Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Moab Undone in a Night 15:1
1
AThe oracle concerning Moab.phrase modifier — מַשָּׂא heading — covers 15:1–16:14, among the oracles against the nations (chs. 13–23)
v. 1b — strict parallelism, refrain-like: 'in a night devastated … undone', Ar of Moab // Kir of Moab
BIndeed, in a night Ar of Moab is devastated,independent — asseverative כִּי; perfect of the accomplished blow (the Great Isaiah Scroll: עיר, 'city')
it is undone;independent — asyndetic נִדְמָה — silenced
Cindeed, in a night Kir of Moab is devastated,independent — the line repeated with the second stronghold — Ar // Kir
it is undone.independent — the refrain word closes
The Lament Spreads Across the Land 15:2–4
v. 2 — place-name lament: the house // Dibon's high places, Nebo // Medeba; then the rites: every head bald // every beard shorn
2
AHe has gone up to the house,independent — הַבַּיִת — the temple (or a place, Bayith)
and Dibon to the high places,independent — gapping — עָלָה carried over; staccato place-name
to weep;purpose — לְבֶכִי — the purpose of the ascent
Bover Nebo and over Medeba Moab wails.independent — place-names fronted — Nebo // Medeba; יְיֵלִיל, the wail
COn every head of it, baldness;independent — nominal clause — the mourning rite (Jer 48:37)
every beard shorn.independent — head // beard, קָרְחָה // גְּרוּעָה
v. 3 — streets // rooftops and squares: sackcloth girded, all wailing, going down in weeping
3
AIn his streets they have girded on sackcloth;independent — the mourning moves from shrine to street
Bon her rooftops and in her squares everyone wails,independent — suffixes shift masculine → feminine (people → land); the scroll is feminine throughout
going down in weeping.participial — participle יֹרֵד — 'melting' in tears
v. 4 — the cry travels: Heshbon // Elealeh, heard to Jahaz; עַל כֵּן — the armed men shout // the soul quivers
4
AHeshbon and Elealeh cry out;independent — wayyiqtol in poetry — the cry of the northern towns
their voice is heard as far as Jahaz.independent — nearly verbatim in Jer 48:34
BTherefore the armed men of Moab shout aloud;independent — עַל כֵּן — consequence: even the warriors wail
his soul quivers within him.independent — sound-play יָרְעָה with יָרִיעוּ
The Prophet's Heart and the Flight South 15:5–7
v. 5 — the prophet's lament + the refugee route in staccato place-names: Zoar, Eglath-shelishiyah // ascent of Luhith // road to Horonaim
5
AMy heart cries out for Moab;independent — first person — the prophet weeps rather than gloats
her fugitives — as far as Zoar,independent — verbless — בְּרִיחֶהָ; the flight south
to Eglath-shelishiyah.phrase modifier — apposition — the second place-name
BFor the ascent of Luhith — with weeping they go up it;independent — כִּי; place fronted and resumed by בּוֹ (cf. Jer 48:5)
Cfor on the road to Horonaim they raise a cry of shattering.independent — second כִּי — Luhith // Horonaim; זַעֲקַת שֶׁבֶר
v. 6 — the ground: Nimrim's waters desolate; grass // new growth // green thing, withering down to 'none'
6
AFor the waters of Nimrim have become desolations;cause — כִּי causal — why they flee (Jer 48:34)
Bfor the grass has withered,cause — second כִּי
the new growth has come to an end,independent — asyndetic — the second of three plant-words
there is no green thing.independent — climax — the flat יֶרֶק לֹא הָיָה
v. 7 — עַל כֵּן consequence: abundance // stores carried over the Wadi of the Willows
7
ATherefore the abundance he has gainedphrase modifier — עַל כֵּן; object fronted with asyndetic relative יִתְרָה עָשָׂה (Jer 48:36)
Band what they have laid upphrase modifier — second fronted object
they carry away over the Wadi of the Willows.independent — יִשָּׂאוּם resumes the objects; the wadi on Moab's southern border
Blood in Dimon, a Lion for the Remnant 15:8–9
v. 8 — the cry encircles the border: to Eglaim // to Beer-elim, epistrophe 'her wailing … her wailing'
8
AFor the cry has gone around the border of Moab;cause — הִקִּיפָה — the lament rings the whole land
Bto Eglaim her wailing,independent — gapping — the verb carried over
and to Beer-elim her wailing.independent — epistrophe — יִלְלָתָהּ closes both cola
v. 9 — Dimon full of blood, then YHWH's 'still more': a lion for the escapees // the remnant
9
AFor the waters of Dimon are full of blood;cause — Dimon for Dibon, the sound-play with דָּם (the Great Isaiah Scroll reads דיבון)
for I will set upon Dimon still more:cause — divine first person אָשִׁית — judgment added to judgment
Bfor the escapees of Moab a lion,phrase modifier — the 'more' named — אַרְיֵה (the scroll spells ארוה)
and for the remnant of the land.phrase modifier — gapping — the lion for the remnant too; the stanza left unresolved