Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Judges 1 — clausal layoutשפטים א

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Oracle and the Appointment of Judah 1:1–2

vv. 1–2 — oracle inquiry: question (מִי יַעֲלֶה) → answer (יְהוּדָה יַעֲלֶה) + הִנֵּה assurance

1
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת יְהוֹשֻׁ֔עַindependent — וַיְהִי + time phrase — the book's opening, echoing Josh 1:1 ('after the death of Moses')
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּיהוָ֖ה לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol — שָׁאַל בַּיהוָה, oracle inquiry; no leader named as subject
מִ֣י יַעֲלֶה לָּ֧נוּ אֶל הַֽכְּנַעֲנִ֛י בַּתְּחִלָּ֖הcontent — the question put to the oracle
לְהִלָּ֥חֶם בּֽוֹpurpose — purpose infinitive לְהִלָּחֶם
2
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖הindependent — the oracle's answer
יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑הcontent — subject fronted — the reply takes up the question's יַעֲלֶה
הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת הָאָ֖רֶץ בְּיָדֽוֹcontent — הִנֵּה + perfect of assurance נָתַתִּי — the gift spoken as done

The Judah-Simeon Pact 1:3

v. 3 — proposal (imperative + cohortative + reciprocal pledge) → acceptance

3
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְשִׁמְע֨וֹן אָחִ֜יוindependent — wayyiqtol — Judah acts on the oracle by enlisting a brother tribe
עֲלֵ֧ה אִתִּ֣י בְגוֹרָלִ֗יcontent — imperative עֲלֵה — echoes the oracle's 'go up'
וְנִֽלָּחֲמָה֙ בַּֽכְּנַעֲנִ֔יcontent — cohortative
וְהָלַכְתִּ֧י גַם אֲנִ֛י אִתְּךָ֖ בְּגוֹרָלֶ֑ךָcontent — weqatal pledge — גַם אֲנִי, reciprocity: my lot // your lot
וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ שִׁמְעֽוֹןindependent — wayyiqtol — the pact accepted; cf. v. 17

Bezek, Adoni-Bezek, and Jerusalem 1:4–8

vv. 4–6 — wayyiqtol chain of victory: went up → gave → struck → found → fought → struck → fled → pursued → seized → cut off

4
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔הindependent — wayyiqtol — the oracle obeyed (v. 2 יַעֲלֶה)
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑םindependent — the divine 'I have given' (v. 2) enacted
וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶקindependent
עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁphrase modifier — the number struck — a round figure of total victory
5
וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת אֲדֹנִ֥י בֶ֨זֶק֙ בְּבֶ֔זֶקindependent — the king named from his city — 'lord of Bezek'
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹindependent
וַיַּכּ֕וּ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת הַפְּרִזִּֽיindependent — resumes v. 4's pair of peoples
6
וַיָּ֨נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶקindependent — wayyiqtol with change of subject — the king's flight
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יוindependent
וַיֹּאחֲז֣וּ אֹת֔וֹindependent
וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת בְּהֹנ֥וֹת יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיוindependent — בְּהֹנוֹת — thumbs and big toes; the deed explained in v. 7

v. 7 — the king's confession: fronted subject described (seventy maimed kings) + כַּאֲשֶׁר … כֵּן correspondence (measure for measure)

7
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי בֶ֗זֶקindependent — speech frame
שִׁבְעִ֣ים מְלָכִ֡יםcontent — fronted subject — the victims first
בְּֽהֹנוֹת֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗יםparticipial — passive participle מְקֻצָּצִים — the same maiming as v. 6
הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔יcontent — הָיוּ + participle — customary past; completes the fronted subject
כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִיcomparative — כַּאֲשֶׁר — forward-leaning on its correlative כֵּן
כֵּ֥ן שִׁלַּם לִ֖י אֱלֹהִ֑יםcontent — כֵּן שִׁלַּם — measure for measure, confessed by a Canaanite king; אֱלֹהִים, not YHWH
וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖םindependent — wayyiqtol resumes — links to v. 8
וַיָּ֥מָת שָֽׁםindependent

v. 8 — Jerusalem taken: fought → captured → struck → (object fronted) burned

8
וַיִּלָּחֲמ֤וּ בְנֵֽי יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םindependent — wayyiqtol — new scene
וַיִּלְכְּד֣וּ אוֹתָ֔הּindependent
וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי חָ֑רֶבindependent — לְפִי חָרֶב — Joshua's total-conquest idiom
וְאֶת הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁindependent — object fronted + qatal שִׁלְּחוּ — the chain closes on a marked final clause; stands against v. 21

