Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The offense, the fire, and Aaron's silence 10:1–3
vv. 1–2 — offense and judgment: four verbs of offering answered by three of fire
1
And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, took each his censer,independent — wayyiqtol continuing ch. 9; subject expanded by the names
and put fire in them,independent — wayyiqtol
and placed incense on it,independent — wayyiqtol
and offered before YHWH unauthorized fire,independent — the fourth verb names the act — אֵשׁ זָרָה; what made it 'strange' is left unsaid
which he had not commanded them.relative — the narrator's verdict — לֹא צִוָּה against the 'as YHWH commanded' of ch. 9
2
And fire went out from before YHWHindependent — וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה — the words of 9:24, now in judgment
and consumed them,independent — וַתֹּאכַל — as it consumed the offering
and they died before YHWH.independent — לִפְנֵי יְהוָה closes v. 2 as it closed the offense in v. 1
v. 3 — Moses cites a divine saying: two synonymous cola (בִּקְרֹבַי אֶקָּדֵשׁ // עַל פְּנֵי כָל הָעָם אֶכָּבֵד); then Aaron's silence
3
And Moses said to Aaron,independent — speech frame
'This is what YHWH spoke, saying:content — citation formula — הוּא אֲשֶׁר, 'this is what'; the saying is not recorded elsewhere
A"Among those near me I will show myself holy,content — niphal אֶקָּדֵשׁ; 'those near me' — the priests
Band before all the people I will be glorified."'content — synonymous colon — אֶכָּבֵד answers אֶקָּדֵשׁ, the people answers the near ones
And Aaron was silent.independent — וַיִּדֹּם — his only response
Removing the bodies; the priests forbidden to mourn or leave their post 10:4–7
vv. 4–5 — command and execution: קִרְבוּ שְׂאוּ answered by וַיִּקְרְבוּ וַיִּשָּׂאֻם
4
And Moses called Mishael and Elzaphan,independent — wayyiqtol
the sons of Uzziel, Aaron's uncle,phrase modifier — apposition — Levite kin, not priests, carry the dead
and said to them,independent — speech frame
'Come near,content — imperative
carry your brothers away from the front of the sanctuarycontent — asyndetic second imperative
to outside the camp.'phrase modifier — destination
5
So they came nearindependent — wayyiqtol — the command's own verb
and carried them in their tunicsindependent — the vestments of 8:13 become shrouds
to outside the camp,phrase modifier — destination
just as Moses had said.comparative — compliance formula
vv. 6–7 — apodictic prohibitions to the surviving priests, each with its sanction (וְלֹא תָמֻתוּ / פֶּן תָּמֻתוּ)
6
And Moses said to Aaron and to Eleazar and to Ithamar, his sons,independent — speech frame
'Do not let the hair of your heads hang loose,content — אַל + yiqtol, object fronted — the first mourning gesture forbidden
and do not tear your clothes,content — לֹא + yiqtol, object fronted — the second
lest you die,purpose — וְלֹא + yiqtol — negative result
and lest wrath come upon all the congregation;purpose — the sanction widened — the priests' conduct endangers the people; object fronted
but let your brothers, the whole house of Israel, weep for the burningcontent — fronted subject — contrast: the people mourn in the priests' stead
that YHWH has kindled.relative — cognate שְׂרֵפָה … שָׂרַף
7
And from the entrance of the tent of meeting you shall not go out,content — לֹא + yiqtol; the place fronted — the speech runs on from v. 6
lest you die,purpose — פֶּן — the sanction of v. 6 repeated
for the anointing oil of YHWH is upon you.'cause — verbless כִּי motive — consecration, not grief, governs them
And they did according to the word of Moses.independent — compliance
Divine speech to Aaron alone: wine, discernment, and teaching 10:8–11
vv. 8–11 — ritual instruction: prohibition + temporal clause + sanction, statute formula, then two purpose infinitives naming the priest's office
8
And YHWH spoke to Aaron, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech, to Aaron alone
9
Wine and strong drink do not drink, you and your sons with you,independent — apodictic אַל + yiqtol; the objects fronted
when you enter the tent of meeting,conditional — temporal — בְּ + infinitive
so that you do not die —purpose — וְלֹא + yiqtol — the sanction
a statute forever throughout your generations;phrase modifier — statute formula — חֻקַּת עוֹלָם
10
