Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Coalition Forms 10:1–5
vv. 1–2 — background: וַיְהִי + temporal infinitive, a double report ('that … and that …'), then the apodosis
1
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹֽנִי צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗םconditional — וַיְהִי + temporal כְּ + infinitive — forward-leaning; the apodosis is the wayyiqtol of v. 2
כִּֽי לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת הָעַי֮content — first report: כִּי + fronted qatal
וַיַּחֲרִימָהּ֒content — wayyiqtol continuing inside the report; the ban (חרם) of ch. 8
כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה לִֽירִיחוֹ֙ וּלְמַלְכָּ֔הּcomparative — כַּאֲשֶׁר … כֵּן correlation: Jericho the precedent
כֵּן עָשָׂ֥ה לָעַ֖י וּלְמַלְכָּ֑הּcomparative — the correlative כֵּן half; the 'as to X, so to Y' formula that will drive vv. 28–39
וְכִ֨י הִשְׁלִ֜ימוּ יֹשְׁבֵ֤י גִבְעוֹן֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔לcontent — second report: וְכִי + qatal — the treaty of ch. 9
וַיִּֽהְי֖וּ בְּקִרְבָּֽםcontent — wayyiqtol continuing the second report
2
וַיִּֽירְא֣וּ מְאֹ֔דindependent — wayyiqtol apodosis of v. 1 (plural: the king and his people)
כִּ֣י עִ֤יר גְּדוֹלָה֙ גִּבְע֔וֹן כְּאַחַ֖ת עָרֵ֣י הַמַּמְלָכָ֑הcause — first כִּי ground: nominal clause
וְכִ֨י הִ֤יא גְדוֹלָה֙ מִן הָעַ֔יcause — second ground: וְכִי + comparative מִן
וְכָל אֲנָשֶׁ֖יהָ גִּבֹּרִֽיםcause — nominal clause completing the ground
vv. 3–4 — the summons: four addressees (list) + the coalition's message
3
וַיִּשְׁלַ֨ח אֲדֹנִי צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗םindependent — wayyiqtol — the chain resumes with his response
אֶל הוֹהָ֣ם מֶֽלֶךְ חֶ֠בְרוֹןphrase modifier — addressee list: 'to X king of Y' ×4
וְאֶל פִּרְאָ֨ם מֶֽלֶךְ יַרְמ֜וּתphrase modifier — addressee
וְאֶל יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ לָכִ֛ישׁphrase modifier — addressee
וְאֶל דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ עֶגְל֖וֹןphrase modifier — addressee
לֵאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר introduces the message
4
עֲלֽוּ אֵלַ֣יcontent — imperative summons — עֲלוּ, the verb Gibeon will answer with in v. 6
וְעִזְרֻ֔נִיcontent — imperative — the root עזר, echoed in v. 6
וְנַכֶּ֖ה אֶת גִּבְע֑וֹןcontent — cohortative of intent
כִּֽי הִשְׁלִ֥ימָה אֶת יְהוֹשֻׁ֖עַ וְאֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcause — כִּי causal — the treaty as casus belli
v. 5 — the coalition musters: the five kings named a second time
5
וַיֵּאָסְפ֨וּindependent — wayyiqtol
וַֽיַּעֲל֜וּ חֲמֵ֣שֶׁת מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֗יindependent — wayyiqtol; subject follows the paired verbs
מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֜ם מֶֽלֶךְ חֶבְר֤וֹן מֶֽלֶךְ יַרְמוּת֙ מֶֽלֶךְ לָכִ֣ישׁ מֶֽלֶךְ עֶגְל֔וֹןphrase modifier — apposition: the roster (cf. vv. 3, 23)
הֵ֖ם וְכָל מַֽחֲנֵיהֶ֑םphrase modifier — resumptive pronoun + 'all their camps'
וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל גִּבְע֔וֹןindependent — wayyiqtol
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָindependent — wayyiqtol — the crisis is set
Gibeon's Appeal and the Rout 10:6–11
vv. 6–8 — appeal, response, oracle: Gibeon's message answers the coalition's (עֲלֵה, עזר)
6
וַיִּשְׁלְח֣וּ אַנְשֵׁי֩ גִבְע֨וֹןindependent — wayyiqtol — the counter-message
אֶל יְהוֹשֻׁ֤עַ אֶל הַֽמַּחֲנֶה֙ הַגִּלְגָּ֣לָהphrase modifier — destination; directional ־ָה on Gilgal
לֵאמֹ֔רphrase modifier — לֵאמֹר
אַל תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָcontent — אַל + jussive; 'your servants' invokes the ch. 9 treaty
עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗הcontent — imperative עֲלֵה — the coalition's verb turned toward Joshua