The Southern Campaign: Hebron, Debir, and the Caleb Family 1:9–15

v. 9 — heading: the campaign's three zones — hill country // Negev // lowland

9
וְאַחַ֗ר יָֽרְדוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔הindependent — וְאַחַר + qatal — a summary heading, off the wayyiqtol chain
לְהִלָּחֵ֖ם בַּֽכְּנַעֲנִ֑יpurpose — purpose infinitive
יוֹשֵׁ֣ב הָהָ֔ר וְהַנֶּ֖גֶב וְהַשְּׁפֵלָֽהparticipial — יוֹשֵׁב + three regions — the map of what follows

vv. 10–11 — two campaigns, each with an old-name note: Hebron (Kiriath-arba) // Debir (Kiriath-sepher)

10
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה אֶל הַֽכְּנַעֲנִי֙independent — wayyiqtol
הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּחֶבְר֔וֹןparticipial — attributive participle
וְשֵׁם חֶבְר֥וֹן לְפָנִ֖ים קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑עphrase modifier — circumstantial verbless clause — old-name note
וַיַּכּ֛וּ אֶת שֵׁשַׁ֥י וְאֶת אֲחִימַ֖ן וְאֶת תַּלְמָֽיindependent — the Anakim of Num 13:22; Josh 15:14 gives this to Caleb
11
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֔ם אֶל יוֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ירindependent — wayyiqtol — singular: Judah as one
וְשֵׁם דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת סֵֽפֶרphrase modifier — old-name note, as v. 10

vv. 12–15 — Caleb, Othniel, Achsah (= Josh 15:16–19): challenge → feat and reward → Achsah's request → grant

12
וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔בindependent — speech frame
אֲשֶׁר יַכֶּ֥ה אֶת קִרְיַת סֵ֖פֶר וּלְכָדָ֑הּconditional — אֲשֶׁר 'whoever' — a protasis in effect, leaning forward on the promise
וְנָתַ֥תִּי ל֛וֹ אֶת עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י לְאִשָּֽׁהcontent — weqatal apodosis — the bride as prize
13
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן קְנַ֔זindependent — wayyiqtol — the challenge met; Othniel, the first judge (3:9–11), introduced
אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֣ן מִמֶּ֑נּוּphrase modifier — apposition — הַקָּטֹן מִמֶּנּוּ: Othniel or Kenaz may be 'the younger'
וַיִּתֶּן ל֛וֹ אֶת עַכְסָ֥ה בִתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁהindependent — the promise of v. 12 kept word for word

vv. 14–15 — Achsah's request: scene opener + temporal protasis → incitement → gesture → question // request with ground → grant (upper // lower springs)

14
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי — scene opener
בְּבוֹאָ֗הּconditional — temporal בְּ + infinitive
וַתְּסִיתֵ֨הוּ֙independent — wayyiqtol — MT: Achsah urges Othniel (the Greek: Othniel urged her)
לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת אָבִ֨יהָ֙ הַשָּׂדֶ֔הcontent — complement infinitive
וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹרindependent — וַתִּצְנַח — a rare verb; the gesture that draws Caleb's question
וַיֹּֽאמֶר לָ֥הּ כָּלֵ֖בindependent
מַה לָּֽךְcontent — מַה לָּךְ — 'what to you?'
15
וַתֹּ֨אמֶר ל֜וֹindependent
הָֽבָה לִּ֣י בְרָכָ֗הcontent — imperative הָבָה — בְּרָכָה as gift
כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֨גֶב֙ נְתַתָּ֔נִיcause — כִּי causal — the dry land already given grounds the request
וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִםcontent — weqatal after imperative — the request proper
וַיִּתֶּן לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽיתindependent — גֻּלֹּת answers her גֻּלֹּת; upper // lower — the whole

The Kenites, Hormah, and the Coastal Cities 1:16–18

v. 16 — background notice: the Kenite migration (fronted subject + qatal)

16
וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ מֵעִ֤יר הַתְּמָרִים֙ אֶת בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔הindependent — fronted subject + qatal עָלוּ — off-chain background; Exod 18; Num 10:29
מִדְבַּ֣ר יְהוּדָ֔הphrase modifier — accusative of destination
אֲשֶׁ֖ר בְּנֶ֣גֶב עֲרָ֑דrelative — אֲשֶׁר + verbless
וַיֵּ֖לֶךְindependent — wayyiqtol — singular: the Kenite as one
וַיֵּ֥שֶׁב אֶת הָעָֽםindependent — 'the people' — Judah

v. 17 — the ban carried out: went → struck → devoted → named (חָרְמָה from וַיַּחֲרִימוּ)

