Sentence Flow · Clause Structure · English

Joshua 6 — clausal layoutיהושע ו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Jericho Shut Up 6:1

1
 Now Jericho was shutting up and shut up tightparticipial — fronted subject + participles — background; active סֹגֶרֶת // passive וּמְסֻגֶּרֶת, the city sealed from within and without
 because of the Israelites;phrase modifier — מִפְּנֵי — the cause of the siege-state
 none going outindependent — אֵין + participle — asyndetic
 and none coming in.independent — the pair completes the picture: total closure

YHWH's Battle Plan 6:2–5

2
 And YHWH said to Joshua,independent — speech frame — wayyiqtol; the instructions are YHWH's
 “See, I have given into your hand Jericho and its king,content — רְאֵה + perfect of certainty נָתַתִּי — the outcome declared before the march
 the mighty men of valor.phrase modifier — apposition — the warriors handed over with the king

vv. 3–4 — the circuit pattern prescribed: six days once // the seventh day seven times

3
 And you shall march around the city,content — weqatal — instruction for days one to six (first statement of the pattern)
 all the men of war,phrase modifier — apposition to the subject
 circling the city once.phrase modifier — הַקֵּיף infinitive absolute — manner; פַּעַם אֶחָת
 Thus you shall do six days.content — summary formula — כֹּה תַעֲשֶׂה, the six-day repetition
4
 And seven priests shall carry seven rams'-horn trumpets before the ark;content — fronted subject + yiqtol — the order of procession; the sevens begin
 and on the seventh day you shall march around the city seven times,content — fronted time phrase — the seventh-day climax: seven circuits
 and the priests shall blow the trumpets.content — fronted subject + yiqtol

v. 5 — the signal and its effect: long blast → shout → the wall falls → the people go up

5
 And it shall be,content — וְהָיָה — opens the climactic sequence
 when they sound a long blast on the ram's horn —conditional — temporal — בְּ + infinitive מְשֹׁךְ
 when you hear the sound of the trumpet —conditional — temporal — Kethiv בשמעכם / Qere כְּשָׁמְעֲכֶם; restates the protasis from the hearers' side
 all the people shall shout with a great shout;content — apodosis — yiqtol + cognate accusative תְּרוּעָה גְדוֹלָה
 and the wall of the city will fall down flat,content — weqatal — תַּחְתֶּיהָ 'in its place'
 and the people shall go up,content — weqatal
 each man straight ahead.”phrase modifier — distributive — אִישׁ נֶגְדּוֹ

The Six-Day Procession: Joshua's Orders and Day One 6:6–11

6
 And Joshua son of Nun called the priestsindependent — wayyiqtol — Joshua relays YHWH's plan
 and said to them,independent — speech frame
 “Take up the ark of the covenant,content — imperative
 and let seven priests carry seven rams'-horn trumpets before the ark of YHWH.”content — fronted subject + jussive yiqtol — echoes v. 4 almost word for word
7
 And he said to the people,independent — speech frame — Kethiv ויאמרו 'they said' / Qere וַיֹּאמֶר 'he said'
 “Proceed, and march around the city,content — imperatives
 and let the armed vanguard pass on before the ark of YHWH.”content — fronted subject + yiqtol — הֶחָלוּץ, the armed men

vv. 8–9 — day one carried out: the procession in order — vanguard, priests with trumpets, ark, rear guard

8
 And it was so:independent — וַיְהִי — the execution begins
 when Joshua had spoken to the people,conditional — temporal — כְּ + infinitive כֶּאֱמֹר
 the seven priestsindependent — fronted subject — its verb waits for עָבְרוּ
 bearing the seven rams'-horn trumpets before YHWHparticipial — attributive participle נֹשְׂאִים — 'before YHWH' = before the ark
 passed on and blew the trumpets;independent — qatal after fronted subject — the procession described rather than narrated in sequence
 and the ark of the covenant of YHWH was going after them.participial — processional participle הֹלֵךְ — fronted subject, ongoing action
9
 And the armed vanguard was going before the priestsparticipial — processional participle — the vanguard
 who blew the trumpets,participial — Kethiv תקעו 'they blew' (finite, asyndetic relative) / Qere תֹּקְעֵי 'blowers of' (construct participle)
 and the rear guard was going after the ark,participial — processional participle — הַמְאַסֵּף 'the gatherer', the rear guard
 walking and blowing the trumpets continually.phrase modifier — infinitives absolute הָלוֹךְ וְתָקוֹעַ — continuous action

v. 10 — flashback: the order of silence (the shout reserved for the seventh day)

