Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Assembly at Shechem 24:1
1
וַיֶּאֶסֹ֧ף יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת כָּל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁכֶ֑מָהindependent — wayyiqtol opens the scene — Shechem, the patriarchal covenant site (Gen 12:6–7; 33:18–20; 35:4; cf. 8:30–35)
וַיִּקְרָא֩ לְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּלְרָאשָׁ֗יו וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יוindependent — the four ranks of leadership, as in 23:2
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽיםindependent — וַיִּתְיַצְּבוּ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים — the stance of a liturgical assembly
Historical prologue: YHWH's first-person retrospective 24:2–13
vv. 2–13 — historical prologue: the messenger formula, then YHWH's own first-person chain 'I took … I led … I gave … I sent …' (the grounds of the covenant)
2
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל כָּל הָעָ֗םindependent — speech frame — Joshua's address runs to v. 15
כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒content — messenger formula — כֹּה אָמַר יְהוָה: Joshua speaks as YHWH's herald; the prologue below is YHWH's word
בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔םcontent — fronted place + qatal יָשְׁבוּ — the background: the ancestral home across the Euphrates
תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָח֑וֹרphrase modifier — apposition naming 'your fathers'
וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽיםcontent — wayyiqtol — the unflattering origin: election begins among idolaters; עבד, the chapter's keyword, first sounds here
vv. 3–4 — patriarchs: I took // I led // I multiplied // I gave — then the split: Esau to Seir, Jacob down to Egypt
3
וָ֠אֶקַּח אֶת אֲבִיכֶ֤ם אֶת אַבְרָהָם֙ מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔רcontent — וָאֶקַּח — first-person wayyiqtol: the divine 'I' takes over the narrative
וָאוֹלֵ֥ךְ אוֹת֖וֹ בְּכָל אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַןcontent — וָאוֹלֵךְ — the patriarch passive, YHWH the agent
וארב וָאַרְבֶּה֙ אֶת זַרְע֔וֹcontent — Kethiv-Qere pair stands side by side (וארב / וָאַרְבֶּה)
וָֽאֶתֶּן ל֖וֹ אֶת יִצְחָֽקcontent — וָאֶתֵּן — the gift-verb that drives the prologue to v. 13
4
וָאֶתֵּ֣ן לְיִצְחָ֔ק אֶֽת יַעֲקֹ֖ב וְאֶת עֵשָׂ֑וcontent — gift-verb again — the twins as given
וָאֶתֵּ֨ן לְעֵשָׂ֜ו אֶת הַ֤ר שֵׂעִיר֙content — third וָאֶתֵּן in a row
לָרֶ֣שֶׁת אוֹת֔וֹpurpose — infinitive לָרֶשֶׁת — Esau's possession settled at once
וְיַעֲקֹ֥ב וּבָנָ֖יו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִםcontent — fronted subject + qatal יָרְדוּ — the chain breaks off: the heir of the promise goes down, not in
vv. 5–7 — exodus and sea: I sent // I plagued // I brought out — the cry, the darkness, the sea; 'your eyes saw'
5
וָאֶשְׁלַ֞ח אֶת מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת אַהֲרֹן֙content — Moses and Aaron merely 'sent'
וָאֶגֹּ֣ף אֶת מִצְרַ֔יִםcontent
כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּ֑וֹcomparative — כַּאֲשֶׁר — the plagues summed up as 'what I did'
וְאַחַ֖ר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶֽםcontent — וְאַחַר + qatal הוֹצֵאתִי — a summary pause: the exodus in two words
6
וָֽאוֹצִ֤יא אֶת אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִםcontent — וָאוֹצִיא — the summary unfolded as narrative
וַתָּבֹ֖אוּ הַיָּ֑מָּהcontent — person shift — 'your fathers' become 'you': the hearers made participants