17
וַיֵּ֤לֶךְ יְהוּדָה֙ אֶת שִׁמְע֣וֹן אָחִ֔יוindependent — the pact of v. 3 fulfilled
וַיַּכּ֕וּ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖יindependent
יוֹשֵׁ֣ב צְפַ֑תparticipial — attributive participle
וַיַּחֲרִ֣ימוּ אוֹתָ֔הּindependent — וַיַּחֲרִימוּ — the ban
וַיִּקְרָ֥א אֶת שֵׁם הָעִ֖יר חָרְמָֽהindependent — name aetiology: חָרְמָה from the ban; cf. Num 21:3

v. 18 — list: three Philistine cities, each 'and its territory'

18
וַיִּלְכֹּ֤ד יְהוּדָה֙ אֶת עַזָּ֣ה וְאֶת גְּבוּלָ֔הּindependent — MT 'captured'; the Greek reads 'did not inherit' and adds Ashdod — cf. 3:3
וְאֶֽת אַשְׁקְל֖וֹן וְאֶת גְּבוּלָ֑הּphrase modifier — list item
וְאֶת עֶקְר֖וֹן וְאֶת גְּבוּלָֽהּphrase modifier — list item

The Thesis Verse and Benjamin's Failure 1:19–21

v. 19 — summary: presence + possession // failure + its reason

19
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶתּ יְהוּדָ֔הindependent — וַיְהִי + presence formula
וַיֹּ֖רֶשׁ אֶת הָהָ֑רindependent — wayyiqtol — real success
כִּ֣י לֹ֤א לְהוֹרִישׁ֙ אֶת יֹשְׁבֵ֣י הָעֵ֔מֶקindependent — כִּי לֹא לְהוֹרִישׁ — adversative כִּי + elliptic לֹא + infinitive, '[it was] not [possible] to dispossess'
כִּי רֶ֥כֶב בַּרְזֶ֖ל לָהֶֽםcause — כִּי causal — verbless; the military reason
20
וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶת חֶבְר֔וֹןindependent — wayyiqtol
כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑הcomparative — כַּאֲשֶׁר — Num 14:24; Josh 14:9
וַיּ֣וֹרֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶת שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽקindependent — וַיּוֹרֶשׁ — the one full dispossession, against v. 19

v. 21 — Benjamin: failure (object fronted, לֹא + qatal) → result 'to this day'

21
וְאֶת הַיְבוּסִי֙ יֹשֵׁ֣ב יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹ֥א הוֹרִ֖ישׁוּ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ןindependent — object fronted + לֹא + qatal — the template of vv. 27–33 begins; stands against v. 8
וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םindependent — wayyiqtol result — coexistence
עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — aetiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה

The House of Joseph at Bethel 1:22–26

vv. 22–26 — spy story: presence formula → reconnaissance (old-name note) → bargain (imperative + promise of חֶסֶד) → city struck, informant spared → Luz refounded

22
וַיַּעֲל֧וּ בֵית יוֹסֵ֛ף גַּם הֵ֖ם בֵּֽית אֵ֑לindependent — גַּם הֵם — matches Judah's campaign
וַֽיהוָ֖ה עִמָּֽםindependent — circumstantial וְ + noun clause — the presence formula of v. 19
23
וַיָּתִ֥ירוּ בֵית יוֹסֵ֖ף בְּבֵֽית אֵ֑לindependent — hiphil וַיָּתִירוּ — reconnaissance, as at Jericho
וְשֵׁם הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּזphrase modifier — old-name note — Luz returns in v. 26
24
וַיִּרְאוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםindependent — wayyiqtol
אִ֖ישׁ יוֹצֵ֣א מִן הָעִ֑ירcontent — object + participle — what they saw
וַיֹּ֣אמְרוּ ל֗וֹindependent
הַרְאֵ֤נוּ נָא֙ אֶת מְב֣וֹא הָעִ֔ירcontent — imperative + נָא
וְעָשִׂ֥ינוּ עִמְּךָ֖ חָֽסֶדcontent — weqatal after imperative — promise; חֶסֶד as a pact term (cf. Rahab, Josh 2:12–14)
25
וַיַּרְאֵם֙ אֶת מְב֣וֹא הָעִ֔ירindependent — the bargain kept
וַיַּכּ֥וּ אֶת הָעִ֖יר לְפִי חָ֑רֶבindependent — לְפִי חָרֶב — as v. 8
וְאֶת הָאִ֥ישׁ וְאֶת כָּל מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ שִׁלֵּֽחוּindependent — objects fronted + qatal שִׁלֵּחוּ — contrast; the Rahab pattern
26
וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑יםindependent
וַיִּ֣בֶן עִ֗ירindependent
וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּזindependent — the old name transplanted
ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהindependent — verbless הוּא שְׁמָהּ + aetiological formula

