. 23 the ambiguous הוּא is taken as the object lying on her bed or seat, with בְּנָגְעוֹ as a temporal condition; and v. 32's לְטָמְאָה בָהּ is read as the result of the emission.