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים יַם סֽוּףcontent — wayyiqtol — the enemy's only move in the prologue
7
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל יְהוָ֗הcontent — the cry for help; YHWH named in the third person inside his own speech
וַיָּ֨שֶׂם מַֽאֲפֵ֜ל בֵּינֵיכֶ֣ם וּבֵ֣ין הַמִּצְרִ֗יםcontent — מַאֲפֵל — the darkness of Exod 14:20
וַיָּבֵ֨א עָלָ֤יו אֶת הַיָּם֙content
וַיְכַסֵּ֔הוּcontent — Exod 14:28
וַתִּרְאֶ֨ינָה֙ עֵינֵיכֶ֔םcontent — eyewitness appeal — the hearers themselves
אֵ֥ת אֲשֶׁר עָשִׂ֖יתִי בְּמִצְרָ֑יִםcontent — object clause אֵת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי — the divine 'I' returns
וַתֵּשְׁב֥וּ בַמִּדְבָּ֖ר יָמִ֥ים רַבִּֽיםcontent — the forty years compressed to 'many days'
vv. 8–10 — Transjordan: the Amorites given into your hand; Balak's war and Balaam's curse turned to blessing
8
ואבאה וָאָבִ֣יא אֶתְכֶ֗ם אֶל אֶ֤רֶץ הָאֱמֹרִי֙content — Kethiv-Qere pair stands side by side (ואבאה / וָאָבִיא)
הַיּוֹשֵׁב֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ןparticipial — articular participle הַיּוֹשֵׁב — Sihon and Og's kingdoms
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ אִתְּכֶ֑םcontent
וָאֶתֵּ֨ן אוֹתָ֤ם בְּיֶדְכֶם֙content — the gift formula of holy war
וַתִּֽירְשׁ֣וּ אֶת אַרְצָ֔םcontent — וַתִּירְשׁוּ — the one human verb among the divine gifts
וָאַשְׁמִידֵ֖ם מִפְּנֵיכֶֽםcontent
9
וַיָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔בcontent — the one extended digression of the prologue (Num 22–24)
וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑לcontent — 'Israel' in the third person — the narrative voice
וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן בְּע֖וֹרcontent — 'sent and called' — a summons by messengers
לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽםpurpose — infinitive לְקַלֵּל — the purpose YHWH will overturn
10
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑םcontent — וְלֹא + qatal — the divine veto breaks into the chain
וַיְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְכֶ֔םcontent — infinitive absolute וַיְבָרֶךְ בָּרוֹךְ — the hired curse inverted
וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹcontent
vv. 11–13 — Jordan to the gift: Jericho and the seven nations // the hornet, 'not by your sword' // land, cities, vineyards: 'not … not … not'
11
וַתַּעַבְר֣וּ אֶת הַיַּרְדֵּן֮content — the crossing of ch. 3–4 in one clause
וַתָּבֹ֣אוּ אֶל יְרִיחוֹ֒content
וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי יְ֠רִיחוֹcontent — בַּעֲלֵי יְרִיחוֹ — Jericho's citizens; ch. 6 recalled as a battle
הָֽאֱמֹרִ֨י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑יphrase modifier — list — the sevenfold nation-list (cf. Deut 7:1), in apposition to the lords
וָאֶתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם בְּיֶדְכֶֽםcontent — the gift formula again, as in v. 8
12
וָאֶשְׁלַ֤ח לִפְנֵיכֶם֙ אֶת הַצִּרְעָ֔הcontent — הַצִּרְעָה — the promise of Exod 23:28; Deut 7:20
וַתְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔םcontent
שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֑יphrase modifier — apposition — Sihon and Og (v. 8)
לֹ֥א בְחַרְבְּךָ֖ וְלֹ֥א בְקַשְׁתֶּֽךָphrase modifier — לֹא … וְלֹא — the verse's point; the singular 'your' addresses Israel as one
13
וָאֶתֵּ֨ן לָכֶ֜ם אֶ֣רֶץcontent — the last וָאֶתֵּן — the summary gift
אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יָגַ֣עְתָּ בָּ֗הּrelative — first 'not' — אֲשֶׁר לֹא יָגַעְתָּ
וְעָרִים֙phrase modifier — second object of 'gave'
