Sentence Flow · Clause Structure · English

Judges 21 — clausal layoutשפטים כא

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Oath and the Lament at Bethel 21:1–4

background: the oath at Mizpah, quoted

1
Now the men of Israel had sworn at Mizpah, saying,independent — fronted subject + qatal נִשְׁבַּע — flashback (pluperfect) breaking the chain; לֵאמֹר introduces the oath
"None of us will give his daughter to Benjamin as a wife."content — the oath — אִישׁ … לֹא יִתֵּן; 'give' (נתן) is the word the scheme of v. 22 will exploit

the assembly weeps at Bethel

2
And the people came to Bethelindependent — wayyiqtol — the mainline resumes; Bethel as in 20:18, 26
and sat there until evening before God,independent — wayyiqtol — echo of 20:26
and they lifted up their voiceindependent — wayyiqtol — idiom of loud lament
and wept with great weeping.independent — wayyiqtol + cognate accusative בְּכִי גָדוֹל
3
And they said,independent — speech frame
"Why —content — לָמָה — complaint question laying the gap at God's door
O YHWH, God of Israel —phrase modifier — vocative
has this happened in Israel,content — qatal הָיְתָה זֹּאת — the question's main clause
that today one tribe should be missing from Israel?"phrase modifier — epexegetic infinitive לְהִפָּקֵד spelling out 'this' — threefold 'Israel'; פקד returns in v. 9
4
And on the next dayindependent — וַיְהִי + time phrase — scene shift
the people rose earlyindependent — wayyiqtol — repeats 20:26
and built an altar there,independent — wayyiqtol
and they offered burnt offerings and peace offerings.independent — wayyiqtol — ritual without an oracle

Two Oaths and a Dilemma 21:5–7

the inquiry and the second, 'great' oath

5
And the sons of Israel said,independent — speech frame
"Who is therecontent — מִי — question heading the speech
that did not come up in the assembly from all the tribes of Israel to YHWH?"relative — אֲשֶׁר + qatal — defines the absentee
For the great oath had been madecause — כִּי explanatory — narrator's background disclosing a second oath
concerning whoever did not come up to YHWH at Mizpah,relative — לַאֲשֶׁר — the oath's object
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the oath's wording
"He shall surely be put to death."content — infinitive absolute + yiqtol מוֹת יוּמָת — legal death formula

compassion, and the dilemma stated

6
And the sons of Israel had compassion for Benjamin their brother,independent — wayyiqtol וַיִּנָּחֲמוּ — 'his brother' reverses 20:23, 28
and they said,independent — speech frame
"Today one tribe is hewn off from Israel.content — qatal נִגְדַּע — a limb lopped off
7
What shall we do for them, for those who are left, for wives,content — deliberative question — need stated in three ל-phrases
since we have sworn by YHWHcause — circumstantial-causal וְ + fronted pronoun וַאֲנַחְנוּ — the speakers name themselves the obstacle
not to give them any of our daughters as wives?"content — לְבִלְתִּי + infinitive תֵּת — the oath's content

Jabesh-gilead Devoted: Four Hundred Virgins 21:8–14

the inquiry renewed: הִנֵּה and the discovery

8
And they said,independent — speech frame
"Which one of the tribes of Israelcontent — מִי אֶחָד — question repeating v. 5
did not come up to YHWH at Mizpah?"relative — אֲשֶׁר + qatal
And behold, no man had come to the camp from Jabesh-gilead, to the assembly.independent — וְהִנֵּה + qatal — the discovery from the assembly's point of view
9
For when the people were mustered,conditional — wayyiqtol וַיִּתְפָּקֵד read as background-temporal to the הִנֵּה finding — פקד answers לְהִפָּקֵד of v. 3
behold, there was not a man there from the inhabitants of Jabesh-gilead.independent — וְהִנֵּה + אֵין — nominal clause, the finding confirmed