וְהוֹשִׁ֤יעָה לָּ֨נוּ֙content — imperative
וְעָזְרֵ֔נוּcontent — imperative — עזר, the coalition's word (v. 4)
כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ אֵלֵ֔ינוּ כָּל מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָהָֽרcause — כִּי causal; participle construct יֹשְׁבֵי הָהָר
7
וַיַּ֨עַל יְהוֹשֻׁ֜עַ מִן הַגִּלְגָּ֗לindependent — wayyiqtol — עָלָה a third time: Joshua answers the summons
ה֚וּא וְכָל עַ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ עִמּ֔וֹphrase modifier — resumptive pronoun + accompaniment
וְכֹ֖ל גִּבּוֹרֵ֥י הֶחָֽיִלphrase modifier — second accompaniment
8
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל יְהוֹשֻׁ֨עַ֙independent — speech frame
אַל תִּירָ֣א מֵהֶ֔םcontent — salvation-oracle form: אַל + תִּירָא
כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑יםcause — כִּי causal; fronted 'into your hand' + perfect of certainty
לֹֽא יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָcontent — לֹא + yiqtol — the promise of total victory
vv. 9–11 — the rout: surprise march, four verbs with YHWH as subject, the hailstones
9
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהוֹשֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑םindependent — wayyiqtol; פִּתְאֹם stands before the break
כָּל הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן הַגִּלְגָּֽלphrase modifier — asyndetic qatal with fronted 'all the night' — background flashback
10
וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — wayyiqtol המם — holy-war panic (cf. Exod 14:24)
וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה גְדוֹלָ֖ה בְּגִבְע֑וֹןindependent — wayyiqtol; subject most naturally still YHWH (some read Israel/Joshua)
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית חוֹרֹ֔ןindependent — wayyiqtol
וַיַּכֵּ֥ם עַד עֲזֵקָ֖ה וְעַד מַקֵּדָֽהindependent — wayyiqtol — Makkedah named ahead of the cave scene
11
וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לconditional — וַיְהִי + temporal בְּ + infinitive — forward-leaning
הֵ֞ם בְּמוֹרַ֤ד בֵּית חוֹרֹן֙phrase modifier — circumstantial pronoun clause: הֵם + place
וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן הַשָּׁמַ֛יִם עַד עֲזֵקָ֖הindependent — apodosis with fronted subject וַיהוָה + qatal — YHWH put first
וַיָּמֻ֑תוּindependent — wayyiqtol
רַבִּ֗יםindependent — predicate adjective רַבִּים fronted — the casualty comparison
אֲשֶׁר מֵ֨תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔דrelative — אֲשֶׁר + qatal
מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶבcomparative — comparative מִן + אֲשֶׁר — heaven outkills the sword
The Long Day 10:12–15
12
אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔הindependent — אָז + yiqtol (past sense) — a fresh start outside the wayyiqtol chain
בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — temporal frame: בְּיוֹם + infinitive תֵּת
וַיֹּ֣אמֶר לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לindependent — speech frame — the prayer becomes public proclamation
vv. 12b–13a — the Jashar couplet: sun // moon, Gibeon // Aijalon; one imperative דּוֹם serves both cola (gapping)
Aשֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹםcontent — vocative + place + imperative — the apostrophe
Bוְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹןcontent — gapped colon: יָרֵחַ answers שֶׁמֶשׁ, Aijalon answers Gibeon; the verb carried over
v. 13a — the answer in the same pair: stood still // stopped (chiasm: verb–subject // subject–verb) + the limit
13
Aוַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁindependent — wayyiqtol — the command's own verb (דּוֹם) fulfilled
Bוְיָרֵ֣חַ עָמָ֗דindependent — subject + qatal עָמָד — chiastic answer to the first colon
Cעַד יִקֹּ֥ם גּוֹי֙ אֹֽיְבָ֔יוconditional — temporal עַד + yiqtol — the limit; גּוֹי without article, archaic poetic diction
