Sentence Flow · Clause Structure · English

Joshua 24 — clausal layoutיהושע כד

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Assembly at Shechem 24:1

1
Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem;independent — wayyiqtol opens the scene — Shechem, the patriarchal covenant site (Gen 12:6–7; 33:18–20; 35:4; cf. 8:30–35)
and he called for the elders of Israel, for its heads, for its judges, and for its officers;independent — the four ranks of leadership, as in 23:2
and they presented themselves before God.independent — וַיִּתְיַצְּבוּ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים — the stance of a liturgical assembly

Historical prologue: YHWH's first-person retrospective 24:2–13

vv. 2–13 — historical prologue: the messenger formula, then YHWH's own first-person chain 'I took … I led … I gave … I sent …' (the grounds of the covenant)

2
And Joshua said to all the people,independent — speech frame — Joshua's address runs to v. 15
Thus says YHWH, the God of Israel:content — messenger formula — כֹּה אָמַר יְהוָה: Joshua speaks as YHWH's herald; the prologue below is YHWH's word
Beyond the River your fathers dwelt of old —content — fronted place + qatal יָשְׁבוּ — the background: the ancestral home across the Euphrates
Terah, the father of Abraham and the father of Nahor —phrase modifier — apposition naming 'your fathers'
and they served other gods.content — wayyiqtol — the unflattering origin: election begins among idolaters; עבד, the chapter's keyword, first sounds here

vv. 3–4 — patriarchs: I took // I led // I multiplied // I gave — then the split: Esau to Seir, Jacob down to Egypt

3
And I took your father Abraham from beyond the River,content — וָאֶקַּח — first-person wayyiqtol: the divine 'I' takes over the narrative
and I led him through all the land of Canaan;content — וָאוֹלֵךְ — the patriarch passive, YHWH the agent
and I multiplied his seed,content — Kethiv-Qere pair stands side by side (וארב / וָאַרְבֶּה)
and I gave him Isaac.content — וָאֶתֵּן — the gift-verb that drives the prologue to v. 13
4
And I gave to Isaac Jacob and Esau;content — gift-verb again — the twins as given
and I gave to Esau Mount Seircontent — third וָאֶתֵּן in a row
to possess it,purpose — infinitive לָרֶשֶׁת — Esau's possession settled at once
but Jacob and his sons went down to Egypt.content — fronted subject + qatal יָרְדוּ — the chain breaks off: the heir of the promise goes down, not in

vv. 5–7 — exodus and sea: I sent // I plagued // I brought out — the cry, the darkness, the sea; 'your eyes saw'

5
And I sent Moses and Aaron,content — Moses and Aaron merely 'sent'
and I plagued Egyptcontent
according to what I did in its midst;comparative — כַּאֲשֶׁר — the plagues summed up as 'what I did'
and afterward I brought you out.content — וְאַחַר + qatal הוֹצֵאתִי — a summary pause: the exodus in two words
6
And I brought your fathers out of Egypt,content — וָאוֹצִיא — the summary unfolded as narrative
and you came to the sea;content — person shift — 'your fathers' become 'you': the hearers made participants
and Egypt pursued after your fathers with chariots and horsemen to the Sea of Reeds.content — wayyiqtol — the enemy's only move in the prologue
7
And they cried out to YHWH,content — the cry for help; YHWH named in the third person inside his own speech
and he put darkness between you and the Egyptians,content — מַאֲפֵל — the darkness of Exod 14:20
and he brought the sea upon themcontent
and it covered them;content — Exod 14:28
and your own eyes sawcontent — eyewitness appeal — the hearers themselves
what I did in Egypt;content — object clause אֵת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי — the divine 'I' returns
and you dwelt in the wilderness many days.content — the forty years compressed to 'many days'

vv. 8–10 — Transjordan: the Amorites given into your hand; Balak's war and Balaam's curse turned to blessing

