Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Outcast Warrior 11:1–3
character introduction: valor // stigma
1
וְיִפְתָּ֣ח הַגִּלְעָדִ֗י הָיָה֙ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִלindependent — background — fronted subject + qatal הָיָה: the chain halts to introduce the answer to 10:18
וְה֖וּא בֶּן אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑הindependent — circumstantial nominal clause — וְהוּא + noun: the stigma set beside the valor
וַיּ֥וֹלֶד גִּלְעָ֖ד אֶת יִפְתָּֽחindependent — wayyiqtol inside the background — the paternity (pluperfect sense)
the expulsion: birth → growth → driving out
2
וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑יםindependent — wayyiqtol — the legitimate line
וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי הָאִשָּׁ֜הindependent — wayyiqtol — time passes
וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת יִפְתָּ֗חindependent — וַיְגָרְשׁוּ — the act the elders will have to undo (v. 7)
וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙independent — speech frame
לֹֽא תִנְחַ֣ל בְּבֵית אָבִ֔ינוּcontent — לֹא + yiqtol — the legal verdict; נחל 'inherit' anticipates the land dispute with Ammon
כִּ֛י בֶּן אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּהcause — כִּי causal, verbless — 'another woman' euphemizes the prostitute
3
וַיִּבְרַ֤ח יִפְתָּח֙ מִפְּנֵ֣י אֶחָ֔יוindependent — wayyiqtol — flight
וַיֵּ֖שֶׁב בְּאֶ֣רֶץ ט֑וֹבindependent — exile east of Gilead
וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ אֶל יִפְתָּח֙ אֲנָשִׁ֣ים רֵיקִ֔יםindependent — אֲנָשִׁים רֵיקִים — cf. Abimelech's band (9:4), David's (1 Sam 22:2)
וַיֵּצְא֖וּ עִמּֽוֹindependent — 'went out' — raiding: the war-band the elders will need
The Elders' Bargain 11:4–11
4
וַיְהִ֖י מִיָּמִ֑יםindependent — וַיְהִי מִיָּמִים — scene shift after an indefinite lapse
וַיִּלָּחֲמ֥וּ בְנֵֽי עַמּ֖וֹן עִם יִשְׂרָאֵֽלindependent — wayyiqtol — the crisis of 10:17 becomes open war
5
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁר נִלְחֲמ֥וּ בְנֵֽי עַמּ֖וֹן עִם יִשְׂרָאֵ֑לconditional — temporal — וַיְהִי כַּאֲשֶׁר resumes v. 4 verbatim
וַיֵּֽלְכוּ֙ זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔דindependent — wayyiqtol — the elders' initiative
לָקַ֥חַת אֶת יִפְתָּ֖ח מֵאֶ֥רֶץ טֽוֹבpurpose — infinitive לָקַחַת — 'to take' reverses the brothers' 'drove out' (v. 2)
the bargain, round 1: commander
6
וַיֹּאמְר֣וּ לְיִפְתָּ֔חindependent — speech frame
לְכָ֕ה וְהָיִ֥יתָה לָּ֖נוּ לְקָצִ֑יןcontent — imperative + weqatal — קָצִין, a field command for the campaign
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה בִּבְנֵ֥י עַמּֽוֹןpurpose — cohortative of purpose — his role instrumental to their war
round 2: the reproach — two rhetorical questions
7
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ לְזִקְנֵ֣י גִלְעָ֔דindependent — speech frame
הֲלֹ֤א אַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אוֹתִ֔יcontent — הֲלֹא rhetorical question, fronted אַתֶּם — the elders implicated in the expulsion
וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי מִבֵּ֣ית אָבִ֑יcontent — wayyiqtol in speech — echoes וַיְגָרְשׁוּ of v. 2
וּמַדּ֜וּעַ בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ עַ֔תָּהcontent — וּמַדּוּעַ … עַתָּה — the second question; cf. YHWH's reproach in 10:11–14
