Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Genesis 7 — clausal layoutבראשית ז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Noah commanded to enter and prepare for the flood 7:1–5

vv. 1–4 — divine speech: command + ground → clean // unclean // birds (verb gapped) → countdown and threat

1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַindependent — speech frame
בֹּֽא אַתָּ֥ה וְכָל בֵּיתְךָ֖ אֶל הַתֵּבָ֑הcontent — imperative בֹּא — the command anticipated in 6:18
כִּֽי אֹתְךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְפָנַ֖י בַּדּ֥וֹר הַזֶּֽהcause — כִּי causal; fronted object אֹתְךָ — Noah singled out; צַדִּיק as in 6:9
2
מִכֹּ֣ל הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח לְךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשְׁתּ֑וֹcontent — fronted partitive + yiqtol תִּקַּח; distributive שִׁבְעָה שִׁבְעָה; clean and unclean before Sinai
וּמִן הַבְּהֵמָ֡הcontent — gapping — 'you shall take' carried over
אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛ואrelative — verbless relative, pronoun הִוא
שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתּֽוֹcontent — the gapped object — two, against seven
3
גַּ֣ם מֵע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑הcontent — gapping again — גַּם adds the birds; זָכָר וּנְקֵבָה
לְחַיּ֥וֹת זֶ֖רַע עַל פְּנֵ֥י כָל הָאָֽרֶץpurpose — לְ + infinitive לְחַיּוֹת — preservation of the line, the purpose of the pairs
4
כִּי֩ לְיָמִ֨ים ע֜וֹד שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל הָאָ֔רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָהcause — כִּי causal grounding all of vv. 1–3; אָנֹכִי + participle מַמְטִיר, imminent future; seven days and forty — the chapter's counts
וּמָחִ֗יתִי אֶֽת כָּל הַיְקוּם֙cause — weqatal וּמָחִיתִי — repeats the resolve of 6:7; הַיְקוּם 'existing thing'
אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִיrelative — אֲשֶׁר + qatal עָשִׂיתִי
מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽהphrase modifier — as in 6:7
5
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַindependent — wayyiqtol — compliance formula, first of three
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽהcomparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — as 6:22, but with YHWH (6:22 has God)

Noah enters because of the floodwaters 7:6–9

v. 6 — two circumstantial clauses: Noah's age // the flood's coming

6
וְנֹ֕חַ בֶּן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — circumstantial — fronted subject, verbless age formula בֶּן … שָׁנָה
וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל הָאָֽרֶץindependent — circumstantial — fronted subject + qatal הָיָה; מַיִם in apposition to 'the flood' (6:17)

vv. 7–9 — the entry, first telling: Noah and household (7) → list of creatures (8) → its verb, two by two (9)

7
וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַindependent — wayyiqtol וַיָּבֹא — the chain resumes
וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתּ֧וֹ וּנְשֵֽׁי בָנָ֛יו אִתּ֖וֹphrase modifier — list — co-subjects after the singular verb
אֶל הַתֵּבָ֑הphrase modifier — goal of the entering
מִפְּנֵ֖י מֵ֥י הַמַּבּֽוּלcause — מִפְּנֵי + noun — the ground; Noah enters as the waters come
8
מִן הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔הphrase modifier — fronted list — waits for its verb בָּאוּ in v. 9
וּמִן הַ֨בְּהֵמָ֔הphrase modifier — list item
אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑הrelative — אֲשֶׁר + אֵינֶנָּה, negated existence
וּמִ֨ן הָע֔וֹףphrase modifier — list item
וְכֹ֥לphrase modifier — list item
אֲשֶׁר רֹמֵ֖שׂ עַל הָֽאֲדָמָֽהrelative — אֲשֶׁר + participle רֹמֵשׂ
9
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל נֹ֛חַ אֶל הַתֵּבָ֖הindependent — qatal בָּאוּ after the fronted list; distributive שְׁנַיִם שְׁנַיִם — the creatures come of themselves
זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑הphrase modifier — apposition to 'two by two'
כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת נֹֽחַcomparative — כַּאֲשֶׁר — compliance formula, second of three

The fountains burst and the rain begins 7:10–12

v. 10 — וַיְהִי + time phrase → the waters arrive (the seven days of v. 4 fulfilled)