10
 And Joshua had commanded the people, saying,independent — fronted object + qatal — background, breaking the chain
 “You shall not shout,content — apodictic prohibition — לֹא + yiqtol, first of three
 nor let your voice be heard,content — second prohibition — Hiphil תַשְׁמִיעוּ
 nor shall a word go out of your mouth,content — third prohibition — the silence total
 until the day I say to you,conditional — temporal — עַד יוֹם + infinitive אָמְרִי
 ‘Shout!’content — quoted command inside the speech — fulfilled in v. 16
 then you shall shout.”content — weqatal apodosis — וַהֲרִיעֹתֶם
11
 So the ark of YHWH went around the city,independent — wayyiqtol (Hiphil, 'caused to go around') — the chain resumes: day one executed
 circling it once;phrase modifier — infinitive absolute הַקֵּף — echoes v. 3
 then they came into the campindependent — wayyiqtol
 and lodged in the camp.independent — wayyiqtol — the day closes

The Six-Day Procession: Days Two to Six 6:12–14

vv. 12–13 — the circuit repeated: the procession of vv. 8–9 retold almost verbatim

12
 And Joshua rose early in the morning,independent — wayyiqtol וַיַּשְׁכֵּם — day two begins (cf. v. 15)
 and the priests took up the ark of YHWH.independent — wayyiqtol
13
 And the seven priestsindependent — fronted subject — resumes v. 8
 bearing the seven rams'-horn trumpets before the ark of YHWHparticipial — attributive participle נֹשְׂאִים
 were going on, walking,participial — processional participle הֹלְכִים + infinitive absolute הָלוֹךְ
 and they blew the trumpets;independent — weqatal וְתָקְעוּ — frequentative, continuing the description
 and the armed vanguard was going before them,participial — processional participle — the vanguard
 and the rear guard was going after the ark of YHWH,participial — processional participle — the rear guard
 walking and blowing the trumpets continually.phrase modifier — Kethiv הולך (participle) / Qere הָלוֹךְ (infinitive absolute) — as v. 9

v. 14 — the repetition compressed: day two stands for days two to six

14
 And they marched around the city on the second day once,independent — wayyiqtol
 and returned to the camp.independent — wayyiqtol
 Thus they did six days.independent — summary formula — כֹּה עָשׂוּ fulfils v. 3 כֹּה תַעֲשֶׂה

The Seventh Day: Shout and Fall 6:15–21

vv. 15–16 — the seventh day: seven circuits, and at the seventh the signal

15
 And it was so on the seventh day:independent — וַיְהִי + time phrase — the climax of the pattern
 they rose earlyindependent — wayyiqtol
 at the break of dawn,phrase modifier — temporal phrase — כְּ + infinitive כַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר
 and marched around the city in this same manner seven times;independent — wayyiqtol — כַּמִּשְׁפָּט הַזֶּה, the pattern of days one to six
 only on that day did they march around the city seven times.independent — רַק + fronted time phrase + qatal — the narrator underlines the unique day
16
 And it was so at the seventh time:independent — וַיְהִי — the seventh circuit within the seventh day
 the priests blew the trumpets,independent — asyndetic qatal — the signal
 and Joshua said to the people,independent — speech frame — the speech runs through v. 19
 “Shout!content — imperative — the word withheld since v. 10
 For YHWH has given you the city!cause — כִּי causal — perfect of certainty, echoing v. 2

vv. 17–19 — the ban (חֵרֶם) laid down: the city devoted, Rahab excepted, the metal holy

17
 And the city shall be devoted to destruction,content — weqatal — חֵרֶם, the ban
 it and all that is in it, to YHWH;phrase modifier — apposition expanding 'the city'; לַיהוָה, the ban is YHWH's
 only Rahab the prostitute shall live,content — רַק — the exception
 she and all who are with her in the house,phrase modifier — apposition — the household included
 because she hid the messengerscause — כִּי causal — recalls 2:4–6
 whom we sent.relative — אֲשֶׁר relative
18
 But as for you, only keep yourselves from the devoted things,content — fronted pronoun אַתֶּם + imperative
 lest you devote them and then take of the devoted things,purpose — פֶּן — wordplay תַּחֲרִימוּ … הַחֵרֶם
 and make the camp of Israel a thing banned,purpose — weqatal continuing פֶּן — the ban would pass to the camp (anticipates Achan, ch. 7)
 and trouble it.purpose — עָכַר — the verb that will name the valley of Achor (7:25–26)
19
 But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron —content — casus pendens — the metals listed first
 it is holy to YHWH;content — verbless — resumptive הוּא
 into the treasury of YHWH it shall come.”content — fronted goal + yiqtol

v. 20 — the fall: shout, trumpet, wall — v. 5 fulfilled word for word

20
 So the people shouted,independent — wayyiqtol — summary first: the event told, then retold in detail
 and they blew the trumpets;independent — wayyiqtol
 and it came to pass:independent — וַיְהִי — the detailed retelling
 when the people heard the sound of the trumpet,conditional — temporal — כְּ + infinitive כִשְׁמֹעַ
 the people shouted with a great shout,independent — wayyiqtol — תְּרוּעָה גְדוֹלָה as v. 5
 and the wall fell down flat,independent — wayyiqtol — וַתִּפֹּל … תַּחְתֶּיהָ, v. 5 verbatim
 and the people went up into the city,independent — wayyiqtol
 every man straight before him,phrase modifier — distributive — as v. 5
 and they captured the city.independent — wayyiqtol — the chain's goal

v. 21 — the ban executed: list in merism pairs, man // woman, young // old, ox, sheep, donkey