כַּאֲשֶׁ֖ר צַ֥ר לָכֶֽםconditional — temporal — כַּאֲשֶׁר צַר לָכֶם: sought only in distress (cf. 10:9, 14)
round 3: commander raised to head
8
וַיֹּאמְרוּ֩ זִקְנֵ֨י גִלְעָ֜ד אֶל יִפְתָּ֗חindependent — speech frame
לָכֵן֙ עַתָּה֙ שַׁ֣בְנוּ אֵלֶ֔יךָcontent — לָכֵן עַתָּה — concession turned into offer
וְהָלַכְתָּ֣ עִמָּ֔נוּpurpose — weqatal chain of intended result
וְנִלְחַמְתָּ֖ בִּבְנֵ֣י עַמּ֑וֹןpurpose — weqatal — the war
וְהָיִ֤יתָ לָּ֨נוּ֙ לְרֹ֔אשׁpurpose — weqatal — the escalation: רֹאשׁ replaces קָצִין
לְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֥י גִלְעָֽדphrase modifier — the scope of the headship — civil and permanent
round 4: Jephthah's terms as a conditional — double protasis → apodosis
9
וַיֹּ֨אמֶר יִפְתָּ֜ח אֶל זִקְנֵ֣י גִלְעָ֗דindependent — speech frame
אִם מְשִׁיבִ֨ים אַתֶּ֤ם אוֹתִי֙ לְהִלָּחֵם֙ בִּבְנֵ֣י עַמּ֔וֹן וְנָתַ֧ן יְהוָ֛ה אוֹתָ֖ם לְפָנָ֑יconditional — אִם + participle מְשִׁיבִים, then weqatal וְנָתַן — a double protasis: YHWH's gift the hinge
אָנֹכִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לְרֹֽאשׁcontent — apodosis — fronted אָנֹכִי nails down the headship
the oath: YHWH as witness
10
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי גִלְעָ֖ד אֶל יִפְתָּ֑חindependent — speech frame
יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֨עַ֙ בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּcontent — participle שֹׁמֵעַ — YHWH as witness to the pact
אִם לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂהconditional — oath formula — אִם לֹא, the elliptical self-curse
the installation
11
וַיֵּ֤לֶךְ יִפְתָּח֙ עִם זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔דindependent — wayyiqtol — the return
וַיָּשִׂ֨ימוּ הָעָ֥ם אוֹת֛וֹ עֲלֵיהֶ֖ם לְרֹ֣אשׁ וּלְקָצִ֑יןindependent — both titles conferred — רֹאשׁ and קָצִין
וַיְדַבֵּ֨ר יִפְתָּ֧ח אֶת כָּל דְּבָרָ֛יו לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּמִּצְפָּֽהindependent — words spoken before YHWH bind — the motif that will cut in v. 35
The Case against Ammon: the First Embassy 11:12–13
12
וַיִּשְׁלַ֤ח יִפְתָּח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל מֶ֥לֶךְ בְּנֵֽי עַמּ֖וֹן לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the head's first act is diplomacy
מַה לִּ֣י וָלָ֔ךְcontent — idiom מַה לִּי וָלָךְ — challenging the invasion
כִּֽי בָ֥אתָ אֵלַ֖י לְהִלָּחֵ֥ם בְּאַרְצִֽיcontent — כִּי epexegetic — 'my land' claims the territory in the first person
13
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ בְּנֵי עַמּ֜וֹן אֶל מַלְאֲכֵ֣י יִפְתָּ֗חindependent — speech frame
כִּֽי לָקַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת אַרְצִי֙content — causal כִּי heads the speech — the grievance that grounds the demand below
בַּעֲלוֹת֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִםconditional — temporal — בַּעֲלוֹתוֹ, infinitive with suffix
מֵאַרְנ֥וֹן וְעַד הַיַּבֹּ֖ק וְעַד הַיַּרְדֵּ֑ןphrase modifier — the claimed boundaries — Jephthah will repeat them in v. 22
וְעַתָּ֕ה הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֽוֹםcontent — וְעַתָּה + imperative הָשִׁיבָה — feminine אֶתְהֶן, 'them' (the lands or cities)
The Case against Ammon: Thus Says Jephthah 11:14–28
14
וַיּ֥וֹסֶף ע֖וֹד יִפְתָּ֑ח וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹןindependent — וַיּוֹסֶף עוֹד + wayyiqtol — a second, longer embassy