10
וַֽיְהִ֖יindependent — וַיְהִי — marks the fulfillment
לְשִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑יםphrase modifier — temporal לְ — the countdown of v. 4 complete
וּמֵ֣י הַמַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל הָאָֽרֶץindependent — fronted subject + qatal הָיוּ — the event announced after וַיְהִי

v. 11 — the date (year // month // day) → 'on that day' → deep below // windows above (verb–subject // subject–verb)

11
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְחַיֵּי נֹ֔חַconditional — temporal frame — the year
בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔יconditional — temporal frame — the month
בְּשִׁבְעָֽה עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁconditional — temporal frame — the day
בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔הindependent — resumptive בַּיּוֹם הַזֶּה + niphal qatal נִבְקְעוּ — the dated event; תְּהוֹם רַבָּה (cf. 1:2)
וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּindependent — chiasm — subject + qatal נִפְתָּחוּ; the waters above and below, separated in 1:6–9, rejoin
12
וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל הָאָ֑רֶץindependent — wayyiqtol וַיְהִי — הַגֶּשֶׁם, the rain
אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָהphrase modifier — duration — as announced in v. 4

The ark filled and sealed 7:13–16

vv. 13–16 — the entry, second telling: household (13) → creatures by kind (14) → two by two (15) → YHWH shuts the door (16)

13
בְּעֶ֨צֶם הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַindependent — fronted בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה ('the bone of this day') + qatal בָּא — a solemn dating, not a new event
וְשֵׁם וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי נֹ֑חַphrase modifier — list — the sons named
וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי בָנָ֛יו אִתָּ֖םphrase modifier — list — the women
אֶל הַתֵּבָֽהphrase modifier — goal
14
הֵ֜מָּהphrase modifier — הֵמָּה — resumes the household before the animals are added
וְכָל הַֽחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּphrase modifier — list — wild creatures; לְמִינָהּ, the 'kinds' of 1:21–25
וְכָל הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּphrase modifier — list — livestock
וְכָל הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּphrase modifier — list — creepers, with the cognate participle הָרֹמֵשׂ
וְכָל הָע֣וֹף לְמִינֵ֔הוּphrase modifier — list — birds
כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל כָּנָֽףphrase modifier — apposition — כֹּל צִפּוֹר כָּל כָּנָף, 'every bird, every wing'
15
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל נֹ֖חַ אֶל הַתֵּבָ֑הindependent — wayyiqtol וַיָּבֹאוּ — the animals' entry
שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙phrase modifier — distributive, as in v. 9
מִכָּל הַבָּשָׂ֔רphrase modifier — partitive
אֲשֶׁר בּ֖וֹ ר֥וּחַ חַיִּֽיםrelative — verbless relative with resumptive בּוֹ — as in 6:17
16
וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּindependent — fronted participle subject וְהַבָּאִים + qatal בָּאוּ — the verb בוא, the scene's key word
כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑יםcomparative — כַּאֲשֶׁר — compliance formula, third of three
וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹindependent — wayyiqtol וַיִּסְגֹּר — the one divine act of the scene; YHWH, after 'God' commanded

The waters rise over the earth 7:17–20

vv. 17–20 — the rising waters: increased (רבה) ×2, prevailed (גבר) ×3 → the ark lifted, floating → the mountains covered

17
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל הָאָ֑רֶץindependent — wayyiqtol וַיְהִי — summary of the onset
וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִםindependent — wayyiqtol וַיִּרְבּוּ — first 'increase'
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת הַתֵּבָ֔הindependent — wayyiqtol וַיִּשְׂאוּ
וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץindependent — wayyiqtol וַתָּרָם — the ark clear of the land
18
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִםindependent — wayyiqtol וַיִּגְבְּרוּ — first 'prevail'
וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל הָאָ֑רֶץindependent — wayyiqtol וַיִּרְבּוּ + מְאֹד — second 'increase'
וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַמָּֽיִםindependent — wayyiqtol וַתֵּלֶךְ — 'the face of the waters', as in 1:2
19
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל הָאָ֑רֶץindependent — fronted subject + qatal גָּבְרוּ — the climax, set off from the chain; מְאֹד מְאֹד
וַיְכֻסּ֗וּ כָּל הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔יםindependent — wayyiqtol וַיְכֻסּוּ
אֲשֶׁר תַּ֖חַת כָּל הַשָּׁמָֽיִםrelative — verbless relative — the whole earth
20
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִםindependent — fronted measure + qatal גָּבְרוּ — third 'prevail'
וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽיםindependent — wayyiqtol וַיְכֻסּוּ — repeats v. 19