and so that you may distinguish between the holy and the common,purpose — וּלֲהַבְדִּיל — purpose infinitive: the first axis of the priestly order
and between the unclean and the clean,phrase modifier — the second axis — בֵּין … וּבֵין repeated
11
and so that you may teach the sons of Israelpurpose — וּלְהוֹרֹת — the second infinitive; the root of torah
all the statutesphrase modifier — second object of the teaching
that YHWH has spoken to them by the hand of Moses.relative — the chain YHWH → Moses → Israel
Correct handling of the remaining offerings: grain, breast, and thigh 10:12–15
vv. 12–15 — Moses' instruction on the priestly portions: the most-holy grain offering in a holy place // breast and thigh in a clean place
12
And Moses spoke to Aaron and to Eleazar and to Ithamar, his remaining sons:independent — speech frame — הַנּוֹתָרִים, 'who remained', in the shadow of vv. 1–2
'Take the grain offeringcontent — imperative
that is left from YHWH's fire offerings,participial — attributive participle הַנּוֹתֶרֶת
and eat it unleavened beside the altar,content — imperative
for it is most holy.cause — verbless כִּי — קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
13
And you shall eat it in a holy place,content — weqatal instruction
for it is your due and your sons' due from YHWH's fire offerings;cause — verbless כִּי — חֹק, a fixed due
for so I have been commanded.cause — כֵּן צֻוֵּיתִי — against the 'not commanded' of v. 1
14
And the breast of the wave offering and the thigh of the contribution you shall eat in a clean place,content — objects fronted — a lower grade of holiness: a clean, not a holy, place
you and your sons and your daughters with you,phrase modifier — the circle of eaters widened to daughters
for they have been given as your due and your sons' duecause — כִּי — the portions as grant
from the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.phrase modifier — source
15
The thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fire offerings of the fat portions, they shall bringcontent — objects fronted — thigh // breast reverses v. 14, a chiasm
to wave as a wave offering before YHWH;purpose — infinitive of purpose with cognate object
and it shall be yours and your sons' with you as a perpetual due,content — weqatal — לְחָק עוֹלָם
just as YHWH has commanded.'comparative — compliance refrain
The uneaten sin-offering goat: dispute and resolution 10:16–20
vv. 16–18 — Moses' inquiry and rebuke: the burned goat (וְהִנֵּה), the question מַדּוּעַ, and its grounds
16
And the goat of the purification offering Moses searched for diligently,independent — fronted object + infinitive absolute דָּרֹשׁ דָּרַשׁ — off the chain, the inquiry as background
and behold, it had been burned!independent — וְהִנֵּה — the discovery through Moses' eyes
And he was angry with Eleazar and Ithamar, the remaining sons of Aaron, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame
17
'Why did you not eat the purification offering in the holy place,content — מַדּוּעַ — rebuke question
since it is most holy,cause — verbless כִּי
and he has given it to youcontent — object fronted — וְאֹתָהּ; the offering as divine grant
to bear the iniquity of the congregation,purpose — infinitive of purpose — eating as bearing guilt
to make atonement for them before YHWH?purpose — second infinitive
18
Behold, its blood was not brought into the sanctuary within;content — הֵן — not the case of 6:23, whose flesh is burned
you should certainly have eaten it in the sanctuary,content — infinitive absolute אָכוֹל תֹּאכְלוּ
as I commanded.'comparative — כַּאֲשֶׁר צִוֵּיתִי
vv. 19–20 — Aaron's reply: הֵן + rhetorical question; Moses concedes (בְּעֵינֵי יְהוָה // בְּעֵינָיו)
19
And Aaron spoke to Moses,independent — speech frame — Aaron's first words in the chapter
'Behold, today they offered their purification offering and their burnt offering before YHWH,content — הֵן; הַיּוֹם fronted
and yet things like these have befallen me!content — wayyiqtol of contrast — 'and yet'
If I had eaten a purification offering today,conditional — weqatal as unmarked hypothetical protasis
would it have been good in the eyes of YHWH?'content — interrogative הַיִּיטַב — rhetorical question expecting 'no'
20
And Moses heard,independent — wayyiqtol
and it was good in his eyes.independent — בְּעֵינָיו echoes Aaron's בְּעֵינֵי יְהוָה — the dispute closes