הֲלֹא הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑רindependent — citation formula — rhetorical הֲלֹא: the poem's written source (cf. 2 Sam 1:18)
v. 13b — prose restatement of the miracle
וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִםindependent — wayyiqtol — the narrator resumes and specifies
וְלֹא אָ֥ץ לָב֖וֹא כְּי֥וֹם תָּמִֽיםindependent — לֹא + qatal; infinitive לָבוֹא complement; כְּיוֹם תָּמִים
v. 14 — the narrator's verdict: the day unique, the thesis stated
14
וְלֹ֨א הָיָ֜ה כַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַחֲרָ֔יוindependent — incomparability formula
לִשְׁמֹ֥עַ יְהוָ֖ה בְּק֣וֹל אִ֑ישׁcontent — epexegetic infinitive לִשְׁמֹעַ — what made the day unique
כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽלcause — כִּי causal — the thesis, repeated in v. 42
15
וַיָּ֤שָׁב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔וֹ אֶל הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּֽלָהindependent — wayyiqtol — a doublet of v. 43, absent from the LXX; an anticipatory closing of the battle story
The Cave at Makkedah 10:16–27
vv. 16–19 — the kings trapped: report, then two orders (seal the cave // pursue the rest)
16
וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּהindependent — wayyiqtol — the camera turns to the kings during the rout
וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽהindependent — wayyiqtol
17
וַיֻּגַּ֖ד לִיהוֹשֻׁ֣עַ לֵאמֹ֑רindependent — passive wayyiqtol + לֵאמֹר
נִמְצְאוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔יםcontent — niphal qatal — the report
נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽהparticipial — participle נֶחְבְּאִים — state of the found kings
18
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַindependent — speech frame
גֹּ֛לּוּ אֲבָנִ֥ים גְּדֹל֖וֹת אֶל פִּ֣י הַמְּעָרָ֑הcontent — imperative — first order
וְהַפְקִ֧ידוּ עָלֶ֛יהָ אֲנָשִׁ֖יםcontent — imperative
לְשָׁמְרָֽםpurpose — purpose infinitive לְשָׁמְרָם
19
וְאַתֶּם֙ אַֽל תַּעֲמֹ֔דוּcontent — fronted וְאַתֶּם — the army set against the guards; אַל + jussive
רִדְפוּ֙ אַחֲרֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֔םcontent — imperative
וְזִנַּבְתֶּ֖ם אוֹתָ֑םcontent — weqatal continuing the imperative
אַֽל תִּתְּנ֗וּם לָבוֹא֙ אֶל עָ֣רֵיהֶ֔םcontent — אַל + jussive with infinitive complement
כִּ֧י נְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽםcause — כִּי causal — v. 8's oracle passed on to the army
vv. 20–21 — the field pursuit closed; the safe return
20
וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַכּוֹתָ֛ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה מְאֹ֖דconditional — וַיְהִי + temporal כְּ + infinitive — forward-leaning
עַד תֻּמָּ֑םphrase modifier — עַד + infinitive תֻּמָּם — the limit
וְהַשְּׂרִידִים֙ שָׂרְד֣וּ מֵהֶ֔םindependent — apodosis: fronted subject + qatal — figura etymologica הַשְּׂרִידִים שָׂרְדוּ
וַיָּבֹ֖אוּ אֶל עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽרindependent — wayyiqtol
21
וַיָּשֻׁבוּ֩ כָל הָעָ֨ם אֶל הַמַּחֲנֶ֧ה אֶל יְהוֹשֻׁ֛עַ מַקֵּדָ֖ה בְּשָׁל֑וֹםindependent — wayyiqtol — the army regathers at the cave
לֹֽא חָרַ֞ץ לִבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לְאִ֖ישׁ אֶת לְשֹׁנֽוֹindependent — asyndetic לֹא + qatal — idiom of total quiet (cf. Exod 11:7)
vv. 22–25 — the kings brought out: order, roster (list), ritual of the foot on the neck, charge
22
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַindependent — speech frame
פִּתְח֖וּ אֶת פִּ֣י הַמְּעָרָ֑הcontent — imperative — the sealed cave of v. 18 reopened
וְהוֹצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן הַמְּעָרָֽהcontent — imperative
23
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ןindependent — execution formula
וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן הַמְּעָרָ֑הindependent — wayyiqtol — the order fulfilled word for word
אֵ֣ת מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗םphrase modifier — list: the roster a third time (cf. vv. 3, 5)
אֶת מֶ֤לֶךְ חֶבְרוֹן֙phrase modifier — list item
אֶת מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּתphrase modifier — list item
אֶת מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁphrase modifier — list item
אֶת מֶ֥לֶךְ עֶגְלֽוֹןphrase modifier — list item
24
וַ֠יְהִי כְּֽהוֹצִיאָ֞ם אֶת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵלֶּה֮ אֶל יְהוֹשֻׁעַ֒conditional — וַיְהִי + temporal כְּ + infinitive — forward-leaning
וַיִּקְרָ֨א יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל כָּל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol apodosis
וַ֠יֹּאמֶר אֶל קְצִינֵ֞י אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙independent — speech frame
הֶהָלְכ֣וּא אִתּ֔וֹrelative — article as relative on the verb: הֶהָלְכ֣וּא, with an anomalous final aleph
קִרְב֗וּcontent — imperative
שִׂ֚ימוּ אֶת רַגְלֵיכֶ֔ם עַֽל צַוְּארֵ֖י הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּהcontent — imperative — the victor's gesture of subjugation
וַֽיִּקְרְב֔וּindependent — wayyiqtol — command mirrored
וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת רַגְלֵיהֶ֖ם עַל צַוְּארֵיהֶֽםindependent — wayyiqtol — the order enacted in its own words
25
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַindependent — speech frame
אַל תִּֽירְא֖וּ וְאַל תֵּחָ֑תּוּcontent — paired אַל + jussive — the charge of 1:9 passed on
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּcontent — paired imperatives: חִזְקוּ וְאִמְצוּ (cf. 1:6–9)
כִּ֣י כָ֗כָה יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל אֹ֣יְבֵיכֶ֔םcause — כִּי causal; כָּכָה — the ritual as a sign of what is coming
אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נִלְחָמִ֥ים אוֹתָֽםrelative — אֲשֶׁר + participle
vv. 26–27 — execution, display until evening, burial in the cave
26
וַיַּכֵּ֨ם יְהוֹשֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי כֵן֙independent — wayyiqtol
וַיְמִיתֵ֔םindependent — wayyiqtol
וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑יםindependent — wayyiqtol
וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל הָעֵצִ֖ים עַד הָעָֽרֶבindependent — wayyiqtol + participle תְּלוּיִם — the display limited to the day (Deut 21:22–23)
27
וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת בּ֣וֹא הַשֶּׁ֗מֶשׁconditional — וַיְהִי + temporal phrase — the sun's setting, after the day it stood still
צִוָּ֤ה יְהוֹשֻׁ֨עַ֙independent — apodosis: asyndetic qatal
וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔יםindependent — wayyiqtol
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל הַמְּעָרָ֖הindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ שָׁ֑םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם — the refuge becomes the tomb
וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלוֹת֙ עַל פִּ֣י הַמְּעָרָ֔הindependent — wayyiqtol — echoes v. 18
עַד עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — etiological formula עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
The Southern Campaign: Makkedah to Lachish 10:28–33
v. 28 — conquest template (1 of 6): captured // struck with the sword // devoted to destruction // left no survivor // 'as he did to the king of Jericho'
28
וְאֶת מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֜עַ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּאindependent — fronted object + qatal — the template opens off the wayyiqtol chain
וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי חֶרֶב֮independent — wayyiqtol — 'edge of the sword' formula
