Sentence Flow · Clause Structure · English

Genesis 7 — clausal layoutבראשית ז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Noah commanded to enter and prepare for the flood 7:1–5

vv. 1–4 — divine speech: command + ground → clean // unclean // birds (verb gapped) → countdown and threat

1
And YHWH said to Noah,independent — speech frame
'Enter, you and all your household, into the ark,content — imperative בֹּא — the command anticipated in 6:18
for you I have seen righteous before me in this generation.cause — כִּי causal; fronted object אֹתְךָ — Noah singled out; צַדִּיק as in 6:9
2
From every clean beast you shall take for yourself seven and seven, a male and his mate;content — fronted partitive + yiqtol תִּקַּח; distributive שִׁבְעָה שִׁבְעָה; clean and unclean before Sinai
and from the beastcontent — gapping — 'you shall take' carried over
that is not clean,relative — verbless relative, pronoun הִוא
two, a male and his mate;content — the gapped object — two, against seven
3
also from the birds of the heavens, seven and seven, male and female,content — gapping again — גַּם adds the birds; זָכָר וּנְקֵבָה
to keep seed alive upon the face of all the earth.purpose — לְ + infinitive לְחַיּוֹת — preservation of the line, the purpose of the pairs
4
For in seven more days I am going to make it rain upon the earth forty days and forty nights,cause — כִּי causal grounding all of vv. 1–3; אָנֹכִי + participle מַמְטִיר, imminent future; seven days and forty — the chapter's counts
and I will blot out every living thingcause — weqatal וּמָחִיתִי — repeats the resolve of 6:7; הַיְקוּם 'existing thing'
that I have maderelative — אֲשֶׁר + qatal עָשִׂיתִי
from upon the face of the ground.'phrase modifier — as in 6:7
5
And Noah didindependent — wayyiqtol — compliance formula, first of three
according to all that YHWH commanded him.comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — as 6:22, but with YHWH (6:22 has God)

Noah enters because of the floodwaters 7:6–9

v. 6 — two circumstantial clauses: Noah's age // the flood's coming

6
Now Noah was six hundred years old,independent — circumstantial — fronted subject, verbless age formula בֶּן … שָׁנָה
and the flood came — waters upon the earth.independent — circumstantial — fronted subject + qatal הָיָה; מַיִם in apposition to 'the flood' (6:17)

vv. 7–9 — the entry, first telling: Noah and household (7) → list of creatures (8) → its verb, two by two (9)

7
And Noah entered,independent — wayyiqtol וַיָּבֹא — the chain resumes
and his sons and his wife and his sons' wives with him,phrase modifier — list — co-subjects after the singular verb
into the arkphrase modifier — goal of the entering
because of the waters of the flood.cause — מִפְּנֵי + noun — the ground; Noah enters as the waters come
8
From the clean beast,phrase modifier — fronted list — waits for its verb בָּאוּ in v. 9
and from the beastphrase modifier — list item
that is not clean,relative — אֲשֶׁר + אֵינֶנָּה, negated existence
and from the birds,phrase modifier — list item
and everythingphrase modifier — list item
that creeps upon the ground,relative — אֲשֶׁר + participle רֹמֵשׂ
9
two by two they came to Noah, into the ark,independent — qatal בָּאוּ after the fronted list; distributive שְׁנַיִם שְׁנַיִם — the creatures come of themselves
male and female,phrase modifier — apposition to 'two by two'
just as God had commanded Noah.comparative — כַּאֲשֶׁר — compliance formula, second of three

The fountains burst and the rain begins 7:10–12

v. 10 — וַיְהִי + time phrase → the waters arrive (the seven days of v. 4 fulfilled)

10
And it came to passindependent — וַיְהִי — marks the fulfillment
after the seven days,phrase modifier — temporal לְ — the countdown of v. 4 complete
that the waters of the flood were upon the earth.independent — fronted subject + qatal הָיוּ — the event announced after וַיְהִי

v. 11 — the date (year // month // day) → 'on that day' → deep below // windows above (verb–subject // subject–verb)