15
וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹindependent — speech frame
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יִפְתָּ֑חcontent — messenger formula כֹּה אָמַר — the speech in diplomatic form
v. 15 — the thesis: a flat denial
לֹֽא לָקַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ אֶת אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔בcontent — לֹא + qatal — denies the king's 'took' (לָקַח, v. 13)
וְאֶת אֶ֖רֶץ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹןcontent — verb gapped — the second member of the denial
vv. 16–22 — the retrospective chain (Num 20–21): request → refusal → detour → war → possession
16
כִּ֖י בַּעֲלוֹתָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִםconditional — temporal — כִּי opens the grounds (vv. 16–22); בַּעֲלוֹתָם picks up the king's phrase
וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד יַם ס֔וּףcontent — wayyiqtol — the history begins
וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁהcontent — wayyiqtol — Kadesh (Num 20:1)
17
וַיִּשְׁלַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְאָכִ֣ים אֶל מֶלֶךְ֩ אֱד֨וֹם לֵאמֹ֜רcontent — embassy to Edom (Num 20:14)
אֶעְבְּרָה נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָcontent — quotation within the quotation — cohortative + נָּא
וְלֹ֤א שָׁמַע֙ מֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹםcontent — וְלֹא + qatal — refusal
וְגַ֨ם אֶל מֶ֧לֶךְ מוֹאָ֛ב שָׁלַ֖חcontent — וְגַם + fronted object + qatal — the Moab embassy (cf. Deut 2:29)
וְלֹ֣א אָבָ֑הcontent — וְלֹא אָבָה — refusal again
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקָדֵֽשׁcontent — wayyiqtol — Israel accepts the refusal
18
וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗רcontent — wayyiqtol — the detour (Num 21:4)
וַיָּ֜סָב אֶת אֶ֤רֶץ אֱדוֹם֙ וְאֶת אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔בcontent — וַיָּסָב — around, not through
וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח שֶׁ֨מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔בcontent — מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ — 'from the sunrise'
וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנ֑וֹןcontent — the Arnon — the legal hinge (Num 21:13)
וְלֹא בָ֨אוּ֙ בִּגְב֣וּל מוֹאָ֔בcontent — וְלֹא + qatal — the restraint
כִּ֥י אַרְנ֖וֹן גְּב֥וּל מוֹאָֽבcause — כִּי, verbless — the boundary fact the case rests on
19
וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ הָאֱמֹרִ֖י מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹןcontent — embassy to Sihon (Num 21:21)
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יִשְׂרָאֵ֔לcontent — speech frame inside the speech
נַעְבְּרָה נָּ֥א בְאַרְצְךָ֖ עַד מְקוֹמִֽיcontent — cohortative + נָּא — 'my place' lies beyond, across the Jordan
20
וְלֹא הֶאֱמִ֨ין סִיח֤וֹן אֶת יִשְׂרָאֵל֙content — fronted negation + qatal — the blame shifts to Sihon
עֲבֹ֣ר בִּגְבֻל֔וֹcontent — infinitive complement עֲבֹר
וַיֶּאֱסֹ֤ף סִיחוֹן֙ אֶת כָּל עַמּ֔וֹcontent — wayyiqtol — Sihon mobilizes
וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּיָ֑הְצָהcontent — Jahaz (Num 21:23)
וַיִּלָּ֖חֶם עִם יִשְׂרָאֵֽלcontent — wayyiqtol — Sihon the aggressor
21