the command: total war on an Israelite town

10
And the congregation sent there twelve thousand men of the valiant,independent — wayyiqtol — הָעֵדָה as war-making body; a thousand per tribe
and commanded them, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame (Qere וַיְצַוּוּ)
"Gocontent — imperative לְכוּ
and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword,content — weqatal וְהִכִּיתֶם — the language of the conquest ban (Josh 6:21)
including the women and the little ones.phrase modifier — object extension — women and children included
11
And this is the thingcontent — nominal clause וְזֶה הַדָּבָר — the specification
that you shall do:relative — אֲשֶׁר + yiqtol
every malecontent — fronted object — the herem rule
and every womanphrase modifier — second fronted object
who has known lying with a maleparticipial — participle יֹדַעַת — the gap written into the ban (Num 31:17–18)
you shall devote to destruction."content — yiqtol תַּחֲרִימוּ (Hiphil — the ban) — the verb held back to the end

the result: four hundred virgins brought to Shiloh

12
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women, virgins,independent — wayyiqtol — the women counted as a category
who had not known a man by lying with a male,relative — אֲשֶׁר + qatal — mirrors the participle of v. 11
and they brought them to the camp at Shiloh,independent — wayyiqtol
which is in the land of Canaan.relative — אֲשֶׁר + nominal clause — Israel's sanctuary placed 'in Canaan'

peace offered to Benjamin, and a remainder

13
And the whole congregation sentindependent — wayyiqtol
and spoke to the sons of Benjaminindependent — wayyiqtol
who were at the rock of Rimmon,relative — אֲשֶׁר + nominal clause — the refuge of 20:47
and proclaimed peace to them.independent — wayyiqtol + שָׁלוֹם — formula of Deut 20:10
14
And Benjamin returned at that time,independent — wayyiqtol
and they gave them the womenindependent — wayyiqtol
whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead;relative — אֲשֶׁר + Piel qatal חִיּוּ — survival as policy
but they did not find enough for them.independent — וְלֹא + qatal — contrastive break: the remainder that sets up the second scheme

The Breach Remains: The Elders' Casuistry 21:15–18

15
And the people had compassion for Benjamin,independent — fronted subject + participle נִחָם — narrator's summary, repeating v. 6
because YHWH had made a breach in the tribes of Israel.cause — כִּי + qatal — the narrator names YHWH as agent of the פֶּרֶץ

deliberation: the need, the principle, the obstacle

16
And the elders of the congregation said,independent — speech frame
"What shall we do for wives for those who are left,content — deliberative question — v. 7 repeated
since women have been destroyed out of Benjamin?"cause — כִּי + Niphal qatal נִשְׁמְדָה — agents unnamed
17
And they said,independent — speech frame
"There must be an inheritance of survivors for Benjamin,content — verbless clause — the principle: יְרֻשַּׁת פְּלֵיטָה
so that a tribe may not be wiped out from Israel.purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose, the fear of vv. 3, 6
18
But we cannot give them wives from our daughters,content — fronted וַאֲנַחְנוּ — the obstacle set against the principle
for the sons of Israel have sworn, saying,cause — כִּי + qatal + לֵאמֹר
'Cursed be he who gives a wife to Benjamin.'"content — curse formula אָרוּר + participle נֹתֵן — the offence defined as 'giving'

The Daughters of Shiloh Seized; Dispersal 21:19–24

the plan: location of the feast

19
And they said,independent — speech frame
"Look, there is the feast of YHWH in Shiloh from year to year,content — הִנֵּה + nominal clause — the elders' idea
which is north of Bethel,relative — אֲשֶׁר + directions — first of three bearings
east of the highwayphrase modifier — second bearing — מִזְרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ, 'toward the sunrise'
that goes up from Bethel to Shechem,participial — participle הָעֹלָה
and south of Lebonah."phrase modifier — third bearing — the sanctuary located as if unknown

the instructions: a conditional chain of weqatals

20
And they commanded the sons of Benjamin, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — Kethiv ויצו / Qere וַיְצַוּוּ
"Gocontent — imperative לְכוּ
and lie in ambush in the vineyards,content — weqatal וַאֲרַבְתֶּם — ambush vocabulary of 20:29–37
21
and watch,content — weqatal וּרְאִיתֶם
and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances,conditional — וְהִנֵּה אִם + yiqtol — conditional protasis
then come out of the vineyardscontent — weqatal apodosis וִיצָאתֶם — 'come out' answers 'come out'
and snatch for yourselves each man his wife from the daughters of Shiloh,content — weqatal וַחֲטַפְתֶּם — a predator's verb
and go to the land of Benjamin.content — weqatal וַהֲלַכְתֶּם

the anticipated complaint and the scripted answer (legal fiction)