וְאֶת מַלְכָּהּ֒ הֶחֱרִ֣ם אוֹתָ֗ם וְאֶת כָּל הַנֶּ֨פֶשׁ֙independent — fronted object + qatal הֶחֱרִים — the ban
אֲשֶׁר בָּ֔הּrelative — אֲשֶׁר בָּהּ — recurring formula
לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑ידindependent — asyndetic לֹא הִשְׁאִיר שָׂרִיד — the refrain
וַיַּ֨עַשׂ֙ לְמֶ֣לֶךְ מַקֵּדָ֔הindependent — wayyiqtol
כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֽוֹcomparative — comparison formula — Jericho the precedent
v. 29 — itinerary formula: passed on from X to Y // fought against Y
29
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָֽל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִמַּקֵּדָ֖ה לִבְנָ֑הindependent — itinerary wayyiqtol עבר
וַיִּלָּ֖חֶם עִם לִבְנָֽהindependent — wayyiqtol
v. 30 — conquest template (2 of 6): YHWH gave // struck // no survivor // as to the king of Jericho
30
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה גַּם אוֹתָ֜הּ בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֘ל וְאֶת מַלְכָּהּ֒independent — wayyiqtol — the giving named (cf. v. 8)
וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי חֶ֗רֶבindependent — wayyiqtol
וְאֶת כָּל הַנֶּ֨פֶשׁ֙phrase modifier — second object of 'struck'
אֲשֶׁר בָּ֔הּrelative — אֲשֶׁר בָּהּ
לֹֽא הִשְׁאִ֥יר בָּ֖הּ שָׂרִ֑ידindependent — refrain, with an added בָּהּ
וַיַּ֣עַשׂ לְמַלְכָּ֔הּindependent — wayyiqtol
כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֽוֹcomparative — comparison formula — Jericho again
v. 31 — itinerary formula + siege: passed on // encamped // fought
31
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִלִּבְנָ֖ה לָכִ֑ישָׁהindependent — itinerary wayyiqtol
וַיִּ֣חַן עָלֶ֔יהָindependent — wayyiqtol — a siege for the great city
וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּindependent — wayyiqtol
v. 32 — conquest template (3 of 6): gave // captured on the second day // struck // as to Libnah
32
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֶת לָכִ֜ישׁ בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֔יindependent — wayyiqtol — the only two-day siege
וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי חֶ֔רֶבindependent — wayyiqtol
וְאֶת כָּל הַנֶּ֖פֶשׁphrase modifier — second object
אֲשֶׁר בָּ֑הּrelative — אֲשֶׁר בָּהּ
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר עָשָׂ֖ה לְלִבְנָֽהcomparative — comparison formula — the precedent now Libnah
v. 33 — interlude: the relief army from Gezer
33
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶרindependent — אָז + qatal — an aside breaking the template
לַעְזֹ֖ר אֶת לָכִ֑ישׁpurpose — purpose infinitive לַעְזֹר — עזר, the coalition's word of v. 4
וַיַּכֵּ֤הוּ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְאֶת עַמּ֔וֹindependent — wayyiqtol
עַד בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר ל֖וֹ שָׂרִֽידphrase modifier — עַד בִּלְתִּי + infinitive — the template's refrain as a result
The Southern Campaign: Eglon to Debir 10:34–39
v. 34 — itinerary formula + siege (as v. 31)
34
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָהindependent — itinerary wayyiqtol
וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָindependent — wayyiqtol (plural)
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָindependent — wayyiqtol
v. 35 — conquest template (4 of 6): captured // struck // devoted // as to Lachish; 'on that day' twice
35
וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙independent — wayyiqtol
וַיַּכּ֣וּהָ לְפִי חֶ֔רֶבindependent — wayyiqtol
וְאֵת֙ כָּל הַנֶּ֣פֶשׁ אֲשֶׁר בָּ֔הּ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא הֶחֱרִ֑יםindependent — fronted object + qatal הֶחֱרִים
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר עָשָׂ֖ה לְלָכִֽישׁcomparative — comparison formula — precedent Lachish
v. 36 — itinerary formula: 'went up' into the hill country
36