אֲשֶׁ֣ר לֹא בְנִיתֶ֔םrelative — second 'not'
וַתֵּשְׁב֖וּ בָּהֶ֑םcontent — wayyiqtol — possession reaches the hearers
כְּרָמִ֤ים וְזֵיתִים֙content — fronted object (casus pendens) of the participle below
אֲשֶׁ֣ר לֹֽא נְטַעְתֶּ֔םrelative — third 'not'
אַתֶּ֖ם אֹכְלִֽיםcontent — participle אַתֶּם אֹכְלִים — the prologue ends in the hearers' present: grace before demand
Stipulation: fear and serve — choose this day 24:14–15
vv. 14–15 — stipulation: וְעַתָּה turns grounds to demand; the forced choice (if … choose … whether … or …) and Joshua's own vow; עבד 'serve' seven times
14
וְעַתָּ֞ה יְר֧אוּ אֶת יְהוָ֛הindependent — וְעַתָּה — the covenant pivot from prologue to stipulation; Joshua's own voice resumes (the speech begun in v. 2)
וְעִבְד֥וּ אֹת֖וֹ בְּתָמִ֣ים וּבֶֽאֱמֶ֑תindependent — בְּתָמִים וּבֶאֱמֶת — wholehearted, faithful service
וְהָסִ֣ירוּ אֶת אֱלֹהִ֗יםindependent — הָסִירוּ — cf. Gen 35:2–4, Jacob's purge at Shechem
אֲשֶׁר֩ עָבְד֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙ וּבְמִצְרַ֔יִםrelative — Egypt added to v. 2's 'beyond the River'
וְעִבְד֖וּ אֶת יְהוָֽהindependent — the imperative repeated — the demand in one word
15
וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת יְהוָ֗הconditional — אִם protasis — verbless רַע בְּעֵינֵיכֶם; the unthinkable entertained
בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮independent — בַּחֲרוּ … הַיּוֹם — the apodosis: a decision today
אֶת מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒content — indirect question מִי
אִ֣ם אֶת אֱלֹהִ֞יםphrase modifier — אִם … וְאִם — the first alternative
אֲשֶׁר עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗םrelative
אֲשֶׁר֙ בעבר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔רrelative — Kethiv-Qere pair stands side by side (בעבר / מֵעֵבֶר)
וְאִם֙ אֶת אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔יphrase modifier — the second alternative — the gods of the land
אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑םrelative — participle אַתֶּם יֹשְׁבִים
וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת יְהוָֽהindependent — fronted pronoun וְאָנֹכִי וּבֵיתִי — the contrastive vow that the people will echo (v. 18)
Dialogue: the people's vow and Joshua's test 24:16–24
vv. 16–18 — the people's confession: oath of refusal (חָלִילָה) // grounds (כִּי — the exodus creed in their own voice) // vow ('we also will serve')
16
וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶרindependent — double frame וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת יְהוָ֑הcontent — חָלִילָה + מִן infinitive — oath-like abhorrence
לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽיםpurpose — infinitive — the very words of v. 2, 'other gods'
17
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּcause — כִּי causal; the subject fronted and resumed by הוּא
הוּא֩ הַמַּעֲלֶ֨ה אֹתָ֧נוּ וְאֶת אֲבוֹתֵ֛ינוּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֑יםparticipial — הוּא הַמַּעֲלֶה — the exodus creed (Exod 20:2) as a participial predicate
וַאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּהrelative — וַאֲשֶׁר — the eyewitness claim of v. 7 now in the people's mouth
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ בְּכָל הַדֶּ֨רֶךְ֙relative — wayyiqtol continues the relative chain
אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְנוּ בָ֔הּrelative
וּבְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔יםphrase modifier
אֲשֶׁ֥ר עָבַ֖רְנוּ בְּקִרְבָּֽםrelative
18
וַיְגָ֨רֶשׁ יְהוָ֜ה אֶת כָּל הָעַמִּ֗יםcontent — wayyiqtol — the creed reaches the conquest (cf. v. 12)