22
And it shall be,content — weqatal וְהָיָה — opens a future scene
when their fathers or their brothers come to complain to us,conditional — temporal כִּי + yiqtol — Kethiv לרוב / Qere לָרִיב
then we will say to them,content — weqatal apodosis וְאָמַרְנוּ — frame of the scripted reply
'Be gracious to us regarding them,content — imperative חָנּוּנוּ + אוֹתָם — MT kept, compressed
for we did not take a wife for each man in the war;cause — כִּי + qatal — the Jabesh expedition fell short
for you did not give them to them —cause — כִּי + fronted אַתֶּם — the oath technically unbroken: they were taken, not given
else you would now be guilty.'"phrase modifier — כָּעֵת + yiqtol — implied unreal apodosis

execution, resettlement, dispersal

23
And the sons of Benjamin did so,independent — wayyiqtol + כֵן — compliance formula
and they carried off wives according to their number from the dancersindependent — wayyiqtol
whom they had seized;relative — אֲשֶׁר + qatal גָּזָלוּ — 'robbed'
and they wentindependent — wayyiqtol
and returned to their inheritance,independent — wayyiqtol
and rebuilt the citiesindependent — wayyiqtol — undoing 20:48
and lived in them.independent — wayyiqtol
24
And the sons of Israel went about from there at that time,independent — wayyiqtol — the assembly disperses
each man to his tribe and to his clan;phrase modifier — distributive אִישׁ — 'as one man' (20:1) undone
and they went out from there,independent — wayyiqtol
each man to his inheritance.phrase modifier — distributive — echo of Josh 24:28

Closing Refrain: No King in Israel 21:25

frame refrain — bookends 17:6 and closes the book

25
In those days there was no king in Israel;independent — nominal clause אֵין מֶלֶךְ — the refrain of 17:6; 18:1; 19:1
each man did what was right in his own eyes.independent — fronted object + yiqtol יַעֲשֶׂה (customary) — 'each man' of v. 24 becomes moral autonomy
Analysis. Judges 21 is narrative prose, the last chapter of the book, and its shape is a sequence of assemblies and speeches. It opens with a fronted-subject flashback (וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל נִשְׁבַּע) disclosing the Mizpah oath, whose quoted words sit one level below the frame; the chapter then turns on two further oath quotations — the 'great oath' of death (v. 5) and the curse-oath (v. 18) — each nested inside the speech that cites it, so that oaths appear as speech within speech. The lament at Bethel (v. 3) is laid out as one cnt block: the vocative 'O YHWH, God of Israel' on its own line and the infinitive לְהִפָּקֵד as the clause that spells out 'this'. The Jabesh-gilead orders (vv. 10–11) and the Shiloh plan (vv. 19–22) are the deepest stretches: in v. 21 the conditional 'if the daughters of Shiloh come out' sits under הִנֵּה with the weqatal apodosis one level up, and in v. 22 the elders script a future exchange — the temporal protasis 'when their fathers come to complain', the apodosis 'we will say', and the quoted plea a level deeper, with its two כִּי clauses. Cruxes taken: in v. 22 MT חָנּוּנוּ אוֹתָם is kept ('be gracious to us regarding them'), the first כִּי is read as giving the reason for the plea (the Jabesh expedition fell short), the second as a further ground ('for you did not give'), and כָּעֵת תֶּאְשָׁמוּ as the implied apodosis of an unreal condition ('else you would now be guilty'). In v. 5 לַאֲשֶׁר is read 'concerning whoever' with the oath quotation nested under it. The Kethiv/Qere pairs in vv. 20 and 22 are both kept on the line they belong to. The book's last verse, 'no king in Israel; each man did what was right in his own eyes', stands alone as the frame that answers 17:6 and closes the epilogue.