11
In the six-hundredth year of Noah's life,conditional — temporal frame — the year
in the second month,conditional — temporal frame — the month
on the seventeenth day of the month,conditional — temporal frame — the day
on that very day all the fountains of the great deep burst open,independent — resumptive בַּיּוֹם הַזֶּה + niphal qatal נִבְקְעוּ — the dated event; תְּהוֹם רַבָּה (cf. 1:2)
and the windows of the heavens were opened.independent — chiasm — subject + qatal נִפְתָּחוּ; the waters above and below, separated in 1:6–9, rejoin
12
And the rain was upon the earthindependent — wayyiqtol וַיְהִי — הַגֶּשֶׁם, the rain
forty days and forty nights.phrase modifier — duration — as announced in v. 4

The ark filled and sealed 7:13–16

vv. 13–16 — the entry, second telling: household (13) → creatures by kind (14) → two by two (15) → YHWH shuts the door (16)

13
On that very day Noah entered,independent — fronted בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה ('the bone of this day') + qatal בָּא — a solemn dating, not a new event
with Shem, Ham, and Japheth, Noah's sons,phrase modifier — list — the sons named
and Noah's wife and the three wives of his sons with them,phrase modifier — list — the women
into the ark —phrase modifier — goal
14
they,phrase modifier — הֵמָּה — resumes the household before the animals are added
and every living creature according to its kind,phrase modifier — list — wild creatures; לְמִינָהּ, the 'kinds' of 1:21–25
and every domestic animal according to its kind,phrase modifier — list — livestock
and every creeping thing that creeps upon the earth according to its kind,phrase modifier — list — creepers, with the cognate participle הָרֹמֵשׂ
and every bird according to its kind,phrase modifier — list — birds
every winged creature of every sort.phrase modifier — apposition — כֹּל צִפּוֹר כָּל כָּנָף, 'every bird, every wing'
15
And they came to Noah, into the ark,independent — wayyiqtol וַיָּבֹאוּ — the animals' entry
two by twophrase modifier — distributive, as in v. 9
from all fleshphrase modifier — partitive
in which was the breath of life.relative — verbless relative with resumptive בּוֹ — as in 6:17
16
And those who entered, male and female of all flesh, entered,independent — fronted participle subject וְהַבָּאִים + qatal בָּאוּ — the verb בוא, the scene's key word
just as God had commanded him;comparative — כַּאֲשֶׁר — compliance formula, third of three
and YHWH shut him in.independent — wayyiqtol וַיִּסְגֹּר — the one divine act of the scene; YHWH, after 'God' commanded

The waters rise over the earth 7:17–20

vv. 17–20 — the rising waters: increased (רבה) ×2, prevailed (גבר) ×3 → the ark lifted, floating → the mountains covered

17
And the flood was upon the earth forty days,independent — wayyiqtol וַיְהִי — summary of the onset
and the waters increasedindependent — wayyiqtol וַיִּרְבּוּ — first 'increase'
and lifted up the ark,independent — wayyiqtol וַיִּשְׂאוּ
and it rose above the earth.independent — wayyiqtol וַתָּרָם — the ark clear of the land
18
And the waters prevailedindependent — wayyiqtol וַיִּגְבְּרוּ — first 'prevail'
and increased greatly upon the earth,independent — wayyiqtol וַיִּרְבּוּ + מְאֹד — second 'increase'
and the ark moved along on the face of the waters.independent — wayyiqtol וַתֵּלֶךְ — 'the face of the waters', as in 1:2
19
And the waters prevailed exceedingly, exceedingly upon the earth,independent — fronted subject + qatal גָּבְרוּ — the climax, set off from the chain; מְאֹד מְאֹד
and all the high mountains were coveredindependent — wayyiqtol וַיְכֻסּוּ
that were under all the heavens.relative — verbless relative — the whole earth
20
Fifteen cubits upward the waters prevailed,independent — fronted measure + qatal גָּבְרוּ — third 'prevail'
and the mountains were covered.independent — wayyiqtol וַיְכֻסּוּ — repeats v. 19