8
And I brought you to the land of the Amoritescontent — Kethiv-Qere pair stands side by side (ואבאה / וָאָבִיא)
who dwelt beyond the Jordan,participial — articular participle הַיּוֹשֵׁב — Sihon and Og's kingdoms
and they fought with you;content
and I gave them into your hand,content — the gift formula of holy war
and you possessed their land,content — וַתִּירְשׁוּ — the one human verb among the divine gifts
and I destroyed them from before you.content
9
Then Balak son of Zippor, king of Moab, arosecontent — the one extended digression of the prologue (Num 22–24)
and fought against Israel;content — 'Israel' in the third person — the narrative voice
and he sentcontent
and called for Balaam son of Beorcontent — 'sent and called' — a summons by messengers
to curse you.purpose — infinitive לְקַלֵּל — the purpose YHWH will overturn
10
But I was not willing to listen to Balaam;content — וְלֹא + qatal — the divine veto breaks into the chain
so he blessed you outright,content — infinitive absolute וַיְבָרֶךְ בָּרוֹךְ — the hired curse inverted
and I delivered you from his hand.content

vv. 11–13 — Jordan to the gift: Jericho and the seven nations // the hornet, 'not by your sword' // land, cities, vineyards: 'not … not … not'

11
And you crossed the Jordancontent — the crossing of ch. 3–4 in one clause
and came to Jericho;content
and the lords of Jericho fought against you —content — בַּעֲלֵי יְרִיחוֹ — Jericho's citizens; ch. 6 recalled as a battle
the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite —phrase modifier — list — the sevenfold nation-list (cf. Deut 7:1), in apposition to the lords
and I gave them into your hand.content — the gift formula again, as in v. 8
12
And I sent the hornet before you,content — הַצִּרְעָה — the promise of Exod 23:28; Deut 7:20
and it drove them out from before you —content
the two kings of the Amorites —phrase modifier — apposition — Sihon and Og (v. 8)
not by your sword and not by your bow.phrase modifier — לֹא … וְלֹא — the verse's point; the singular 'your' addresses Israel as one
13
And I gave you a landcontent — the last וָאֶתֵּן — the summary gift
for which you did not labor,relative — first 'not' — אֲשֶׁר לֹא יָגַעְתָּ
and citiesphrase modifier — second object of 'gave'
that you did not build,relative — second 'not'
and you dwell in them;content — wayyiqtol — possession reaches the hearers
vineyards and olive grovescontent — fronted object (casus pendens) of the participle below
that you did not plant —relative — third 'not'
you are eating.content — participle אַתֶּם אֹכְלִים — the prologue ends in the hearers' present: grace before demand

Stipulation: fear and serve — choose this day 24:14–15

vv. 14–15 — stipulation: וְעַתָּה turns grounds to demand; the forced choice (if … choose … whether … or …) and Joshua's own vow; עבד 'serve' seven times

14
Now therefore fear YHWHindependent — וְעַתָּה — the covenant pivot from prologue to stipulation; Joshua's own voice resumes (the speech begun in v. 2)
and serve him in completeness and in truth;independent — בְּתָמִים וּבֶאֱמֶת — wholehearted, faithful service
and put away the godsindependent — הָסִירוּ — cf. Gen 35:2–4, Jacob's purge at Shechem
that your fathers served beyond the River and in Egypt,relative — Egypt added to v. 2's 'beyond the River'
and serve YHWH.independent — the imperative repeated — the demand in one word
15
And if it is evil in your eyes to serve YHWH,conditional — אִם protasis — verbless רַע בְּעֵינֵיכֶם; the unthinkable entertained
choose for yourselves this dayindependent — בַּחֲרוּ … הַיּוֹם — the apodosis: a decision today
whom you will serve —content — indirect question מִי
whether the godsphrase modifier — אִם … וְאִם — the first alternative
whom your fathers servedrelative
that were beyond the River,relative — Kethiv-Qere pair stands side by side (בעבר / מֵעֵבֶר)
or the gods of the Amoritesphrase modifier — the second alternative — the gods of the land
in whose land you dwell —relative — participle אַתֶּם יֹשְׁבִים
but as for me and my house, we will serve YHWH.independent — fronted pronoun וְאָנֹכִי וּבֵיתִי — the contrastive vow that the people will echo (v. 18)

Dialogue: the people's vow and Joshua's test 24:16–24

vv. 16–18 — the people's confession: oath of refusal (חָלִילָה) // grounds (כִּי — the exodus creed in their own voice) // vow ('we also will serve')