וַיַּ֣עַל יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָֽל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מֵעֶגְל֖וֹנָה חֶבְר֑וֹנָהindependent — itinerary wayyiqtol עלה
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָindependent — wayyiqtol
v. 37 — conquest template (5 of 6), the fullest: captured // struck (king, cities, every life) // no survivor // as to Eglon // devoted
37
וַיִּלְכְּד֣וּהָindependent — wayyiqtol
וַיַּכּֽוּהָ לְפִי חֶ֠רֶבindependent — wayyiqtol
וְאֶת מַלְכָּ֨הּphrase modifier — object list
וְאֶת כָּל עָרֶ֜יהָphrase modifier — object list — the satellite towns
וְאֶת כָּל הַנֶּ֤פֶשׁphrase modifier — object list
אֲשֶׁר בָּהּ֙relative — אֲשֶׁר בָּהּ
לֹֽא הִשְׁאִ֣יר שָׂרִ֔ידindependent — refrain
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר עָשָׂ֖ה לְעֶגְל֑וֹןcomparative — comparison formula — precedent Eglon
וַיַּחֲרֵ֣ם אוֹתָ֔הּindependent — wayyiqtol — the ban stated a second time
וְאֶת כָּל הַנֶּ֖פֶשׁphrase modifier — object
אֲשֶׁר בָּֽהּrelative — אֲשֶׁר בָּהּ
v. 38 — itinerary formula: 'turned back' to Debir
38
וַיָּ֧שָׁב יְהוֹשֻׁ֛עַ וְכָל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֖וֹ דְּבִ֑רָהindependent — itinerary wayyiqtol — a short turn back, not a new leg
וַיִּלָּ֖חֶם עָלֶֽיהָindependent — wayyiqtol
v. 39 — conquest template (6 of 6): captured // struck // devoted // no survivor // as to Hebron, so to Debir // as to Libnah
39
וַֽיִּלְכְּדָ֞הּindependent — wayyiqtol
וְאֶת מַלְכָּ֤הּ וְאֶת כָּל עָרֶ֨יהָ֙phrase modifier — objects
וַיַּכּ֣וּם לְפִי חֶ֔רֶבindependent — wayyiqtol
וַֽיַּחֲרִ֨ימוּ֙ אֶת כָּל נֶ֣פֶשׁindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁר בָּ֔הּrelative — אֲשֶׁר בָּהּ
לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑ידindependent — refrain
כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה לְחֶבְר֗וֹןcomparative — כַּאֲשֶׁר … כֵּן correlation (cf. v. 1) — leans forward on the 'so' clause
כֵּן עָשָׂ֤ה לִדְבִ֨רָה֙ וּלְמַלְכָּ֔הּindependent — correlative כֵּן + qatal
וְכַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לְלִבְנָ֖ה וּלְמַלְכָּֽהּcomparative — second comparison — the precedents gathered up
Summary and Return 10:40–43
v. 40 — summary: four regions (hill country // Negev // lowland // slopes), the whole south
40
וַיַּכֶּ֣ה יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת כָּל הָאָ֡רֶץindependent — wayyiqtol — the summary opens
הָהָר֩ וְהַנֶּ֨גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֜ה וְהָאֲשֵׁד֗וֹתphrase modifier — apposition: four-region list
וְאֵת֙ כָּל מַלְכֵיהֶ֔םphrase modifier — second object
לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑ידindependent — refrain
וְאֵ֤ת כָּל הַנְּשָׁמָה֙ הֶחֱרִ֔יםindependent — fronted object + qatal — כָּל הַנְּשָׁמָה (cf. Deut 20:16)
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcomparative — כַּאֲשֶׁר צִוָּה — obedience formula
v. 41 — two spans: Kadesh-barnea → Gaza // Goshen → Gibeon
41
וַיַּכֵּ֧ם יְהוֹשֻׁ֛עַ מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ וְעַד עַזָּ֑הindependent — wayyiqtol; מִן … וְעַד span
וְאֵ֛ת כָּל אֶ֥רֶץ גֹּ֖שֶׁן וְעַד גִּבְעֽוֹןphrase modifier — second span — back to Gibeon where the day began
vv. 42–43 — the verdict (refrain of v. 14) and the return (doublet of v. 15)
42
וְאֵ֨ת כָּל הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ וְאֶת אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהוֹשֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑תindependent — fronted objects + qatal לָכַד
כִּ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽלcause — כִּי causal — the refrain of v. 14
43
וַיָּ֤שָׁב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔וֹ אֶל הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּֽלָהindependent — wayyiqtol — closes at Gilgal where the march began (v. 7); = v. 15