All flesh perishes and only Noah remains 7:21–24

vv. 21–23 — the death report three times: perished (גוע) // died (מות) // blotted out (מחה) → only Noah remained

21
And all flesh perishedindependent — wayyiqtol וַיִּגְוַע — fulfills 6:17 (יִגְוָע)
that moved upon the earth:participial — attributive participle הָרֹמֵשׂ
birds, livestock, wild animals,phrase modifier — list with בְּ — 'among'
and every swarming thing that swarmed upon the earth,phrase modifier — list — הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ, cognate noun and participle (1:20)
and all humankind.phrase modifier — list — humankind last, the climax
22
Everythingphrase modifier — casus pendens — כֹּל, resumed by the verb at the verse's end
in whose nostrils was the breath of the spirit of life,relative — verbless relative — נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים joins 2:7 and 6:17
of all that was on the dry land,phrase modifier — partitive restatement — חָרָבָה, the dry ground
died.independent — qatal מֵתוּ, plural — the resumption of the pendent subject
23
And he blotted out every living thingindependent — wayyiqtol וַיִּמַח — YHWH (v. 16) as subject; fulfills 6:7 and 7:4
that was upon the face of the ground,relative — verbless relative
from humankind to livestock to creeping things and to the birds of the heavens;phrase modifier — the range מִן … עַד — the very list of 6:7
they were blotted out from the earth,independent — niphal wayyiqtol וַיִּמָּחוּ — the same verb, passive
and only Noah remained,independent — wayyiqtol וַיִּשָּׁאֶר + אַךְ — the remnant
and those who were with him in the ark.relative — headless relative וַאֲשֶׁר — co-subject of 'remained'

v. 24 — closing duration: 'prevailed' (גבר) a fourth time, 150 days

24
And the waters prevailed upon the earthindependent — wayyiqtol וַיִּגְבְּרוּ
one hundred and fifty days.phrase modifier — duration — to be matched in 8:3
Analysis. Genesis 7 is narrative prose of the most deliberate kind: command, dated chronology, compliance, catastrophe. The page keeps the wayyiqtol chain flush-left and lets the repetitions stand in columns — the entry into the ark is told twice (vv. 7–9 and vv. 13–16), the compliance formula three times (vv. 5, 9, 16), and the rise of the waters climbs through the verbs 'increase' (רבה) and 'prevail' (גבר) to the mountaintops (vv. 17–20, 24). Verses 1–4 are one divine speech under its frame: imperative, causal ground, instructions on clean and unclean animals with the verb gapped (vv. 2–3), and a causal countdown (v. 4) that grounds all the commands. Background clauses break the chain where the narrator steps back: Noah's age and the flood's coming (v. 6, fronted subjects), the waters arriving after seven days (v. 10), and the exact date of v. 11, laid out as three forward-leaning temporal phrases before two passive qatal clauses (deep below // windows above), the undoing of the separations of 1:6–9. Lists of creatures are set as verbless apposition lines (vv. 8, 13–14, 21, 23), with the long fronted list of v. 8 waiting for its verb in v. 9. The death report is given three times with three verbs — perished, died, blotted out (vv. 21–23) — before the single survivor clause 'only Noah remained'. The layout takes sides on these readings: v. 6 is two circumstantial clauses, with מַיִם in apposition to 'the flood' as in 6:17; v. 22 is a casus pendens ('Everything …') resumed by the plural verb מֵתוּ at the end; and in v. 23 the active וַיִּמַח is read with YHWH as subject (from v. 16), not as an impersonal or passive.