וַ֠יִּתֵּן יְהוָ֨ה אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת סִיח֧וֹן וְאֶת כָּל עַמּ֛וֹ בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵ֖לcontent — YHWH subject of the decisive verb — the theological core
וַיַּכּ֑וּםcontent — wayyiqtol
וַיִּירַשׁ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚ת כָּל אֶ֣רֶץ הָאֱמֹרִ֔יcontent — וַיִּירַשׁ — ירשׁ, the key word of vv. 21–24; Amorite, not Ammonite land
יוֹשֵׁ֖ב הָאָ֥רֶץ הַהִֽיאphrase modifier — apposition to the Amorites
22
וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל גְּב֣וּל הָאֱמֹרִ֑יcontent — ירשׁ again
מֵֽאַרְנוֹן֙ וְעַד הַיַּבֹּ֔ק וּמִן הַמִּדְבָּ֖ר וְעַד הַיַּרְדֵּֽןphrase modifier — the king's own boundaries (v. 13) turned back on him, with 'from the wilderness' added
vv. 23–27 — the argument: divine grant → analogy → precedent → prescription → verdict
23
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הוֹרִישׁ֙ אֶת הָ֣אֱמֹרִ֔י מִפְּנֵ֖י עַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֑לcontent — וְעַתָּה — from history to argument; hiphil הוֹרִישׁ
וְאַתָּ֖ה תִּירָשֶֽׁנּוּcontent — fronted וְאַתָּה, unmarked indignant question — you against YHWH
24
הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יוֹרִֽישְׁךָ֛ כְּמ֥וֹשׁ אֱלֹהֶ֖יךָcontent — הֲלֹא + casus pendens: fronted relative object; Chemosh, elsewhere Moab's god (Num 21:29) — the text stands
אוֹת֥וֹ תִירָ֑שׁcontent — resumptive אוֹתוֹ + yiqtol — the opponent's own premise
וְאֵת֩ כָּל אֲשֶׁ֨ר הוֹרִ֜ישׁ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּcontent — casus pendens again, mirroring the question
אוֹת֥וֹ נִירָֽשׁcontent — אוֹתוֹ נִירָשׁ — chiastic answer: hiphil 'dispossess' // qal 'possess'
25
וְעַתָּ֗ה הֲט֥וֹב טוֹב֙ אַתָּ֔הcontent — doubled הֲטוֹב טוֹב — argument from precedent
מִבָּלָ֥ק בֶּן צִפּ֖וֹר מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑בcomparative — comparative מִן — Balak (Num 22–24) feared Israel but never fought
הֲר֥וֹב רָב֙ עִם יִשְׂרָאֵ֔לcontent — infinitive absolute הֲרוֹב רָב
אִם נִלְחֹ֥ם נִלְחַ֖ם בָּֽםcontent — אִם + infinitive absolute נִלְחֹם נִלְחַם
26
בְּשֶׁ֣בֶת יִ֠שְׂרָאֵל בְּחֶשְׁבּ֨וֹן וּבִבְנוֹתֶ֜יהָconditional — temporal — בְּשֶׁבֶת: the argument from long possession
וּבְעַרְע֣וֹר וּבִבְנוֹתֶ֗יהָphrase modifier — second place in the list
וּבְכָל הֶֽעָרִים֙phrase modifier — third place
אֲשֶׁר֙ עַל יְדֵ֣י אַרְנ֔וֹןrelative — אֲשֶׁר עַל יְדֵי אַרְנוֹן
שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הphrase modifier — accusative of duration — a round, weighted figure
וּמַדּ֥וּעַ לֹֽא הִצַּלְתֶּ֖ם בָּעֵ֥ת הַהִֽיאcontent — וּמַדּוּעַ — the rhetorical question that closes the prescription argument
v. 27 — the verdict: I // you, then the appeal to YHWH the Judge
27
וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא חָטָ֣אתִי לָ֔ךְcontent — fronted וְאָנֹכִי — plea of innocence
וְאַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛י רָעָ֖הcontent — fronted וְאַתָּה + participle — the contrastive pronouns sum up the case
לְהִלָּ֣חֶם בִּ֑יcontent — epexegetic infinitive לְהִלָּחֶם
יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹםcontent — jussive יִשְׁפֹּט + הַשֹּׁפֵט — the book's only singular 'the Judge'
בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹןphrase modifier — the parties before the divine tribunal
the refusal — diplomacy fails
28
