Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Joshua 14 — clausal layoutיהושע יד

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Allotment Principle: By Lot, Before the Triad 14:1–2

1
וְאֵ֛לֶּהindependent — verbless heading — וְאֵלֶּה introduces the Cisjordan allotment (chs. 14–19)
אֲשֶׁר נָחֲל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַןrelative — אֲשֶׁר + Qal qatal נָחֲלוּ — Israel as recipient
אֲשֶׁ֨ר נִֽחֲל֜וּ אוֹתָ֗םrelative — second אֲשֶׁר + Piel qatal נִחֲלוּ — the agents of the allotment; one root, two stems
אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֔וּןphrase modifier — the subject of נִחֲלוּ, held to the end: priest first
וְרָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — the third member of the allotting triad
2
בְּגוֹרַ֖ל נַחֲלָתָ֑םindependent — verbless clause, fronted בְּגוֹרַל — the method
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד מֹשֶׁ֔הcomparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — the warrant (Num 26:55; 34:13)
לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽהphrase modifier — recipients — the arithmetic vv. 3–4 explain

The Arithmetic Aside: How Twelve Stays Twelve 14:3–4

vv. 3–4 — explanatory aside: 2½ tribes east + Levi landless + Joseph counted twice = 9½ west

3
כִּֽי נָתַ֨ן מֹשֶׁ֜ה נַחֲלַ֨ת שְׁנֵ֤י הַמַּטּוֹת֙ וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֔ה מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּ֑ןcause — כִּי + qatal — grounds v. 2's 'nine and a half' (13:8–32)
וְלַ֨לְוִיִּ֔ם לֹֽא נָתַ֥ן נַחֲלָ֖ה בְּתוֹכָֽםcause — fronted indirect object + לֹא נָתַן — the Levi refrain once more (13:14, 33)
4
כִּֽי הָי֧וּ בְנֵֽי יוֹסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטּ֖וֹתcause — כִּי + qatal הָיוּ — the second ground: Joseph split in two keeps the count at twelve
מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִםphrase modifier — apposition naming the two
וְלֹֽא נָתְנוּ֩ חֵ֨לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץcause — וְלֹא + qatal — Levi's landlessness restated, with חֵלֶק
כִּ֤י אִם עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶתphrase modifier — כִּי אִם exceptive — the Levitical cities of ch. 21
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽםphrase modifier — appended to 'cities' — מִגְרָשׁ, the common land around them

Compliance Formula and Narrative Pivot 14:5

5
כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — compliance formula — correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן, kept on one line
וַֽיַּחְלְק֖וּ אֶת הָאָֽרֶץindependent — wayyiqtol וַיַּחְלְקוּ — the mainline resumes; the division the Caleb episode now interrupts

Caleb's Approach: Appeal to Shared Memory 14:6–7

6
וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵֽי יְהוּדָ֤ה אֶל יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ בַּגִּלְגָּ֔לindependent — wayyiqtol — new scene; Judah's lot comes first (ch. 15)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו כָּלֵ֥ב בֶּן יְפֻנֶּ֖ה הַקְּנִזִּ֑יindependent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — speech formula; the following (vv. 6–12) is Caleb's speech; 'the Kenizzite' marks the outsider
אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֶֽת הַדָּבָר֩content — fronted אַתָּה + qatal יָדַעְתָּ — appeal to the one other surviving witness
אֲשֶׁר דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֣ה אִישׁ הָאֱלֹהִ֗יםrelative — אֲשֶׁר + qatal דִּבֶּר — 'man of God', a prophetic title for Moses (Deut 33:1)
עַ֧ל אֹדוֹתַ֛י וְעַ֥ל אֹדוֹתֶ֖יךָ בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַphrase modifier — עַל אֹדוֹת — the two faithful spies named together (Num 14:30)
7
בֶּן אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אָנֹכִ֗יcontent — verbless clause, fronted age — the retrospect begins
בִּ֠שְׁלֹחַ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד יְהוָ֥ה אֹתִ֛י מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַconditional — temporal — בְּ + infinitive בִּשְׁלֹחַ, dating the age before it
לְרַגֵּ֣ל אֶת הָאָ֑רֶץpurpose — infinitive of purpose לְרַגֵּל (Num 13:17)
וָאָשֵׁ֤ב אֹתוֹ֙ דָּבָ֔רcontent — wayyiqtol וָאָשֵׁב — the report
כַּאֲשֶׁ֖ר עִם לְבָבִֽיcomparative — כַּאֲשֶׁר + verbless — the report matched the conviction