The Failure Catalogue: Manasseh and the Forced Labour 1:27–28

vv. 27–28 — failure template: 'X did not dispossess' + city list ('and its daughter-towns') → the Canaanite persists → forced labour (= Josh 17:11–13)

27
וְלֹא הוֹרִ֣ישׁ מְנַשֶּׁ֗הindependent — וְלֹא + qatal — the negative template, off the wayyiqtol chain
אֶת בֵּית שְׁאָ֣ן וְאֶת בְּנוֹתֶיהָ֮phrase modifier — list item — בְּנוֹת 'daughters', dependent villages
וְאֶת תַּעְנַ֣ךְ וְאֶת בְּנֹתֶיהָ֒phrase modifier — list item
וְאֶת ישב יֹשְׁבֵ֨י ד֜וֹר וְאֶת בְּנוֹתֶ֗יהָphrase modifier — list item — the unpointed written form beside the pointed יֹשְׁבֵי, one reading
וְאֶת יוֹשְׁבֵ֤י יִבְלְעָם֙ וְאֶת בְּנֹתֶ֔יהָphrase modifier — list item
וְאֶת יוֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וְאֶת בְּנוֹתֶ֑יהָphrase modifier — list item — five Jezreel-valley strongholds
וַיּ֨וֹאֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאתindependent — wayyiqtol of יָאַל 'be determined' — the Canaanite as actor
28
וַֽיְהִי֙independent — וַיְהִי — scene opener
כִּֽי חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔לconditional — temporal כִּי
וַיָּ֥שֶׂם אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑סindependent — forced-labour notice (מַס) — the first of four (vv. 28, 30, 33, 35)
וְהוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹindependent — infinitive absolute + לֹא + qatal — emphatic; the diagnosis of the whole catalogue

The Failure Catalogue: Ephraim to Naphtali 1:29–33

vv. 29–30 — template: 'X did not dispossess' → 'the Canaanite dwelt in its midst' (→ forced labour)

29
וְאֶפְרַ֨יִם֙ לֹ֣א הוֹרִ֔ישׁ אֶת הַֽכְּנַעֲנִ֖יindependent — fronted subject + לֹא + qatal — = Josh 16:10
הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶרparticipial — attributive participle
וַיֵּ֧שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ בְּגָֽזֶרindependent — wayyiqtol result — coexistence formula בְּקִרְבּוֹ
30
זְבוּלֻ֗ן לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת יוֹשְׁבֵ֣י קִטְר֔וֹןindependent — asyndetic fronted subject — the template
וְאֶת יוֹשְׁבֵ֖י נַהֲלֹ֑לphrase modifier — list item
וַיֵּ֤שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִי֙ בְּקִרְבּ֔וֹindependent — coexistence formula
וַיִּֽהְי֖וּ לָמַֽסindependent — forced-labour notice

vv. 31–32 — template with the longest list (seven towns) → the formula inverted: Asher in the Canaanite's midst

31
אָשֵׁ֗ר לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת יֹשְׁבֵ֣י עַכּ֔וֹindependent — asyndetic fronted subject — the template
וְאֶת יוֹשְׁבֵ֖י צִיד֑וֹןphrase modifier — list item
וְאֶת אַחְלָ֤בphrase modifier — list item
וְאֶת אַכְזִיב֙phrase modifier — list item
וְאֶת חֶלְבָּ֔הphrase modifier — list item
וְאֶת אֲפִ֖יקphrase modifier — list item
וְאֶת רְחֹֽבphrase modifier — list item — the seventh
32
וַיֵּ֨שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖יindependent — wayyiqtol — the coexistence formula inverted: Israel in Canaan's midst
יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץphrase modifier — apposition
כִּ֖י לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹcause — כִּי causal