All flesh perishes and only Noah remains 7:21–24

vv. 21–23 — the death report three times: perished (גוע) // died (מות) // blotted out (מחה) → only Noah remained

21
וַיִּגְוַ֞ע כָּל בָּשָׂ֣רindependent — wayyiqtol וַיִּגְוַע — fulfills 6:17 (יִגְוָע)
הָרֹמֵ֣שׂ עַל הָאָ֗רֶץparticipial — attributive participle הָרֹמֵשׂ
בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔הphrase modifier — list with בְּ — 'among'
וּבְכָל הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץphrase modifier — list — הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ, cognate noun and participle (1:20)
וְכֹ֖ל הָאָדָֽםphrase modifier — list — humankind last, the climax
22
כֹּ֡לphrase modifier — casus pendens — כֹּל, resumed by the verb at the verse's end
אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יוrelative — verbless relative — נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים joins 2:7 and 6:17
מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖הphrase modifier — partitive restatement — חָרָבָה, the dry ground
מֵֽתוּindependent — qatal מֵתוּ, plural — the resumption of the pendent subject
23
וַיִּ֜מַח אֶֽת כָּל הַיְק֣וּםindependent — wayyiqtol וַיִּמַח — YHWH (v. 16) as subject; fulfills 6:7 and 7:4
אֲשֶׁ֣ר עַל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗הrelative — verbless relative
מֵאָדָ֤ם עַד בְּהֵמָה֙ עַד רֶ֨מֶשׂ֙ וְעַד ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִםphrase modifier — the range מִן … עַד — the very list of 6:7
וַיִּמָּח֖וּ מִן הָאָ֑רֶץindependent — niphal wayyiqtol וַיִּמָּחוּ — the same verb, passive
וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ נֹ֛חַindependent — wayyiqtol וַיִּשָּׁאֶר + אַךְ — the remnant
וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָֽהrelative — headless relative וַאֲשֶׁר — co-subject of 'remained'

v. 24 — closing duration: 'prevailed' (גבר) a fourth time, 150 days

24
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל הָאָ֑רֶץindependent — wayyiqtol וַיִּגְבְּרוּ
חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹםphrase modifier — duration — to be matched in 8:3
Analysis. Genesis 7 is narrative prose of the most deliberate kind: command, dated chronology, compliance, catastrophe. The page keeps the wayyiqtol chain flush-left and lets the repetitions stand in columns — the entry into the ark is told twice (vv. 7–9 and vv. 13–16), the compliance formula three times (vv. 5, 9, 16), and the rise of the waters climbs through the verbs 'increase' (רבה) and 'prevail' (גבר) to the mountaintops (vv. 17–20, 24). Verses 1–4 are one divine speech under its frame: imperative, causal ground, instructions on clean and unclean animals with the verb gapped (vv. 2–3), and a causal countdown (v. 4) that grounds all the commands. Background clauses break the chain where the narrator steps back: Noah's age and the flood's coming (v. 6, fronted subjects), the waters arriving after seven days (v. 10), and the exact date of v. 11, laid out as three forward-leaning temporal phrases before two passive qatal clauses (deep below // windows above), the undoing of the separations of 1:6–9. Lists of creatures are set as verbless apposition lines (vv. 8, 13–14, 21, 23), with the long fronted list of v. 8 waiting for its verb in v. 9. The death report is given three times with three verbs — perished, died, blotted out (vv. 21–23) — before the single survivor clause 'only Noah remained'. The layout takes sides on these readings: v. 6 is two circumstantial clauses, with מַיִם in apposition to 'the flood' as in 6:17; v. 22 is a casus pendens ('Everything …') resumed by the plural verb מֵתוּ at the end; and in v. 23 the active וַיִּמַח is read with YHWH as subject (from v. 16), not as an impersonal or passive.