Sentence Flow · Clause Structure · English

Joshua 14 — clausal layoutיהושע יד

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Allotment Principle: By Lot, Before the Triad 14:1–2

1
And these are the inheritancesindependent — verbless heading — וְאֵלֶּה introduces the Cisjordan allotment (chs. 14–19)
that the sons of Israel inherited in the land of Canaan,relative — אֲשֶׁר + Qal qatal נָחֲלוּ — Israel as recipient
which they allotted to them —relative — second אֲשֶׁר + Piel qatal נִחֲלוּ — the agents of the allotment; one root, two stems
Eleazar the priest and Joshua son of Nunphrase modifier — the subject of נִחֲלוּ, held to the end: priest first
and the heads of the fathers' houses of the tribes of the sons of Israel.phrase modifier — the third member of the allotting triad
2
By lot was their inheritance,independent — verbless clause, fronted בְּגוֹרַל — the method
just as YHWH commanded by the hand of Moses,comparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — the warrant (Num 26:55; 34:13)
for the nine tribes and the half-tribe.phrase modifier — recipients — the arithmetic vv. 3–4 explain

The Arithmetic Aside: How Twelve Stays Twelve 14:3–4

vv. 3–4 — explanatory aside: 2½ tribes east + Levi landless + Joseph counted twice = 9½ west

3
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan;cause — כִּי + qatal — grounds v. 2's 'nine and a half' (13:8–32)
but to the Levites he gave no inheritance among them.cause — fronted indirect object + לֹא נָתַן — the Levi refrain once more (13:14, 33)
4
For the sons of Joseph were two tribes,cause — כִּי + qatal הָיוּ — the second ground: Joseph split in two keeps the count at twelve
Manasseh and Ephraim;phrase modifier — apposition naming the two
and they gave no portion to the Levites in the land,cause — וְלֹא + qatal — Levi's landlessness restated, with חֵלֶק
except cities to dwell in,phrase modifier — כִּי אִם exceptive — the Levitical cities of ch. 21
with their pasturelands for their livestock and their property.phrase modifier — appended to 'cities' — מִגְרָשׁ, the common land around them

Compliance Formula and Narrative Pivot 14:5

5
As YHWH had commanded Moses, so the sons of Israel did;independent — compliance formula — correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן, kept on one line
and they divided the land.independent — wayyiqtol וַיַּחְלְקוּ — the mainline resumes; the division the Caleb episode now interrupts

Caleb's Approach: Appeal to Shared Memory 14:6–7

6
Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal,independent — wayyiqtol — new scene; Judah's lot comes first (ch. 15)
and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him:independent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — speech formula; the following (vv. 6–12) is Caleb's speech; 'the Kenizzite' marks the outsider
'You know the wordcontent — fronted אַתָּה + qatal יָדַעְתָּ — appeal to the one other surviving witness
that YHWH spoke to Moses the man of Godrelative — אֲשֶׁר + qatal דִּבֶּר — 'man of God', a prophetic title for Moses (Deut 33:1)
concerning me and concerning you in Kadesh-barnea.phrase modifier — עַל אֹדוֹת — the two faithful spies named together (Num 14:30)
7
Forty years old was Icontent — verbless clause, fronted age — the retrospect begins
when Moses the servant of YHWH sent me from Kadesh-barneaconditional — temporal — בְּ + infinitive בִּשְׁלֹחַ, dating the age before it
to spy out the land,purpose — infinitive of purpose לְרַגֵּל (Num 13:17)
and I brought back word to himcontent — wayyiqtol וָאָשֵׁב — the report
as it was in my heart.comparative — כַּאֲשֶׁר + verbless — the report matched the conviction

The Ten Spies' Failure versus Caleb's Fidelity, and Moses' Oath 14:8–9

vv. 8–9 — antithesis: my brothers // but I → Moses' oath quoted within Caleb's speech (speech continues from v. 6)

8
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt,content — fronted subject + Hiphil qatal הִמְסִיו — the ten spies (Num 13:31–33)
yet I wholly followed YHWH my God.content — fronted וְאָנֹכִי + qatal מִלֵּאתִי אַחֲרֵי — refrain (1): Caleb's own voice
9
So Moses swore on that day,content — wayyiqtol וַיִּשָּׁבַע — the oath (Deut 1:36)
saying:phrase modifier — לֵאמֹר — opens the quoted oath
'Surely the landcontent — oath formula אִם לֹא + casus pendens הָאָרֶץ, resumed by בָּהּ
on which your foot has troddenrelative — אֲשֶׁר … בָּהּ — resumptive; the spy's footsteps become the title deed
shall be yours as an inheritance, and your children's, forever,content — yiqtol תִהְיֶה — the grant 'for ever', fronted לְךָ
because you have wholly followed YHWH my God.'cause — כִּי + qatal מִלֵּאתָ אַחֲרֵי — refrain (2): Moses' voice, still 'my God' in Caleb's telling