The Ten Spies' Failure versus Caleb's Fidelity, and Moses' Oath 14:8–9

vv. 8–9 — antithesis: my brothers // but I → Moses' oath quoted within Caleb's speech (speech continues from v. 6)

8
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת לֵ֣ב הָעָ֑םcontent — fronted subject + Hiphil qatal הִמְסִיו — the ten spies (Num 13:31–33)
וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיcontent — fronted וְאָנֹכִי + qatal מִלֵּאתִי אַחֲרֵי — refrain (1): Caleb's own voice
9
וַיִּשָּׁבַ֣ע מֹשֶׁ֗ה בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮content — wayyiqtol וַיִּשָּׁבַע — the oath (Deut 1:36)
לֵאמֹר֒phrase modifier — לֵאמֹר — opens the quoted oath
אִם לֹ֗א הָאָ֨רֶץ֙content — oath formula אִם לֹא + casus pendens הָאָרֶץ, resumed by בָּהּ
אֲשֶׁ֨ר דָּרְכָ֤ה רַגְלְךָ֙ בָּ֔הּrelative — אֲשֶׁר … בָּהּ — resumptive; the spy's footsteps become the title deed
לְךָ֨ תִֽהְיֶ֧ה לְנַחֲלָ֛ה וּלְבָנֶ֖יךָ עַד עוֹלָ֑םcontent — yiqtol תִהְיֶה — the grant 'for ever', fronted לְךָ
כִּ֣י מִלֵּ֔אתָ אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיcause — כִּי + qatal מִלֵּאתָ אַחֲרֵי — refrain (2): Moses' voice, still 'my God' in Caleb's telling

The Arithmetic of Survival and the Vigor-Claim 14:10–11

vv. 10–11 — then // now: וְעַתָּה הִנֵּה twice (45 years kept alive // 85 years old) → as strong then // so strong now

10
וְעַתָּ֗ה הִנֵּה֩ הֶחֱיָ֨ה יְהוָ֣ה אוֹתִי֮content — וְעַתָּה הִנֵּה + Hiphil qatal הֶחֱיָה — the present-tense pivot
כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּר֒comparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — survival as promise kept
זֶה֩ אַרְבָּעִ֨ים וְחָמֵ֜שׁ שָׁנָ֗הphrase modifier — duration — accusative of time
מֵ֠אָז דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶת הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶל מֹשֶׁ֔הconditional — temporal — מֵאָז + qatal, the start of the count
אֲשֶׁר הָלַ֥ךְ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּ֑רconditional — temporal — אֲשֶׁר + qatal, the wilderness years
וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֣י הַיּ֔וֹם בֶּן חָמֵ֥שׁ וּשְׁמוֹנִ֖ים שָׁנָֽהcontent — second וְעַתָּה הִנֵּה + verbless clause — 40 + 45 = 85
11
עוֹדֶ֨נִּי הַיּ֜וֹם חָזָ֗קcontent — עוֹדֶנִּי + predicate adjective — the vigor-claim
כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּי֨וֹם שְׁלֹ֤חַ אוֹתִי֙ מֹשֶׁ֔הcomparative — כַּאֲשֶׁר + infinitive phrase — 'the day of Moses' sending me'
כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּהcontent — correlative כְּ … וּכְ — כְּכֹחִי אָז // וּכְכֹחִי עָתָּה
לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֽוֹאphrase modifier — purpose infinitives — לָצֵאת וְלָבוֹא, the idiom of military leadership

The Petition: Give Me This Hill Country 14:12

v. 12 — the petition: וְעַתָּה + imperative → its ground (the Anakim you heard of) → אוּלַי, the hope