21
 And they devoted to destruction all that was in the city,independent — wayyiqtol וַיַּחֲרִימוּ — answers v. 17
 from man to woman,phrase modifier — list item — merism מִן … וְעַד
 from young to old,phrase modifier — list item — merism
 to ox and sheep and donkey,phrase modifier — list item — the animals
 with the edge of the sword.phrase modifier — manner — לְפִי חָרֶב

Rahab Rescued 6:22–25

22
 And to the two menindependent — fronted addressee — the speech set apart from the chain (qatal אָמַר)
 who had spied out the landparticipial — attributive participle הַמְרַגְּלִים
 Joshua said,independent — qatal speech frame
 “Go into the prostitute's house,content — imperative
 and bring out from there the woman and all who belong to her,content — imperative — אֲשֶׁר לָהּ inside the object
 as you swore to her.”comparative — כַּאֲשֶׁר — the oath of 2:12–14
23
 So the young men who were spies went inindependent — wayyiqtol — the order carried out
 and brought out Rahab,independent — wayyiqtol
 and her father and her mother and her brothers and all who belonged to her;phrase modifier — list — the household, each member with וְאֶת
 all her clans they brought out,independent — fronted object + qatal — resumptive summary
 and they set them outside the camp of Israel.independent — wayyiqtol — outside, not yet within (cf. v. 25)
24
 And the city they burned with fire,independent — fronted object + qatal — contrastive
 and all that was in it;phrase modifier — object extension
 only the silver and the gold, and the vessels of bronze and ironindependent — רַק — fronted objects, the exception of v. 19
 they put into the treasury of the house of YHWH.independent — qatal — fulfils v. 19
25
 And Rahab the prostitute, and her father's household, and all who belonged to her,independent — fronted objects (triple אֶת)
 Joshua saved alive;independent — qatal הֶחֱיָה — answers תִּחְיֶה (v. 17)
 and she has dwelt in the midst of Israel to this day,independent — wayyiqtol + etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה
 because she hid the messengerscause — כִּי causal — grounds both her survival and her dwelling (v. 17 repeated)
 whom Joshua sent to spy out Jericho.relative — אֲשֶׁר relative + purpose infinitive לְרַגֵּל

Curse and Confirmation 6:26–27

26
 And Joshua made them swear at that time, saying,independent — Hiphil וַיַּשְׁבַּע — an imprecatory oath; the frame ends at the atnach

v. 26 — the curse as a short poetic oath: אָרוּר formula // two parallel cola (firstborn // youngest, foundation // gates)

A“Cursed before YHWH is the mancontent — אָרוּר formula — verbless
 who rises up and builds this city, Jericho!relative — אֲשֶׁר relative — the curse's target
BAt the cost of his firstborn he shall lay its foundation,content — בְּ of price — fulfilled in Hiel of Bethel (1 Kgs 16:34)
Cand at the cost of his youngest he shall set up its gates.”content — synonymous with B — firstborn // youngest, foundation // gates: a merism of the whole rebuilding
27
 So YHWH was with Joshua,independent — wayyiqtol — closing formula; the presence promised in 1:5, 9
 and his fame was in all the land.independent — wayyiqtol — the book's first summary of Joshua's renown
Analysis. Joshua 6 is narrative built on a liturgical pattern, and the layout lets the pattern show. YHWH's plan (vv. 2–5) and Joshua's orders (vv. 6–7, 10, 16–19, 22) sit as content blocks one step in under their verbs of saying; Joshua's long seventh-day speech is read as running from the cry “Shout!” through the ban and the metal (vv. 16b–19). The prescription of vv. 3–4 (six days once, the seventh day seven times) is labelled, and its fulfilment traced: day one (vv. 8–11), days two to six compressed into one retold day (vv. 12–14, with כֹּה עָשׂוּ answering כֹּה תַעֲשֶׂה), and the seventh-day climax (vv. 15–16) marked by a run of וַיְהִי time phrases. The procession itself is told not in wayyiqtol but in fronted subjects with participles and infinitives absolute (הֹלֵךְ, הָלוֹךְ וְתָקוֹעַ); these are kept at the mainline as processional description, with the attributive participles hanging on their nouns. Verse 10 is read as a flashback (fronted object + qatal) and v. 20 as summary-then-detail, the shout told once and then retold in the words of v. 5. The Kethiv/Qere pairs (vv. 5, 7, 9, 13) are noted where they change the syntax: in v. 9 the layout follows the Qere participle “the blowers of the trumpets” and either reading hangs the line on the priests as a description. Joshua's oath in v. 26 is laid out as a short poem: the אָרוּר formula with its relative clause, then two parallel cola, firstborn // youngest and foundation // gates.