The Arithmetic of Survival and the Vigor-Claim 14:10–11

vv. 10–11 — then // now: וְעַתָּה הִנֵּה twice (45 years kept alive // 85 years old) → as strong then // so strong now

10
And now, behold, YHWH has kept me alive,content — וְעַתָּה הִנֵּה + Hiphil qatal הֶחֱיָה — the present-tense pivot
as he spoke,comparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — survival as promise kept
these forty-five years,phrase modifier — duration — accusative of time
since YHWH spoke this word to Moses,conditional — temporal — מֵאָז + qatal, the start of the count
while Israel walked in the wilderness;conditional — temporal — אֲשֶׁר + qatal, the wilderness years
and now, behold, I am today eighty-five years old.content — second וְעַתָּה הִנֵּה + verbless clause — 40 + 45 = 85
11
I am still as strong todaycontent — עוֹדֶנִּי + predicate adjective — the vigor-claim
as on the day Moses sent me;comparative — כַּאֲשֶׁר + infinitive phrase — 'the day of Moses' sending me'
as my strength was then, so is my strength now,content — correlative כְּ … וּכְ — כְּכֹחִי אָז // וּכְכֹחִי עָתָּה
for war, and for going out and coming in.phrase modifier — purpose infinitives — לָצֵאת וְלָבוֹא, the idiom of military leadership

The Petition: Give Me This Hill Country 14:12

v. 12 — the petition: וְעַתָּה + imperative → its ground (the Anakim you heard of) → אוּלַי, the hope

12
So now, give me this hill countrycontent — third וְעַתָּה + imperative תְּנָה — the petition at last
of which YHWH spoke on that day;relative — אֲשֶׁר + qatal — the promise of v. 9
for you heard on that daycause — כִּי + fronted אַתָּה + qatal — Joshua as witness again (cf. v. 6)
that the Anakim were there,content — כִּי content + verbless clause — the spies' own words (Num 13:28)
and great fortified cities.content — verbless — the second half of the spies' report
Perhaps YHWH will be with me,content — אוּלַי + verbless clause — the hope that answers the giants
and I will dispossess them,content — weqatal וְהוֹרַשְׁתִּים — the consequence (cf. YHWH's 'I myself will dispossess them', 13:6)
just as YHWH spoke.'comparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — the speech ends on the word of YHWH

The Grant: Hebron to Caleb, 'to This Day' 14:13–14

13
So Joshua blessed him,independent — wayyiqtol — the chain resumes: blessing before grant
and he gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.independent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — a grant by oath, not by lot
14
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizziteindependent — עַל כֵּן + qatal הָיְתָה — the narrator's conclusion
to this day,phrase modifier — etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה
because he wholly followed YHWH the God of Israel.cause — יַעַן אֲשֶׁר + qatal מִלֵּא אַחֲרֵי — refrain (3): the narrator's voice, 'the God of Israel'

Closing Notice: Hebron's Former Name and the Land's Rest 14:15

15
Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba;independent — verbless etiological note — the older name
he was the greatest man among the Anakim.phrase modifier — verbless comment with resumptive הוּא — Arba, the eponym (15:13); the giant's city goes to the giant-fighter
And the land had rest from war.independent — fronted subject + qatal שָׁקְטָה — the formula of 11:23, closing the episode
Analysis. Joshua 14 is a narrative frame around a speech. Verses 1–5 are an editorial preface, not a chain: a verbless heading ('these are the inheritances …') with two relative clauses that separate Israel as recipient (Qal נָחֲלוּ) from the allotting triad as agent (Piel נִחֲלוּ, its subject held to the end of the verse), a verbless statement of method ('by lot'), and a two-verse כִּי aside (vv. 3–4) doing the tribal arithmetic, laid out one level down as grounds; the compliance formula and the wayyiqtol 'and they divided the land' (v. 5) bring the page back to the mainline. From v. 6 the wayyiqtol frame ('the sons of Judah drew near … and Caleb said') carries Caleb's retrospective petition (vv. 6–12), which runs across four sections one level beneath 'said', so the later sections begin already indented. Inside the speech the structure is shown rather than flattened: the antithesis 'my brothers … but I' (v. 8), Moses' oath nested a level deeper under 'swore … saying' with its אִם לֹא asseveration, its casus pendens 'the land on which your foot has trodden' and its causal clause (v. 9), the doubled וְעַתָּה הִנֵּה of the arithmetic (v. 10), and the third וְעַתָּה that turns to the petition and its אוּלַי (v. 12). The refrain מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה is tagged at each of its three voices — Caleb (v. 8), Moses (v. 9), the narrator (v. 14). Cruxes taken: the 'when' of v. 7 (בִּשְׁלֹחַ) and the 'since' and 'while' of v. 10 are laid out as backward-hanging temporal clauses under the words they date; v. 11's then/now correlative stays one line; and the closing note of v. 15 reads הָאָדָם הַגָּדוֹל … הוּא as a comment on Arba, the eponym of Kiriath-arba (cf. 15:13), before the formula 'the land had rest from war' (11:23) closes the episode.