וְלֹ֣א שָׁמַ֔ע מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֶל דִּבְרֵ֣י יִפְתָּ֔חindependent — וְלֹא + qatal — echoes the refusals of Edom (v. 17) and Sihon (v. 20)
אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֖ח אֵלָֽיוrelative — אֲשֶׁר שָׁלַח
Spirit, Vow, and Victory 11:29–33
the muster: the Spirit, then a threefold עבר
29
וַתְּהִ֤י עַל יִפְתָּח֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔הindependent — Spirit formula — cf. Othniel (3:10), Gideon (6:34)
וַיַּעֲבֹ֥ר אֶת הַגִּלְעָ֖ד וְאֶת מְנַשֶּׁ֑הindependent — וַיַּעֲבֹר — first 'pass'
וַֽיַּעֲבֹר֙ אֶת מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔דindependent — וַיַּעֲבֹר — second 'pass'
וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמּֽוֹןindependent — fronted phrase + qatal עָבַר — third 'pass', to the front
the vow: protasis (v. 30) → apodosis (v. 31)
30
וַיִּדַּ֨ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר לַיהוָ֖הindependent — cognate accusative וַיִּדַּר … נֶדֶר — after the Spirit, a bargain for what is already signalled
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame
אִם נָת֥וֹן תִּתֵּ֛ן אֶת בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן בְּיָדִֽיconditional — אִם + infinitive absolute נָתוֹן תִּתֵּן — the anxious emphasis
31
וְהָיָ֣ה הַיּוֹצֵ֗אcontent — apodosis: weqatal וְהָיָה + casus pendens הַיּוֹצֵא (unmarked masculine: person or animal)
אֲשֶׁ֨ר יֵצֵ֜א מִדַּלְתֵ֤י בֵיתִי֙ לִקְרָאתִ֔יrelative — אֲשֶׁר יֵצֵא — 'doors of my house', 'to meet me': a person more naturally than livestock
בְּשׁוּבִ֥י בְשָׁל֖וֹם מִבְּנֵ֣י עַמּ֑וֹןconditional — temporal — בְּשׁוּבִי, infinitive with suffix
וְהָיָה֙ לַֽיהוָ֔הcontent — resumptive וְהָיָה — the subject taken up again
וְהַעֲלִיתִ֖הוּ עוֹלָֽהcontent — weqatal continues 'shall be YHWH's', not an alternative — עוֹלָה, whole-burnt offering
the condition fulfilled
32
וַיַּעֲבֹ֥ר יִפְתָּ֛ח אֶל בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹןindependent — וַיַּעֲבֹר — the fourth 'pass'
לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑םpurpose — infinitive לְהִלָּחֶם
וַיִתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדֽוֹindependent — answers the protasis almost verbatim (נתן בְּיָד) — the vow is now in force
33
וַיַּכֵּ֡םindependent — wayyiqtol — the victory report
מֵעֲרוֹעֵר֩ וְעַד בּוֹאֲךָ֨ מִנִּ֜יתphrase modifier — the sweep of the rout
עֶשְׂרִ֣ים עִ֗ירphrase modifier — apposition — the tally
וְעַד֙ אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔יםphrase modifier — the far limit
מַכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑דphrase modifier — internal accusative מַכָּה גְּדוֹלָה מְאֹד
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — subjugation formula (cf. 3:30; 8:28) — but no notice of rest follows
The Daughter and the Vow 11:34–40
the peripeteia: the one who comes out
34
וַיָּבֹ֨א יִפְתָּ֣ח הַמִּצְפָּה֮ אֶל בֵּיתוֹ֒independent — wayyiqtol — homecoming
וְהִנֵּ֤ה בִתּוֹ֙ יֹצֵ֣את לִקְרָאת֔וֹ בְתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹל֑וֹתindependent — וְהִנֵּה + participle יֹצֵאת — his point of view; picks up הַיּוֹצֵא of v. 31; cf. Exod 15:20
וְרַק֙ הִ֣יא יְחִידָ֔הindependent — circumstantial nominal clause — וְרַק הִיא יְחִידָה (cf. Gen 22:2)
אֵֽין ל֥וֹ מִמֶּ֛נּוּ בֵּ֖ן אוֹ בַֽתindependent — אֵין — existential negation, the stacked emphasis