12
וְעַתָּ֗ה תְּנָה לִּי֙ אֶת הָהָ֣ר הַזֶּ֔הcontent — third וְעַתָּה + imperative תְּנָה — the petition at last
אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּאrelative — אֲשֶׁר + qatal — the promise of v. 9
כִּ֣י אַתָּֽה שָׁמַעְתָּ֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּאcause — כִּי + fronted אַתָּה + qatal — Joshua as witness again (cf. v. 6)
כִּֽי עֲנָקִ֣ים שָׁ֗םcontent — כִּי content + verbless clause — the spies' own words (Num 13:28)
וְעָרִים֙ גְּדֹל֣וֹת בְּצֻר֔וֹתcontent — verbless — the second half of the spies' report
אוּלַ֨י יְהוָ֤ה אוֹתִי֙content — אוּלַי + verbless clause — the hope that answers the giants
וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔יםcontent — weqatal וְהוֹרַשְׁתִּים — the consequence (cf. YHWH's 'I myself will dispossess them', 13:6)
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽהcomparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — the speech ends on the word of YHWH

The Grant: Hebron to Caleb, 'to This Day' 14:13–14

13
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוֹשֻׁ֑עַindependent — wayyiqtol — the chain resumes: blessing before grant
וַיִּתֵּ֧ן אֶת חֶבְר֛וֹן לְכָלֵ֥ב בֶּן יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽהindependent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — a grant by oath, not by lot
14
עַל כֵּ֣ן הָיְתָֽה חֶ֠בְרוֹן לְכָלֵ֨ב בֶּן יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔הindependent — עַל כֵּן + qatal הָיְתָה — the narrator's conclusion
עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הphrase modifier — etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה
יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcause — יַעַן אֲשֶׁר + qatal מִלֵּא אַחֲרֵי — refrain (3): the narrator's voice, 'the God of Israel'

Closing Notice: Hebron's Former Name and the Land's Rest 14:15

15
וְשֵׁ֨ם חֶבְר֤וֹן לְפָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔עindependent — verbless etiological note — the older name
הָאָדָ֧ם הַגָּד֛וֹל בָּעֲנָקִ֖ים ה֑וּאphrase modifier — verbless comment with resumptive הוּא — Arba, the eponym (15:13); the giant's city goes to the giant-fighter
וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽהindependent — fronted subject + qatal שָׁקְטָה — the formula of 11:23, closing the episode
Analysis. Joshua 14 is a narrative frame around a speech. Verses 1–5 are an editorial preface, not a chain: a verbless heading ('these are the inheritances …') with two relative clauses that separate Israel as recipient (Qal נָחֲלוּ) from the allotting triad as agent (Piel נִחֲלוּ, its subject held to the end of the verse), a verbless statement of method ('by lot'), and a two-verse כִּי aside (vv. 3–4) doing the tribal arithmetic, laid out one level down as grounds; the compliance formula and the wayyiqtol 'and they divided the land' (v. 5) bring the page back to the mainline. From v. 6 the wayyiqtol frame ('the sons of Judah drew near … and Caleb said') carries Caleb's retrospective petition (vv. 6–12), which runs across four sections one level beneath 'said', so the later sections begin already indented. Inside the speech the structure is shown rather than flattened: the antithesis 'my brothers … but I' (v. 8), Moses' oath nested a level deeper under 'swore … saying' with its אִם לֹא asseveration, its casus pendens 'the land on which your foot has trodden' and its causal clause (v. 9), the doubled וְעַתָּה הִנֵּה of the arithmetic (v. 10), and the third וְעַתָּה that turns to the petition and its אוּלַי (v. 12). The refrain מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה is tagged at each of its three voices — Caleb (v. 8), Moses (v. 9), the narrator (v. 14). Cruxes taken: the 'when' of v. 7 (בִּשְׁלֹחַ) and the 'since' and 'while' of v. 10 are laid out as backward-hanging temporal clauses under the words they date; v. 11's then/now correlative stays one line; and the closing note of v. 15 reads הָאָדָם הַגָּדוֹל … הוּא as a comment on Arba, the eponym of Kiriath-arba (cf. 15:13), before the formula 'the land had rest from war' (11:23) closes the episode.