16
And the people answered and said,independent — double frame וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
'Far be it from us to forsake YHWHcontent — חָלִילָה + מִן infinitive — oath-like abhorrence
to serve other gods!purpose — infinitive — the very words of v. 2, 'other gods'
17
For YHWH our God —cause — כִּי causal; the subject fronted and resumed by הוּא
he is the one who brought us and our fathers up from the land of Egypt, from the house of slaves,participial — הוּא הַמַּעֲלֶה — the exodus creed (Exod 20:2) as a participial predicate
and who did these great signs before our eyes,relative — וַאֲשֶׁר — the eyewitness claim of v. 7 now in the people's mouth
and kept us in all the wayrelative — wayyiqtol continues the relative chain
that we walked,relative
and among all the peoplesphrase modifier
through whose midst we passed.relative
18
And YHWH drove out all the peoplescontent — wayyiqtol — the creed reaches the conquest (cf. v. 12)
and the Amorites dwelling in the land, from before us;phrase modifier — יֹשֵׁב הָאָרֶץ — second object
we also will serve YHWH,content — גַּם אֲנַחְנוּ — answering Joshua's וְאָנֹכִי (v. 15)
for he is our God.'cause — verbless כִּי clause — one half of the covenant formula

vv. 19–20 — Joshua's test: 'you cannot' grounded in the holy, jealous God; warning — protasis (כִּי) → weqatal judgment

19
But Joshua said to the people,independent — the rejoinder
'You are not able to serve YHWH,content — לֹא תוּכְלוּ — the shock answer to the vow
for he is a holy God;cause — plural אֱלֹהִים קְדֹשִׁים with singular הוּא
he is a jealous God;cause — asyndetic second ground — אֵל קַנּוֹא
he will not forgive your transgression or your sins.cause — לֹא יִשָּׂא — no lifting of guilt
20
If you forsake YHWHconditional — כִּי conditional — echoes the people's מֵעֲזֹב (v. 16)
and serve foreign gods,conditional — weqatal continues the protasis
then he will turn and do you harm, and consume you,content — weqatal apodosis — וְשָׁב וְהֵרַע … וְכִלָּה: YHWH turns
after having done you good.'conditional — temporal — אַחֲרֵי אֲשֶׁר הֵיטִיב: harm undoing the prologue's good

vv. 21–24 — the vow pressed home: 'No — we will serve' // 'witnesses against yourselves' — 'Witnesses' // put away the gods // final vow, both objects fronted

21
And the people said to Joshua,independent — second vow
'No, but YHWH we will serve.'content — לֹא כִּי — firm correction; object fronted
22
And Joshua said to the people,independent
'You are witnesses against yourselvescontent — verbless legal formula — עֵדִים אַתֶּם
that you yourselves have chosen YHWHcontent — כִּי content — the testimony; בְּחַרְתֶּם answers 'choose' (v. 15)
to serve him.'purpose
And they said,independent
'Witnesses.'content — one word — the people's legal assent
23
Now therefore put away the foreign godsindependent — וְעַתָּה again (v. 14) — Joshua's words resume with no new frame; הָסִירוּ repeats v. 14's demand
that are in your midst;relative — verbless relative — the gods still among them
and incline your heart to YHWH, the God of Israel.independent — הַטּוּ לְבַבְכֶם — the inward turn
24
And the people said to Joshua,independent — third vow
'YHWH our God we will serve,content — object fronted
and his voice we will obey.'content — fronted object again — וּבְקוֹלוֹ נִשְׁמָע; the dialogue closes

Covenant document and witness stone 24:25–28

vv. 25–28 — ratification: covenant cut // statute set // words written // stone raised; the stone's witness speech; dismissal

25
So Joshua cut a covenant for the people that day,independent — כָּרַת בְּרִית — the technical idiom of covenant-making
and set for them a statute and an ordinance at Shechem.independent — חֹק וּמִשְׁפָּט — cf. Exod 15:25
26
And Joshua wrote these words in the book of the law of God;independent — the covenant put in writing — סֵפֶר תּוֹרַת אֱלֹהִים
and he took a great stoneindependent
and set it up there,independent
under the oakphrase modifier — הָאַלָּה — the tree at Shechem (cf. Gen 35:4)
that was in the sanctuary of YHWH.relative — verbless relative — מִקְדַּשׁ יְהוָה at Shechem
27
And Joshua said to all the people,independent
'Behold, this stone shall be a witness against us,content — הִנֵּה — the stone as witness (cf. Gen 31:44–52)
for it has heard all the words of YHWHcause — the personified stone — הִיא שָׁמְעָה
that he spoke with us;relative
and it shall be a witness against you,content — weqatal — 'us' narrows to 'you'
lest you deny your God.'purpose — פֶּן — negative purpose; כִּחֵשׁ
28
So Joshua sent the people away,independent — dismissal — the assembly of v. 1 disbanded (cf. Judg 2:6)
each to his own inheritance.phrase modifier — distributive — נַחֲלָה