35
וַיְהִי֩ כִרְאוֹת֨וֹ אוֹתָ֜הּconditional — temporal — וַיְהִי + כִּרְאוֹתוֹ
וַיִּקְרַ֣ע אֶת בְּגָדָ֗יוindependent — mourning gesture
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙content — interjection אֲהָהּ + vocative
הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִיcontent — infinitive absolute הַכְרֵעַ הִכְרַעְתִּנִי — the blame laid on her
וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑יcontent — fronted וְאַתְּ — wordplay כרע / עכר
וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי פִי֙ אֶל יְהוָ֔הcontent — fronted וְאָנֹכִי — the binding vow (cf. Num 30:3)
וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָשֽׁוּבcontent — וְלֹא אוּכַל לָשׁוּב
the daughter's speeches: consent, then request
36
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יוindependent — speech frame
אָבִי֙ פָּצִ֤יתָה אֶת פִּ֨יךָ֙ אֶל יְהוָ֔הcontent — vocative + his own phrase given back
עֲשֵׂ֣ה לִ֔יcontent — imperative — she submits to the vow
כַּאֲשֶׁ֖ר יָצָ֣א מִפִּ֑יךָcomparative — כַּאֲשֶׁר יָצָא — the vow's word 'go out' (יצא) again
אַחֲרֵ֡י אֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְךָ֙ יְהוָ֧ה נְקָמ֛וֹת מֵאֹיְבֶ֖יךָcause — אַחֲרֵי אֲשֶׁר — her consent grounded in YHWH's victory
מִבְּנֵ֥י עַמּֽוֹןphrase modifier — apposition
37
וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל אָבִ֔יהָindependent — second speech frame — a new request
יֵעָ֥שֶׂה לִּ֖י הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — jussive יֵעָשֶׂה
הַרְפֵּ֨ה מִמֶּ֜נִּי שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗יםcontent — imperative הַרְפֵּה
וְאֵֽלְכָה֙ וְיָרַדְתִּ֣י עַל הֶֽהָרִ֔יםpurpose — cohortative + weqatal of purpose
וְאֶבְכֶּה֙ עַל בְּתוּלַ֔יpurpose — בְּתוּלַי — the lost future of marriage and children
אָנֹכִ֖י ורעיתי וְרֵעוֹתָֽיphrase modifier — Kethiv ורעיתי / Qere וְרֵעוֹתָי — spellings of 'my companions'
the request carried out
38
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame
לֵ֔כִיcontent — one-word imperative לֵכִי
וַיִּשְׁלַ֥ח אוֹתָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑יםindependent — wayyiqtol
וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָindependent — wayyiqtol with pronoun + companions
וַתֵּ֥בְךְּ עַל בְּתוּלֶ֖יהָ עַל הֶהָרִֽיםindependent — the narrator echoes her request word for word
the vow fulfilled
39
וַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗יםconditional — temporal — וַיְהִי מִקֵּץ
וַתָּ֨שָׁב֙ אֶל אָבִ֔יהָindependent — wayyiqtol
וַיַּ֣עַשׂ לָ֔הּ אֶת נִדְר֖וֹindependent — the climax told with reticence — no verb of killing
אֲשֶׁ֣ר נָדָ֑רrelative — אֲשֶׁר נָדָר — cognate echo of v. 30
וְהִיא֙ לֹא יָדְעָ֣ה אִ֔ישׁindependent — disjunctive וְהִיא + qatal — circumstantial: she died childless
aetiological coda: the custom
וַתְּהִי חֹ֖ק בְּיִשְׂרָאֵֽלindependent — וַתְּהִי חֹק — introduces the custom
40
מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָה תֵּלַ֨כְנָה֙ בְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔לcontent — the custom's content — yiqtol of repeated action
לְתַנּ֕וֹת לְבַת יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑יpurpose — לְתַנּוֹת 'to recount' (cf. 5:11) — the chapter ends with her
אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽהphrase modifier — duration