Sentence Flow · Clause Structure · English

Isaiah 15 — clausal layoutישעיהו טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialpurposecausephrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Moab Undone in a Night 15:1

1
AThe oracle concerning Moab.phrase modifier — מַשָּׂא heading — covers 15:1–16:14, among the oracles against the nations (chs. 13–23)

v. 1b — strict parallelism, refrain-like: 'in a night devastated … undone', Ar of Moab // Kir of Moab

BIndeed, in a night Ar of Moab is devastated,independent — asseverative כִּי; perfect of the accomplished blow (the Great Isaiah Scroll: עיר, 'city')
 it is undone;independent — asyndetic נִדְמָה — silenced
Cindeed, in a night Kir of Moab is devastated,independent — the line repeated with the second stronghold — Ar // Kir
 it is undone.independent — the refrain word closes

The Lament Spreads Across the Land 15:2–4

v. 2 — place-name lament: the house // Dibon's high places, Nebo // Medeba; then the rites: every head bald // every beard shorn

2
AHe has gone up to the house,independent — הַבַּיִת — the temple (or a place, Bayith)
 and Dibon to the high places,independent — gapping — עָלָה carried over; staccato place-name
 to weep;purpose — לְבֶכִי — the purpose of the ascent
Bover Nebo and over Medeba Moab wails.independent — place-names fronted — Nebo // Medeba; יְיֵלִיל, the wail
COn every head of it, baldness;independent — nominal clause — the mourning rite (Jer 48:37)
 every beard shorn.independent — head // beard, קָרְחָה // גְּרוּעָה

v. 3 — streets // rooftops and squares: sackcloth girded, all wailing, going down in weeping

3
AIn his streets they have girded on sackcloth;independent — the mourning moves from shrine to street
Bon her rooftops and in her squares everyone wails,independent — suffixes shift masculine → feminine (people → land); the scroll is feminine throughout
 going down in weeping.participial — participle יֹרֵד — 'melting' in tears

v. 4 — the cry travels: Heshbon // Elealeh, heard to Jahaz; עַל כֵּן — the armed men shout // the soul quivers

4
AHeshbon and Elealeh cry out;independent — wayyiqtol in poetry — the cry of the northern towns
 their voice is heard as far as Jahaz.independent — nearly verbatim in Jer 48:34
BTherefore the armed men of Moab shout aloud;independent — עַל כֵּן — consequence: even the warriors wail
 his soul quivers within him.independent — sound-play יָרְעָה with יָרִיעוּ

The Prophet's Heart and the Flight South 15:5–7

v. 5 — the prophet's lament + the refugee route in staccato place-names: Zoar, Eglath-shelishiyah // ascent of Luhith // road to Horonaim

5
AMy heart cries out for Moab;independent — first person — the prophet weeps rather than gloats
 her fugitives — as far as Zoar,independent — verbless — בְּרִיחֶהָ; the flight south
 to Eglath-shelishiyah.phrase modifier — apposition — the second place-name
BFor the ascent of Luhith — with weeping they go up it;independent — כִּי; place fronted and resumed by בּוֹ (cf. Jer 48:5)
Cfor on the road to Horonaim they raise a cry of shattering.independent — second כִּי — Luhith // Horonaim; זַעֲקַת שֶׁבֶר

v. 6 — the ground: Nimrim's waters desolate; grass // new growth // green thing, withering down to 'none'

6
AFor the waters of Nimrim have become desolations;cause — כִּי causal — why they flee (Jer 48:34)
Bfor the grass has withered,cause — second כִּי
 the new growth has come to an end,independent — asyndetic — the second of three plant-words
 there is no green thing.independent — climax — the flat יֶרֶק לֹא הָיָה

v. 7 — עַל כֵּן consequence: abundance // stores carried over the Wadi of the Willows

7
ATherefore the abundance he has gainedphrase modifier — עַל כֵּן; object fronted with asyndetic relative יִתְרָה עָשָׂה (Jer 48:36)
Band what they have laid upphrase modifier — second fronted object
 they carry away over the Wadi of the Willows.independent — יִשָּׂאוּם resumes the objects; the wadi on Moab's southern border

Blood in Dimon, a Lion for the Remnant 15:8–9

v. 8 — the cry encircles the border: to Eglaim // to Beer-elim, epistrophe 'her wailing … her wailing'

8
AFor the cry has gone around the border of Moab;cause — הִקִּיפָה — the lament rings the whole land
Bto Eglaim her wailing,independent — gapping — the verb carried over
 and to Beer-elim her wailing.independent — epistrophe — יִלְלָתָהּ closes both cola

v. 9 — Dimon full of blood, then YHWH's 'still more': a lion for the escapees // the remnant

9
AFor the waters of Dimon are full of blood;cause — Dimon for Dibon, the sound-play with דָּם (the Great Isaiah Scroll reads דיבון)
 for I will set upon Dimon still more:cause — divine first person אָשִׁית — judgment added to judgment
Bfor the escapees of Moab a lion,phrase modifier — the 'more' named — אַרְיֵה (the scroll spells ארוה)
 and for the remnant of the land.phrase modifier — gapping — the lion for the remnant too; the stanza left unresolved
Analysis. Isaiah 15 opens the oracle concerning Moab (15:1–16:14), and it reads as a lament more than a taunt: prophetic poetry laid out colon by colon, A/B/C by the Masoretic division, almost entirely flat at the margin because the chapter moves by staccato accumulation rather than subordination. The gold labels name the forms: the מַשָּׂא heading and the strictly parallel announcement 'in a night … devastated, undone', Ar of Moab // Kir of Moab (v. 1); the place-name lament, town after town on its own short colon — the house, Dibon, Nebo, Medeba, Heshbon, Elealeh, Jahaz (vv. 2–4), with the mourning rites of shaved head and shorn beard; the prophet's own voice breaking in, 'my heart cries out for Moab', and the refugee route south by name — Zoar, Eglath-shelishiyah, Luhith, Horonaim (v. 5); the chain of כִּי clauses giving the ground in a land whose waters have failed (vv. 6, 8–9), with עַל כֵּן drawing the consequences (vv. 4, 7); and the closing first person of YHWH, 'I will set still more on Dimon', with the lion for the remnant. The כִּי lines are kept at the margin as typed causal cola (the 'for … for …' of lament), not indented beneath a single verb, since each grounds the whole preceding picture. Cruxes: v. 2 הַבַּיִת is read as 'the house' (temple), not a place name; v. 5 בְּרִיחֶהָ is 'her fugitives', a verbless colon; v. 9 keeps MT Dimon, the sound-play on דָּם, against the Great Isaiah Scroll's דיבון.