v. 33 — template + inversion (as Asher) + forced labour

33
נַפְתָּלִ֗י לֹֽא הוֹרִ֞ישׁ אֶת יֹשְׁבֵ֤י בֵֽית שֶׁ֨מֶשׁ֙independent — asyndetic fronted subject — the template
וְאֶת יֹשְׁבֵ֣י בֵית עֲנָ֔תphrase modifier — list item
וַיֵּ֕שֶׁב בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖יindependent — inversion formula, as v. 32
יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץphrase modifier — apposition
וְיֹשְׁבֵ֤י בֵֽית שֶׁ֨מֶשׁ֙ וּבֵ֣ית עֲנָ֔ת הָי֥וּ לָהֶ֖ם לָמַֽסindependent — fronted subject + qatal הָיוּ — forced-labour notice

The Failure Catalogue: Dan and the Amorite Border 1:34–36

vv. 34–36 — the template reversed: the Amorite as subject (pressed → persisted) → Joseph's hand → forced labour → the Amorite border

34
וַיִּלְחֲצ֧וּ הָאֱמֹרִ֛י אֶת בְּנֵי דָ֖ן הָהָ֑רָהindependent — wayyiqtol — the enemy acts; Dan driven back
כִּי לֹ֥א נְתָנ֖וֹcause — כִּי causal
לָרֶ֥דֶת לָעֵֽמֶקcontent — complement infinitive
35
וַיּ֤וֹאֶל הָֽאֱמֹרִי֙ לָשֶׁ֣בֶת בְּהַר חֶ֔רֶס בְּאַיָּל֖וֹן וּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםindependent — וַיּוֹאֶל — the verb of v. 27
וַתִּכְבַּד֙ יַ֣ד בֵּית יוֹסֵ֔ףindependent — wayyiqtol — partial recovery
וַיִּהְי֖וּ לָמַֽסindependent — forced-labour notice — the last
36
וּגְבוּל֙ הָאֱמֹרִ֔י מִֽמַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑יםindependent — verbless boundary notice — the chapter ends on the enemy's border, not Israel's
מֵהַסֶּ֖לַע וָמָֽעְלָהphrase modifier — second point of the line
Analysis. Judges 1 is a campaign report that runs downhill, and the page lets the slope be seen. The opening (vv. 1–8) is the wayyiqtol chain at its most confident: an oracle inquiry ('who shall go up for us?') and its answer laid out as question and reply nested under their verbs of saying, then a run of flush-left wayyiqtols (went up → gave → struck → found → fought → fled → pursued → seized → cut off) that enacts the 'I have given' of v. 2. Adoni-bezek's confession is the one speech of weight: the seventy mutilated kings are set out first as a fronted subject with its participle hanging under 'kings', and the כַּאֲשֶׁר … כֵּן correspondence ('as I have done, so God has repaid me') is laid out with the 'as' line leaning forward onto its 'so'. The Caleb–Othniel–Achsah episode (vv. 12–15) is the doublet of Josh 15:16–19 and is laid out as there, with Caleb's 'whoever strikes' read as a forward-leaning protasis to 'to him I will give'. Background and asides break the chain visibly: the old-name notes (Kiriath-arba, Kiriath-sepher, Luz) hang under the name they gloss, and fronted subjects or objects with qatal (v. 8's 'and the city they set on fire', v. 16's Kenites, v. 21's Jebusite, v. 25's spared family) are tagged as off-chain. From v. 19 the vocabulary of failure takes over. V. 19 is read as the thesis line: presence and possession, then the elliptic כִּי לֹא לְהוֹרִישׁ ('but [it was] not [possible] to dispossess') with its iron-chariot reason under it. Vv. 27–36 are laid out as a repeated template: '[tribe] did not dispossess' at the margin, each city (with 'its daughter-towns' or 'the inhabitants of') as its own list item one step in, then the result clause ('the Canaanite dwelt in its midst') and the forced-labour notices (vv. 28, 30, 33, 35), each tagged. The mv labels track how the template degrades: the Canaanite dwells among Israel (Ephraim, Zebulun), then Asher and Naphtali dwell among the Canaanite, then Dan is pushed back by the Amorite, and the chapter ends on the Amorite's border, not Israel's. The page takes sides at a few points: v. 18 follows MT's 'Judah captured' (the Greek reads 'did not inherit', and adds Ashdod) and says so in the tag; in v. 14 the MT's 'she incited him' is kept (the Greek has Othniel urge her); in v. 13 'the younger' is left ambiguous between Othniel and Kenaz; in v. 27 the unpointed written form beside 'the inhabitants of Dor' is read together with the pointed form as one reading.