וְאֶת הָאֱמֹרִ֛י יֹשֵׁ֥ב הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵ֑ינוּphrase modifier — יֹשֵׁב הָאָרֶץ — second object
גַּם אֲנַ֨חְנוּ֙ נַעֲבֹ֣ד אֶת יְהוָ֔הcontent — גַּם אֲנַחְנוּ — answering Joshua's וְאָנֹכִי (v. 15)
כִּי ה֖וּא אֱלֹהֵֽינוּcause — verbless כִּי clause — one half of the covenant formula
vv. 19–20 — Joshua's test: 'you cannot' grounded in the holy, jealous God; warning — protasis (כִּי) → weqatal judgment
19
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל הָעָ֗םindependent — the rejoinder
לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת יְהוָ֔הcontent — לֹא תוּכְלוּ — the shock answer to the vow
כִּֽי אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּאcause — plural אֱלֹהִים קְדֹשִׁים with singular הוּא
אֵֽל קַנּ֣וֹא ה֔וּאcause — asyndetic second ground — אֵל קַנּוֹא
לֹֽא יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽםcause — לֹא יִשָּׂא — no lifting of guilt
20
כִּ֤י תַֽעַזְבוּ֙ אֶת יְהוָ֔הconditional — כִּי conditional — echoes the people's מֵעֲזֹב (v. 16)
וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֱלֹהֵ֣י נֵכָ֑רconditional — weqatal continues the protasis
וְשָׁ֨ב וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔םcontent — weqatal apodosis — וְשָׁב וְהֵרַע … וְכִלָּה: YHWH turns
אַחֲרֵ֖י אֲשֶׁר הֵיטִ֥יב לָכֶֽםconditional — temporal — אַחֲרֵי אֲשֶׁר הֵיטִיב: harm undoing the prologue's good
vv. 21–24 — the vow pressed home: 'No — we will serve' // 'witnesses against yourselves' — 'Witnesses' // put away the gods // final vow, both objects fronted
21
וַיֹּ֥אמֶר הָעָ֖ם אֶל יְהוֹשֻׁ֑עַindependent — second vow
לֹ֕א כִּ֥י אֶת יְהוָ֖ה נַעֲבֹֽדcontent — לֹא כִּי — firm correction; object fronted
22
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל הָעָ֗םindependent
עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔םcontent — verbless legal formula — עֵדִים אַתֶּם
כִּֽי אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת יְהוָ֖הcontent — כִּי content — the testimony; בְּחַרְתֶּם answers 'choose' (v. 15)
עֵדִֽיםcontent — one word — the people's legal assent
23
וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖רindependent — וְעַתָּה again (v. 14) — Joshua's words resume with no new frame; הָסִירוּ repeats v. 14's demand
אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑םrelative — verbless relative — the gods still among them
וְהַטּוּ֙ אֶת לְבַבְכֶ֔ם אֶל יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — הַטּוּ לְבַבְכֶם — the inward turn
24
וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל יְהוֹשֻׁ֑עַindependent — third vow
אֶת יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ נַעֲבֹ֔דcontent — object fronted
וּבְקוֹל֖וֹ נִשְׁמָֽעcontent — fronted object again — וּבְקוֹלוֹ נִשְׁמָע; the dialogue closes
Covenant document and witness stone 24:25–28
vv. 25–28 — ratification: covenant cut // statute set // words written // stone raised; the stone's witness speech; dismissal
25
וַיִּכְרֹ֨ת יְהוֹשֻׁ֧עַ בְּרִ֛ית לָעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַה֑וּאindependent — כָּרַת בְּרִית — the technical idiom of covenant-making
וַיָּ֥שֶׂם ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט בִּשְׁכֶֽםindependent — חֹק וּמִשְׁפָּט — cf. Exod 15:25
26
וַיִּכְתֹּ֤ב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת אֱלֹהִ֑יםindependent — the covenant put in writing — סֵפֶר תּוֹרַת אֱלֹהִים
וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדוֹלָ֔הindependent
וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔םindependent
תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔הphrase modifier — הָאַלָּה — the tree at Shechem (cf. Gen 35:4)
אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽהrelative — verbless relative — מִקְדַּשׁ יְהוָה at Shechem
27
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל כָּל הָעָ֗םindependent
הִנֵּ֨ה הָאֶ֤בֶן הַזֹּאת֙ תִּֽהְיֶה בָּ֣נוּ לְעֵדָ֔הcontent — הִנֵּה — the stone as witness (cf. Gen 31:44–52)
כִּֽי הִ֣יא שָׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כָּל אִמְרֵ֣י יְהוָ֔הcause — the personified stone — הִיא שָׁמְעָה
אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑נוּrelative
וְהָיְתָ֤ה בָכֶם֙ לְעֵדָ֔הcontent — weqatal — 'us' narrows to 'you'
פֶּֽן תְּכַחֲשׁ֖וּן בֵּאלֹהֵיכֶֽםpurpose — פֶּן — negative purpose; כִּחֵשׁ
28
וַיְשַׁלַּ֤ח יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת הָעָ֔םindependent — dismissal — the assembly of v. 1 disbanded (cf. Judg 2:6)
אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹphrase modifier — distributive — נַחֲלָה
Three graves: Joshua, Joseph, Eleazar 24:29–33
vv. 29–33 — three death-and-burial notices (Joshua // Joseph's bones // Eleazar), with the one-generation faithfulness notice between
29
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּהindependent — וַיְהִי + temporal phrase — scene shift to the closure
וַיָּ֛מָת יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑הindependent — עֶבֶד יְהוָה — Moses' title (Deut 34:5; Josh 1:1) now given to Joshua
בֶּן מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽיםphrase modifier — age notice — 110, Joseph's age (Gen 50:26)
30
וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָת֔וֹindependent — burial in his own allotment (19:49–50)
בְּתִמְנַת סֶ֖רַחphrase modifier — תִּמְנַת סֶרַח — Judg 2:9 has Timnath-heres
אֲשֶׁ֣ר בְּהַר אֶפְרָ֑יִםrelative
מִצְּפ֖וֹן לְהַר גָּֽעַשׁphrase modifier
31
וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ אֶת יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַindependent — עבד — the vow of vv. 14–24 kept, for a time
וְכֹ֣ל יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗יםphrase modifier
אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַrelative
וַאֲשֶׁ֣ר יָדְע֗וּ אֵ֚ת כָּל מַעֲשֵׂ֣ה יְהוָ֔הrelative — יָדְעוּ — knowing the work: the condition of faithfulness (cf. Judg 2:7, 10)
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽלrelative — echo of the people's confession (v. 17)
32
וְאֶת עַצְמ֣וֹת י֠וֹסֵףindependent — fronted object — the main verb waits, as the bones waited (Gen 50:25)
אֲשֶׁר הֶעֱל֨וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֥ל מִמִּצְרַיִם֮relative — Exod 13:19
קָבְר֣וּ בִשְׁכֶם֒independent — qatal קָבְרוּ after the fronted object — a notice, off the wayyiqtol line
בְּחֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗הphrase modifier
אֲשֶׁ֨ר קָנָ֧ה יַעֲקֹ֛ב מֵאֵ֛ת בְּנֵֽי חֲמ֥וֹר אֲבִֽי שְׁכֶ֖םrelative — Gen 33:19
בְּמֵאָ֣ה קְשִׂיטָ֑הphrase modifier — קְשִׂיטָה — an archaic unit of value (Gen 33:19)
וַיִּֽהְי֥וּ לִבְנֵֽי יוֹסֵ֖ף לְנַחֲלָֽהindependent — נַחֲלָה — the book's keyword in its final use
33
וְאֶלְעָזָ֥ר בֶּֽן אַהֲרֹ֖ן מֵ֑תindependent — fronted subject + qatal מֵת — the third notice
וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֗וֹ בְּגִבְעַת֙ פִּֽינְחָ֣ס בְּנ֔וֹindependent — priestly succession glimpsed
אֲשֶׁ֥ר נִתַּן ל֖וֹ בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִםrelative — the book ends in Ephraim's hills, among graves in the given land