Three graves: Joshua, Joseph, Eleazar 24:29–33

vv. 29–33 — three death-and-burial notices (Joshua // Joseph's bones // Eleazar), with the one-generation faithfulness notice between

29
And it came to pass after these thingsindependent — וַיְהִי + temporal phrase — scene shift to the closure
that Joshua son of Nun, the servant of YHWH, died,independent — עֶבֶד יְהוָה — Moses' title (Deut 34:5; Josh 1:1) now given to Joshua
being a hundred and ten years old.phrase modifier — age notice — 110, Joseph's age (Gen 50:26)
30
And they buried him in the territory of his inheritance,independent — burial in his own allotment (19:49–50)
in Timnath-serah,phrase modifier — תִּמְנַת סֶרַח — Judg 2:9 has Timnath-heres
which is in the hill country of Ephraim,relative
north of Mount Gaash.phrase modifier
31
And Israel served YHWH all the days of Joshua,independent — עבד — the vow of vv. 14–24 kept, for a time
and all the days of the eldersphrase modifier
who outlived Joshuarelative
and who had known all the work of YHWHrelative — יָדְעוּ — knowing the work: the condition of faithfulness (cf. Judg 2:7, 10)
that he had done for Israel.relative — echo of the people's confession (v. 17)
32
And the bones of Joseph,independent — fronted object — the main verb waits, as the bones waited (Gen 50:25)
which the sons of Israel had brought up from Egypt,relative — Exod 13:19
they buried at Shechem,independent — qatal קָבְרוּ after the fronted object — a notice, off the wayyiqtol line
in the portion of the fieldphrase modifier
that Jacob had bought from the sons of Hamor, the father of Shechem,relative — Gen 33:19
for a hundred qesitahs;phrase modifier — קְשִׂיטָה — an archaic unit of value (Gen 33:19)
and they became an inheritance for the sons of Joseph.independent — נַחֲלָה — the book's keyword in its final use
33
And Eleazar son of Aaron died;independent — fronted subject + qatal מֵת — the third notice
and they buried him at Gibeah of Phinehas his son,independent — priestly succession glimpsed
which had been given to him in the hill country of Ephraim.relative — the book ends in Ephraim's hills, among graves in the given land
Analysis. Joshua 24 is narrative carrying a covenant liturgy, and the page lets the speeches set its shape. After the assembly at Shechem (v. 1), Joshua's address opens with the messenger formula, so 'Thus says YHWH' hangs as the content of his 'said', and YHWH's first-person historical prologue (vv. 2–13) sits one level further in beneath 'says' as one long chain of first-person wayyiqtols: 'I took, I led, I multiplied, I gave … I sent, I plagued, I brought out … I gave, I sent, I gave.' Its breaks stand out against that chain: the fronted subject of v. 4b (Jacob goes down to Egypt), the summary qatal of v. 5b, the divine veto of v. 10, and the closing present participle 'you are eating' (v. 13). From v. 14, where וְעַתָּה turns grounds into demand, Joshua's own words run flush-left as stipulation: the conditional 'if it is evil in your eyes' leans forward into 'choose this day', with the two sets of gods hanging as alternatives under 'whom you will serve', and the verb 'serve' sounds seven times in two verses. The dialogue of vv. 16–24 alternates speakers under verbs of saying through three vows by the people, the last two answering Joshua's test ('you are not able …') and his witness formula. Covenant, writing, stone and dismissal (vv. 25–28) return to the narrative mainline, and three burial notices close the book. Choices the layout makes: YHWH's speech is closed at the end of v. 13, so vv. 14–15 are Joshua's exhortation (the third-person 'YHWH' and the 'now therefore' support this); the people's creed in v. 17 is set out as a fronted subject with a participial predicate and a chain of relatives, with the wayyiqtol 'and kept us' read as continuing that chain; v. 23 is read as Joshua's words resuming with no new frame after the people's one-word 'Witnesses'; and the Kethiv-Qere pairs of vv. 3, 8 and 15 stand as adjacent words in the running text.